سافاي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

بركان سافاي ، كما يظهر من القمر الصناعي EO-1 التابع لناسا في يوليو 2010

تُعدّ سافاي أكبر وأعلى جزيرة في ساموا وجزر ساموا . كما أنها سادس أكبر جزيرة في بولينيزيا ، بعد الجزر الرئيسية الثلاث في نيوزيلندا وجزيرتي هاواي وماوي . ورغم أنها أكبر من جزيرة أوبولو ، ثاني أكبر جزيرة رئيسية، إلا أنها أقل كثافة سكانية بشكل ملحوظ.

يُطلق سكان ساموا أحيانًا على جزيرة سافاي اسم سالافاي ، وهو اسمها الساموي الكلاسيكي ، ويُستخدم في الخطابة الرسمية والنثر . يبلغ عدد سكان الجزيرة 43,958 نسمة (إحصاء 2016)، ويشكلون 24% من سكان ساموا. [ 1 ] تُسمى البلدة الوحيدة في الجزيرة ومحطة العبّارات فيها ساليلولوغا . وهي نقطة الدخول الرئيسية إلى الجزيرة، وتقع في الطرف الشرقي من سافاي . يربط طريق معبد معظم القرى بالطريق السريع الرئيسي الوحيد. كما تعمل خطوط الحافلات المحلية، لتصل إلى معظم التجمعات السكنية .

تتألف سافاي إي من ست مقاطعات سياسية ( إيتومالو ). تتألف كل مقاطعة من قرى تربطها روابط تقليدية متينة فيما بينها - روابط القرابة والتاريخ والأرض - وتستخدم ألقابًا متشابهة (ماتاي) لرؤساء قراها. تُنظَّم عمليات السياحة البيئية المحدودة نسبيًا في سافاي إي في الغالب على مستوى القرى. انطلقت حركة ماو ، وهي حركة ساموا السلمية المطالبة بالاستقلال السياسي خلال الحقبة الاستعمارية في أوائل القرن العشرين، من سافاي إي ، مع حركة ماو أ بولي . [ 2 ]

تُعدّ الجزيرة أكبر بركان درعي في جنوب المحيط الهادئ ، وقد حدثت آخر ثوراته في أوائل القرن العشرين. تضم منطقتها الوسطى غابة سافاي المطيرة المركزية ، الممتدة على مساحة 72,699 هكتارًا (726.99 كيلومترًا مربعًا؛ 280.69 ميلًا مربعًا) ، وهي أكبر غابة مطيرة متصلة في بولينيزيا. تنتشر فيها أكثر من 100 فوهة بركانية ، وتحتوي على معظم أنواع النباتات والحيوانات الأصلية في ساموا ، مما يجعلها واحدة من أهم مناطق الحفظ على مستوى العالم. [ 3 ]

المجتمع والثقافة

صورة استوديو تصور حفل ساموا آفا ، عام 1911
رجلان يصطادان السمك من زورق، 1914

لا تزال ثقافة Faʻa Sāmoa ، وهي الثقافة التقليدية الفريدة وأسلوب الحياة في المجتمع الساموي، قوية في سافاي، حيث توجد علامات أقل للحياة الحديثة وتطور أقل مقارنة بجزيرة أوبولو ، حيث تقع العاصمة أبيا .

يتميز المجتمع الساموي بطابعه الجماعي القائم على العلاقات الأسرية الممتدة والالتزامات الاجتماعية والثقافية، مما يجعل القرابة والأنساب ذات أهمية بالغة. وترتبط هذه القيم الساموية (faʻa Sāmoa) بمفاهيم الحب ( alofa )، وخدمة الأسرة والمجتمع ( tautua )، والاحترام ( faʻaaloalo )، والانضباط ( usitaʻi ). [ 4 ] وتتألف معظم الأسر من عدد من المنازل المختلفة المتجاورة.

كغيرها من جزر ساموا، تتألف جزيرة سافاي من قرى، وتُعدّ معظم أراضيها ملكية جماعية للعائلات أو "أيغا" . يعيش معظم سكان سافاي، أي 93% من سكان الجزيرة، على أراضٍ عرفية . [ 1 ] يُطلق على رؤساء العائلات اسم "ماتاي" ، وهم حاملو ألقاب العائلات. قد تضم العائلة الممتدة عددًا من الزعماء بألقاب زعامة مختلفة. يتمتع الرجال والنساء في ساموا بحقوق متساوية في ألقاب الزعامة، والتي تُمنح بتوافق آراء العائلة الممتدة. تقليديًا، تُحدد أدوار الرجال والنساء بالأعمال والمهام، والمكانة الزعامية، والسن. تلعب النساء دورًا هامًا في المساهمة في قرارات الأسرة، فضلًا عن إدارة شؤون القرية. [ 5 ] يُكنّ لكبار السنّ التبجيل والاحترام. وتُحكم العلاقات الاجتماعية بقواعد آداب السلوك الثقافية من أدب وتحيات شائعة.

تتميز اللغة الساموية بنسخة رسمية مهذبة تُستخدم في الخطابة والاحتفالات الساموية ، وكذلك في التواصل مع كبار السن والضيوف وذوي المكانة الرفيعة والغرباء. في جميع القرى، يعتمد معظم السكان بشكل أساسي على العمل في المزارع وصيد الأسماك [ 6 ] ، مع تلقي مساعدات مالية من الأقارب العاملين في أبيا أو خارج البلاد. يعيش معظم السكان في القرى الساحلية ، على الرغم من وجود بعض التجمعات السكنية في الداخل ، مثل قرى أوبو وباتاميا وسيلي .

خلف القرى توجد مزارع مزروعة بمحاصيل القلقاس والكاكاو وجوز الهند واليام والأعشاب والفواكه والخضروات بالإضافة إلى نباتات محلية أخرى مثل الباندانوس لنسج الحصائر الرقيقة ولحاء الأشجار لصنع قماش التابا .

توجد كنيسة في كل قرية، معظمها تابعة لطوائف مسيحية. [ ٧ ] يُعتبر يوم الأحد يومًا مقدسًا للراحة، إذ يُعرّف ٩٨٪ من سكان ساموا أنفسهم بأنهم متدينون. ويُعدّ "الأحد الأبيض" من أهم أيام السنة في ساموا، حيث يُحظى الأطفال باهتمام خاص من عائلاتهم ومجتمعهم.

تاريخ

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت سافاي إي تحت سيطرة "مجموعة الدفاع عن ساموا" التابعة للحلفاء، والتي ضمت أوبولو وتوتويلا وجزيرة واليس ، ثم امتدت لاحقًا في عام 1944 لتشمل قواعد في جزر أخرى مثل بورا بورا وجزر كوك . كان العميد هنري ل. لارسن حاكمًا عسكريًا لمجموعة الدفاع عن ساموا، وقد صدرت له أوامر سرية تقضي باتخاذ موقع دفاعي للجزر من الشرق إلى الغرب. كان الاسم الرمزي لمجموعة الجزر بأكملها "سترو"، بينما كان الاسم الرمزي لسافاي إي "سترومان". أما أوبولو فكان اسمها الرمزي "ستراوهات"، وتوتويلا "ستروستاك"، وجزيرة واليس "سترو بورد". أُنشئت قاعدة صغيرة في قرية فاجامالو الواقعة على الساحل الشمالي الأوسط، والتي كانت تضم رصيفًا ومرفأً. كانت فاجامالو القرية الرئيسية للإدارة الاستعمارية في سافاي إي آنذاك ، وتقع في الموقع الذي يوجد فيه مكتب البريد الصغير اليوم.

في وضعها الحالي غير المحمي، تُشكّل ساموا الغربية خطراً جسيماً على دفاعات ساموا الأمريكية. ولا مفرّ من الاستنتاج بأنه إذا لم نحتلها، فسيحتلها اليابانيون، وقد لا يتبقى لدينا الكثير من الوقت.

—8 فبراير 1943 تقرير عن الدفاع عن ساموا الغربية من قبل ضابط الاستخبارات في اللواء الثاني للمارينز، المقدم ويليام إل. بيلز. [ 8 ]

في 18 مايو 1942، كانت اللواء البحرية الثالث الذي يضم 4853 ضابطًا ورجلًا في أوبولو وسافاي تحت قيادة العميد تشارلز د. باريت.

بعثة ويلكس عام 1839

تشارلز ويلكس

في أكتوبر 1839، أجرت البعثة الاستكشافية الأمريكية الشهيرة بقيادة تشارلز ويلكس مسحًا لجزيرة سافاي وجزر ساموا . تولى الملازم رينغولد مهمة مسح سافاي على متن السفينة الحربية الأمريكية " بوربويز". في الوقت نفسه، كان ويلكس وسفن أخرى ضمن البعثة تستكشف جزيرتي أوبولو وتوتويلا . رست "بوربويز" أولًا في قرية سابابالي . نزل بعض أعضاء الفريق، بمن فيهم الدكتور بيكرينغ والملازم موري، بينما كانت السفينة تستكشف ساحل الجزيرة وحركة المد والجزر. استضاف القس هاردي، المبشر المقيم في سابابالي ، الدكتور بيكرينغ والملازم . فحصت "بوربويز" خليج بالولي ، حيث كانت توجد محطة تبشيرية تحت إشراف السيد ماكدونالد. وصف تقرير ويلكس أيضًا قرية سالياولا ، وأساو الواقعة في الطرف الغربي من الجزيرة، و"قرية فاليالوبو الجميلة " التي كانت تحت رعاية مبشر تونغي . عند "الطرف الشمالي" من الجزيرة، وجدت السفينة الشراعية "مرسىً جيدًا" في خليج ماتاوتو (حيث تقع قرية فاغامالو). رُسيت السفينة الشراعية، وتم مسح الميناء. كتب ويلكس أن هذا هو الميناء الوحيد في الجزيرة الذي يمكن للسفينة أن ترسو فيه بأمان. هنا، في ماتاوتو، لاحظ المستكشفون اختلافًا عن أجزاء أخرى من سافاي .

لوحظ هنا اختلاف كبير في الشكل والملامح والسلوك، فضلاً عن تغير في طبيعة العديد من المنتجات. كانت الهراوات الحربية والرماح ذات شكل غير مألوف، ومصنوعة بدقة متناهية.

في 24 أكتوبر، كتب ويلكس أن سفينة "بوربويز" عادت إلى قرية سابابالي بعد غياب دام تسعة أيام. والتقى الفريق بالزعيم الأعلى مالييتوا وابنه في القرية. وكان الدكتور بيكرينغ قد سافر برفقة مرشدين محليين إلى داخل الجزيرة، ووصل إلى جانب فوهة بركانية على ارتفاع ألف قدم تقريبًا فوق سطح البحر، وعلى بعد حوالي 11 كيلومترًا من اليابسة. [ 9 ] 

في العاشر من نوفمبر عام 1839، رفعت بعثة ويلكس المرساة في أبيا وأبحرت غربًا، وفي الحادي عشر من نوفمبر، فقدت رؤية سافاي .

الخطيب المنفي لاواكي نامولاولو ماموي

أماكن وشخصيات بارزة

سياسة

بيت الاجتماعات الساموي، قرية ليليبا ، سافاي (2009). يحدد الطراز المعماري الساموي أماكن جلوس الزعماء والخطباء وفقًا للرتبة.

مع استقلال ساموا عام ١٩٦٢، باتت تجمع بين النظام السياسي التقليدي والنظام البرلماني الغربي. وتُعرف الحكومة الوطنية الحديثة لساموا، ومقرها العاصمة أبيا ، والتي تضم رئيس الوزراء وأعضاء البرلمان، وتتبع النظام السياسي الغربي، باسم "مالو" . ويقتصر الترشح لعضوية البرلمان على السامويين الحائزين على ألقاب "ماتاي" (رؤساء القبائل) .

إلى جانب البنية السياسية الوطنية والحديثة في ساموا، توجد سلطة تقليدية مُخوّلة لرؤساء العائلات (ماتاي). ويُطلق مصطلح "بولي" على السلطة التقليدية في لغة سافاي .

يشير مصطلح "بولي" إلى التعيينات أو السلطات الممنوحة لبعض العشائر أو الأفراد، في مرحلة ما من التاريخ السياسي لساموا. وتركزت سلطة "بولي" التقليدية هذه في قرى محددة حول جزيرة سافاي . في أوائل القرن العشرين، كانت مناطق "بولي" في جزيرة سافاي هي: سافوتولافاي ، وساليولا ، وسافوتو ، وأساو ، وساتوبايتيا، وبالاولي . [ 14 ] واكتسبت سافوتو ، وأساو، وساتوبايتيا ، وفيلوا ( مقاطعة بالاولي ) صفة "بولي" في أوقات مختلفة من القرن التاسع عشر، وأصبحت مع مقاطعتي "بولي" الأقدم، سافوتولافاي وساليولا، المراكز الستة لـ"بولي" في سافاي . [ 15 ]

في عام ١٩٠٨، انطلقت حركة المقاومة "ماو أ بولي" ضد الحكم الاستعماري، والتي تطورت لتصبح حركة ماو الوطنية ، في جزيرة سافاي ، ومثّلت السلطة التقليدية في مواجهة الإدارة الألمانية لساموا. ويرتبط مصطلح "توموا" بالسلطة التقليدية في جزيرة أوبولو.

على المستوى المحلي في جميع أنحاء ساموا، تُناط السلطة التقليدية بمجلس الزعماء ( فونو أو ماتاي ) في كل قرية. يتولى الفونو أو ماتاي تطبيق "قانون القرية" والحكم الاجتماعي والسياسي استنادًا إلى سلطتهم التقليدية و"فا أ ساموا". وتُوازن سلطة الماتاي مع الحكومة المركزية، مالو. أغلب الماتاي من الذكور، إلا أن للنساء في كل قرية صوتًا في الشؤون الداخلية من خلال لجان النساء.

خريطة مقاطعات ساموا

تقع مكاتب الإدارة الحكومية الرئيسية لحكومة مالو أون سافاي في قرية تواسيفي ، على بُعد 10  دقائق شمال محطة العبّارات وسوق ساليلولوغا . وتضم تواسيفي مستشفىً إقليمياً، ومركزاً للشرطة، ومكتب بريد، ومحاكم.

أصبح فاي كولوني ، وهو زعيم محلي ورجل أعمال من فايسالا ، في الطرف الغربي من الجزيرة، رئيس وزراء ساموا مرتين في الثمانينيات.

يوجد في ساموا 11 منطقة سياسية (itūmālō) و6 منها في Savaiʻi ؛ Faʻasaleleaga ، Gagaʻemauga ، Gagaʻifomauga ، Palauli ، Satupaʻitea و Vaisigano .

المناظر الطبيعية

ساحل ساموا الخلاب

تتميز سافاي بتضاريسها الجبلية الخصبة، وتحيط بها الشعاب المرجانية. [ 16 ] يصف دليل لونلي بلانيت مناظر سافاي الطبيعية بأنها "تضاريس استوائية خلابة". [ 17 ] تتميز الجزيرة بانحدارها اللطيف، حيث يصل أقصى ارتفاع لها إلى 1858  مترًا في جبل سيليسيلي ، وهو أعلى قمة في البلاد وسلسلة جزر ساموا . تمتد الفوهات البركانية في المرتفعات عبر التلال الوسطى من قرية تواسيفي (التي تعني حرفيًا العمود الفقري ) في الشرق باتجاه رأس مولينو في الغرب. [ 18 ] أما حقول الحمم البركانية في قرية سالولا على الساحل الشمالي الأوسط [ 19 ] فهي نتاج ثورات بركانية من جبل ماتافانو (1905-1911). تُزين معظم سواحل الجزيرة شواطئ رملية مُحاطة بأشجار النخيل، وتضم غابات مطيرة وشلالات وكهوفًا وبركًا من المياه العذبة وفتحات بحرية وشعابًا مرجانية. كما تضم ​​ساموا العديد من المواقع الأثرية، بما في ذلك التلال النجمية والتحصينات والأهرامات مثل تل بوليميلي في مقاطعة بالولي . وقد كشفت أعمال التنقيب الأثري في ساموا عن العديد من المستوطنات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، بما في ذلك مواقع في فيلوا وسابابالي .

الأساطير والخرافات

قرية ماتوتو ، الساحل الشمالي سافاي ( 1902)

تحتل سافاي مكانة بارزة في التقاليد الشفوية في جميع أنحاء جزر المحيط الهادئ ، وقد أشير إليها باسم "مهد بولينيزيا". [ 20 ]

تقول الروايات الشعبية إن اسم الجزيرة مشتق من أسطورة الأخ والأخت سافا وإي . [ 21 ] ومع ذلك، فإن الاسم مشابه لكلمة هاواي ، وكذلك هاوايكي في لغة الماوري ، وهافاي في اللغة التاهيتية ، وأفايكي في لغة راروتونغا . يشترك الاسم في جذر لغوي مع هاوايكي ، الموطن الأصلي في الفولكلور البولينيزي ، على الرغم من أن السامويين أنفسهم لم يحتفظوا بأي تقاليد تشير إلى أصلهم من مكان آخر. يُقترح إعادة بناء المصطلح على الأقل إلى البولينيزية البدائية *sawaiki . [ 22 ]

تحكي الأساطير الساموية عن آلهة متعددة مرتبطة بالقوى الطبيعية والمجالات الاجتماعية، بما في ذلك آلهة الغابة والبحر والمطر والحصاد والقرى والحرب. [ 23 ] كان هناك نوعان من الآلهة: أتوا ، وهي آلهة ذات أصول غير بشرية، وأيتو ، وهي آلهة ذات أصول بشرية. كان تاغالوا إلهًا عظيمًا يُنسب إليه خلق الجزر وسكانها. وكان مافوي إله الزلازل . أما نافانوا ، إلهة ساموا المحاربة، فترتبط بقرية فاليالوبو في الطرف الغربي من الجزيرة، والتي يُعتقد أيضًا أنها موقع مدخل بولوتو ، عالم الأرواح. وكان والد نافانوا ، سافاسياسوليو، إله بولوتو. [ 24 ] وتحكي أسطورة أخرى عن شقيقتين، تيلافايغا وتايما ، جلبتا فن الوشم إلى ساموا من فيتي ؛ ويُقال إن تيلافايغا هي والدة نافانوا. تقع بركة المياه العذبة ماتا أو لي أليلو ، والتي تعني "عيون الشيطان"، والمرتبطة بأسطورة سينا ​​وثعبان البحر البولينيزية، في قرية ماتافاي في مقاطعة سافوني . [ 25 ] وترتبط قرية فاجامالو في مقاطعة ماتاوتو بالشخصية الأسطورية توي فيتي ، بينما ترتبط فالليما بإله روحي يُدعى نيفولوا.

تُعرف الجزيرة بلقب "روح ساموا"، وقد وُصفت بأنها مكان لا تزال فيه طريقة الحياة الساموية تحتفظ بأقوى تعبيراتها. [ 26 ]

النباتات والحيوانات

جذر نبات بايبر ميثيستيكوم الصغير المجفف ، والذي يستخدم لصنع مشروب أفا أو كافا

فلورا

يُسهم المناخ الاستوائي والتربة الخصبة في تنوع الغطاء النباتي. تشمل أنواع النباتات نباتات المناطق الساحلية، والأراضي الرطبة، والمناطق البركانية. وتضم الغابات المطيرة غابات ساحلية، وغابات الأراضي المنخفضة، وغابات جبلية (على ارتفاع يزيد عن 500 متر). تقع الغابات السحابية في أعلى مرتفعات الجزيرة، والتي غالبًا ما تكون مغطاة بالغيوم مع ظروف رطبة. في جبل سيليسيلي، توجد الغابات السحابية على ارتفاع يزيد عن 1200 متر. تهيمن على غابة سافاي مظلة شجرية يتراوح ارتفاعها بين 15 و20 مترًا  من أنواع Dysoxylum huntii ، و Omalanthus acuminatus ، و Reynoldsia pleiosperma ، و Pterophylla samoensis . ومن الأشجار الشائعة الأخرى Coprosma savaiiense ، و Psychotria xanthochlora ، و Spiraeanthemum samoense ، و Streblus anthropophagorum . [ 27 ] يوجد في ساموا ما يقارب 500 نوع من النباتات المزهرة ونحو 200 نوع من السرخسيات، مما يجعلها أغنى من أي جزيرة استوائية بولينيزية أخرى باستثناء جزر أرخبيل هاواي. [ 28 ] حوالي 25% من هذه الأنواع مستوطنة في ساموا. [ 29 ]

تُعدّ الحياة النباتية الاستوائية المتنوعة مصدرًا للمواد المستخدمة في الزينة الزهرية، وأقمشة التابا ، وعباءات "إي توغا" ، والعطور، وزيت جوز الهند ، فضلًا عن الأعشاب والنباتات المستخدمة في الطب التقليدي. [ 30 ] ومن النباتات الشائعة الاستخدام اليومي أوراق نبات "تي" ( دراسينا تيرميناليس ) الناعمة ذات اللون الأحمر الأرجواني، والتي تُستخدم مع زيت جوز الهند في التدليك التقليدي " فوفو" ، كما تُخلط جذور نبات "بيبر ميثيستيكوم " المجففة (الكلمة اللاتينية تعني "الفلفل" والكلمة اليونانية المُعرّبة تعني "المُسكر") بالماء في طقوس "آفا" المهمة التي تُقام خلال المناسبات والتجمعات الثقافية.

الحيوانات

كادت فراشات Hypolimnas bolina الذكور أن تنقرض في سافاي .

تشمل أنواع الحيوانات خفافيش الفاكهة مثل خفاش ساموا الطائر ( Pteropus samoensis )، والطيور البرية والبحرية، والسحالي، والوزغات. تضم الحياة الطيرية في ساموا 82 نوعًا، منها 11 نوعًا مستوطنًا ، لا يوجد إلا في ساموا. من بين الطيور المستوطنة الموجودة فقط في سافاي ، أنواع مثل طائر العين البيضاء الساموي ( Zosterops samoensis ) الذي لا يوجد إلا في غابات السحب العالية والشجيرات الألبية حول جبل سيليسيلي ، ودجاجة الماء الساموية ( Gallinula pacifica )، التي سُجلت آخر مرة عام 1873 بالقرب من أوبو، مع مشاهدات محتملة عامي 1984 و2003. [ 31 ] كما أن حمامة المنقار المسنن ( Didonculus strigirostris )، المعروفة أيضًا باسم مانوميا، مستوطنة أيضًا، وهي نادرة بشكل متزايد، مما أدى إلى اقتراح رفع تصنيفها إلى مهددة بالانقراض بشدة. هو الطائر الوطني لساموا، ويظهر على بعض العملات المحلية. ومن المرجح أن يكون فقدان الغابات المنخفضة على نطاق واسع، والصيد، والأنواع الغازية، هي المسؤولة عن انخفاض أعداد هذا النوع الرائع.

تضم ساموا أنواعًا محلية من السرخسيات والفراشات أكثر من نيوزيلندا ، وهي دولة أكبر منها بـ 85 مرة. [ 32 ] في عام 2006 ، كشفت عينات بحثية من فراشة القمر الأزرق ( Hypolimnas bolina ) في سافاي أن الذكور لا تشكل سوى 1% من مجموعها، وأنها كادت أن تُباد بسبب نوع غازٍ. وأظهرت عينات أُخذت بعد عام عودةً ملحوظةً وتعافيًا بنسبة 40%. [ 33 ]

تزخر مياه المحيط الهادئ المحيطة بساموا ، بشعابها المرجانية وبحيراتها، بالحياة البحرية، ويُستغل بعضها كمصدر غذائي هام في اقتصاد يعتمد بشكل أساسي على الكفاف، حيث يعتمد السكان المحليون على البر والبحر للبقاء على قيد الحياة. وتهاجر الدلافين والحيتان وخنازير البحر عبر مياه ساموا. [ 34 ] وتُعد دودة بالولو المرجانية ( Eunice viridis ) من أشهى المأكولات في ساموا ، وهي لا تظهر في المحيط إلا يومًا واحدًا في السنة. ولدودة بالولو أهمية ثقافية كبيرة، حيث تتوافد قرى بأكملها إلى البحر لحصادها.

تحيط بساموا مجموعة متنوعة من الحيوانات الاستوائية، وتزخر أساطيرها بقصص الحيوانات التي تم دمجها في ثقافتهم ومعتقداتهم التقليدية وأسلوب حياتهم.

حفظ

السلحفاة الخضراء ( Chelonia mydas )

تزخر الجزيرة بالتنوع البيولوجي والأنواع المحلية المستوطنة، والتي تُعدّ جميعها مهددة بشدة. تُعتبر غابة سافاي المطيرة الوسطى، التي تمتد على مساحة 72,699  هكتارًا، أكبر رقعة متصلة من الغابات المطيرة في بولينيزيا، وتضم معظم الأنواع المحلية في ساموا . [ 3 ] تقع 70% من مستوطنات ساموا على الساحل، مما يُعرّضها لخطر متزايد من تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر. ونظرًا لأن معظم أراضي ساموا تخضع للملكية العرفية، تُطوّر مشاريع الحفاظ على البيئة بموافقة القرى وتعاونها. تدعم حكومة ساموا اتفاقيات الحفاظ على البيئة لثلاث مناطق طبيعية في سافاي ، وهي: محمية غابة فاليالوبو المطيرة ، ومحمية غابة تافوا المطيرة ، ومحمية غابة أوبو السحابية. تُعدّ مشاريع الحفاظ على البيئة شراكة بين زعماء القبائل المحليين والقرى، والحكومة، ومنظمات الحفاظ على البيئة، والتمويل الدولي [ 35 ] مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. تدعم هذه المشاريع المجتمعية في القرى، والتي يُقام العديد منها بدعم دولي وتمويل صغير في مجالات سبل العيش المستدامة، وإدارة الأراضي، والحفاظ عليها في المناطق البرية والبحرية الساحلية. توجد أراضٍ رطبة في قرية ساتو أليباي على الساحل الشمالي الأوسط، حيث يحتفظ السكان المحليون بسلاحف بحرية خضراء ضخمة ( Chelonia mydas ) كجزء من السياحة البيئية للزوار، مما يوفر دخلاً إضافياً للمجتمعات. كما يوجد موطن آخر للسلاحف في قرية أوالا على الساحل الشمالي الغربي.

معلومات السفر

عبّارة Fotu o Samoa II في محطة عبارات Salelologa .

محطة العبّارات

ساليلولوغا هي الميناء الرئيسي والمدينة، وتقع في الطرف الشرقي من الجزيرة حيث يوجد ميناء العبّارات بين الجزر. تعمل عبّارة منتظمة لنقل الركاب والمركبات سبعة أيام في الأسبوع في مضيق أبوليما بين ساليلولوغا ورصيف موليفانوا في أوبولو. تستغرق رحلة العبّارة حوالي 90 دقيقة مع إطلالات على جزيرتي أبوليما ومانونو جنوبًا. تعمل العبّارات خلال النهار فقط. تتوفر الحافلات وسيارات الأجرة المحلية في الميناء والمدينة. يوجد أيضًا رصيف في أساو في الطرف الشمالي الغربي من الجزيرة، ويُستخدم أحيانًا لليخوت.

القيادة

تتمتع جزيرة سافاي بطريق معبد ممتاز يحيط بها. تستغرق جولة ممتعة حول الجزيرة أقل من ثلاث ساعات. يمر الطريق ذو المناظر الخلابة في معظمه على طول الساحل حيث يعيش معظم السكان المحليين في القرى. القيادة في ساموا  على الجانب الأيسر من الطريق، اعتبارًا من 7 سبتمبر 2009 عندما عدّلت الحكومة القانون لمواءمة القيادة مع الدول المجاورة. ساموا هي أول دولة في القرن الحادي والعشرين تتحول إلى القيادة على اليسار. [ 36 ]

مطار

الطريق الساحلي

مطار ماوتا عبارة عن مهبط طائرات صغير ذو مرافق أساسية، يقع على بُعد 10 دقائق جنوب محطة عبّارات ساليلولوغا وبلدتها. تُسيّر رحلات جوية بين ماوتا ومهبط طائرات أساو ومطار فاليلو الدولي في أوبولو. تستغرق الرحلات بين الجزر حوالي 30 دقيقة. [ 37 ] أما مطار أساو فهو مهبط طائرات يقع في الطرف الشمالي الغربي من الجزيرة، ويخدم بشكل رئيسي الرحلات الجوية المستأجرة. [ 38 ]

المرافق

يُقام سوق محلي (يفتح من الاثنين إلى السبت) في ساليلولوغا، يبيع الفواكه والخضراوات الطازجة والحرف اليدوية المحلية. كما توجد متاجر ملابس، والعديد من محلات السوبر ماركت الصغيرة، وتاجر جملة، ومحطات وقود، ومخابز، وفنادق وأماكن إقامة اقتصادية، [ 39 ] وحافلات، وسيارات أجرة، وشركات تأجير سيارات، بالإضافة إلى مرافق عامة مثل الإنترنت، والبنوك، ومكاتب تحويل الأموال عبر ويسترن يونيون. وتنتشر متاجر محلية صغيرة في كل قرية حول سافاي ، تبيع المواد الغذائية الأساسية. تُغلق الأسواق ومعظم المتاجر في ساموا أبوابها أيام الأحد، بينما تفتح المتاجر الصغيرة أبوابها في وقت متأخر من بعد الظهر بعد انتهاء الصلوات.

المستشفيات

المستشفى الرئيسي في سافاي هو مستشفى ماليتوا تانومافيلي الثاني، الواقع في قرية تواسيفي . [ 40 ] يوجد مستشفى محلي آخر في سافوتو ، على الساحل الشمالي الأوسط.

السياحة

غروب الشمس في فاليالوبو
شاطئ قرية لانو

السياق الثقافي

معظم أراضي ساموا مملوكةٌ وفقًا للأعراف المحلية وتُدار من قِبَل زعماء القبائل ( ماتاي) ، لذا تُقام التجارب السياحية على أراضي القرى وفي إطار الثقافة المحلية. توجد فنادق، ولكن كما هو الحال في بقية أنحاء ساموا، توفر العديد من القرى أماكن إقامة شاطئية تقليدية (فالي) للزوار في جميع أنحاء الجزيرة، مثل قرية ماناسي على الساحل الشمالي الأوسط. [ 41 ] هذه مشاريع تجارية محلية صغيرة تُديرها عائلات داخل قراها، ويعود معظم دخلها مباشرةً إلى المجتمع. تشمل الأنشطة السياحية جولات في الجزيرة، والغوص، وصيد الأسماك، ورحلات إلى المزارع، ورحلات المشي لمسافات طويلة، وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالسياحة. تُغلق معظم المتاجر أبوابها أيام الأحد، ويُعاد فتح بعضها بعد انتهاء الصلوات في وقت متأخر من بعد الظهر. تُقام صلاة العشاء ( سا ) يوميًا في كل قرية عند الغسق قبل وجبة العشاء، وتستمر حوالي نصف ساعة. يُعلن عنها عادةً بصوت صدفة بحرية أو رنين جرس الكنيسة. تعني صلاة العشاء عادةً عدم إحداث ضوضاء عالية أو المرور عبر الأراضي العامة للقرية. يقف زعماء القبائل (ماتاي) أحيانًا على جانب الطريق الرئيسي الذي يمر عبر أراضي القرية، لتهدئة حركة المرور حتى انتهاء الصلاة. تشرف هيئة السياحة الحكومية في ساموا، ومقرها العاصمة أبيا ، على قطاع السياحة، وهي الجهة التي يمكنها أيضاً المساعدة في تسوية النزاعات. أما على مستوى القرى، فيمكن لمجالس رؤساء القرى (الماتاي) معالجة معظم المسائل المدنية والجنائية في البلاد مباشرةً .

آخر غروب شمس في العالم

تقع قرية فاليالوبو في أقصى غرب جزيرة سافاي ، على بُعد 32 كيلومترًا فقط من خط التاريخ الدولي. ويُقال إنها كانت آخر مكان في العالم يشهد غروب الشمس حتى تغيير المنطقة الزمنية في نهاية عام 2011. [ 42 ] استضافت فاليالوبو احتفالات الألفية الجديدة عام 2000، وذكرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها "آخر مكان على وجه الأرض يدخل الألفية الجديدة". [ 43 ] كما تضم ​​فاليالوبو غابات مطيرة محمية. 

ركوب الأمواج

تتميز جزيرة سافاي بمواقع مثالية لركوب الأمواج قبالة الشعاب المرجانية المنتشرة حولها، حيث تزداد الأمواج خلال فصل الصيف على الساحل الشمالي، بينما ترتفع في فصل الشتاء على الساحل الجنوبي. [ 44 ] لا تُناسب هذه الظروف المبتدئين، وقد تتشكل تيارات سفلية قوية وخطيرة. وتجذب منطقة ساتوياتوا على الساحل الجنوبي الغربي راكبي الأمواج. وتشمل مواقع ركوب الأمواج الأخرى حول سافاي مواقع قبالة قرى لانو ، وشاطئ أغانوا بالقرب من تافوا ، وليفاغوالي ، وليليبا ، وفاغامالو .

تطوير السياحة

في عام ٢٠٠٨، حصلت شركة أمريكية تُدعى "مجموعة تطوير جنوب المحيط الهادئ" (SPDG) على عقد إيجار لمدة ١٢٠ عامًا لـ ٦٠٠ فدان (٢.٤ كيلومتر مربع ) من الأراضي الساحلية المتميزة في ساسينا ، لبناء منتجع فاخر بتكلفة تُقدّر بين ٤٥٠ و٥٠٠ مليون دولار أمريكي. يدفع المطورون أقل من سنت واحد لكل قدم مربع من الأرض شهريًا. سيشمل المشروع كازينو ، ووحدات سكنية بنظام المشاركة الزمنية، ومركزًا ثقافيًا. وتتوقع الشركة الحصول على ترخيص الكازينو لجزيرة سافاي بموجب قانون جديد يُشرّع الكازينوهات، اقترحته الحكومة [ ٤٥ ] ، وهو مشروع قانون الكازينوهات والمقامرة لعام ٢٠١٠ الذي قدمه رئيس الوزراء تويلايبا أيونو سايللي ماليليغاوي إلى البرلمان في مارس ٢٠١٠. [ ٤٦ ] 

أثار الإعلان عن مشروع التطوير السياحي مخاوف لدى جمعية "أو لي سي أوسي أوماغا" البيئية بشأن تأثير هذا المشروع. [ 47 ] كما أعربت جمعية فنادق ساموا عن قلقها إزاء حجم المشروع وتأثيره على بيئة الجزيرة وبنيتها التحتية. [ 48 ] وتدعم حكومة ساموا هذا المشروع. ويُعدّ عقد الإيجار هذا غير مسبوق في ساموا، حيث أن 80% من الأراضي مملوكة ملكية عرفية، و6% مملوكة ملكية مطلقة، والباقي مملوك للحكومة. [ 49 ]

فيلم

قرية في سافوني ، موقع تصوير فيلم موانا (1926).

صُوِّر فيلم "موانا " (1926)، أحد أوائل الأفلام الوثائقية في العالم، في سافوني على الساحل الشمالي الأوسط. أخرج الفيلم روبرت ج. فلاهرتي، الذي عاش مع زوجته وأولاده في سافوني لأكثر من عام. حُوِّل كهفٌ فيه بركة ماء في سافوني إلى مختبر لتحميض الأفلام، ودُرِّب شابان من القرية للعمل فيه. اختار فلاهرتي ممثلين من سافوني لأداء أدوار في الفيلم، من بينهم الفتى المحلي تا أفالي الذي لعب دور البطولة "موانا". ولعب فتى آخر يُدعى بي آ دور شقيق موانا الأصغر. أصبح بي آ فيما بعد رئيسًا لقب تاولياليوسوماي من قرية فاليتاغالوا. أما دور البطولة النسائية فكان من نصيب فا أغاسي ، وهي فتاة من ليفاغاوالي . كما أظهر الفيلم البطلة الشابة "موانا" وهي تتلقى وشم "بي آ" ، وهو وشم ساموي تقليدي.

الجغرافيا

ثقوب تاغا
رسم تخطيطي يوضح كيفية تشكل الجزر بواسطة النقاط الساخنة

تقع جزيرة سافاي شمال غرب جزيرة أوبولو. يفصل بين هاتين الجزيرتين الأكبر في ساموا مضيق أبوليما الذي يبلغ عرضه حوالي 13 كيلومترًا ، وتتوسطهما جزيرتا مانونو وأبوليما الصغيرتان المأهولتان بالسكان. جزيرة سافاي ذات أصل بركاني، وتغطي غابات مطيرة كثيفة المناطق الجبلية الداخلية. أما المناظر الطبيعية المحيطة بها فتتكون من هضاب خصبة وسهول ساحلية تزخر بالأنهار والجداول. 

مناخ

صورة ناسا تُظهر سافاي ʻ i الواقعة شمال غرب أوبولو عبر مضيق أبوليما .

يتميز المناخ بأنه استوائي محيطي ذو درجات حرارة ورطوبة عاليتين. وتهطل الأمطار بغزارة بين شهري نوفمبر وأبريل، كما أن الأعاصير، التي تتكرر نسبياً، هي الأكثر احتمالاً خلال هذين الشهرين. [ 27 ] وقد تسبب إعصاران، إعصار أوفا (1990) وإعصار فاليري (1991) [ 50 ]، في أضرار جسيمة على الساحل الشمالي والغربي لجزيرة سافاي .

الجيولوجيا

يُعدّ سافاي أكبر بركان درعي في جنوب المحيط الهادئ [ 51 ] ، ولا يظهر منه فوق سطح الماء سوى 3% فقط. [ 52 ] وهو بركان نشط ، ثار آخر مرة بين عامي 1905 و1911 بتدفقات حمم بركانية دمرت قرى على الساحل الشمالي الأوسط. تتكون الجزيرة من بركان درعي بازلتي ضخم يرتفع من قاع المحيط الهادئ الغربي . يُفسَّر نموذج محتمل لتكوين سلسلة جزر ساموا البركانية بوجود بؤرة ساموا الساخنة الواقعة في الطرف الشرقي من جزر ساموا . نظريًا، تُعزى بؤرة ساموا الساخنة إلى حركة الصفيحة التكتونية للمحيط الهادئ فوق عمود صهاري "ثابت" عميق وضيق يندفع من خلال قشرة الأرض. تقع جزر ساموا عمومًا في خط مستقيم من الشرق إلى الغرب، في نفس اتجاه حركة الصفيحة. في نموذج البقعة الساخنة الكلاسيكي، الذي يستند أساسًا إلى دراسات بقعة هاواي الساخنة ، يُفترض أن تكون الجزر البركانية والجبال البحرية الأبعد عن بقعة ساموا الساخنة أقدم تدريجيًا. مع ذلك، ثارت كل من سافاي ، أقصى جزر ساموا غربًا، وجزيرة تاو ، أقصى جزر ساموا شرقًا، في القرن العشرين، وهي بيانات تُشكل لغزًا للعلماء. [ 53 ] وكان آخر ثوران لبركان تاو عام 1866. ومن التناقضات الأخرى في بيانات جزر ساموا أن عينات الصخور المأخوذة من سافاي كانت أصغر من أن تتوافق مع نموذج البقعة الساخنة الكلاسيكي لتطور عمر سلسلة الجزر بملايين السنين، مما أثار جدلًا بين العلماء حول ما إذا كانت جزر ساموا ناتجة عن أعمدة بركانية. أصبح قرب سافاي وسلسلة جزر ساموا من خندق تونغا جنوبًا تفسيرًا محتملاً لهذه التناقضات، بالإضافة إلى احتمال تكوّن الجزر نتيجة تسرب الصهارة عبر الشقوق في مناطق التصدع المُجهدة. [ 52 ] مع ذلك، في عام 2005، جمع فريق دولي عينات إضافية من أعماق قاع البحر من جوانب سافاي وصدوعها . أظهرت الاختبارات التي أُجريت على هذه العينات اللاحقة أعمارًا أقدم بكثير، حوالي خمسة ملايين سنة، تتوافق مع نموذج البقعة الساخنة. [ 54 ] وقد اكتُشف جبل فايلولو البحري عام 1975، على بُعد 45  كيلومترًا شرق تا يو .ومنذ ذلك الحين، خضعت ساموا الأمريكية للدراسة من قبل فريق دولي من العلماء، وقد ساهمت في فهم العمليات الأساسية للأرض. [ 55 ]

ثوران جبل ماتافانو ، 1905

لقد خلقت التكوينات الجيولوجية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في سافاي مواقع طبيعية مثل ثقوب ألوفا آغا وآثار أقدام موسو . أما كهف بي أبي آ ، الذي سمي على اسم طيور السنونو التي تسكنه، فهو عبارة عن نفق حمم بركانية يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا، وقد تشكل خلال ثورات جبل ماتافانو . [ 19 ]

النشاط البركاني

تتكون الجزيرة من بركان درعي ضخم يشبه في شكله براكين هاواي . ولا تزال سافاي نشطة بركانياً، حيث شهدت ثورات بركانية حديثة من بركان ماتافانو بين عامي 1905 و1911. وقد اتجهت ثورات ماتافانو نحو الساحل الشمالي الأوسط ودمرت قرى من بينها سالاولا . ومن بين الثورات البركانية الحديثة الأخرى بركان ماتا أو لي أفي عام 1902 وبركان ماوغا أفي عام 1725. ويُعد حقل الحمم البركانية في سالاولا واسعاً بما يكفي ليظهر في الصور الملتقطة من ارتفاعات عالية . [ 56 ]

تعليم

نظام التعليم في ساموا

كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، يعتمد نظام التعليم في سافاي بشكل أساسي على التعليم الحكومي الذي يشمل المرحلتين الابتدائية والثانوية في القرى. التعليم في ساموا إلزامي للأطفال من سن 5 إلى 14 عامًا أو حتى إتمام الصف الثامن.

  • التعليم الابتدائي – من السنة الأولى إلى السنة الثامنة (8 سنوات)
  • التعليم الثانوي – من الصف التاسع إلى الثالث عشر (5 سنوات)

يُحدد الالتحاق بالتعليم الثانوي من خلال امتحان وطني يُجرى في الصف الثامن. ويلتحق الطلاب المتفوقون في المدارس الحكومية بكلية ساموا في جزيرة أوبولو ، بينما تُمنح المجموعة التالية مقاعد في كلية فايبولي في مقاطعة غاغاماغا على الساحل الشمالي الأوسط للجزيرة. أما بقية الطلاب، فيلتحقون بأقرب مدرسة ثانوية في مقاطعتهم. ونظرًا لأن معظم أراضي البلاد تخضع للملكية العرفية في المستوطنات القروية، فإن التعليم مسؤولية مشتركة بين الحكومة والقرى، ويتولى إدارتها على المستوى المحلي زعماء القبائل ( ماتاي) .

يكلف

مسؤولية القرية

في كل من المدارس الابتدائية والثانوية في جميع أنحاء ساموا، تتولى القرى مسؤولية مباني المدارس وتجهيزاتها وأثاثها وجمع التبرعات وتحصيل الرسوم الدراسية. [ 57 ] ونظرًا لأن معظم السكان يعيشون على أراضيهم بأسلوب حياة تقليدي في الغالب مع قلة فرص العمل المدفوعة الأجر، فقد اضطرت قرى مثل فاليالوبو إلى بيع حقوق قطع الأشجار في غاباتها الأصلية عام 1990، لتمويل بناء مدارسها، بعد تهديد الحكومة بإغلاقها. قام عالم النباتات العرقية الأمريكي ، بول كوكس ، الذي كان يعيش في القرية مع عائلته، بجمع التبرعات دوليًا لإنقاذ المدرسة وإبرام اتفاقية حماية مع زعماء القبائل (ماتاي) لحماية غاباتهم الأصلية. [ 58 ]

مسؤولية الحكومة

تتولى الحكومة مسؤولية المعلمين والمناهج الدراسية والمواد التعليمية، بالإضافة إلى التقييمات والامتحانات التي تُجرى تحت إشراف وزارة التربية والرياضة والثقافة. [ 59 ] كما توظف الحكومة ضباط مراجعة المدارس الذين يمثلون حلقة الوصل الرئيسية مع المدارس.

المساعدات الدولية

تتلقى الحكومة مساعدات دولية للتعليم من دول مثل نيوزيلندا وأستراليا واليابان من خلال برامج المساعدات الخارجية. في عام 2006، أطلقت شراكة ثنائية بين الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية ( Ausaid ) والوكالة النيوزيلندية للتنمية الدولية ( NZAID ) مع بنك التنمية الآسيوي برنامجًا لقطاع التعليم (ESPII) يركز على التعليم الابتدائي والثانوي على مدى عدة سنوات. وبلغت مساهمة الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية 14 مليون دولار [ 60 ] ، بينما التزمت الوكالة النيوزيلندية للتنمية الدولية بتقديم 12.5 مليون دولار نيوزيلندي على مدى خمس سنوات. [ 61 ] كما تساهم أستراليا بمبلغ مليوني دولار في برنامج منح الرسوم الدراسية لـ 163 مدرسة ابتدائية خلال العام الدراسي 2009-2010. [ 60 ] وتقدم الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA) أيضًا مساعدات كبيرة للتعليم. [ 62 ]

التعليم العالي

تتوفر معظم فرص التعليم العالي في البلاد في جزيرة أوبولو ، حيث تقع الجامعة الوطنية في ساموا وحرم ألافوا التابع لجامعة جنوب المحيط الهادئ الإقليمية . كما توفر برامج التطوع الدولية، بما في ذلك فيلق السلام الأمريكي، معلمين لمدارس سافاي وبقية أنحاء البلاد.

التقويم الدراسي

خريطة مدارس سافاي، 2009
الفصل الدراسيبلحمدة
الفصل الدراسي الأول1 فبراير - 15 مايو(15 أسبوعًا)
الفصل الدراسي الثاني7 يونيو - 3 سبتمبر(13 أسبوعًا)
الفصل الدراسي الثالث20 سبتمبر - 10 ديسمبر(12 أسبوعًا)
عطلة المدارستواريخ عام 2010
15 مايو - 6 يونيو
5-19 سبتمبر
11 ديسمبر - 30 يناير

قائمة المدارس في سافاي

يوجد في الجزيرة 9 مدارس ثانوية و 48 مدرسة ابتدائية. [ 63 ]

مكتبة عامة

مكتبة سافاي العامة هي المكتبة العامة الوحيدة في الجزيرة. تقع بجوار السوق القديم في بلدة ساليلولوغا في الطرف الشرقي من سافاي . وهي فرع من مكتبة ساموا المركزية العامة في العاصمة أبيا في جزيرة أوبولو . [ 64 ]

العطلات الرسمية

العطلات الرسمية؛ [ 57 ]

عطلةتاريخ
يوم الجمعة العظيمةيختلف
اثنين الفصحيختلف
عيد الأم10 مايو
يوم استقلال ساموا1 يونيو (احتفالات)
عيد الأب9 أغسطس
الأحد الأبيض (الأحد الثاني من شهر أكتوبر)يختلف
يوم عيد الميلاد25 ديسمبر
يوم الملاكمة26 ديسمبر

نالت ساموا استقلالها السياسي عن نيوزيلندا في الأول من يناير عام 1962. ومع ذلك، تُقام احتفالات الاستقلال في الأول من يونيو من كل عام. [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "التعداد النهائي للسكان والمساكن لعام 2006" . مكتب الإحصاء في ساموا . يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011.
  2. ^ مليسيا، مالاما. ميليسي ، بينيلوبي شوفيل (1987). Lagaga: تاريخ قصير لساموا الغربية . Editorips@usp.ac.fj. ص. 117. ردمك  978-982-02-0029-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  3. 1 2 "المواقع ذات الأولوية للحفظ في ساموا: مناطق التنوع البيولوجي الرئيسية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  4. ↑ ٣. الثقافة والهوية – السامويون – موسوعة تي آرا لنيوزيلندا، فا ساموا، ثقافة ساموا، موسوعة نيوزيلندا. مؤرشفة في ٢ نوفمبر ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine.
  5. ↑ إمبر، كارول ر.؛ إمبر، ملفين (2003). موسوعة الجنس والنوع الاجتماعي: الرجال والنساء في ثقافات العالم. المواضيع والثقافات AK - المجلد 1؛ الثقافات LZ - . سبرينغر. ص 802. ISBN  978-0-306-47770-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  6. ↑ "مقاطعة غاغايموغا 3: التكيف المجتمعي لمقاطعة غاغايموغا 3 | آلية تعلم التكيف" . adaptlearning.net . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011.
  7. ↑ الفصل الخامس - قرية ساموية | NZETC مقدمة عن العادات الساموية بقلم إف جيه إتش غراتان، الفصل الخامس، قرية ساموية، صفحة 53. مؤرشف في 23 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine.
  8. ↑ "التقويم التاريخي لساموا، 1606-2007" (ملف PDF) . صفحة 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 ديسمبر 2016. 
  9. ↑ ويلكس، تشارلز (1849). سرد رحلة الاستكشاف الأمريكية خلال الأعوام 1838، 1839، 1840، 1841، 1842. سي. شيرمان. ص 110. 
  10. ↑ غاريت، جون (1982). العيش بين النجوم: الأصول المسيحية في أوقيانوسيا . جامعة جنوب المحيط الهادئ. ص 126. ISBN  978-2-8254-0692-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  11. ↑ برات، جورج. "العنوان: قواعد ومعجم اللغة الساموية، مع مفردات إنجليزية وساموية، رخصة نيوزيلندا CC-BY-SA 3.0" . مركز النصوص الإلكترونية النيوزيلندي، جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  12. ↑ «دوق ساسكس يُقدّم جوائز الابتكار في حفل حديقة الكومنولث بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيسه | الكومنولث» . ١١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  13. ↑ "رحلة ناجية - ليليوا تحصل على جائزة الكومنولث للابتكار" . إيكبات . 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  14. ↑ توموا وبولي. — البناء والأهمية في التاريخ السياسي لساموا | مركز النصوص الإلكترونية النيوزيلندي . سرد لتاريخ ساموا حتى عام 1918 بقلم تي أو توفالي، نيوزيلندا. رخصة CC-BY-SA 3.0، مركز النصوص الإلكترونية النيوزيلندي. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009. مؤرشف في 30 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  15. ^ سوسو ، أسوفو (2008). الديمقراطية والعرف في ساموا: تحالف غير مستقر . Editorips@usp.ac.fj. ص. 75. ردمك  978-982-02-0390-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  16. ↑ "ساموا". موسوعة كولومبيا، الطبعة السادسة. 2008. Encyclopedia.com. 3 أكتوبر 2009
  17. ↑ "تقديم سافاي" . www.lonelyplanet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014.
  18. ↑ "سافاي | جزيرة، ساموا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013.
  19. 1 2 "حيث تهب الأشياء الجامحة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  20. ↑ "ساموا: التاريخ" . www.pacificislandtravel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2012.
  21. ^ أ. كريمر، جزر ساموا (ترجمة N. Verhaaren من Die Samoa-inseln ، 1902؛ إعادة طبع مطبعة جامعة هاواي: هونولولو، 1994)، 50-1
  22. ↑ مشروع معجم بولينيزيا على الإنترنت
  23. ↑ كولبرتسون، فيليب؛ إيجي، مارغريت نيلسون؛ ماكاسيالي، كابريني أوفا (2007). بينينا أوليولي: التحديات المعاصرة في الصحة النفسية لشعوب المحيط الهادئ . مطبعة جامعة هاواي. ص 68. ISBN  978-0-8248-3224-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  24. ↑ تيرنر، جورج (2006). ساموا، قبل مئة عام وقبل ذلك بكثير . مكتبة إيكو. ص 123. ISBN  978-1-4068-3371-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  25. ↑ "التراث الحي - كلية مارسيلين - سينا ​​وثعبان البحر" . livingheritage.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2012.
  26. ↑ روبرت بوث، "ساموا الاثنتان لا تزالان في طور النضج"، في مجلة ناشيونال جيوغرافيك ، المجلد 168، العدد 4، أكتوبر 1985، ص 469
  27. 1 2 "ورشة عمل منظمة الأغذية والزراعة - جمع البيانات لمنطقة المحيط الهادئ - FRA WP 51" . fao.org . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2013.
  28. ↑ "سافاي، ساموا الغربية، كموقع مقطعي للتنوع البيولوجي في المحيط الهادئ وآسيا (PABITRA)" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  29. ↑حكومة ساموا، 1998
  30. ↑ وزارة الموارد الطبيعية والبيئة – أحدث المقالات - وحدة حكومة ساموا - وزارة الموارد الطبيعية
  31. ↑ "صحيفة حقائق الأنواع" . منظمة بيردلايف الدولية . 2010. مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2007.
  32. ↑ جيمس أثيرتون، محرر. (2010). "تقرير: Vaega Faʻatauainamole Faʻasaoi Samoa، المواقع ذات الأولوية للحفظ في ساموا: مناطق التنوع البيولوجي الرئيسية" (ملف PDF) . منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية - برنامج جزر المحيط الهادئ، وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا، أمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  33. ↑ "فراشات ساموا تتطور بسرعة" . أخبار قناة ديسكفري . 12 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012.
  34. ↑ "ساموا أونلاين" . wsamoa.ws . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2012.
  35. ↑تقرير مقدم إلى اتفاقية التنوع البيولوجي، حكومة ساموا، 1998
  36. ↑ «ساموا تتحول إلى القيادة على اليسار» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011.
  37. ↑ "نظرة عامة على دليل سافاي" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  38. ↑برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ (SPREP)، 21-7-2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009.
  39. ↑ "WEBSITE.WS – عنوان الإنترنت الخاص بك مدى الحياة™" . mysamoatours.ws . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013.
  40. ↑منظمة الطب المجهولة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010، وأُرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  41. ↑[أكواخ الشاطئ: السياحة البيئية المستدامة والحفاظ على التراث الثقافي في ساموا بقلم راشيل راسيل دولجين]
  42. ↑ "ساموا ستنقل خط التاريخ الدولي" . هيرالد صن . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016.
  43. ↑ "حفل عالمي يصل إلى هاواي" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2000.
  44. ↑ "دليل زوار ساموا إيه زد - السلامة، ساموا، سافاي، منتجع شاطئ ساموانا، الغوص، التسوق، منتجع وسبا سينالي ريف، منتجع شاطئ سيوفاجا، سيفا، التدخين، الرياضة والترفيه، الاسكواش، ستيفنسون، الانتحار، الحماية من الشمس، أيام الأحد، محلات السوبر ماركت، ركوب الأمواج، السباحة" . دليل زوار ساموا إيه زد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013.
  45. ↑ "ساموا، فرصة استثمارية" . مجموعة تطوير جنوب المحيط الهادئ ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  46. ↑ سينارا براون، آلان آه مو (16 مارس 2010). "تحذير بشأن الكازينو" . ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012.
  47. ↑ «مقترح منتجع سافاي يثير القلق» . تقرير جزر المحيط الهادئ. 11 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  48. ↑ "رابطة فنادق ساموا قلقة بشأن حجم مشروع سافاي" . راديو نيوزيلندا . 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  49. ↑ «تحذير من إدارة ساموا: بيع الأراضي العرفية غير قانوني» . راديو نيوزيلندا . 15 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  50. ↑ "ساموا" . وزارة الخارجية الأمريكية .
  51. ↑ روتمان، جوردون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 88. ISBN  978-0-313-31395-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  52. ١ ٢ "اكتشاف أن ساموا تقع في مسار بؤر جيولوجية ساخنة، مما يزيد من حدة الجدل حول أصول السلاسل البركانية" . ساينس ديلي . مقتبس من مواد مقدمة من جامعة ولاية أوريغون. ١٧ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٣.
  53. ↑ ليبسيت، لورانس (3 سبتمبر 2009). "رحلة إلى فايلولو" . مؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014.
  54. ↑ كوبرز، أ.أ.؛ راسل، ج.أ.؛ ستوديجيل، هـ.؛ هارت، س.ر. (2006). "أعمار جديدة بتقنية 40Ar/39Ar لجزيرة سافاي تعيد ساموا إلى مسار النقاط الساخنة مع تقدم عمري خطي". ملخصات اجتماع الخريف للاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . 2006 : V34B–02. رمز Bibcode : 2006AGUFM.V34B..02K .
  55. ↑ هارت وآخرون (8 ديسمبر 2000). "بركان فايلولو تحت الماء: ساموا الجديدة" (ملف PDF) . G3، مجلة إلكترونية لعلوم الأرض، الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . رسالة بحثية، المجلد 1. رقم الورقة 2000GC000108. ISSN 1525-2027 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 فبراير 2004.  
  56. ↑ "سافاي" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .على موقع OceanDots.com
  57. 1 2 "التقويم الدراسي لعام 2010" . وزارة التربية والرياضة والثقافة في ساموا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  58. ↑ "فاليالوبو ماتاي يدافع عن نافانوا كوكس" . ساموا أوبزرفر . 25 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012.
  59. ↑ "السياسات والخطط الاستراتيجية، يوليو 2006 - يونيو 2015" . وزارة التربية والرياضة والثقافة في ساموا . 30 يونيو 2006.
  60. 1 2 "أنشطة الإغاثة في ساموا" . حكومة أستراليا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  61. ↑ "وكالة المعونة النيوزيلندية في ساموا" . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  62. ↑ "الأنشطة في ساموا" . وكالة التعاون الدولي اليابانية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  63. ↑ "مدارس سافاي" . وزارة التربية والرياضة والثقافة في ساموا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  64. ↑ "تاريخ المكتبات في ساموا" . جمعية مكتبات ساموا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  65. ↑ "احتفالات يوم استقلال ساموا" . موسوعة تي آرا لنيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2010 .

13°35′ جنوبًا 172°25′ غربًا / 13.583° جنوبًا 172.417° غربًا / -13.583; -172.417