قل أنك ستكون هناك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

"قل أنك ستكون هناك"
أغنية فردية من Spice Girls
من الألبوم Spice
الجانب ب"خذنى إلى المنزل"
مطلق سراحه26 سبتمبر 1996 ( 1996-09-26 )
الاستوديوالاولمبية (لندن)
النوع
طول3 : 56
ملصقبِكر
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)مطلق
تسلسل زمني لأغاني Spice Girls
" المتمني "
(1996) 		" قل أنك ستكون هناك "
(1996) 		" 2 تصبح 1 "
(1996)
فيديو موسيقي
"قل أنك ستكون هناك" على اليوتيوب

" قل أنك ستكون هناك " هي أغنية سجلتها فرقة الفتيات الإنجليزية سبايس جيرلز لألبومها الاستوديو الأول سبايس (1996). شاركت فرقة سبايس جيرلز في كتابة الأغنية مع إليوت كينيدي بعد أن غادرت الفرقة شركة هارت مانجمنت في عام 1995. لاحقًا، حصل جوناثان باك أيضًا على رصيد في كتابة الأغاني. أنتجها الثنائي أبسولوت ، وتتضمن الأغنية مزيجًا من تأثيرات البوب ​​الراقصة و R&B . كما تتضمن عزفًا منفردًا على الهارمونيكا من قبل جود لاندر . اعتبرتها شركة التسجيلات الخاصة بالمجموعة فيرجن ريكوردز أول أغنية فردية للمجموعة، وتم إصدارها كأغنية فردية ثانية من سبايس في 26 سبتمبر 1996.

تقدم الكلمات منظورًا أنثويًا أولاً للعلاقات. تلقت الأغنية آراء متباينة من نقاد الموسيقى ، حيث أشاد بها الكثير منهم لجاذبيتها، بينما انتقد آخرون إنتاجها. لقد كان نجاحًا تجاريًا في جميع أنحاء العالم، حيث وصل إلى المراكز العشرة الأولى في معظم المخططات التي دخلتها. أصبحت الأغنية ثاني أغنية لفرقة Spice Girls تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. في الولايات المتحدة، ظهرت لأول مرة في المرتبة الخامسة على Billboard Hot 100 ، محققة، في ذلك الوقت، رقمًا قياسيًا لأعلى دخول لعمل بريطاني على المخطط؛ بلغت ذروتها لاحقًا في المرتبة الثالثة. تم اعتمادها بلاتينيًا مزدوجًا من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في المملكة المتحدة، والبلاتين في نيوزيلندا، وتم اعتمادها أيضًا بالذهب في خمس دول أخرى.

استوحي الفيديو الموسيقي من أفلام Faster, Pussycat! Kill! Kill! (1965) و Pulp Fiction (1994)، ويظهر المجموعة كفرقة من المحاربات التكنولوجيات اللاتي يستخدمن فنون الدفاع عن النفس والأسلحة عالية التقنية المتأثرة بالنينجا للقبض على رجل تعيس. كما يتضمن رموزًا لعدم تمكين الذكور ، ويعمل كمثال للتضامن وترابط المجموعة. وقد تلقى ردود فعل إيجابية وتم ترشيحه لجوائز عديدة بما في ذلك حفل الفائزين في استطلاع Smash Hits لعام 1996 ، وجوائز MTV Video Music لعام 1997 ، وجوائز Brit لعام 1997 .

خلفية

في مارس 1994، قرر فريق الأب والابن بوب وكريس هربرت ، جنبًا إلى جنب مع الممول شيك مورفي، الذين يعملون تحت الاسم التجاري Heart Management، إنشاء مجموعة فتيات للتنافس مع فرق الأولاد التي هيمنت على مشهد موسيقى البوب ​​البريطانية في ذلك الوقت. [2] وضعوا إعلانًا في The Stage ، والذي طرح السؤال: "هل أنت ذكية في الشارع ومنفتحة وطموحة وقادرة على الغناء والرقص؟" بعد تلقي مئات الردود، ضيقت الإدارة بحثها على مجموعة من خمس فتيات: فيكتوريا آدامز وميلاني براون وميلاني تشيشولم وجيري هاليويل وميشيل ستيفنسون . انتقلت المجموعة إلى منزل في ميدينهيد وحصلت على اسم Touch. تم طرد ستيفنسون في النهاية لأنها تفتقر إلى الدافع لدى أعضاء المجموعة الآخرين. تم استبدالها بإيما بونتون . [3] في نوفمبر، أقنعت المجموعة - التي تسمى الآن Spice - مديريها بإقامة عرض أمام كتاب الصناعة والمنتجين ورجال A & R في استوديوهات Nomis في Shepherd's Bush ، لندن، [4] [5] حيث تلقوا رد فعل "إيجابي للغاية". [6] [7]

بسبب الاهتمام الكبير بالمجموعة، شرع آل هربرت بسرعة في إنشاء عقد ملزم لهم. [8] وشجعهم رد الفعل الذي تلقوه في العرض، أرجأ جميع الأعضاء الخمسة توقيع العقود بناءً على المشورة القانونية من، من بين آخرين، والد فيكتوريا بيكهام، أنتوني آدامز. [7] [9] في أواخر مارس 1995، [10] بسبب إحباط المجموعة من عدم رغبة إدارتهم في الاستماع إلى رؤاهم وأفكارهم، انفصلوا عن إدارة هارت. من أجل ضمان احتفاظهم بالسيطرة على عملهم الخاص، استعادت المجموعة التسجيلات الرئيسية لقائمة أعمالهم من مكاتب الإدارة. [7] [11] في الأسبوع التالي كان من المفترض أن يجتمعوا مع كاتب الأغاني ومنتج التسجيلات إليوت كينيدي المقيم في شيفيلد . رتب كريس هربرت الجلسة قبل أسابيع من رحيل المجموعة. [10]

الكتابة والتسجيل

بدون الوصول إلى دفتر عناوين هربرت، كانت المعلومات الوحيدة التي كانت لدى المجموعة عن كينيدي هي أنه يعيش في شيفيلد. قاد براون وهاليويل سيارتهما إلى هناك في اليوم التالي لمغادرتهما إدارة القلب، ثم بحثا عن دفتر هاتف في محطة خدمة، واتصلا باستوديوهات التسجيل في المنطقة، [12] كان إليوت هو كينيدي الثالث الذي اتصلوا به. [13] في ذلك المساء ذهبوا إلى منزله وأقنعوه بالعمل معهم، وسافر بقية المجموعة إلى شيفيلد في اليوم التالي. [10] علق كينيدي على الجلسة:

لم يكن أي منهم يعزف على الآلات الموسيقية ، لذا فقد تركتُ أنا مهمة تأليف الموسيقى وتكوين هذا الجو. ما قلته لهم كان، "انظروا، لديّ جوقة - تحققوا من هذا". وسأغني لهم الجوقة واللحن - بدون كلمات أو أي شيء - وعلى الفور خرجت خمسة دفاتر وأقلام رصاص وبدأوا في إلقاء السطور علينا. بعد عشر دقائق، تمت كتابة الأغنية. ثم تمر عليها وتصقلها. ثم لاحقًا، أثناء تسجيلها، قد تغير بعض الأشياء هنا وهناك. لكنها كانت في الأساس عملية سريعة حقًا. كانوا واثقين مما كانوا يفعلونه، وألقوا به هناك. [14]

بقيت المجموعة في منزل كينيدي لأغلب أيام الأسبوع. [14] أطلق على الاستوديو الخاص به اسم Spice، على اسم المجموعة، لأنه لم يتم استخدامه من قبل. [15] قاموا معًا بتأليف أول أغنيتين لهما بدون Heart Management، "Love Thing"، و"Say You'll Be There". [16] [17] التقت الفتيات بمدير الفنانين سيمون فولر ، الذي وقع معهن مع 19 Entertainment في مايو 1995. [18] نظرت المجموعة في مجموعة متنوعة من شركات التسجيل، ووقعت صفقة مع Virgin Records في يوليو. [19] قام بول ويلسون وآندي واتكينز - مؤلفي الأغاني وثنائي الإنتاج المعروف باسم Absolute - بإنتاج الأغنية لاحقًا وتسجيلها في Olympic Studios في بارنز ، لندن. [20] أرسل فولر الأغنية بعد ذلك إلى مهندس الصوت مارك "سبايك" ستينت لإعادة مزجها. [21] [22]

في ديسمبر 1996، بينما كانت أغنية "Say You'll Be There" تتصدر قوائم الأغاني في أوروبا، أصبحت محور جدال عندما اتهمت الجندية الإسرائيلية إيديت شيختمان المجموعة بنسخ أغنيتها Bo Elai ( בוא אלי ، "تعال إلي")، وهي أغنية مشابهة مزعومة صدرت في عام 1995 في إسرائيل. [23] استأجرت شيختمان محامين وهددت بمقاضاة الفرقة. أعلن متحدث باسم المجموعة لاحقًا: "حيثما توجد أغنية ناجحة، توجد دعوى قضائية. هناك دائمًا شخص ما يخرج من الخشب مدعيًا أنه كتب أغنية ناجحة. نتطلع إلى رؤيتها في المحكمة". [24]

تستخدم جوقة أغنية "Say You'll Be There" لحنًا مشابهًا للغاية لأغنية "What UR 2 Me" التي قدمتها مجموعة R&B After 7. [ 25] كتب كاتب الأغاني والمغني الأمريكي جوناثان ديفيد باك (جون ب.) وأنتج المسار لألبوم After 7 الثالث Reflections ، والذي صدر في يوليو 1995. [26] [27] تمت إضافة باك لاحقًا إلى قائمة مؤلفي الأغاني للأغنية في ألبوم Greatest Hits للمجموعة ، وإعادة إصدار Girl Power! Live in Istanbul على قرص DVD، وكلاهما صدر في عام 2007. [28] [29] لم يُذكر اسمه في الإصدارات السابقة للأغنية، بما في ذلك الأغنية المنفردة وألبوم Spice . [22] [30]

التأليف والكلمات

"قل أنك ستكون هناك"
عينة مدتها 25 ثانية من الأغنية، تظهر المجموعة تغني المقطع الجماعي ، مع مسار داعم يمزج بين موسيقى البوب ​​و R&B ، يتبعه جزء من عزف جود لاندر المنفرد على الهارمونيكا أثناء المقطع الجسري .
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"Say You'll Be There" هي أغنية رقص بوب متوسطة الإيقاع ، مع تأثيرات من موسيقى R&B . [31] [32] وهي مكتوبة بمفتاح ري ♭ كبير ، مع إيقاع زمني محدد في الوقت المشترك، وتتحرك بإيقاع معتدل يبلغ 108 نبضة في الدقيقة . [33] تم بناء الأغنية في شكل مقطعي ، [34] باستخدام التسلسل B ♭ m–E ♭ –G ♭ m–D ♭ كتقدم وتر خلال المقاطع والكورس . [33] من الناحية الموسيقية، لاحظ العديد من النقاد أصوات السينثيسايزر المستوحاة من موسيقى الهيب هوب في الساحل الغربي ، [35] والإنتاج الممزوج بموسيقى G-funk . [ 31] [36] [37] يشتمل المسار على مؤثرات صوتية من موسيقى الديجيتال أثناء مقدمة الأغنية والمقاطع. [35] تنقسم الأبيات إلى قسمين، الأول يُغنى بأسلوب خطابي من قبل بونتون وبراون في المقطع الأول ومن قبل هاليويل خلال المقطع الثاني. يغني بيكهام النصف الغنائي من كل مقطع بصوت "أكثر إغراءً" و "أنفاسًا". [34] يتبع جسر بعد الكورس الثاني . [ 34 ] يتضمن فاصلًا موسيقيًا من الهارمونيكا ، والذي قارنه بعض النقاد بعمل ستيفي وندر ، [38] [39] وقسم راب من مقطعين . [34] تنتهي الأغنية بخاتمة ، تتكون من غناء المجموعة للجوقة مرارًا وتكرارًا حتى تتلاشى الأغنية تدريجيًا ، بينما تضيف تشيشولم الارتجالات بين انسجام الفتيات الأخريات . [33] [35]

تتضمن الآلات الموسيقية مجموعة طبول مع تصفيقات متزامنة وصوت مركب بارز واستخدام متفرق للجيتار الإيقاعي والباس الفانك وانزلاقات الأوتار والفيبرافون . [34] عزف الثنائي الإنتاجي Absolute على جميع الآلات، [30] باستثناء الهارمونيكا، التي عزفها جود لاندر ، الذي عزفها أيضًا في " Karma Chameleon " لـ Culture Club (1983). [32] اللحن الرئيسي والإيقاع الغنائي للأغنية مشابهان إلى حد كبير لأغنية After 7 "What UR 2 Me". [25] ونتيجة لذلك، حصل جون بي - ملحن الأغنية ومنتجها، لاحقًا على اعتمادات كتابة الأغاني في "Say You'll be There". [40]

كلمات الأغنية، وفقًا لبراون، تدور حول العلاقات - سواء كانت صداقة أو رومانسية - وأن نكون هناك من أجل بعضنا البعض. [41] علقت قائلة، "ليس عليك أن تمنحهم جميعًا جزءًا من" أحبك "، لأن المهم هو أن تكون هناك من أجل بعضكما البعض". [15] علقت تشيشولم أن الإلهام للأغنية جاء من تجاربهم الخاصة كمجموعة، وكيف كانوا هناك من أجل بعضهم البعض. [15] وفقًا لعالمة الموسيقى شيلا وايتلي ، قدمت المجموعة صورة "تنضح بثقة جريئة كانت جذابة لمعجبيهم المراهقين" وأضافت أنهم "ركزوا على ذكر من أين أتوا وماذا يمثلون". علقت أنه في سرد ​​الأغنية، اختارت فرقة سبايس جيرلز الصداقة على الحب، والرسالة الواضحة هي أن "العلاقة يمكن توجيهها والتحكم فيها من قبل الفتاة". [42] قال المؤلف خوان دي ريبيرا بيرينجير أن "الحب كان موضوعًا ثابتًا" في أغاني المجموعة، لكنه أضاف أن "قل أنك ستكون هناك" تتبنى نهجًا مختلفًا للموضوع، حيث "تسلط الضوء على المنظور الأنثوي". [43] يعتقد توم إيوينج من المجلة الإلكترونية فريكي تريجر أن "قل أنك ستكون هناك" لها موضوع مشترك مع أغاني البوب ​​الأخرى، لكنه أشار إلى السطور الافتتاحية "في المرة الأخيرة التي أجرينا فيها هذه المحادثة / قررت أننا يجب أن نكون أصدقاء"، باعتبارها ما يميزها عن نظيراتها، حيث أن الفكرة الرئيسية للأغنية هي أن الاختيار تتخذه الأنثى. [35] كتبت آنا لويز جولدن في كتابها سبايس جيرلز ، أن الكلمات كانت مثالًا آخر على فلسفة قوة الفتاة للمجموعة ، حيث مزجت بين "الرومانسية الشخصية والقوة الشخصية". [44]

الإصدار والترويج

خططت شركة فيرجن ريكوردز لحملة كبرى لأول ظهور للمجموعة للترويج لهم كعملهم الجديد رفيع المستوى. [19] فضلت آشلي نيوتن، رئيسة قسم اكتشاف المواهب لدى الشركة والمديرين التنفيذيين الآخرين، إصدار أغنية "Say You'll Be There" كأول أغنية فردية، حيث اعتبروها أغنية "أكثر روعة" من اختيار المجموعة، " Wannabe ". [21] [45] وافق فولر على الشركة، لكن المجموعة كانت مصرة على قرارها ورفضت. بعد فترة من التردد بشأن الإصدار، رضخت فولر والمديرون التنفيذيون في فيرجن، وتم اختيار أغنية "Wannabe" كأول أغنية فردية لهم. [46] تذكر براون في سيرتها الذاتية أن المجموعة كانت أيضًا مترددة بشأن اختيار الأغنية الفردية الثانية؛ حيث تم النظر في إصدار أغنية "Love Thing" بدلاً من ذلك في وقت ما. [47]

في نهاية سبتمبر 1996، تم إرسال أغنية "Say You'll Be There" إلى الراديو البريطاني، وتم إضافة الفيديو الموسيقي المصاحب إلى برمجة MTV و The Box ، [48] بينما كانت فرقة Spice Girls في هونج كونج تقوم بجولة ترويجية في الشرق الأقصى. [45] في بداية أكتوبر، بدأت الأغنية في تلقي بث مكثف في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وظهرت في قوائم تشغيل 46 محطة ILR - بما في ذلك Capital FM ، [48] و Radio 1 ' A-list. [49] في 11 أكتوبر 1996، قدمت المجموعة الأغنية على Top of the Pops وخلال الأسبوع التالي، أجرت مقابلات وظهرت في برامج تلفزيونية بريطانية تضمنت The Chart Show و The Big Breakfast و The Noise و Live & Kicking و The O-Zone و Newsround و The Disney Club و After 5 و WOW! و GMTV . [49]

تم إصدار الأغنية تجاريًا في المملكة المتحدة في 14 أكتوبر 1996 في ثلاثة إصدارات فردية. [50] الأول، وهو قرص مضغوط مفرد ماكسي يتضمن المزيج الفردي للمسار، وريمكس لمنتج التسجيلات جونيور فاسكيز ، وموسيقى تصويرية، والجانب B "Take Me Home"، الذي كتبته المجموعة مع Absolute . الإصدار الثاني، الذي تم إصداره في digipak ، جاء مع ملصق موقّع وتضمن المزيج الفردي، وثلاثة ريمكسات للنادي للمسار من إنتاج فاسكيز، ودي موب ، ولينسلي كامبل. كان الإصدار الثالث عبارة عن أغنية كاسيت فردية ، تضم المزيج الفردي، والجانب B "Take Me Home"، وريمكس جونيور ماين باس. [49]

بعد الإصدار المادي للأغنية المنفردة، قامت المجموعة بجولة ترويجية في جميع أنحاء أوروبا لكل من الأغنية وألبومهم الأول Spice ، المقرر إصداره في بداية نوفمبر. [51] خلال الأسبوع الأخير من الشهر، سجلوا عرضين إضافيين لـ Top of the Pops في 23 و 30 أكتوبر، [52] وزاروا فرنسا وإيطاليا والنرويج والسويد، حيث أجروا سلسلة من المقابلات والظهور في البرامج التلفزيونية. [51] [53] في الأسبوع الأول من نوفمبر، قدمت المجموعة عرضًا تلفزيونيًا في ألمانيا، وجلسة تصوير لمجلة المراهقين Bravo . [52] [54] بالنسبة للإصدار الأمريكي للأغنية المنفردة، والذي حدث في 6 مايو 1997، [55] [56] قامت المجموعة بأسبوع من الترويج في أمريكا الشمالية. قاموا بالظهور على التلفاز في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان ، وبرنامج Rosie O'Donnell Show وبرنامج Live with Regis and Kathie Lee ، [57] ثم سافروا إلى أكابولكو، المكسيك ، لتقديم عرض في البرنامج التلفزيوني Siempre en Domingo . [58]

استقبال نقدي

تلقت الأغنية آراء متباينة من نقاد الموسيقى ؛ حيث أشاد العديد منهم بأغنية "Say You'll Be There" لجاذبيتها، بينما انتقد آخرون إنتاجها. أطلقت عليها كريستي باركر من مجلة ميلودي ميكر اسم أغنية الأسبوع، قائلة: "على الرغم من أنها أقل إلحاحًا وإلحاحًا من أغنية Wannabe ، إلا أن أغنية "Say You'll Be There" هي الأغنية الثالثة لهذا العام، بعد أول ظهور لهم وأغنية Livin' Joy 's Don't Stop Movin' ". [59] كتب آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك ، "بعد مقدمة بيانو بار كوكتيل رنانة، تنتقل الأغنية عبر مرحلة تشبه زاب مباشرة إلى منطقة إترنال . إنها أكثر تطورًا إلى حد ما من أغنية Wannabe ومن المرجح أن تعزز مسيرتهم المهنية، على الرغم من أن بعض الذين أحبوا غرابة الأغنية الأولى قد يمرون بها". [60] وصفها ديلي فاديل من NME بأنها "لحن جذاب بشكل وحشي"، وأشاد بها باعتبارها "موسيقى بوب حديثة لعام 1996". [61] كان كريستوفر جون فارلي من مجلة تايم مختلطًا في المسار، على الرغم من أنه وصف أخدود الأغنية بأنه "مخترق"، إلا أنه يعتقد أنه يشبه إلى حد كبير عمل Earth، Wind and Fire . [62] اعتبرت ميليسا روجيري الناقدة في ريتشموند تايمز ديسباتش الأغنية "أغنية غير ضارة ومتوسطة الإيقاع" تم صنعها لإذاعة Top 40. [63] رفضت إيدنا جوندرسن من يو إس إيه توداي ظهور المجموعة لأول مرة باعتبارها "موسيقى بوب رقص خطية تجميعية"، لكنها خصت "قل أنك ستكون هناك" كواحدة من أبرز ما في الألبوم. [64] انتقد ستيف دولار كاتب أتلانتا جورنال كونستيتيوشن الأغنية ووصفها بأنها "حلوى نقية أكثر سكرًا حقًا من التوابل"، كما لاحظ تأثيرات ستيفي وندر في منفرد الهارمونيكا. [38] لم يكن جريج كوت من شيكاغو تريبيون معجبًا بألبومهم الأول، واعتبر أن " سينث جي فانك " في الأغنية هو ببساطة جزء من "مجموعة من موسيقى البوب ​​الحضرية المستعملة". [37] عند مقارنة الأغنية بأغنية "Wannabe"، اعتقد ناقد بيلبورد لاري فليك أنها كانت "معدية على الفور" ولكنها "ليست سخيفة ومدفوعة بالجديد". [31] كما قارن باري والترز من ذا فيليج فويس بين الأغنيتين.وجد أن أغنية "Say You'll Be There" "أكثر جاذبية" من أغنية "Wannabe". [65] في مراجعة للأغنية المنفردة، قال ديفيد براون من Entertainment Weekly صنفها على أنها B+، ووصف اللحن بأنه "رغوي بشكل لذيذ"، لكنه في الوقت نفسه كان مرتبكًا بشأن المحتوى الغنائي للأغنية. [66] كان كين تاكر من نفس المنشور أكثر سلبية، حيث وصف إنتاج P-Funk الخاص بها بأنه "محاولة للحصول على مصداقية الشارع". [67]

كانت المراجعات الاستعادية من النقاد إيجابية بشكل عام. عند مراجعة ألبومهم الأول Spice ، تفاجأ ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic بكيفية أن "الروح الحارة" للأغنية كانت "أكثر من مجرد متعة مذنبة"، [68] بينما وصفها برايان جروس من Albumism بأنها " مسار ديسكو رائع ". [69] في مراجعة لألبوم التجميع Greatest Hits لعام 2007 للمجموعة ، قالت NME إنها "أغنية رائعة في أي عصر". [70] شعر أليكسيس بيتريديس من The Guardian أنها كانت أكثر صقلًا من "Wannabe" ووصف اللحن بأنه "لا يُنسى على الفور". [39] اعتبرت مراجع The Evening Standard جيسي طومسون الأغنية واحدة من أفضل أغاني المجموعة، وأشادت بالمحتوى الغنائي للأغنية ومنفرد الهارمونيكا. [71] في مقال كتبه لمجلة بيلبورد ، أثنى جيسون ليبشوتز على إنتاج الأغنية، واصفًا اللحن بأنه "جذاب للغاية" والترتيب الموسيقي بأنه "ذكي ولكن بسيط". [72] وصفتها آن تي دوناهو من Vulture.com بأنها "الوسط المثالي" بين الأغاني البطيئة للمجموعة وأغانيهم الفردية المبهجة، وأضافت أنه "بعد أكثر من 20 عامًا، ما زلنا نتذكر كلمات أغنية Say You'll Be There". [73] في تصنيف عام 2018 لأغاني المجموعة، وضعها كاتب NME El Hunt على رأس كتالوج المجموعة بالكامل، ووصفها بأنها "جوهر كل ما تمثله قوة الفتاة ". [74] صنفت مجلة Q أغنية "Say You'll Be There" في المرتبة 93 في قائمتها لعام 2003 لـ "أفضل 1001 أغنية على الإطلاق". [75] وضعت مجلة تايم أوت الأغنية في المرتبة 39 على قائمتها لعام 2015 لأفضل 50 أغنية في التسعينيات. شعرت لورا ريتشاردز أن الأغنية تجسد الأسلوب الموسيقي للمجموعة في مزج موسيقى البوب ​​مع موسيقى الـ R&B ، واعتبرتها "عبقرية خالصة". [76] في قائمة بيلبورد لعام 2017 لأعظم 100 أغنية لفرقة فتيات على الإطلاق، احتلت المرتبة 25. [36]

الأداء التجاري

جيري هاليويل تؤدي الأغنية في مركز طيران كندا في تورنتو، كندا، خلال جولة "عودة فرقة سبايس جيرلز" .

تم إصدار أغنية "Say You'll Be There" في المملكة المتحدة بمجرد أن بدأت شعبية أغنية "Wannabe" في التلاشي. [77] وقد ضمن الترقب الكبير لأغنيتهم ​​المنفردة الثانية نجاحها التجاري. [78] قبل أسبوع من الإصدار، أفادت التقارير أن مبيعات الأغنية المنفردة بلغت 334000 نسخة - وهي أعلى مبيعات سجلتها شركة فيرجن ريكوردز على الإطلاق لأغنية منفردة، [79] بينما دخلت الأغنية المراكز العشرة الأولى في مخطط البث الجوي في المملكة المتحدة. [80] ظهرت لأول مرة على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المرتبة الأولى، [81] حيث بيع منها 349000 نسخة. [82] كانت أول أغنية فردية للمجموعة تظهر لأول مرة في المركز الأول، وظلت في المركز الأول لمدة أسبوعين، و12 أسبوعًا داخل أفضل 40، و17 أسبوعًا داخل أفضل 75. [81] وبحلول نهاية أكتوبر 1996، باعت الأغنية 750.000 نسخة، [83] وحصلت على شهادة البلاتين المزدوجة من صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) للمبيعات والبث التي تجاوزت 1.200.000 وحدة في المملكة المتحدة اعتبارًا من يونيو 2023. [84]

حققت أغنية "قل أنك ستكون هناك" نجاحًا تجاريًا في بقية أوروبا. في 16 نوفمبر 1996، وصلت إلى قمة Eurochart Hot 100 ، وبقيت هناك لمدة أسبوعين. [85] تصدرت مخطط الأغاني الفردية في فنلندا، [86] وبلغت ذروتها داخل العشرة الأوائل في النمسا وبلجيكا (كل من المخططات الفلمنكية والوالونية) والدنمارك وفرنسا وأيرلندا، [85] وهولندا، [87] والنرويج وإسبانيا، [88] والسويد وسويسرا، [89] والعشرون الأوائل في ألمانيا وأيسلندا. [90] [91] كانت الأغنية أيضًا نجاحًا إذاعيًا في جميع أنحاء القارة، حيث وصلت إلى المركز الأول في European Hit Radio Top 40 لمدة ستة أسابيع، [92] وتصدرت مخططات البث في منطقة البنلوكس وفرنسا والدول الاسكندنافية ، وبلغت ذروتها داخل المراكز الخمسة الأولى في البلدان الناطقة بالألمانية والمجر والمملكة المتحدة، وداخل المراكز العشرين الأولى في إيطاليا وبولندا وإسبانيا. [93] [94] [95] ظهرت الأغنية لأول مرة على مخطط الموسيقى النيوزيلندية الرسمي في المرتبة الثانية في 10 نوفمبر 1996 (في نفس الأسبوع الذي وصلت فيه أغنية "Wannabe" إلى المركز الأول)، [96] وظلت لمدة 10 أسابيع داخل المراكز العشرة الأولى، وقضت 23 أسبوعًا على المخطط في المجموع. [97] في أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة في يناير 1997 على مخطط ARIA Singles Chart في المرتبة 23، [98] وبلغت ذروتها بعد 13 أسبوعًا في المرتبة 12. وظلت على المخطط لمدة خمسة أشهر، [99] وحصلت على شهادة ذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع 35000 وحدة في عام 1997. [100]

في مارس 1997، ظهرت أغنية "Say You'll Be There" لأول مرة على مخطط RPM الكندي للأغاني الفردية في المرتبة 90، [101] ووصلت إلى ذروة المرتبة الخامسة في أسبوعها الثاني عشر. [102] وانتهت في المركز الخامس والثلاثين على مخطط نهاية العام. [103] في الولايات المتحدة، بدأت الأغنية في تلقي البث من 15 محطة إذاعية في مارس 1997، عندما كانت أغنية "Wannabe" تتصدر قائمة Billboard Hot 100. [ 104] ظهرت لأول مرة على مخطط Hot 100 Airplay في المرتبة 65 في 5 أبريل 1997، قبل شهر من إصدارها تجاريًا. [105] [56] حققت الأغنية رقمًا قياسيًا على Billboard Hot 100، عندما ظهرت لأول مرة في 24 مايو 1997 في المرتبة الخامسة، [106] بمبيعات بلغت ما يقرب من 60000 نسخة. [107] في ذلك الوقت، كان هذا أعلى دخول لعمل بريطاني على Hot 100. [108] بلغت أغنية "Say You'll Be There" ذروتها في المرتبة السادسة على Hot 100 Airplay وفي المرتبة الرابعة على Hot Singles Sales ، [109] [110] وبلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على Hot 100 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. [111] وانتهت في المركز الثامن والعشرين على مخطط نهاية العام، [112] حيث بيعت 900000 نسخة بحلول ديسمبر 1997، [113] وحصلت على شهادة ذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [114] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثانية على Mainstream Top 40 وحققت نجاحًا كبيرًا ، حيث وصلت إلى المرتبة الثالثة على Rhythmic Top 40 والمرتبة التاسعة على مخطط Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales . [115] [116] [117]

فيديو موسيقي

ظهرت فرقة Spice Girls كفرقة من المحاربات التكنولوجيات، مع صحراء موهافي كخلفية.

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Say You'll Be There" بواسطة فوغان أرنيل ، وإنتاج آدم سوورد وتم تصويره في الفترة من 7 إلى 8 سبتمبر 1996، في صحراء موهافي ، الواقعة في كاليفورنيا . [41] وقد استوحيت من أفلام Pulp Fiction و Faster, Pussycat! Kill! Kill! ، [32] حيث قاد الأخير الفتيات إلى تبني هويات خيالية، وهي فكرة توصلت إليها هاليويل. [118] يظهر الفيديو المجموعة كفرقة من المحاربات التكنولوجيات الإناث ، اللاتي يستخدمن فنون الدفاع عن النفس والأسلحة عالية التقنية المتأثرة بالنينجا للقبض على ذكر تعيس، يلعب دوره عارض الأزياء الأمريكي توني وارد ، [119] والذي يظهر بالصدفة في سيارة دودج تشارجر دايتونا زرقاء بيتي . يتم تقديم المقطع على شكل سرد، مع تقديم الاعتمادات السينمائية في البداية لفرقة سبايس جيرلز كشخصيات رائعة. [120]

لعبت تشيزولم دور "كاترينا هايكيك"، وكانت هوية هاليويل البديلة هي "تريكسي فايركراكر"، وتولى بونتون دور "كونج فو كاندي"، ولعبت آدامز دور "ميس سوكي منتصف الليل" (ترتدي بدلة قطط سوداء من البولي فينيل كلوريد والتي من شأنها أن تجذب انتباه زوجها المستقبلي، ديفيد بيكهام )، [121] وكانت "بلازين باد زولا" هي هوية براون البديلة. [118] لقطات العبودية الذكورية غير مفسرة، وتعمل كرموز لعدم تمكين الذكور، تمامًا كما يعمل بقية المقطع على تأكيد قوة وقدرات القتال لدى النساء. في النهاية، تلتقط المجموعة رجل آيس كريم مرتبك يظهر في شاحنته الصغيرة. يتم حمله على سطح السيارة ككأس. [120] توجد نسخة بديلة من الفيديو تزيل مشاهد العبودية الذكورية وتستبدلها بلقطات أخرى للفتيات.

فاز الفيديو بجائزة أفضل فيديو بوب في حفل الفائزين في استطلاع Smash Hits لعام 1996 ، [122] وجائزة أفضل فيديو بريطاني لهذا العام في حفل توزيع جوائز Brit لعام 1997 ، [123] وتم ترشيحه لجائزة اختيار المشاهد في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 1997. [ 124] فاز بجائزة Fan.tastic Video - التي يمنحها قراء Billboard عبر الإنترنت - في حفل توزيع جوائز Billboard Music Video لعام 1997 ، [125] وتم ترشيحه أيضًا لأفضل فنان جديد في فيديو وأفضل مقطع بوب / روك. [126] في يناير 1999، تم تصنيف الفيديو الموسيقي في المرتبة الثامنة في "أعظم مقاطع الفيديو الموسيقية على الإطلاق في التاريخ" لقناة VH1 . [127]

العروض الحية

فرقة Spice Girls تؤدي الأغنية في ملعب ويمبلي في لندن، خلال جولة Spice World – 2019 ، بأزياء من تصميم جابرييلا سليد.

تم أداء الأغنية عدة مرات في البرامج التلفزيونية، في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية، مثل Top of the Pops و Live & Kicking و The Noise و [49] An Audience with... و [128] The Grind على قناة MTV و [129] The Rosie O'Donnell Show و [130] و Intimate and Interactive على قناة MuchMusic . [131] كان ظهورهم في Saturday Night Live في 12 أبريل 1997، هو المرة الأولى التي يتم فيها أداء أغنية "Say You'll Be There" مع فرقة حية - كانت عروضهم السابقة إما متزامنة مع الشفاه أو غُنيت على مسار داعم مسجل . [132] قامت المجموعة بأداء الأغنية في حفل Smash Hits Poll Winners لعام 1996، [122] وحفل Prince's Trust Gala لعام 1997 ، [133] ومهرجان سان ريمو لعام 1997 ، [134] وحفل جوائز MTV Video Music لعام 1997. [ 124]

في أكتوبر 1997، قدمتها المجموعة باعتبارها الأغنية الخامسة في أول حفل مباشر لفرقة سبايس جيرلز في أرينا عبدي إيبكجي في إسطنبول، تركيا . تم بث الأداء على شو تايم في حدث الدفع مقابل المشاهدة بعنوان Spice Girls in Concert Wild! ، [135] وتم تضمينه لاحقًا في إصدار VHS وDVD Girl Power! Live in Istanbul . [136] قدمت فرقة سبايس جيرلز الأغنية في نوفمبر 1997، كجزء من قائمة الأغاني الخاصة بحدث Two Nations in Concert الخيري الذي أقيم في جوهانسبرغ، جنوب إفريقيا ، والذي قدمته مؤسسة Nations Trust. [137] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2000 ، قدمت المجموعة أغنية "Say You'll Be There" في نهاية العرض كجزء من قائمة الأغاني الخاصة بهم للفوز بجائزة المساهمة المتميزة في الموسيقى. [138]

أدت فرقة سبايس جيرلز الأغنية في جولاتها الأربع، جولة سبايس وورلد ، [139] [140] جولة عيد الميلاد في سبايس وورلد ، [141] جولة عودة سبايس جيرلز ، [142] وجولة سبايس وورلد - 2019. [143] بالنسبة لجولة سبايس وورلد، أثناء أدائهم لأغنية "قل أنك ستكون هناك"، ارتدت المجموعة أزياء بأشكال معاطف ذيل صممها مصمم الأزياء البريطاني كيني هو . رقصوا باستخدام عصي المشي، في مقطع مستوحى من أداء ليزا مينيلي في فيلم Cabaret عام 1972. [144] يمكن العثور على الأداء في الحفلة الموسيقية النهائية لجولة سبايس وورلد في الفيديو: Spice Girls Live at Wembley Stadium ، الذي تم تصويره في لندن، في 20 سبتمبر 1998، [145] وتم إصداره على VHS بعد حوالي شهرين. [146] بالنسبة لجولة عودة سبايس جيرلز، تم أداؤها باعتبارها الأغنية الثالثة من الجزء الافتتاحي للعرض. ارتدت المجموعة ملابس ضيقة باللون البرونزي والنحاسي من تصميم مصمم الأزياء الإيطالي روبرتو كافالي . [147] بالنسبة لجولة سبايس وورلد - 2019، قدمت المجموعة الأغنية مرتدية ملابس ذهبية وفضية من تصميم غابرييلا سليد. [148]

إرث

كان ظهور فيكتوريا آدامز في بدلتها السوداء المصنوعة من مادة البولي فينيل كلوريد هو أول ما جذب انتباه ديفيد بيكهام ؛ وفي النهاية تزوج الثنائي في يوليو 1999. [121]

التنسيقات وقوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

اعتمادات أغنية "Say You'll Be There" المقتبسة من كتيب Spice : [30]

اعتمادات الجانب B والريمكسات المقتبسة من ملاحظات الغلاف الخاصة بأغنيتي "Say You'll Be There" الفرديتين في المملكة المتحدة CD1 وCD2 في المملكة المتحدة: [22]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "قل أنك ستكون هناك"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [100] ذهب 35000 ^
بلجيكا ( BEA ) [178] ذهب 25000 *
فرنسا ( SNEP ) [179] ذهب 250,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [180] البلاتين 10,000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [181] ذهب  
المملكة المتحدة ( BPI ) [84] 2× بلاتين 1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [114] ذهب 900000 [113]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Say You'll Be There"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
اليابان 26 سبتمبر 1996 ماكسي سي دي توشيبا EMI
[182]
ألمانيا 10 أكتوبر 1996 إيمي
[90]
المملكة المتحدة 14 أكتوبر 1996
بِكر [50] [183]
فرنسا 22 نوفمبر 1996 قرص مضغوط إيمي
[184]
أستراليا 13 يناير 1997 ماكسي سي دي
[99]
الولايات المتحدة 8 أبريل 1997 راديو ناجح معاصر بِكر [185]
6 مايو 1997 قرص مضغوط [55] [56]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ دورشهولز، دانييل؛ فازيري، أيدين (1 ديسمبر 1998). "The Spice Girls". في جراف، جاري؛ دورشهولز، دانييل (المحررون). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . ديترويت: Visible Ink Press . ص. 1068.
  2. ^ ماكجيبون 1997، ص 13
  3. ^ سنكلير 2008، ص 27-30
  4. ^ هاليويل 1999، ص 168
  5. ^ ماكجيبون 1997، ص 93
  6. ^ ماكجيبون 1997، ص 95
  7. ^ براون 2002، ص 172
  8. ^ ماكجيبون 1997، ص 99
  9. ^ abc Sinclair 2008، ص 44
  10. ^ ماكجيبون 1997، ص 101
  11. ^ هاليويل 1999، ص 182
  12. ^ براون 2002، ص 178
  13. ^ من تأليف سينكلير 2008، ص 45-46
  14. ^ abc Cripps, Peachey & Spice Girls 1997، ص 81
  15. ^ بيكهام 2001، ص 139
  16. ^ ماكجيبون 1997، ص 103
  17. ^ سنكلير 2008، ص 36
  18. ^ ab Sinclair 2008، ص 70، 72
  19. ^ سنكلير 2008، ص 49
  20. ^ ab Sinclair 2008، ص 73-74
  21. ^ abcdefg اقتباسات حول إصدارات الأقراص المضغوطة الفردية لأغنية "Say You'll Be There":
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط فردي بريطاني رقم 1) تم طباعته في المملكة المتحدة. EMI Swindon. VSCDT1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD فردي 2 في المملكة المتحدة) تم طباعته في المملكة المتحدة. EMI Swindon. VSCDG1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط أسترالي فردي) تم طباعته في أستراليا. مجموعة EMI Music أستراليا. VSCDT1601.
    • Spice Girls (2000) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط برازيلي فردي) مطبوع في البرازيل. Sonopress . 3108938102.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط أوروبي فردي) مطبوع في هولندا. EMI Uden. VSCDT1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط أوروبي مكون من مسارين) مطبوع في الاتحاد الأوروبي. EMI Uden. VSCDE1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط فردي باللغة الفرنسية) مطبوع في الاتحاد الأوروبي. SNA. VSCDE1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط ياباني فردي) مطبوع في اليابان. Toshiba EMI . VJCP-12044.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط منفرد من جنوب أفريقيا) مطبوع في RSA. EMI Music جنوب أفريقيا. CDVIS (WS) 67.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط تايلاندي فردي) تم طباعته في آسيا. Virgin Records. VSCDT1601.
    • Spice Girls (1997) "Say You'll Be There" (قرص مضغوط أمريكي فردي) تم طباعته في الولايات المتحدة الأمريكية. Virgin Records America. V25D-38592.
  22. ^ تشالفين، دانيال ج. (18 ديسمبر 1997). "إسرائيلي يتهم فرقة سبايس جيرلز بنسخ أغنيتها". جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  23. ^ كوين، توماس (18 ديسمبر 1996). "سبايس سرقت أغنيتي تقولها فتاة جندية". ذا ميرور . ريتش بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  24. ^ ab O'Brien, Jon (4 نوفمبر 2016). "20 شيئًا قد لا تعرفها عن أول ألبوم لفرقة Spice Girls Spice". Metro . DMG Media . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2020 .
  25. ^ رينولدز، جونيور (10 يونيو 1995). "فيرجينز آفتر 7، بروديجال بيبي فيس يجدون جذورهم في مجموعة جديدة، "انعكاسات". بيلبورد . المجلد 107، العدد 23. إم آر سي ميديا ​​آند إنفو . ص. 20. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  26. ^ (1995) قرص مضغوط لألبوم Reflections من إنتاج After 7 ، إصدار الولايات المتحدة [الغلاف الخلفي]. بيفرلي هيلز: فيرجن ريكوردز أمريكا . (724384054724).
  27. ^ (2007) قرص مضغوط لأعظم أغاني فرقة سبايس جيرلز، الطبعة الأوروبية [كتيب قرص مضغوط]. لندن: فيرجن ريكوردز. (قرص مضغوط SPICE 1).
  28. ^ (2007) قرص DVD لأغنية Girl Power! Live in Istanbul من تأليف فرقة Spice Girls، النسخة الأوروبية [ملاحظات على غلاف قرص DVD]. لندن: Virgin Records. (VDVD13).
  29. ^ abc (1996) CD for Spice by the Spice Girls, UK Edition [CD Booklet]. لندن: Virgin Records. (CDV 2812).
  30. ^ abc Flick, Larry (19 April 1997). "Reviews & Previews: Singles". Billboard . المجلد 109، العدد 16. MRC Media & Info. ص 89. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  31. ^ abc Kutner & Leigh 2005، الموقع 21878
  32. ^ abc Spice Girls 2008، ص 18-22
  33. ^ abcde Dibben, Nicola (October 1999). "Representations of Femininity in Popular Music". Popular Music . 18 (3). Cambridge University Press : 331–355. doi :10.1017/S0261143000008904. ISSN  0261-1430. JSTOR  853611. S2CID  193240799. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  34. ^ abcd Ewing, Tom (19 January 2014). "Single Review: Spice Girls: Say You'll Be There". Freaky Trigger . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  35. ^ "100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks". Billboard . 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
  36. ^ ab Kot, Greg (9 March 1997). "موقف فرقة Spice Girls النسائي المتضخم يتغلب عليه استديو غلوس". Chicago Tribune . ص 7، 12:3.
  37. ^ ab Dollar, Steve (6 March 1997). "The latest in Music, Videos and Books: New Music: Mini Reviews: Spice". The Atlanta Journal-Constitution . ص. د4:1. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  38. ^ بواسطة Petridis, Alex (8 نوفمبر 2018). "جميع أغاني Spice Girls الـ 43 مرتبة!". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2020 .
  39. ^ "Songview: Say You'll Be There". BMI . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  40. ^ من Spice Girls 1997، ص 36-37
  41. ^ وايتلي 2000، ص 218
  42. ^ دي ريبيرا بيرينجر 1997، ص. 42
  43. ^ جولدن 1997، ص 155
  44. ^ ab Halliwell 1999، ص 234
  45. ^ هاليويل 1999، ص 215
  46. ^ براون 2002، ص 228
  47. ^ ab "M&M Airplay – Station Reports" (PDF) . Music & Media . المجلد 13، العدد 41. 12 أكتوبر 1996. ص 27. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  48. ^ abcd "Say You'll Be There – Spice Girls". Music Week . المجلد 13، العدد 41. Intent Media. 12 أكتوبر 1996. ص 7. ISSN  0265-1548.
  49. ^ ab Sinclair 2008، ص 297
  50. ^ أ ب دي ريبيرا بيرينجر 1997، ص. 28
  51. ^ ab "Bandwatch". Smash Hits . رقم 467. EMAP . 23 أكتوبر 1996. ص 44. ISSN  0260-3004.
  52. ^ هاليويل 1999، ص 238-243
  53. ^ هاليويل 1999، ص 245
  54. ^ من "Spice Releases" . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  55. ^ abc Sandiford-Waller, Theda (26 أبريل 1997). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . المجلد 109، العدد 17. ص 91. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  56. ^ Cripps, Peachey & Spice Girls 1997، ص 141
  57. ^ لانيرت، جون (14 يونيو 1997). "الفنانون والموسيقى - النوتات اللاتينية". بيلبورد . المجلد 109، العدد 24. MRC Media & Info. ص 30. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  58. ^ باركر، كريستي (26 أكتوبر 1996). "Singles". Melody Maker . ص. 47. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  59. ^ جونز، آلان (3 أغسطس 1996). "الموسيقى الناطقة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  60. ^ Fadele, Dele (12 October 1996). "Spice Girls: Say You'll Be There". NME Originals Britpop (2005) . المجلد 2، العدد 4. BandLab Technologies . ص 121. ISSN  0028-6362.
  61. ^ فارلي، كريستوفر جون (3 فبراير 1997). "الموسيقى: فتيات جدد في الحي". تايم . المجلد 149، العدد 5. تايم وارنر . ص 68. ISSN  0040-781X. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  62. ^ Ruggieri, Melissa (6 February 1997). "ألبوم Spice Girls فاتر بشكل مدهش" . Richmond Times-Dispatch . ص. D-19. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
  63. ^ جوندرسن، إيدنا (4 مارس 1997). "'الطريق السريع المفقود' اكتشاف؛ تضيف فرقة سبايس جيرلز القليل إلى مزيج البوب". يو إس إيه توداي . ص. د9:1. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
  64. ^ والترز، باري (18 فبراير 1997). "Alreadybe". ذا فيليج فويس . المجلد 42، العدد 7. فيليج فويس ميديا . ص 65، 69. ISSN  0042-6180.
  65. ^ براون، ديفيد (20 يونيو 1997). "مشهد العزاب". إنترتينمنت ويكلي . رقم 384. شركة ميريديث . ص. 71. ISSN  1049-0434. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  66. ^ تاكر، كين (14 فبراير 1997). "غزاة التوابل". إنترتينمنت ويكلي . رقم 366. شركة ميريديث. ص. 61. ISSN  1049-0434. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  67. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Spice – Spice Girls". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
  68. ^ Grosz, Brian (1 November 2016). "ألبوم Spice Girls الأول "Spice" يبلغ من العمر 20 عامًا: استرجاع الذكرى السنوية". ألبومات. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  69. ^ "مراجعات NME: Spice Girls: Greatest Hits". NME . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
  70. ^ تومسون، جيسي (5 نوفمبر 2018). "أفضل أغاني سبايس جيرلز على الإطلاق: من أغنية Wannabe إلى أغنية Viva Forever، ترتيب أغاني الفرقة". إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2020 .
  71. ^ Lipshutz, Jason (6 March 2015). "Spice Girls' Top 8 Biggest Billboard Hits". Billboard . MRC Media & Info. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2020 .
  72. ^ دوناهو، آن تي (29 مايو 2019). "كل أغنية لفرقة سبايس جيرلز، مرتبة". Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .
  73. ^ هانت، إل (14 نوفمبر 2018). "The Spice Girls: their 10 best songs, ranking". NME . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
  74. ^ "Q Special Edition: 1001 Best Songs Ever". Q. EMAP. 1 يناير 2003. ISSN  1467-1999.
  75. ^ ريتشاردز، لورا (24 يوليو 2015). "أفضل 50 أغنية من التسعينيات". تايم أوت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
  76. ^ دي ريبيرا بيرينجر 1997، ص. 37
  77. ^ "الناس: [طبعة المدينة]". صحيفة آيريش تايمز . 14 أكتوبر 1996. ص 13.
  78. ^ جولدن 1997، ص 153
  79. ^ "أشهر الأغاني في العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 108، العدد 43. مجلة MRC Media & Info. 26 أكتوبر 1996. ص 52. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  80. ^ "The Official Charts Company – Spice Girls – Say You'll Be There". Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  81. ^ جونز، آلان (25 أكتوبر 1997). "القوائم الرسمية للمملكة المتحدة". أسبوع الموسيقى . المجلد 14، العدد 41. إنتنت ميديا. ص 13. ISSN  0265-1548.
  82. ^ ميلز، إليانور (26 أكتوبر 1996). "صاخب، فاحش وعلى قمة العالم". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  83. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Spice Girls – قل أنك ستكون هناك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  84. ^ abc "M&M Charts European Sales - Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 47. 23 نوفمبر 1996. ص 16. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  85. ^ "Spice Girls: Say You'll Be There" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  86. ^ "أفضل 40 لاعبًا في هولندا – الأسبوع 45، 1996" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2020.
  87. ^ ab "Hits of the World - Spain (TVE/AFYVE)". Billboard . المجلد 109، العدد 3. MRC Media & Info. 18 يناير 1997. ص 47. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  88. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  89. ^ abc "Spice Girls – Say You'll Be There" (باللغة الألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  90. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (NR.197 Vikuna 21.11.-29.11.'96)" (PDF) . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 22 نوفمبر 1996. ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  91. ^ "M&M Charts Airplay - EHR Top 40" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51-52. 21 ديسمبر 1996. ص 33. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  92. ^ "M&M Charts Airplay - Major Market Airplay" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 47. 23 نوفمبر 1996. ص 27. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  93. ^ "M&M Charts Airplay - Major Market Airplay" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51-52. 21 ديسمبر 1996. ص 35. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  94. ^ "M&M Charts Airplay - Major Market Airplay" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 4. 25 يناير 1997. ص 35. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  95. ^ "Charts.org.nz: Single Top 40 - 10/11/96". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  96. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  97. ^ "Australian-charts.com: Single Top 50 - 26/01/97". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  98. ^ abc "Spice Girls – Say You'll Be There". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  99. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  100. ^ "RPM 100 Hit Tracks" (PDF) . RPM . المجلد 64، العدد 26. 3 مارس 1997. ص 6. ISSN  0315-5994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  101. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 8280". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  102. ^ ab "RPM '97 Year End ...Top 100 Hit Tracks". RPM . المجلد 66، العدد 15. 15 ديسمبر 1997. ISSN  0315-5994. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  103. ^ Sandiford-Waller, Theda (1 March 1997). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . المجلد 109، العدد 9. MRC Media & Info. ص 77. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  104. ^ "Hot 100 Airplay". Billboard . المجلد 109، العدد 14. MRC Media & Info. 5 أبريل 1997. ص 87. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2020 .
  105. ^ "Billboard Hot 100 Singles – May 24, 1997". Billboard . المجلد 109، العدد 21. MRC Media & Info. 24 مايو 1997. ص 104. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2020 .
  106. ^ Sandiford-Waller, Theda (24 May 1997). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . المجلد 109، العدد 21. MRC Media & Info. ص 105. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  107. ^ فونج، شيرلي (3 أكتوبر 1997). "Go Figure". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  108. ^ "Hot 100 Airplay". Billboard . المجلد 109، العدد 26. MRC Media & Info. 28 يونيو 1997. ص 89. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2020 .
  109. ^ "Hot 100 Singles Sales". Billboard . المجلد 109، العدد 22. MRC Media & Info. 31 مايو 1997. ص 99. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2020 .
  110. ^ "Billboard Hot 100 Singles". Billboard . المجلد 109، العدد 24. MRC Media & Info. 14 يونيو 1997. ص 90. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2020 .
  111. ^ ab "1997 The Year in Music: Hot 100 Singles". Billboard . المجلد 109، العدد 52. MRC Media & Info. 27 ديسمبر 1997. ص 32. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
  112. ^ ab "أفضل الأسطوانات مبيعًا لعام 1997". Billboard . المجلد 110، العدد 5. MRC Media & Info. 31 يناير 1998. ص 76. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2020 .
  113. ^ "American single certifications – Spice Girls – Say You'll Be There". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 11 يوليو 1997. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  114. ^ "Spice Girls Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  115. ^ "Spice Girls Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  116. ^ "تاريخ مخططات فرقة سبايس جيرلز (مبيعات أغاني الرقص الفردية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023.
  117. ^ ab Halliwell 1999، ص 232
  118. ^ دي ريبيرا بيرينجر 1997، ص. 27
  119. ^ ab Bloustien 1999، ص 137
  120. ^ "فيكتوريا بيكهام ترتدي بدلة قطط احتفالًا بمرور 10 سنوات على ظهورها لأول مرة على مجلة فوغ". صحيفة ذا صن . نيوز أستراليا. 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  121. ^ ab McGibbon 1997، ص 117
  122. ^ سنكلير 2008، ص 105
  123. ^ ab "1997 Video Music Awards". MTV . 4 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 26 يوليو 2010 .
  124. ^ روزن، كريج (6 ديسمبر 1997). "Jamiroquai، Elliott Vids Get Billboard Honors". Billboard . المجلد 109، العدد 49. MRC Media & Info. ص 104. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  125. ^ سيجلر، ديلان (18 أكتوبر 1997). "النساء يتصدرن ترشيحات جوائز بيلبورد للفيديو الموسيقي". بيلبورد . المجلد 109، العدد 42. MRC Media & Info. ص 97. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  126. ^ وزير، برهان (1 يناير 1999). "Thriller voted best video in history". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016 . استرجاع 21 أكتوبر 2020 .
  127. ^ "سبايس جيرلز". جمهور مع... الحلقة 23. 29 نوفمبر 1997. استوديوهات آي تي ​​في.
  128. ^ جونز، شيريل (7 مارس 1997). "طيارو Aerosmith وStone Temple يهزون أكشاك الربيع في مدينة بنما بيتش بولاية فلوريدا لتغطية إجازة الربيع السنوية على قناة MTV". Business Wire . ص. 1.
  129. ^ ويب، سيلينا؛ ويليامز، بول (24 مايو 1997). "سبايس جيرلز تحطم أرقامًا قياسية في قوائم الأغاني الأمريكية". أسبوع الموسيقى . المجلد 14، العدد 19. إنتنت ميديا. ص 1. ISSN  0265-1548.
  130. ^ جودارد، جون (13 يوليو 1998). "Spice rocks TO: More than 5,000 fans greeting group outside of MuchMusic studios". كالجاري هيرالد . ص. ب6.
  131. ^ بوند، ستيف (16 فبراير 1997). "صُنِّع في بريطانيا. يُباع الآن في أمريكا". نيويورك تايمز . ص. 36. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  132. ^ جينكينز، راسل (10 مايو 1997). "مغامرات سبايس جيرلز تترك الأمير في حالة من السعادة الغامرة". صحيفة التايمز . ص 1.
  133. ^ لوزاتو فيجيز ، ماريو (20 أبريل 1997). "Milingo e Spice Girls danno il ritmo a Sanremo" [ميلينغو وSpice Girls يحددان وتيرة سانريمو]. كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  134. ^ "Spice Girls Go Pay-Per-View". MTV News . 3 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2020 .
  135. ^ Spice Girls (1998). Girl Power! Live in Istanbul (VHS). Virgin Records.
  136. ^ سنكلير 2008، ص 123-124
  137. ^ سنكلير 2008، ص 214
  138. ^ كورتني، كيفن (25 فبراير 1998). "ليلة كبيرة لعشاق سبايس الصغار". صحيفة آيريش تايمز . ص 5.
  139. ^ جراهام، براد إل. (4 أغسطس 1998). "عرض سبايس جيرلز يمزج بين التألق والمرح". سانت لويس بوست ديسباتش . ص. د3. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  140. ^ Horan, Tom (6 December 1999). "The Spice Girls wrap up Christmas". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2020 .
  141. ^ نيكولز، ناتالي (7 ديسمبر 2007). "حماسة القرن الحادي والعشرين". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2020 .
  142. ^ سينكلير، ديفيد (15 يونيو 2019). "دعونا نسمعها للفتيات". مجلة ذا سبكتاتور . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2020 .
  143. ^ Cripps, Rebecca; Spice Girls (1998). "Fashion Show!". Spice . المجلد 1، العدد 6. John Brown Media. ص 30، 32.
  144. ^ Spice Girls (1998). Spice Girls Live at Wembley Stadium (VHS). Virgin Records.
  145. ^ "Spice Girls: Live at Wembley". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2020 .
  146. ^ جولد، كيري (2 ديسمبر 2007). "Spice Girls kick off tour in Vancouver". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2020 .
  147. ^ Sutcliffe, Laura (14 يونيو 2019). "السر الكبير وراء أزياء جولة Spice Girls". مرحبًا! . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2020 .
  148. ^ "Say You'll Be There – Single: Spice Girls". Apple Music (المملكة المتحدة). 14 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  149. ^ "Say You'll Be There (Spice of Life Mix) – EP: Spice Girls". Apple Music (المملكة المتحدة). 14 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  150. ^ اقتباسات حول إصدارات الفينيل الفردية لـ "Say You'll Be There":
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (نسخة إيطالية من الفينيل مقاس 12 بوصة) مطبوعة في الاتحاد الأوروبي. Virgin Records. 8938116.
    • Spice Girls (1997) "Say You'll Be There" (أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة أمريكية) تم طباعتها في الولايات المتحدة الأمريكية. Virgin Records America. Y-38592.
  151. ^ اقتباسات حول إصدارات كاسيت الفردية لأغنية "Say You'll Be There":
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (نسخة كاسيت بريطانية) تم طباعتها في المملكة المتحدة. Virgin Records. VSC1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (أغنية منفردة أسترالية) تم طباعتها في أستراليا. مجموعة EMI Music أستراليا. 8938104.
    • Spice Girls (1997) "Say You'll Be There" (نسخة كاسيت أمريكية) تم طباعتها في الولايات المتحدة الأمريكية. Virgin Records America. 4KM-38592.
  152. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  153. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  154. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 3232". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  155. ^ "M&M Charts European Sales – Top National Sellers: Denmark" (PDF) . Music & Media . المجلد 13، العدد 46. 26 نوفمبر 1996. ص 22. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  156. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  157. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - قل أنك ستكون هناك". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2020.
  158. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  159. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There". VG-lista . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  160. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  161. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  162. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2020.
  163. ^ "Spice Girls: Artist Chart History". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021.
  164. ^ "Spice Girls Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  165. ^ "Spice Girls Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020.
  166. ^ “Jaaroverzichten 1996 – فردي” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  167. ^ "Rapports annuels 1996 – Singles" (بالفرنسية). Ultratop. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  168. ^ "مخططات مبيعات نهاية العام 1996: أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51-52. 21 ديسمبر 1996. ص 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  169. ^ “الفردي Classement – ​​année 1996” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  170. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1996" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  171. ^ “Jaaroverzichten – Single 1996” (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  172. ^ “Årslista Singlar – År 1996” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  173. ^ مايرز، جوستين (20 أكتوبر 2016). "عودة إلى عام 1996: فرقة سبايس جيرلز تصل إلى المركز الأول بأغنية Say You'll Be There". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2020 .
  174. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1997". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  175. ^ "عام في التركيز: أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 1997" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  176. ^ “الفردي Classement – ​​année 1997” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  177. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 1997”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  178. ^ "French single certifications – Spice Girls – Say You'll Be There" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي . 24 يونيو 1997. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  179. ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – Spice Girls – Say You'll Be There". Recorded Music NZ . 19 يناير 1997 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  180. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  181. ^ "セ イ ・ ユ ー ル ・ ビ ・ ゼ ア - ス パ イ ス ・ ガ ー ル ズ" (باللغة اليابانية). اليابان: أوريكون . 26 سبتمبر 1996 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  182. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 12 أكتوبر 1996. ص. 31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  183. ^ "قل أنك ستكون هناك – Spice Girls – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 22 نوفمبر 1996 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  184. ^ "الإصدارات الجديدة". راديو وتسجيلات . رقم 1191. 4 أبريل 1997. ص 37.

فهرس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قل_إنك_ستكون_هناك&oldid=1258644120"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate