سكوس

• يؤدي اندماج صوتي المربع والممرضة في لهجة ليفربول إلى جعل الأزواج الصوتية الدنيا مثل fair - fur و stare - stir و pair - purr متجانسة صوتيًا كـ /feː/ و /steː/ و /peː/ على التوالي. يختلف النطق الفعلي، لكن النطق السائد حاليًا قريب من [ eː ] ، كما هو موضح في مخطط حروف العلة. تشمل النطقات البديلة الأخرى [ ɛː ] و [ ɪː ] و [ ɘː ] و [ əː ] و [ ɜː ] ، بالإضافة إلى [ œː ] و [ ɵː ] المدورين ، مع كون جميعها، باستثناء [ ɪː ]، أكثر تحفظًا من [ eː ] . إضافة إلى ذلك، توجد أيضًا المتغيرات الصوتية المركبة [ɛə] و [əɛ] . قد يُميّز متحدثو الطبقة المتوسطة بين كلمتي SQUARE و NURSE باستخدام الصوت الأمامي [ ɛː ] للأولى (بحيث تُنطق كلمات fair و stare و pair [fɛː, stɛː, pɛː] ) والصوت المركزي [ ɜː ] للثانية (بحيث تُنطق كلمات fur و stir و purr [fɜː, stɜː, pɜː] )، كما هو الحال في اللهجة البريطانية القياسية. ^{[ 29 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}
• على غرار اللهجات الإنجليزية الشمالية الأخرى، تفتقر لهجة سكوس إلى فصل صوتي "foot" و"strut" ، لذا فإن كلمات مثل cut /kʊt/ و luck /lʊk/ و up /ʊp/ لها نفس الصوت /ʊ/ الموجود في كلمات bull /bʊl/ و foot /fʊt/ و put /pʊt/ . يستخدم المتحدثون الذين يحاولون التمييز بين الصوتين عادةً صوتًا مُشددًا /ə/ للأولى: /kət, lək, əp/ ، مما ينتج عنه دمج صوتي "strut" و"schwa" يشبه دمج صوتي "strut" و"schwa" في الإنجليزية الويلزية . مع ذلك، غالبًا ما يؤدي هذا إلى تصحيح مفرط، بحيث قد تُنطق كلمة good luck [ˌɡəd ˈɫʊk] . ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• تُنطق كلمات مثل grass و path و sample بصوت /a/ قصير ، بدلاً من الصوت /ɑː/ الطويل، وذلك لعدم وجود فرق النطق بين trap و bath : /ɡɹas, pat̪, ˈsampəl/ . وكما هو الحال مع فرق النطق بين foot و strut، فإن محاولة استخدام /ɑː/ بطريقة مشابهة للنطق البريطاني القياسي قد تؤدي إلى تصحيحات مفرطة مثل [ˌbɫɑːk ˈkʰasɫ] (النطق البريطاني القياسي [ˌblak ˈkʰɑːsɫ] ). ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• تُنطق الكلمات book و cook و look عادةً بحرف العلة كما في كلمة GOOSE وليس كما في كلمة FOOT ، وهذا صحيح في أجزاء أخرى من شمال إنجلترا ومنطقة ميدلاندز. ينتج عن ذلك أزواج كلمات متقاربة مثل book و buck ، و cook و cuck ، و look و luck . يُستخدم صوت /ʉː/ الطويل في هذه الكلمات بكثرة في لهجات الطبقة العاملة؛ إلا أن هذه السمة أصبحت مؤخرًا أقل شيوعًا، حيث قلّ وجودها بين الشباب. ^{[ 29 ]}
• يشهد دمج حروف العلة الضعيفة تحولًا ، مما يؤدي إلى دمج بعض حالات الصوت غير المشدد /ɪ/ مع /ə/ ، بحيث تُنطق كلمتا eleven /ɪˈlɛvən/ و orange /ˈɒrɪndʒ/ على التوالي [əˈɫɛvən] و [ˈɒɾəndʒ] . ^{[ 37 ]} أما الصيغة النموذجية لحذف حرف g من ing فهي [ən] ، والتي تخضع لتكوين المقطع الساكن (كما في disputing [dɪsˈpjʉːʔn̩] ). وكما هو الحال في لهجة جوردي ، قد يظهر [ ɪ ] بدلًا من [ ə ] القياسي ، كما في كلمة maggot [ˈmaɡɪθ̠] . ^{[ 38 ]}
• في الموضع الأخير، تميل الأصوات /iː، ʉː/ إلى أن تكون حروفًا مركبة أمامية/خلفية ذات بدايات مركزية [ɨ̞i، ɨ̞u] . يحدث هذا أحيانًا أيضًا قبل الصوت /l/ في كلمات مثل school [skɨ̞uɫ] . ^{[ 39 ]}
• حرف العلة في كلمة HAPPY هو حرف مشدد [ i ] ، ويُفضل تحليله على أنه ينتمي إلى الصوت /iː/ . ^{[ 37 ] [ 40 ]}
• لا يوجد اتفاق كامل بشأن النطق الصوتي للحرف /ɑː/ :
  • بحسب واتسون (2007) ، فإن النطق الصحيح هو back [ ɑː ] ، بينما يُعد النطق front [ aː ] شائعًا لدى بعض المتحدثين. ^{[ 29 ]}
  • وفقًا لكولينز وميس (2013) وكروتندن (2014) ، فإنه عادة ما يكون أماميًا [ aː ] . ^{[ 36 ] [ 41 ]}
• عادةً ما يكون حرف العلة GOOSE مركزيًا [ ʉː ] ، وقد يتم تقديمه إلى [ yː ] ليصبح النظير المدور لـ /iː/ . ^{[ 29 ]}
• عادةً ما يحتوي حرف العلة NEAR /iɛ/ على عنصر أمامي ثانٍ [ ɛ ] . ^{[ 30 ]}
• عادةً ما يكون حرف العلة /eɪ/ في كلمة FACE عبارة عن صوت مزدوج [ eɪ ] ، بدلاً من كونه صوتًا أحاديًا [ eː ] كما هو شائع في اللهجات الإنجليزية الشمالية الأخرى. ^{[ 42 ]}
• يُظهر حرف العلة /ɛʉ/ في كلمة GOAT تنوعًا صوتيًا كبيرًا. يمكن أن يبدأ من منتصف أمامي مفتوح [ ɛ ] ، أو منتصف أمامي مغلق [ e ]، أو منتصف مركزي [ ə ] (على غرار حرف العلة في كلمة NURSE )، بينما يختلف نهايته بين منتصف مركزي مغلق نسبيًا [ ʉ̞ ] ومن الخلف [ ʊ ] . أكثر النطق شيوعًا هو [ɛʉ̞] ، ولكن من الممكن أيضًا نطقه بـ [ɛʊ، eʉ̞، eʊ، əʉ̞] و [əʊ] الشبيهة بالنطق البريطاني القياسي . ^{[ 29 ]} يذكر جون ويلز أيضًا [oʊ] و [ɔʊ] ، وهما أكثر شيوعًا في لهجة ميدلاند الإنجليزية ولغة شمال إنجلترا الحديثة. ويرى أن الصيغ ذات البداية المركزية أو الأمامية تبدو "غير متناسقة " مع حروف العلة الأخرى العريضة في لهجة سكوس . ^{[ 39 ]}
• يمكن تحويل حرف العلة /aɪ/ في كلمة PRICE إلى صوت [ äː ] في بعض السياقات . [ ^{29 ] ووفقًا} لـ Wells (1982) و Watson (2007) ، فإن النطق الثنائي قريب جدًا من معيار RP المحافظ ( [aɪ] )، ^{[ 30 ] [ 43 ]} ولكن وفقًا لـ Collins & Mees (2013) فإنه يبدأ من نقطة متأخرة نوعًا ما ( [ɑɪ] ). ^{[ 36 ]}
• يُنطق حرف العلة الفموي / aʊ/ كـ [aʊ] ، وهو قريب من معيار النطق البريطاني القياسي. ^{[ 30 ] [ 43 ]}

• حذف حرف الهاء ، كما هو الحال في العديد من اللهجات الإنجليزية الأخرى في شمال إنجلترا. هذا يجعل أصوات hear /hiɛ/ و high /haɪ/ و hold /hɛʉld/ متجانسة صوتيًا بشكل متفاوت مع ear /iɛ/ و eye /aɪ/ و old /ɛʉld/ . ^{[ 44 ]}
• لا يوجد اندماج NG كما هو الحال مع اللهجات الإنجليزية الشمالية الأخرى، على سبيل المثال نطق along كـ [əˈlɒŋɡ] . ^{[ 44 ]}
• كما هو الحال في العديد من اللهجات الأخرى حول العالم، يحدث حذف حرف G أيضًا، حيث يُعدّ [ən] هو النطق الأكثر شيوعًا لهذا التسلسل. ^{[ 44 ]}
• للصوت /t/ عدة أشكال صوتية مختلفة حسب البيئة:
  • بين الحروف المتحركة (بما في ذلك عند حدود الكلمات)، يُنطق عادةً [ ɹ ] أو [ ɾ ] ، وهو ما يوجد في العديد من اللهجات الإنجليزية الشمالية الأخرى. ^{[ 45 ]}
  • قبل التوقف، قد يُنطق الصوت [ h ] كصوتٍ مُخَدِّر ، ويُلاحظ ذلك لدى المتحدثين الأكبر سنًا فقط في الكلمات الوظيفية ذات حروف العلة القصيرة: مثل it و lot و not و that و what ، حيث تُنطق على التوالي [ɪh, lɒh, nɒh, d̪ah, wɒh] . من ناحية أخرى، قد يُجري المتحدثون الأصغر سنًا مزيدًا من التَّخدير في الكلمات متعددة المقاطع في المقاطع غير المُشَدَّدة، ومن ثمّ يُنطق الصوت [ˈaɡɾɪɡɪh] . ^{[ 45 ]} لم يتم التمييز بين هذا الصوت وصوت [ θ̠ ] في هذه المقالة.
  • يُعدّ نطق حرف التاء في الحنجرة أقل شيوعًا منه في بقية أنحاء إنجلترا، حيث يظهر الصوت [ ʔ ] قبل /l/ والحروف الساكنة المقطعية . ^{[ 45 ]}
  • يُنطق صوت /t/ كـ [ ts ] في بداية الكلمة، ثم يُخفف إلى [ θ̠ ] بين الحروف المتحركة وفي نهاية الكلمة. لا يؤدي هذا النوع الأخير من التباين الصوتي إلى فقدان التباين مع /s/ لأن النطق مختلف؛ بالإضافة إلى أن /s/ أطول أيضًا. بالنسبة للمتحدثات الإناث، لا يكون التباين الصوتي الاحتكاكي لـ /t/ بالضرورة [ θ̠ ] ، بل هو تسلسل معقد [hsh] ، بحيث تُنطق كلمة out [aʊhsh] ، وليس [aʊθ̠] . ^{[ 46 ]} في هذه المقالة، لم يُنقل الفرق صوتيًا، واستُخدم الرمز ⟨θ̠⟩ للدلالة على التباينين ​​الصوتيين الأخيرين.
• يمكن أن يتحول الصوت /k/ إلى صوت احتكاكي أو صوت احتكاكي مركب ، ويتحدد ذلك في الغالب بنوعية حرف العلة السابق له. ^{[ 45 ]} إذا كان الصوت احتكاكيًا، فإنه يُنطق بنطق حنكي أو حلقي أو لهوي ( [ ç , x , χ ] على التوالي). ويظهر هذا بوضوح في كلمات مثل book و clock . ^{[ 45 ] [ 43 ]}
• يمكن تحويل الصوت /p/ إلى [ ɸ ] ، وإن كان ذلك نادرًا. ^{[ 45 ]}
• كما هو الحال في أنواع أخرى من اللغة الإنجليزية، تُنطق الأصوات الانفجارية المهموسة /p، t، k/ بنفخة في بداية الكلمة، إلا إذا سبقتها /s/ في المقطع نفسه. ويمكن أن تحدث أيضًا في نهاية الكلمة أو الجملة، مع احتمالية نطقها بنفخة سابقة [ʰp، ʰt، ʰk] (والتي غالبًا ما تُفهم على أنها ضوضاء حنجرية أو احتكاك فموي يحدث في نفس سياق الصوت الانفجاري) في سياق نهاية الجملة، وتوجد بشكل أساسي لدى المتحدثات الإناث. ^{[ 44 ]}
• تُصبح الأصوات الانفجارية المجهورة /ب، د، ɡ/ احتكاكية أيضًا، مع تخفيف صوت /د/ بشكل خاص بنفس درجة تخفيف صوت /ت/ ، على الرغم من أن الصوت الاحتكاكي غالبًا ما يكون مهموسًا. ^{[ 30 ]}
• تحت التأثير الأيرلندي، تُستخدم الأصوات الانفجارية السنية [ t̪ ، d̪ ] غالبًا بدلًا من الأصوات الاحتكاكية السنية القياسية [ θ ، ð ] ، مما يؤدي إلى تمييز صوتي بين الأصوات الانفجارية السنية واللثوية. كما توجد الأشكال الاحتكاكية، بينما لا يُعدّ تحويل الصوت إلى ثاء أمامي شائعًا. ^{[ 44 ]}
• النبرة غير رائية ، أي أن حرف الراء لا يُنطق إلا إذا تبعه حرف علة. وعند نطقه، يُنطق عادةً كصوت نقر [ ɾ ] بين حروف العلة (كما في كلمة mirror [ˈmɪɾə] )، وأحيانًا في بداية الكلمات أيضًا (كما في كلمة breath [bɾɛt̪] )، وكصوت تقريبي [ ɹ ] في غير ذلك، وهو شكل يُستخدم أحيانًا بدلًا من صوت النقر. ^{[ 44 ]}

عادةً ما تخضع الأصوات الساكنة غير المجهورة /p/ و /t/ و /k/ في نهاية الكلمة لعملية التليين بشكل منفرد أو قبل الحروف الساكنة، ولكن غالبًا ما يتم إعادة تقويتها أو إعادة نطقها بالكامل عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك.

• /p/: توقف عن ذلك → [stɔh.pɪʔ]
• /t/: احصل عليه → [gɛh.tɪʔ]
• /ك/: التقطها → [pɪx.kɪʔ]

يمكن استعادة الأصوات الانفجارية التي يتم نطقها كمتغيرات حنجرية (مثل [ʔ]) في الموضع النهائي إلى أصوات انفجارية شفوية عند اتباعها بكلمات تبدأ بحرف علة.

• انهض → [gɛt̚.ʊp]
• اختر → [pɪk.aʊʔ]

قد يظهر مقطع صوتي يشبه حرف الهاء (h) عند الحدود بين الكلمات، خاصة قبل حرف ساكن معزز.

• أوقفه → [stɔh.pɪʔ]
• أغلقه → [ʃʊh.tɪʔ]

في بعض الحالات، وخاصة مع /k/، قد يحدث تكرار للحرف الساكن أو تأثير صدى عند حدود الكلمة.

• التقطه → [pɪx.kɪ.ʊp]

عندما لا تبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك، تظل الحروف الساكنة النهائية مخففة أو لا يتم استعادتها بالكامل.

• اختر ذلك → [pɪh.ðaʔ]

تُوثَّق هذه التأثيرات الرابطة في لهجة ليفربول في دراسات لغوية تصف كيف يؤثر تليين الأصوات الانفجارية، والتهويد، والشروط الحدية على نطق الحروف الساكنة عبر حدود الكلمات. على وجه الخصوص، غالبًا ما تُعاد صياغة أو تعزيز الأصوات الانفجارية مثل /ت/ و/ك/، التي تُليَّن أو تُهدَّأ في نهاية الكلمة، عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك. ^{[ 47 ]} يناقش هوني بون (2001) كيف يُكبح التليين غالبًا عند الحدود النبرية، مما يسمح للأصوات الانفجارية الكامنة بالظهور مجددًا في سياقات مثل الربط بين الحروف المتحركة في بداية الكلمة. ^{[ 48 ]} كما يُقدَّم المزيد من النقاش حول التهويد، والحفاظ على الأصوات الانفجارية، وظواهر الربط في لهجة ليفربول الإنجليزية في كلارك، وواتسون، وهوني بون (2013). ^{[ 49 ]}

^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

غالباً ما تتميز لغة سكوس بنفي مزدوج وتراكيب متأثرة باللغة الأيرلندية:

• "ليس لدي أي شيء."
• "أنا أسعى للحصول عليه." ^{[ 54 ]}