السير ويليام جونسون، البارون الأول

اللواء السير ويليام جونسون، البارون الأول ( حوالي 1715 - 11 يوليو 1774)، كان ضابطًا في الجيش البريطاني وإداريًا استعماريًا. في شبابه، انتقل جونسون إلى مقاطعة نيويورك لإدارة عقار اشتراه عمه، ضابط البحرية الملكية السير بيتر وارين ، والذي كان يقع في أراضي شعب الموهوك ، أحد الشعوب الستة المكونة لاتحاد الإيروكوا . تعلم جونسون لغة الموهوك وعاداتهم، وعُيّن وكيلًا بريطانيًا لدى الإيروكوا.

قاد جونسون قوات الإيروكوا وقوات الميليشيات الاستعمارية ضد الفرنسيين وحلفائهم خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . وبعد تعيينه لواءً في الجيش البريطاني، نال لقب بارونيت نيويورك لدوره في النصر في معركة بحيرة جورج عام 1755. كما زاد من شهرته استيلاؤه على حصن نياجرا من الفرنسيين عام 1759. وخلال مسيرته كمسؤول بريطاني لدى الإيروكوا، جمع جونسون بين أعماله التجارية الشخصية والدبلوماسية الرسمية، فاستحوذ على عشرات الآلاف من الأفدنة من أراضي السكان الأصليين، وأصبح ثريًا جدًا.

وُلد ويليام جونسون حوالي عام 1715 في مقاطعة ميث ، في مملكة أيرلندا . ^{[ 2 ]} كان الابن الأكبر لكريستوفر جونسون (1687-1764) من سميثستاون، مقاطعة ميث، وآن وارين، ابنة مايكل وارين من وارينستاون، مقاطعة ميث، وكاثرين أيلمر، شقيقة الأدميرال ماثيو أيلمر، البارون الأول لأيلمر .

كانت والدته آن تنتمي إلى عائلة نبيلة كاثوليكية من الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية القديمة ، والتي فقدت الكثير من مكانتها في الأجيال السابقة لصالح الطبقة الإنجليزية الحديثة . ^{[ 3 ]} أما والده فكان ينحدر من سلالة أونيل في مقاطعة أرماغ . وكان جد ويليام جونسون لأبيه يُعرف في الأصل باسم ويليام ماكشين ، لكنه غيّر لقبه إلى جونسون ، وهو تحريف إنجليزي للاسم الغالي ماك سين أو سيغين . ^{[ 4 ]}

صوّر بعض كُتّاب السيرة الأوائل ويليام جونسون على أنه كان يعيش في فقر مدقع في أيرلندا، لكن الدراسات الحديثة تكشف أن عائلته عاشت حياة مريحة، وإن كانت متواضعة. ^{[ 5 ]} على الرغم من أن عائلة جونسون كانت لها جذور في الحركة اليعقوبية ، إلا أن خال ويليام جونسون، بيتر وارين، نشأ على المذهب البروتستانتي لتمكينه من الالتحاق بالبحرية الملكية البريطانية . وقد حقق نجاحًا كبيرًا، وجمع ثروة طائلة خلال مسيرته. ^{[ 6 ]}

اشترى بيتر وارن قطعة أرض شاسعة غير مطورة على طول الضفة الجنوبية لنهر موهوك في ولاية نيويورك، كانت تُعرف آنذاك باسم وارنسبيرغ (أو وارنسبوش) (ولاية فلوريدا الحالية ، نيويورك ). أقنع وارن جونسون بقيادة جهود إنشاء مستوطنة هناك، تُعرف باسم وارنسبيرغ، على أساس أن جونسون سيرث جزءًا كبيرًا من الأرض. ^{[ 7 ]} وصل جونسون حوالي عام 1738 برفقة اثنتي عشرة عائلة بروتستانتية أيرلندية، وبدأ في استصلاح الأرض. ^{[ 8 ]} اشترى جونسون عبيدًا أفارقة للقيام بالأعمال الشاقة للاستصلاح؛ وكانوا أول مجموعة من العبيد الذين اشتراهم جونسون. ^{[ 9 ]}

كان وارن ينوي أن ينخرط جونسون في التجارة مع الهنود الحمر ، وخاصةً قبيلة موهوك وغيرها من قبائل الأمم الست للإيروكوا، التي سيطرت على المنطقة الواقعة غرب ألباني . سرعان ما اكتشف جونسون أن طرق التجارة تقع شمالًا، على الضفة المقابلة لنهر وارنسبيرغ. ^{[ 10 ]} وبمبادرة منه، اشترى جونسون عام 1739 منزلًا ومزرعة صغيرة على الضفة الشمالية للنهر، حيث بنى متجرًا ومنشرة خشب. ومن هذا الموقع، الذي أطلق عليه اسم "جبل جونسون"، تمكن جونسون من اختراق تجارة ألباني مع الهنود الحمر. كان يزود التجار المتجهين إلى حصن أوسويغو بالبضائع ، ويشتري منهم الفراء عند عودتهم عبر النهر. تعامل جونسون مباشرةً مع تجار مدينة نيويورك، متجنبًا بذلك الوسطاء في ألباني. ^{[ 11 ]} استشاط تجار ألباني غضبًا، ولم يكن وارن راضيًا عن استقلال ابن أخيه. ^{[ 12 ]}

Johnson became closely associated with the Mohawk, the easternmost nation of the Six Nations of the Iroquois League. By the time Johnson arrived, their population had collapsed to 580 persons, due to chronic infectious diseases unwittingly introduced by Europeans and warfare with competing tribes related to the lucrative beaver trade.^[13] The Mohawk thought an alliance with Johnson could advance their interests in the British imperial system. Around 1742, they adopted him as an honorary sachem, or civil chief, and gave him the name Warraghiyagey, which he translated as "A Man who undertakes great Things".^[14]

In 1744, the War of the Austrian Succession spread to colonial America, where it was known as King George's War. Because of his close relationship with the Mohawk, in 1746 Johnson was appointed by the British colonial government as New York's sole agent to the Iroquois, replacing the ineffective Albany-based Indian commissioners.^[15]

The newly created "Colonel of the Warriors of the Six Nations" was instructed to enlist and equip colonists and Indians for a campaign against the French.^[16] Recruiting Iroquois warriors was difficult: ever since the so-called Grand Settlement of 1701, the Iroquois nations had maintained a policy of neutrality in colonial wars between France and Great Britain.^[17] Working with the Mohawk chiefHendrick Theyanoguin, Johnson recruited Mohawk warriors to fight on the side of the British.^[18] Johnson organized small raiding parties, which were sent against the settlements of the French and their Indian allies.^[19] In accordance with New York's Scalp Act of 1747, Johnson paid bounties for scalps, although he realized this encouraged the scalping of non-combatants of all ages and both sexes.^[20] In June 1748, Johnson was appointed as "Colonel of the New York levies", a position that gave him additional responsibility for the colonial militias at Albany.^[21] In July 1748, word was received of a peace settlement. The Mohawk had suffered heavy casualties in the war, which lessened Johnson's prestige among them for a while.^[22]

In 1748, Johnson built a new stone house upriver from Mount Johnson, which became known as Fort Johnson.^[23] The home was strongly fortified when the next war approached.

After King George's War, Johnson was caught between rival New York political factions. One faction was led by Governor George Clinton, who had appointed Johnson as New York's Indian agent and, in 1750, appointed him to the Governor's Council.^[24] Governor Clinton urged the New York Assembly to repay Johnson's outstanding wartime expenses, which amounted to £2,000.^[25] Repayment was blocked by Clinton's political rivals led by Lieutenant Governor James De Lancey, who was connected to the Albany Indian commissioners whom Johnson had supplanted. De Lancey was also the brother-in-law of Admiral Warren, which added to the strain in the relationship between Johnson and Warren.

استقال جونسون، وقد نفد صبره، من منصبه كمفوض شؤون الهنود في نيويورك عام ١٧٥١، مُركزًا بدلًا من ذلك على مصالحه التجارية. ^{[ ٢٦ ]} وعندما توفي وارن في يوليو ١٧٥٢، لم يترك شيئًا لجونسون في وصيته؛ بل اشترط أن يكون ابن أخيه مسؤولًا الآن عن جميع النفقات المُستحقة من تأسيس وارنسبيرغ. ^{[ ٢٧ ]}

في عام 1755، نقل جونسون مقر الاجتماعات الرئيسي للمجالس الدبلوماسية بين البريطانيين والإيروكوا من ألباني إلى حصن جونسون. ^{[ 28 ]} كما اشترى منازل في سكنيكتادي وألباني ليستقر فيها خلال رحلات عمله إلى نيويورك. ^{[ 29 ]}

في يونيو 1753، سافر هندريك ثيانوغين ووفد من قبيلة موهوك إلى مدينة نيويورك، حيث أعلنوا للحاكم كلينتون أن سلسلة العهد - العلاقة الدبلوماسية بين البريطانيين وقبيلة الإيروكوا - قد انقطعت. ^{[ 30 ]} أمرت الحكومة البريطانية كلينتون بعقد مؤتمر ألباني عام 1754 لإصلاح سلسلة العهد. ^{[ 31 ]} في المؤتمر، أصرّ الموهوك على أن التحالف لن يُستأنف إلا إذا أُعيد جونسون إلى منصبه كوكيل لهم. ^{[ 32 ]}

أُعيد تعيين جونسون وكيلاً لشؤون السكان الأصليين في العام التالي، بالتزامن مع تصاعد حدة الحرب الفرنسية والهندية ، وهي الجبهة الأمريكية الشمالية لحرب السنوات السبع . في عام ١٧٥٥، لجأ اللواء إدوارد برادوك ، الذي أُرسل إلى أمريكا الشمالية لإدارة المجهود الحربي البريطاني، إلى جونسون طلباً للمساعدة في الحصول على كشافة من السكان الأصليين. ^{[ ٣٣ ]} على الرغم من قلة خبرة جونسون العسكرية، فقد رُقّي إلى رتبة لواء وكُلّف بقيادة حملة ضد الحصن الفرنسي في كراون بوينت . ^{[ ٣٤ ]} كانت قواته من جنود المقاطعات الذين تدفع لهم المستعمرات رواتبهم، وليسوا جنوداً نظاميين في الجيش البريطاني ، مما يعني أنه كان عليه التعامل مع ست حكومات استعمارية مختلفة أثناء تنظيم الحملة. ^{[ ٣٥ ]}

كان لدى جونسون في البداية ما يقارب 5000 من المستعمرين تحت إمرته، لكن الجنرال ويليام شيرلي ، حاكم ماساتشوستس، الذي كُلِّف بقيادة حملة متزامنة إلى حصن نياجرا ، حوّل بعض رجال جونسون وموارده إلى حملته الخاصة ضد الموقع الفرنسي. ^{[ 36 ]} تصاعدت التوترات مع سعي الجنرالين لكسب حلفاء من السكان الأصليين. وقد زاد من تعقيد النزاع هيكل القيادة غير المألوف: فبصفته الرجل الثاني بعد برادوك، كان الجنرال شيرلي الضابط الأعلى رتبة من جونسون، لكن جونسون كان نظريًا هو المسؤول عن شؤون السكان الأصليين. ^{[ 37 ]} مع مرور الوقت، ألقى شيرلي باللوم في فشل حملته على رفض جونسون تزويده بالدعم الكافي من السكان الأصليين. ووفقًا لميلتون هاميلتون، كاتب سيرة جونسون، عادةً ما يصوّر المؤرخون جونسون على أنه يتصرف بشكل غير منطقي في الخلاف مع شيرلي، لكن هاميلتون جادل بأن جونسون كان ببساطة يرد على دبلوماسية شيرلي غير الموفقة تجاه السكان الأصليين، والتي أضرت بالعلاقة البريطانية مع الأمم الست. ^{[ 38 ]}

رحلة استكشافية إلى كراون بوينت

في أغسطس 1755، زحف جونسون شمالًا إلى الأراضي الفرنسية، فأعاد تسمية بحيرة سانت ساكرامنت إلى بحيرة جورج تكريمًا لملكه. ^{[ 39 ]} وفي 8 سبتمبر 1755، صمدت قوات جونسون في معركة بحيرة جورج . أصيب جونسون برصاصة استقرت في وركه أو فخذه لبقية حياته. ^{[ 40 ]} قُتل هندريك ثيانوغين ، حليف جونسون من قبيلة موهوك، في المعركة، وأُسر البارون ديسكاو ، القائد الفرنسي. منع جونسون الموهوك من قتل ديسكاو الجريح، وهو عمل خُلّد في لوحات لاحقة للحدث. ^{[ 41 ]}

أنهت المعركة الحملة ضد كراون بوينت. بنى جونسون حصن ويليام هنري عند بحيرة جورج لتعزيز الدفاعات البريطانية. ^{[ 42 ]} في ديسمبر، سئم جونسون من الحياة العسكرية، فاستقال من منصبه كقائد عام. ^{[ 43 ]} سعى الجنرال شيرلي، الذي أصبح القائد العام بعد وفاة برادوك، إلى تعديل تكليف جونسون كعميل للهنود، مما أجبر جونسون على العمل تحت إمرته مباشرة. ^{[ 44 ]} أُحبطت هذه المحاولة الانتقامية عندما أُقيل شيرلي من منصبه بشكل غير متوقع واستُدعي إلى إنجلترا. ^{[ 45 ]}

على الرغم من أن معركة بحيرة جورج لم تكن نصرًا حاسمًا، إلا أن البريطانيين كانوا بحاجة إلى بطل عسكري في عامٍ شهد انتكاساتٍ كبيرة، وكان جونسون هو ذلك الرجل. ^{[ 46 ]} لم تُقلل الادعاءات بأن جونسون أُصيب بجرحٍ في بداية المعركة، وبالتالي لم يُشارك في النصر، من التقدير الذي حظي به. ^{[ 47 ]} ومكافأةً لخدماته، خصص البرلمان لجونسون 5000 جنيه إسترليني، ومنحه الملك جورج لقب بارونيت . ^{[ 22 ]} وكتب المؤرخ جوليان جوين: "لم يُكافأ لقاءٌ تافهٌ كهذا بسخاءٍ كهذا من قبل". ^{[ 48 ]}

في يناير 1756، عيّنت الحكومة البريطانية جونسون مشرفًا وحيدًا على شؤون الهنود في المستعمرات الشمالية. منحه هذا المنصب نفوذًا وسلطة كبيرين، إذ كان يرفع تقاريره مباشرةً إلى الحكومة في لندن، دون أن يخضع لسيطرة الحكومات المحلية. ^{[ 49 ]} من بين جميع قبائل الهنود في المستعمرات الشمالية، كان جونسون الأكثر درايةً بشؤون قبائل الإيروكوا الست، ولا سيما قبيلة الموهوك، والأكثر ارتباطًا بها. وبصفته مشرفًا، جعل جونسون الإيروكوا محور الدبلوماسية البريطانية، مُروّجًا لقوة اتحاد الإيروكوا، بل ومُبالغًا فيها. كما بدأ جونسون مسيرةً طويلةً سعيًا منه للهيمنة على الإدارة الدبلوماسية والسياسية للاتحاد، مُحاولًا "إعادة بناء اتحاد الإيروكوا وجعله مركزه". ^{[ 50 ]}

الاستيلاء على حصن نياجرا

على الرغم من أن جونسون لم يعد جنرالًا بريطانيًا، إلا أنه استمر في قيادة قبائل الإيروكوا وميليشيات الحدود. في أغسطس 1757، وبعد أن بدأ الفرنسيون حصارهم لحصن ويليام هنري ، وصل جونسون إلى حصن إدوارد برفقة 180 هنديًا و1500 من أفراد الميليشيا. ^{[ 51 ]} وبسبب مبالغته الكبيرة في تقدير حجم الجيش الفرنسي، قرر الجنرال البريطاني دانيال ويب عدم إرسال قوة إغاثة من حصن إدوارد إلى حصن ويليام هنري. اضطر البريطانيون إلى الاستسلام في حصن ويليام هنري، وبعد ذلك قُتل العديد منهم في مذبحة مروعة. انتشرت روايات مفادها أن جونسون غضب بشدة من قرار ويب بعدم إرسال المساعدة، وأنه تعرّى أمام ويب تعبيرًا عن اشمئزازه. ^{[ 52 ]}

With the war going badly for the British, Johnson found it difficult to enlist the support of the Six Nations, who were not eager to join a losing cause. In July 1758, he managed to raise 450 warriors to take part in a massive expedition led by the new British commander, General James Abercrombie.^[53] The campaign ended ingloriously with Abercrombie's disastrous attempt to take Fort Carillon from the French. Johnson and his Indian auxiliaries could do little as British forces stormed the French positions in fruitless frontal assaults.^[54]

In 1758, with the capture of Louisbourg, Fort Frontenac, and Fort Duquesne, the war's momentum began to shift in favour of the British.^[56] Johnson was able to recruit more Iroquois warriors. In the summer of 1759, he led nearly 1,000 Iroquois warriors—practically the entire military strength of the Six Nations—as part of General John Prideaux's expedition to capture Fort Niagara.^[57] When Prideaux was killed, Johnson took command.

He captured the fort after ambushing and defeating a French relief force at the Battle of La Belle-Famille. Johnson is usually credited with leading or at least planning this ambush,^[58] but the historian Francis Jennings argued that Johnson was not present at the battle, and that he exaggerated his role in official dispatches.^[22] The conquest of Niagara drove the French line back from the Great Lakes. Once more, Johnson was celebrated as a hero, although some professional soldiers expressed doubts about his military abilities and the value of the Iroquois in the victory.^[59] Johnson commanded the "largest Native American force ever assembled under the British flag."^[60]

رافق جونسون الجنرال جيفري أمهرست في الحملة الأخيرة لأمريكا الشمالية خلال حرب السنوات السبع ، والتي أسفرت عن الاستيلاء على مونتريال عام ١٧٦٠. ومع سقوط فرنسا الجديدة في يد البريطانيين، أمضى جونسون ونائبه جورج كروغان وقتًا طويلًا في التفاوض مع حلفاء فرنسا السابقين من السكان الأصليين. وفي عام ١٧٦١، قام جونسون  برحلة ذهابًا وإيابًا إلى ديترويت، قاطعًا مسافة ١٦٠٠ كيلومتر (١٠٠٠ ميل)، لعقد مؤتمر مع السكان الأصليين في المنطقة. ^{[ ٦١ ]} واجه جونسون الزعماء المجتمعين بشأن الشائعات المعادية للبريطانيين التي كانت تنتشر بين السكان الأصليين، ونجح، في الوقت الراهن، في منع أي مقاومة صريحة للاحتلال العسكري البريطاني للغرب. ^{[ ٦٢ ]} التقى نورماند ماكلويد بجونسون في هذا المؤتمر وعاد معه إلى نيويورك. عُيّن ماكلويد لاحقًا قائدًا لحصن أوسويغو على بحيرة أونتاريو. ^{[ ٦٣ ]}

بفضل معرفته بلغات وعادات الإيروكوا ونجاحه في مجال الأعمال والحكم، عُيّن جونسون مشرفًا بريطانيًا جديدًا على شؤون الهنود في المنطقة الشمالية، وشغل هذا المنصب من عام 1756 حتى وفاته عام 1774. وفي هذا الدور، عمل جونسون على الحفاظ على ارتباط الهنود الأمريكيين بالمصالح البريطانية. وكان نظيره في المستعمرات الجنوبية هو جون ستيوارت .

بعد الحرب الفرنسية والهندية، كان جونسون يأمل في التركيز على توسيع وتحسين ممتلكاته من الأراضي. ^{[ 64 ]} في ديسمبر 1760، منح موهوك كاناجوهاري جونسون قطعة أرض تبلغ مساحتها حوالي 80,000 فدان (320 كيلومترًا ^مربعًا ) شمال نهر موهوك. ^{[ 65 ]} أثارت هذه المنحة جدلًا واسعًا، إذ كان مضاربون آخرون على الأراضي قد حصلوا بالفعل على تراخيص لشراء الأراضي التي طرحها موهوك للبيع، بينما لم يحصل عليها السير ويليام. ^{[ 66 ]} في عام 1769، وبعد سنوات من المناورات والضغط، حصل جونسون أخيرًا على الموافقة الملكية على المنحة. ^{[ 67 ]} كانت هذه إحدى قطع الأراضي الكبيرة العديدة التي استحوذ عليها جونسون من موهوك وإيروكوا مستغلًا منصبه كوكيل ملكي لشؤون الهنود. عند وفاته، كان جونسون قد جمع حوالي 170 ألف فدان (690 كيلومترًا ^مربعًا ) ^{[ 68 ]} وكان من أكبر ملاك الأراضي في أمريكا البريطانية ، ولم يتفوق عليه سوى عائلتي بن وفان رينسيلير . ^{[ 69 ]} وفقًا للمؤرخ جوليان جوين:  

في كل هذا، لم يتصرف بشكل مختلف عن عشرات المضاربين الآخرين في الأراضي الهندية. لم يتميز إلا بالمزايا الكبيرة التي حظي بها من خلال منصبه وعلاقاته الوثيقة الطويلة مع الهنود. لقد كان بالفعل أحد أبرز مستغليهم... ^{[ 48 ]}

في عام 1762، أسس جونسون مدينة جونزتاون على أرضه الممنوحة، على بعد حوالي 40 كيلومترًا غرب مدينة سكنيكتادي ، نيويورك، شمال نهر موهوك. وأطلق على المستوطنة الجديدة، التي كانت تُعرف في الأصل باسم جونز تاون، اسم ابنه جون. وهناك، وعلى نفقة التاج البريطاني، ^{أنشأ مدرسة مجانية للأطفال} البيض وأطفال الموهوك على حد ^{سواء .} 

Outside the town, in 1763 he built Johnson Hall, where he lived until his death. He recruited numerous Irish immigrant tenant farmers for his extensive lands, and lived essentially as a feudal landlord. He also purchased enslaved Africans to work as labourers, especially in his lumber operations. Johnson had some 60 slaves working for him, making him the largest slaveholder in the county and likely in the province, comparable to major planters in the American South.^[71] In 1766, Johnson organised St. Patrick's Lodge, No. 4, a Freemason lodge, at Johnson Hall, and was installed as its master. His nephew Guy Johnson succeeded him as master of this lodge in 1770.^[72]

Johnson was a strong supporter of the Anglican Church in the colony.^[73] To counter the influence of French Catholic missionaries in western New York, in 1769 he paid for the construction of an Anglican church for the Mohawk of Canajoharie, a village the British called the "Upper Castle". The building, later used by European-American congregations and known as Indian Castle Church, still stands near Danube, New York. It is part of the Mohawk Upper Castle Historic District, a National Historic Landmark.^[74][75] In 1771, Johnson built St. John's Episcopal Church in Johnstown, but soon complained that it was "small and very ill built." Within five years, he arranged for a larger church of stone to be constructed to accommodate the growing congregation in Johnstown. The historic church is still operating.^[76]

في عام ١٧٦٣، اندلعت حرب بونتياك نتيجةً لسخط السكان الأصليين على السياسة البريطانية في أعقاب حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية). قبل الانتفاضة بسنوات، نصح جونسون الجنرال جيفري أمهرست بمراعاة الأعراف الدبلوماسية لقبيلة الإيروكوا، كتقديم الهدايا لزعمائهم، وهو ما اعتبروه رمزًا ثقافيًا هامًا للاحترام وضروريًا للحفاظ على علاقات طيبة. رفض أمهرست نصيحة جونسون، فاستُدعي إلى لندن وحلّ محله الجنرال توماس غيج . عزز استدعاء أمهرست موقف جونسون، إذ كان من الضروري اتباع سياسة توافقية مع السكان الأصليين، وهذا ما كان جونسون خبيرًا فيه. تفاوض جونسون على معاهدة مع بونتياك عام ١٧٦٦، أنهت الحرب نهائيًا.

في الفترة من يوليو إلى أغسطس 1764، تفاوض جونسون على معاهدة في حصن نياجرا بحضور نحو ألفي أمريكي أصلي، معظمهم من الإيروكوا. ورغم أن معظم الإيروكوا التزموا الحياد في الحرب، إلا أن قبيلة سينيكا من وادي نهر جينيسي حملت السلاح ضد البريطانيين، وعمل جونسون على إعادتهم إلى تحالف سلسلة العهد . أقنع جونسون الإيروكوا بإرسال فرقة حربية ضد قبيلة سينيكا المتورطة في الانتفاضة، ولكن بخلاف ذلك، لم يساهم الإيروكوا في المجهود الحربي بالقدر الذي كان جونسون يطمح إليه. ^{[ 78 ]}

كان جونسون من مؤيدي الإعلان الملكي لعام 1763 ، الذي دعا إلى تشديد الرقابة الإمبراطورية وكبح التوسع الاستعماري غربًا. تفاوض جونسون على تفاصيل الحدود المحددة في معاهدة فورت ستانويكس لعام 1768. وخلافًا لتعليمات لندن، وسّع جونسون الحدود مسافة 640 كيلومترًا (400 ميل) غربًا، مما مكّنه وغيره من المضاربين العقاريين من الاستحواذ على أراضٍ أكثر بكثير مما سمحت به الحكومة البريطانية في الأصل. وُجّهت انتقادات لاذعة لجونسون لتجاوزه التعليمات، لكن العديد من المضاربين العقاريين كانوا يتمتعون بنفوذ قوي في الحكومة، فتم الإبقاء على الحدود الموسعة. خلال هذه الفترة، أصبح عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية بانتخابه عضوًا فيها عام 1768. ^{[ 79 ]} 

استمرّ السخط بين السكان الأصليين في الغرب بالتزايد خلال سبعينيات القرن الثامن عشر. أمضى جونسون سنواته الأخيرة في محاولة منع انتفاضة أخرى على غرار حرب بونتياك. واتبع سياسة فرق تسد ، فعمل على عرقلة ظهور تحالفات بين قبائل السكان الأصليين. وكان نجاحه الأخير هو عزل قبيلة الشاوني قبل حرب دنمور عام ١٧٧٤.

خلال حياته، اشتهر جونسون بكثرة إنجابه للأطفال من نساء أوروبيات وأمريكيات أصليات. ^{[ 80 ]} في ذلك الوقت، لم يكن يُنبذ الرجال بسبب إنجابهم أطفالًا غير شرعيين، طالما كانوا قادرين على إعالتهم. وقدّر أحد الباحثين في القرن العشرين أن جونسون أنجب ما يقارب مئة طفل غير شرعي، ^{[ 81 ]} لكن المؤرخ فرانسيس جينينغز جادل بأنه "لا صحة للقصص الخيالية التي تزعم أنه أقام علاقات مع عدد لا يحصى من نساء قبيلة موهوك". ^{[ 22 ]} في وصيته، أقر جونسون بأبنائه من المرأة الألمانية كاثرين وايزنبرغ وامرأة موهوك مولي برانت ، اللتين كانت تربطه بهما علاقات طويلة الأمد بالتراضي. كما أقر ضمنيًا بأبناء آخرين من أمهات لم يُكشف عن أسمائهن.

في عام ١٧٣٩، بعد وصوله إلى أمريكا بفترة وجيزة، بدأ جونسون علاقة مع كاثرين وايزنبرغ (حوالي ١٧٢٣-١٧٥٩)، وهي مهاجرة ألمانية من إمارة بالاتينات . كانت قد أتت إلى المستعمرات في الأصل كخادمة بعقد عمل ، لكنها هربت، ربما بمساعدة أصدقاء أو أقارب. ^{[ ٨٢ ]} ووفقًا للروايات المتداولة، كانت تعمل لدى عائلة أخرى بالقرب من وارنسبيرغ عندما اشترى جونسون ما تبقى من عقد عملها، ربما في البداية لكي تعمل كمدبرة منزل لديه. ^{[ ٨٣ ]} ورغم عدم وجود أي سجل يُثبت زواجهما رسميًا، ^{[ ٨٤ ]} إلا أن نيويورك لم تكن تشترط في ذلك الوقت تراخيص أو شهادات زواج مدني، وكانت وايزنبرغ زوجة جونسون بحكم الأمر الواقع . ^{[ ٢٢ ]} أنجب الزوجان ثلاثة أطفال معروفين، من بينهم ابنتان هما نانسي وماري (بولي)، وابن اسمه جون، عُمِّد في البداية باسم عائلة وايزنبرغ فقط في فورت هنتر. ^{[ 85 ]} رتب جونسون الأب لاحقًا أن يرث ابنه جون لقبه وممتلكاته باسم جون جونسون . ^{[ 86 ]} كان حفيد السير ويليام جونسون هو البارون الثالث السير آدم جوردون جونسون، الذي كان، من خلال جدته آن واتس، سليلًا لعائلات شويلر وديلانسي وفان كورتلاندت في أمريكا الشمالية البريطانية . ^{[ 87 ]}

في الوقت نفسه، كانت لجونسون علاقة مع إليزابيث برانت، وهي امرأة من قبيلة موهوك، أنجب منها ثلاثة أطفال معروفين: كيغنيغتاغو أو برانت (مواليد 1742)، وتوماس (1744)، وكريستيان (1745)؛ توفي الصبيان الأصغر سنًا في سن الرضاعة. ^{[ 88 ]} حوالي عام 1750، أنجب جونسون ابنًا اسمه تاغاويرونتا، المعروف أيضًا باسم ويليام من كاناجوهاري ، من امرأة من قبيلة موهوك، يُحتمل أنها مارغريت برانت، شقيقة إليزابيث الصغرى. ^{[ 89 ]} ربما كان جونسون على علاقة حميمة أيضًا بالأختين سوزانا وإليزابيث وورموود، وامرأة أيرلندية تُدعى ماري ماكغراث، والتي يبدو أنه أنجب منها ابنة تُدعى ماري. ^{[ 90 ]} ورثت ماري وكيغنيغتاغو (برانت) وتاغاويرونتا (ويليام) ممتلكات في وصية جونسون. ^{[ 91 ]}

في عام ١٧٥٩، بدأ جونسون علاقة زواج عرفي مع مولي برانت ، وهي امرأة من قبيلة موهوك، عاشت معه كزوجة في قاعة جونسون حتى وفاته. كانت مولي الأخت الكبرى لجوزيف برانت ، الذي انضم إلى العائلة في صغره. منحت علاقة جونسون بمولي نفوذًا إضافيًا لدى قبيلة موهوك. أنجب الزوجان ثمانية أطفال، ورثوا جميعًا أراضي من جونسون بموجب وصيته. ^{[ ٩٢ ]} كان ويليام جونسون كير حفيدًا لويليام جونسون ومولي برانت، وقد تزوج من إليزابيث برانت، ابنة جوزيف برانت وحفيدة جورج كروغان وزوجاتهم من قبيلة موهوك.

توفي جونسون إثر سكتة دماغية في قاعة جونسون في 11 يوليو 1774 أثناء مؤتمر للهنود. وذكر غاي جونسون ، ابن شقيق ويليام وصهره (الذي تزوج من ماري/بولي)، أن جونسون توفي عندما "أصيب بالاختناق". ^{[ 93 ]} حضر جنازته في جونزتاون أكثر من 2000 شخص. وكان من بين حاملي نعشه حاكم ولاية نيوجيرسي ويليام فرانكلين وقضاة المحكمة العليا لولاية نيويورك. ودُفن تحت المذبح في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية ، الكنيسة التي أسسها في جونزتاون. وفي اليوم التالي، أقام رؤساء الأمم الست مراسم العزاء واعترفوا بغاي جونسون خليفةً للسير ويليام. ^{[ 94 ]}

خلال الثورة الأمريكية ، استولى المجلس التشريعي المتمرد في نيويورك على جميع أراضي وممتلكات جونسون، لأن ورثته كانوا من الموالين للتاج البريطاني .

الهياكل

يُعدّ حصن جونسون القديم ، أول منزل بناه عام 1749، موقعًا مُدرجًا ضمن مسح المباني الأمريكية التاريخية . ^{[ 95 ]} ويستخدمه الآن جمعية مقاطعة مونتغمري التاريخية، التي تُدير متحفًا ومتجرًا للهدايا، كما تُتيح استخدامه كمكان لإقامة الفعاليات. كما أن قصر غاي بارك ، الذي بُني عام 1773 لابنة السير ويليام، ماري (بولي)، وزوجها، ابن أخيه غاي جونسون، مفتوحٌ أيضًا للجمهور.

في عام 1960، تم تصنيف قاعة جونسون كمعلم تاريخي وطني . وهي موقع تاريخي معتمد من قبل الولاية ومفتوحة للجمهور.

تميمة مدرسة جونزتاون الثانوية هي "السير بيل" تكريماً لجونسون (أو "ليدي بيل" للفرق النسائية بالكامل). غالباً ما يظهر على الزي الرياضي للفرق صورة ظلية لجونسون وهو يرتدي قبعة ثلاثية الزوايا . ^{[ 97 ]}

يظهر جونسون كشخصية معادية كعضو سري في فرسان الهيكل في لعبة الفيديو Assassin's Creed III الصادرة عام 2012. يُكلّفه فرسان الهيكل بالاستيلاء على أراضي السكان الأصليين والسيطرة عليها، وانتقامًا لذلك، يُقتل على يد بطل اللعبة من قبيلة موهوك ، راتون هاكيه تون . ^{[ 98 ]} كما يظهر أيضًا في لعبة الفيديو Assassin's Creed Rogue الصادرة عام 2014، وهي الجزء السابق للعبة الأصلية، حيث يتحالف مع بطل اللعبة، شاي باتريك كورماك ، ويساعده في توجيهه . ^{[ 99 ]}

وهو شخصية بارزة في كتاب مانيتوانا الذي صدر عام 2007 للكاتب وو مينغ ، ويظهر لفترة وجيزة في رواية روبرت لويس ستيفنسون ، سيد بالانتراي (1889).

قام كريس ويغينز بتجسيد شخصية جونسون في الفيلم التلفزيوني " الولاءات المنقسمة " عام 1990 ، وقام بيرس بروسنان بتجسيدها في الفيلم التلفزيوني " السلسلة المكسورة" عام 1993. ^{[ 100 ]}

جسّد الممثل جيف موناهان شخصية جونسون في الفيلم الوثائقي الدرامي " الحرب التي صنعت أمريكا " (2006) الذي عرضته قناة PBS. وقد درس موناهان السلوك الجسدي المعاصر والتحدث بلكنة أيرلندية شمالية من أجل هذا الدور.

يروي كتاب "إمبراطورية البرية " (1968) للكاتب آلان دبليو إيكرت قصة جونسون من خلال أسلوب الرواية التاريخية . يستند إيكرت في روايته إلى وثائق تاريخية، ولكنه يبتكر أيضاً أحداثاً وحوارات متخيلة تجعلها في متناول القارئ العادي.

"المزيد عن السير ويليام جونسون" (ملف PDF) . مجلة الصياد الأمريكي بالذبابة . 11 (2). مانشستر، فيرمونت: المتحف الأمريكي لصيد الأسماك بالذبابة: 2-6 . ربيع 1984. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .

• Sir William Johnson, 1715-1774 - Papers, 1738-1808 (finding aid) at the New York State Library, accessed May 18, 2016.
• Johnson Hall State Historic SiteArchived 5 November 2011 at the Wayback Machine
• Fort Johnson Historic Landmark
• Sir William Johnson, 1st Baronet at Find a Grave
• Sir William Johnson Letters at the Newberry Library
• References to Sir William Johnson in Haldimand Collection (Papers)
• Robert Adems's 'Daybok' 1768—1773, recording purchases of daily goods made by Johnson's household between the years 1768–1773. A transcription (by Dr. Michael D. Elliot) of Hamilton's 1962 edition.