سيري هيوستفيدت

سيري هيوستفيدت
هوستفيدت في عام 2014
وُلِدّ	( 1955-02-19 )19 فبراير 1955 (69 عامًا) نورثفيلد، مينيسوتا ، الولايات المتحدة
إشغال	الكاتب
تعليم	كلية سانت أولاف ( بكالوريوس الآداب ) جامعة كولومبيا ( دكتوراه )
النوع	روايات وشعر وقصص قصيرة
سنوات النشاط	1983-حتى الآن
زوج	بول أوستر ​ ​ ( مواليد  1982؛ توفي 2024 )
أطفال	صوفي أوستر
آباء	لويد هيوستفيدت إيستر فيجان
موقع إلكتروني
www.sirihustvedt.net

سيري هيوستفيدت (ولدت في 19 فبراير 1955) روائية وكاتبة مقالات أمريكية. هيوستفيدت هي مؤلفة كتاب شعر وسبع روايات وكتابين مقالات وعدة أعمال غير روائية. تشمل كتبها The Blindfold (1992)، و The Enchantment of Lily Dahl (1996)، و What I Loved (2003)، والتي اشتهرت بها، وA Plea for Eros (2006)، و The Sorrows of an American (2008)، و The Shaking Woman or A History of My Nerves (2010)، و The Summer Without Men (2011)، و Living, Thinking, Looking (2012)، و The Blazing World (2014)، و Memories of the Future (2019). كان كتابا What I Loved و The Summer Without Men من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم. تُرجمت أعمالها إلى أكثر من ثلاثين لغة.

ابنة الأستاذ الأمريكي لويد هيوستفيدت وأم نرويجية، ونشأت في نورثفيلد بولاية مينيسوتا ، وتتحدث اللغتين الإنجليزية والنرويجية. التحقت سيري بمدرسة عامة في مسقط رأسها، نورثفيلد بولاية مينيسوتا ، وحصلت على شهادة من مدرسة الكاتدرائية في بيرغن بالنرويج عام 1973.

بدأت الكتابة في سن الثالثة عشرة بعد رحلة عائلية إلى ريكيافيك ، حيث قرأت أعمالًا مختلفة من الأدب الكلاسيكي. وقد أعجبت بشكل خاص برواية ديكنز ديفيد كوبرفيلد ، وقررت أنها تريد أن تجعل الأدب مهنتها بعد الانتهاء منها. ^[1] تخرجت هيوستفيدت من كلية سانت أولاف بدرجة البكالوريوس في التاريخ عام 1977. انتقلت إلى مدينة نيويورك لحضور جامعة كولومبيا كطالبة دراسات عليا عام 1978. كان أول عمل منشور لها قصيدة في مجلة باريس ريفيو . ^[2] عاشت هيوستفيدت في فقر خلال سنوات دراستها الجامعية، ولجأت إلى قرض طارئ من الجامعة للبقاء على قيد الحياة. ^[1]

ظهرت مجموعة صغيرة من القصائد بعنوان "القراءة لك " ^[3] في عام 1982 مع دار نشر ستيشن هيل.

أكملت درجة الدكتوراه في اللغة الإنجليزية في جامعة كولومبيا عام 1986. أطروحتها عن تشارلز ديكنز ، شخصيات الغبار: قراءة لصديقنا المشترك ، هي استكشاف للغة والهوية في الرواية، مع التركيز بشكل خاص على استعارات ديكنز للتجزئة، واستخدامه للضمائر، وعلاقتها بمفهوم سردي حواري للذات. ^[4] تشير في الأطروحة إلى المفكرين الذين أثروا في كتاباتها اللاحقة، بما في ذلك سورين كيركيجارد ، وإميل بنفينيست ، ورومان جاكوبسون ، وميخائيل باختين ، وسيجموند فرويد ، وجاك لاكان ، وماري دوغلاس ، وبول ريكور ، وجوليا كريستيفا .

بعد الانتهاء من أطروحتها، بدأت هيوستفيدت في كتابة النثر. نُشرت قصتان من القصص الأربع التي ستصبح روايتها الأولى، The Blindfold ، في المجلات الأدبية ^[5] وتم تضمينها لاحقًا في أفضل القصص القصيرة الأمريكية لعامي 1990 و1991. ^[6] ومنذ ذلك الحين، واصلت كتابة القصص الخيالية ونشر المقالات حول التقاطعات بين الفلسفة والتحليل النفسي وعلم الأعصاب. كما تكتب بانتظام عن الفنون البصرية. ألقت هيوستفيدت محاضرة شيلينج السنوية الثالثة حول الجماليات في أكاديمية الفنون الجميلة بميونيخ .

كما ألقت محاضرات في متحف برادو في مدريد ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك ونشرت مجلدًا من المقالات حول الرسم: أسرار المستطيل . في عام 2011، ألقت محاضرة سيجموند فرويد السنوية في فيينا ، وهي واحدة من قائمة المتحدثين المتميزين التي تضم ليو بيرساني وجولييت ميتشل وجيسيكا بنيامين ومارك سولمز وجوديث بتلر .

هيوستفيدت باحثة ومفكرة تتعامل مع الأسئلة الأساسية المتعلقة بالأخلاقيات ونظرية المعرفة المعاصرة . وفي زياراتها للجامعات الأوروبية والألمانية، قدمت قراءات من أعمالها وساهمت في الحوار المتعدد التخصصات بين العلوم الإنسانية والعلوم، ولا سيما في محاضرة رئيسية ومناقشة جماعية حول العلاقة بين علوم الحياة والأدب في المؤتمر السنوي لعام 2012 للجمعية الألمانية للدراسات الأمريكية في ماينز . وفي عام 2013، ألقت الكلمة الرئيسية الافتتاحية في مؤتمر دولي حول سورين كيركيجارد في كوبنهاجن بمناسبة عيد ميلاده المائتين.

نشرت هيوستفيدت مقالات وأوراق بحثية في مجلات أكاديمية، بما في ذلك التحليل النفسي المعاصر ، والنوبات: المجلة الأوروبية للصرع ، والتحليل النفسي العصبي، وعلم وظائف الأعصاب السريري . تُظهر مجموعتها من المقالات بعنوان " العيش والتفكير والنظر" نطاقها الفكري عبر العديد من التخصصات. في عام 2012، حصلت على جائزة جابارون الدولية للفكر والعلوم الإنسانية. تم إدراج رواية "العالم المشتعل" في القائمة الطويلة لجائزة بوكر ، وحصلت على الدكتوراه الفخرية من جامعة أوسلو .

تطرح أعمالها أسئلة حول طبيعة الهوية والذات والإدراك. في كتابها "المرأة المرتعشة" أو "تاريخ أعصابي" ، وهو سرد لاضطراب النوبات الذي تعاني منه، تذكر هيوستفيدت حاجتها إلى النظر إلى أعراضها ليس "من خلال نافذة واحدة" ولكن "من جميع الزوايا". ^[7] لا تحل هذه المنظورات المتعددة نفسها في وجهة نظر واحدة بل تخلق جوًا من الغموض والتغير. تقدم هيوستفيدت للقارئ شخصيات لا يمكن فصل عقولهم عن أجسادهم وبيئاتهم ويقع شعورهم بالذات على العتبة بين الوعي واللاوعي. غالبًا ما تعاني شخصياتها من أحداث صادمة تعطل إيقاعات حياتهم وتؤدي إلى الارتباك وانقطاع هوياتهم. يتجلى اهتمام هيوستفيدت بالهوية المجسدة في تحقيقاتها في الأدوار الجنسانية والعلاقات الشخصية. تسلط كل من رواياتها الخيالية وغير الخيالية الضوء على ديناميكيات النظرة والأسئلة الأخلاقية في الفن.

تم تحويل جزء من The Blindfold إلى فيلم بواسطة المخرج الفرنسي كلود ميلر. ^[8] فاز فيلم La Chambre des Magiciennes بجائزة النقاد الدوليين في مهرجان برلين السينمائي. ^{[9] كان} What I Loved في القائمة المختصرة الأولية لجائزة Prix Femina Étranger في فرنسا لأفضل كتاب أجنبي لهذا العام. كما تم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة Waterstone's Literary Fiction Award في إنجلترا وجائزة Barcelona Bookseller's Award في إسبانيا. فاز بجائزة Prix des libraires du Quebec في كندا لأفضل كتاب لعام 2003. ^{[10] تم إدراج} The Summer Without Men أيضًا في القائمة المختصرة لجائزة Femina في عام 2011. ^[11]

تم إدراج رواية العالم المشتعل في القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر لعام 2014 وفازت بجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب الخيالي لعام 2015. ^[12]

في عام 2015، تم تعيين هيوستفيدت محاضرًا في الطب النفسي في معهد دي ويت والاس لتاريخ الطب النفسي، قسم الطب النفسي، كلية طب وايل بجامعة كورنيل. ^[13]

حصلت هيوستفيدت على جائزة جابارون الدولية للفكر والعلوم الإنسانية عام 2012. ^[14] وفي عام 2014، حصلت على الدكتوراه الفخرية من جامعة أوسلو. ^[15] كما حصلت على الدكتوراه الفخرية من جامعة ستيندال-جرونوبل، فرنسا، في عام 2015، ومن جامعة جوتنبرج-ماينز، ألمانيا، في عام 2016. وفي عام 2019، حصلت على جائزة أميرة أستورياس في الأدب. ^[16]

في عام 2024، حصلت هيوستفيدت على جائزة Openbank Literature Award من مجلة Vanity Fair عن مسيرتها الأدبية. ^[17]

التقت هيوستفيدت بزوجها الكاتب بول أوستر عام 1981 وتزوجا في العام التالي. عاشا معًا في بروكلين بنيويورك، ^[1] حتى وفاته عام 2024. ^[18] ابنتهما صوفي أوستر (من مواليد 1987) مغنية وكاتبة أغاني وممثلة.

في عام 2009، وقعت هيوستفيدت على عريضة لدعم المخرج رومان بولانسكي ، مطالبة بالإفراج عنه بعد اعتقاله في سويسرا فيما يتعلق باتهامه باغتصاب قاصر عام 1977. [ ^19]

• القراءة لك (1982)

• العصابة (1992)
• سحر ليلي دال (1996)
• ما أحببته (2003)
• أحزان أميركي (2008)
• الصيف بلا رجال (2011)
• العالم المشتعل (2014)
• ذكريات المستقبل (2019)

• هناك (1998)
• أسرار المستطيل: مقالات عن الرسم (2005)
• نداء من أجل إيروس (2005)
• المرأة المرتعشة أو تاريخ أعصابي (2009)
• العيش والتفكير والنظر (2012)
• امرأة تنظر إلى رجال ينظرون إلى نساء – مقالات (2016)
• الأمهات والآباء وغيرهم - مقالات سايمون وشوستر (7 ديسمبر 2021)، ISBN  9781982176396 ^[20]

• كيتسا، جير. فيودور دوستويفسكي: حياة كاتب ، ترجمة سيري هوستفيدت وديفيد ماك دوف (1998)
• ست قصائد للشاعر تور أولفين من مجموعة Vanishing Point ، العدد 18، 1986.

• مقتطفات من تاريخ جسم الإنسان ، تحرير فيربير، نادوف، تازي (1998)

• رؤى مجسدة: ماذا يعني النظر إلى عمل فني؟، طبعة ثنائية اللغة باللغتين الإنجليزية والألمانية، نُشرت كجزء من سلسلة محاضرات شيلينج السنوية التي تُلقى في أكاديمية الفنون الجميلة في ميونيخ؛ دار نشر دويتشر كونست، 2010
• رحلات السندباد الثماني ، نُشرت باللغة الإسبانية Ocho Viajes Con Simbad مع صور فوتوغرافية لرضا. مدريد: لا فابريكا، 2011. الطبعة الفرنسية بواسطة Actes Sud، 2011

• "علامات الطقس". مجلة باريس ريفيو 81 (1981): 136-137 أعيد طبعها. مختارات مجلة باريس ريفيو . محرر جورج بليمبتون. نيويورك: نورتون، 1990. 582-5833.
• "الهندسة المكسورة". بيكود 12 (1981): 69-73.
• "الكسوف"، "الموازيات الخنثوية"، مجلة باريس ريفيو 87 (1983): 129-130.
• "هايكو" (عن شاردان). قضايا فنية ، صيف (2000).
• "تسعة صناديق". تقارب الطيور: قصص أصلية وشعر مستوحى من أعمال جوزيف كورنيل . محرر، جوناثان سافران فوير . نيويورك: دار نشر دي إيه بي، 2001. 93-98.

• "السيد مورنينج". مجلة أونتاريو ريفيو 30 (1989): 80-98.

أعيد طبعها في أفضل القصص القصيرة الأمريكية 1990. تحرير ريتشارد فورد. نيويورك: هوتون ميفلين، 1990. 105-126. أعيد طبعها أيضًا في الأرق الأدبي: قصص ومقالات لليالي بلا نوم . تحرير إليز تشيني ووندي هوبرت. نيويورك: دوبلداي، 1996. 20-48.

• "هوديني". الخيال 9 (1990): 144-162. أعيد طبعه في أفضل القصص القصيرة الأمريكية 1991. محررة أليس آدامز. نيويورك: هوتون ميفلين، 1991. 209-227.

• "بشارة فيرمير". الرسامون المعاصرون ، ربيع 1996.
• "الأشباح على الطاولة". الرسامون المعاصرون ، صيف 1997.
• "ليست مجرد زجاجات" (عن جورجيو موراندي ). الرسامون المعاصرون ، الشتاء، 1998.

أعيد طبعه: كتاب بنغوين للكتابة الفنية ، المحرران كارين رايت ومارتن جايفورد، 1999. أعيد طبعه في كتاب "كتاب عن الفنانين" ، لندن: دار نشر دي كيه، 2001.

• "الرجل ذو القلم الأحمر" (عن شاردان ). الرسامون المعاصرون ، ربيع 2000.
• "التعرض المزدوج" (عن جيرهارد ريختر ). الرسامون المعاصرون ، صيف 2002.
• "أبجدية السماء" (عن معرض الكتاب الطليعي الروسي في متحف الفن الحديث) الفن على الورق ، يوليو، أغسطس 2002.
• "التذكر بالألوان" (عن جوان ميتشل ). الرسامون المعاصرون ، خريف 2002.
• "ملذات الحيرة" (عن جورجوني ). مجلة ييل 91 (2003): 85-93.
• "العثور على رأس غويا". الرسامون المعاصرون . الشتاء، 2003.
• "القفزات الضرورية" (مقالة في الكتالوج). ريتشارد ألين موريس: معرض استعادي 1958-2004. متحف هاوس لانجي. كريفيلد، ألمانيا: 2004. أعيد طبعه في مجلة Modern Painters . شتاء 2004.
• "Duccio di Buoninsegna في Met." "La Vierge et l'Enfant." المراقب الجديد . 18 أغسطس 2005.
• "أجساد غويا: الأحياء والأموات والأشباح". مجلة ييل ريفيو 93 (2005): 34-59.
• "صور قديمة" (عن التصوير الفوتوغرافي) ، الرسامون المعاصرون ، خريف 2005.
• "من الداخل إلى الخارج" (عن كيكي سميث ). مجلة الرسامين المعاصرين ، 2006. نسخة منقحة لمقال الكتالوج، "كيكي سميث: مقيدة وغير مقيدة"، مجلة كيكي سميث: ينبوع، مجلة ريبير، كراسات الفن المعاصر، العدد 139، جاليري ليلونج، باريس، 2007.
• "الأماكن التي تخيفك" (عن لويز بورجوا ) الغارديان ، 6 أكتوبر 2007.
• نُشر كتاب "لماذا غويا" باللغة الإسبانية باسم "Francisco de Goya o los equivos". مؤسسة الأصدقاء متحف ديل برادو (2008)
• "العالم الساحر والشيطاني لأنيت ميساجر " الغارديان ، 21 فبراير 2009.
• "الحقيقة والصواب" (مقالة في الكتالوج لـ جيرهارد ريختر). جيرهارد ريختر: صور فوتوغرافية مرسومة فوق بعضها البعض ، تحرير ماركوس هاينزلمان، هاتجي كانتز، 2009.
• "دراما الإدراك: نظرة إلى موراندي ". مجلة ييل ريفيو 97 (2009).
• "الرؤى المجسدة: ماذا يعني النظر إلى عمل فني"، مجلة ييل ريفيو 98 (2010).
• "مسرح مارغريت بولاند،" مقالة في كتالوج مقتطفات من كتاب الأغاني الأمريكية العظيم ، معرض بابكوك، نيويورك، ومتحف مقاطعة جرينفيل للفنون (2011).
• "امرأة تنظر إلى رجال ينظرون إلى نساء". مقالة في كتالوج " نساء: بيكاسو، بيكمان، دي كونينج" في بيناكوتيك دير مودرن . ميونيخ (2012)
• " أنسيلم كيفر : الحقيقة رمادية دائمًا." مقال في كتالوج مجموعة إيلي برود الفنية في لوس أنجلوس (2013).

• "نظارات غاتسبي". حروف العطف: 29. تكريم: كتاب أمريكيون عن كتاب أمريكيين ، (1997): 265-275.
• "دعوة إلى إيروس". بريك، 1997. أعيد طبعه في فن المقال: الأفضل في عام 1999. تحرير فيليب لوبات. نيويورك: راندوم هاوس، 1999.
• "فرانكلين بانجبورن: اعتذار". OK You Mugs: Writers on Movie Actors . المحرران لوك سانتي وميليسا بيرسون. نيويورك: Granta Books، 1999. أعيد طبعها كمقال لمجموعة Criterion Collection (فيلم).
• مقال عن رواية "لقد خدمت ملك إنجلترا" لبوهوميل هرابيل. الكلاسيكيات المفقودة: كتاب عن الكتب المحبوبة والمفقودة . المحررون: مايكل أونداتج، ومايكل ريد هيل، وليندا، وإستا سبولدينج. لندن: بلومزبري، 2001.
• "مركز التجارة العالمي". 110 قصص: كتاب نيويورك بعد الحادي عشر من سبتمبر . تحرير أولريش باير. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2002.
• "أن تكون رجلاً". حروف العطف 41، مملكتان: إصدار الثنائية (2003) 71-76.
• "مقتطفات من قصة الذات الجريحة". سامتيدن (النرويج)، نوفمبر/تشرين الثاني 2004.
• "بعض التأملات حول كلمة إسكندنافيا"، رسائل دولية ، الدنمارك: 8، 2005.
• مقدمة. "الكلمات الشخصية وغير الشخصية". هنري جيمس، أهل بوسطن . نيويورك: بارنز أند نوبلز كلاسيكس، 2005.
• "أنظر بعيدًا". قصص نيويورك: قسم أفضل ما في المدينة في صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2005. ص 135-138.
• "اختلافات في الرغبة: الفأر، والكلب، وبوبر، وبوفاري". حروف العطف 41 (2007) 213-221.
• "والدي نفسي". جرانتا 104 (2008): 56-75.
• "إنغر كريستنسن"، جيلاندز بوستن (الدنمارك) 8 يناير 2009. أعيد طبعه في الشعر ، مايو 2009.
• "رحلات إلى جزر القلة السعيدة" (حول الثقافة الخبيرة). فيلوكتيتيس: مجلة مركز فيلوكتيتيس للدراسات المتعددة التخصصات للخيال ، المجلد 1، 2007. أعيد طبعه في مجلة سالماجندي ، العدد 166-167؛ ربيع وصيف 2010.
• "تأملات حول كائن خفي إلى حد ما". التحليل النفسي المعاصر 46: إصدار خاص حول التحليل النفسي ووسائل الإعلام (2010): 224-234.
• " ستيج داجرمان." مقدمة لكتاب الأفعى ، أورمين، نورستيدتس فورلاغ، السويد، 2010.
• "القصة الحقيقية". سالماجندي ، العددان 170-171، ربيع وصيف (2012): 35-53.
• "ثلاث قصص عاطفية: تأملات حول الذاكرة والخيال والسرد والذات. التحليل النفسي العصبي 13 (2)، 2011 (مع مراجعة الأقران: فيتوريو جاليسي، قسم علوم الأعصاب، جامعة بارما وريتشارد كيسلر، البالغون والأطفال ذوو صعوبات التعلم، نيويورك)
• "ذكريات الماضي" نيويورك تايمز ، مراجعة الأحد ، 18 فبراير 2012
• "ملعب فرويد" ، سالماجندي ، العددان 174-175، ربيع وصيف (2012): 59-78.
• "عن القراءة". كولومبيا : 49، (2011).
• "الفلسفة مهمة في مسائل الدماغ" النوبات: المجلة الأوروبية للصرع 22 (2013) 169-173.
• "التمييز الجنسي في الخفاء: ماذا قلت للتو؟" في كتاب خمسون ظلا من النسوية ، المحررون: ليزا أبيجنانيزي، وراشيل هولمز، وسوزي أورباتش. لندن: فيراجو، 2013.

• محاضر ضيف في مدرسة نيويورك ستوديو: 2000، 2003، و2007. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "عندما يكون البطل [ كذا ] محللًا نفسيًا: استكشاف العلاقة بين التحليل النفسي والأدب" المحاضرة السنوية الخامسة، أصدقاء مكتبة نيومان، كلية باروخ مع اللجنة الاستشارية لمكتبة مركز الدراسات العليا للصحة العقلية. 4 نوفمبر 2005. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• بورتلاند للفنون والمحاضرات. حوار مع بول أوستر، 24 يناير 2006. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• محاضرة في المعرض عن كيكي سميث. مركز ووكر للفنون، مينيابوليس، 9 مارس 2006 ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "النظر إلى اللوحة." متحف أمريكا اللاتينية للفنون في بوينس آيرس: مالبا، بوينس آيرس، الأرجنتين. 7 أبريل 2006 ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "دراما الإدراك: نظرة إلى موراندي". محاضرات يوم الأحد في متحف متروبوليتان للفنون، مدينة نيويورك. 21 سبتمبر 2008. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• حوار مع المحللة النفسية بيفرلي زابريسكي حول كتاب يونج الأحمر. حوارات الكتاب الأحمر. متحف روبين للفنون. مدينة نيويورك، 26 أكتوبر 2009. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "الرؤى المجسدة: ماذا يعني النظر إلى عمل فني؟" المحاضرة السنوية الثالثة لشيلنج. أكاديمية الفنون الجميلة في ميونيخ، ألمانيا. 27 يناير 2010. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• حوار مع عالم الأعصاب بجامعة هارفارد هانز برايتر. سلسلة موجات الدماغ في متحف روبين للفنون. 10 مارس 2010. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• محاضرة افتتاحية في سلسلة: ثقافة الأعصاب: الجسد والدماغ من منظور ثقافي. مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك لدراسة المرأة والمجتمع. مدينة نيويورك، 28 سبتمبر/أيلول 2010. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "ثلاث قصص عاطفية"، محاضرة ألقيت في ندوة الألم والشعر والإدراك: ندوة حول التقارب بين علم الأعصاب والأدب والتحليل النفسي في جامعة جورج تاون. برعاية مشتركة من مركز بالتيمور واشنطن للتحليل النفسي وقسم الطب النفسي في مستشفى جامعة جورج تاون. (مع جوزيف ليدوكس ومايكل جاسنو) جامعة جورج تاون. 30 أكتوبر 2010. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "Borderlands: First, Second, and Third Person Adventures in Transing Disciplines" محاضرة رئيسية في إطار زمالة جوتنبرج. جامعة جوتنبرج، ماينز، ألمانيا، 4 يونيو 2012. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "الفلسفة مهمة في مسائل الدماغ". محاضرة في المؤتمر الدولي لأخلاقيات الأعصاب. مسائل الدماغ 3. كليفلاند، أوهايو. 24 أكتوبر 2012. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "لقد بكيت أربع سنوات، وعندما توقفت كنت أعمى." محاضرة رئيسية لـ Réunion d'Hiver de la Societé de Neurophysiology Clinique de Langue Française: Neurophysiologie de L'hystérie. ^{باريس ، 21} يناير 2012 ^.
• "الأسماء المستعارة لكيركيجارد وحقائق الخيال". محاضرة رئيسية في مؤتمر كيركيجارد الدولي في قاعة الاحتفالات بجامعة كوبنهاجن، 6 مايو 2013. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• "الرؤى المجسدة: ماذا يعني النظر إلى عمل فني؟" المحاضرة السنوية الثالثة لشيلنج. أكاديمية الفنون الجميلة، ميونيخ. 27 يناير 2010. ^[21]

• جوهانا هارتمان، البصرية الأدبية في أعمال سيري هوستفيدت: وجهات نظر ظاهراتية (فورتسبورغ: كونيجسهاوزن ونيومان، 2016).
• جوهانا هارتمان، وكريستين ماركس، وهوبرت زابف، مناطق الغموض المركّز في أعمال سيري هوستفيدت: مقالات متعددة التخصصات (برلين: دي جرويتر، 2016).
• كريستين ماركس، أنا لأنك أنت: العلاقات في أعمال سيري هيوستفيدت (الشتاء: مطبعة جامعة هايدلبيرج، 2014).
• كورينا صوفي ريبين، البصرية في أعمال سيري هيوستفيدت (نيويورك: بيتر لانج، 2014).

• أسبيورن جرونستاد. "إعادة صياغة التعبير: الكتابة من منظور سيري هيوستفيدت في كتابها "ما أحببته"، موزاييك، المجلد 45، العدد 3 (2012).
• أليس جيمسون. "المتعة والخطر: القوى الديناميكية للقوة والرغبة في رواية العصابة لسيري هيوستفيدت"، دراسات في الرواية، المجلد 42، العدد 4 (2010).
• كريستيان نيرش، "في إطار زمني: قضية التسلسل الزمني في رواية العصابة لسيري هيوستفيدت"، الأهداف الحالية للدراسات العليا الأمريكية، المجلد 11 (2010): (بدون ترقيم الصفحات).
• كريستيان نيرش، "قصة مريض بالصداع النصفي: ثقوب سوداء في رواية العصابة لسيري هيوستفيدت"
• إليزابيث كوفاك، "الأمن المنتهك: أعراض روح العصر بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر في رواية أحزان أمريكي لسيري هيوستفيدت"، في إي ترانسفرز: مجلة إلكترونية للدراسات العليا في الأدب المقارن والدراسات الثقافية، العدد 2 (2012).
• كارولين روزنثال، "عدم كفاية الأسطح الرمزية: الفضاء الحضري والفن والجسدية في رواية ما أحببته لسيري هيوستفيدت"، في المحرر. كارولين روزنثال، روايات نيويورك وتورنتو بعد استكشافات ما بعد الحداثة للحضر (روتشيستر، نيويورك: كامدن هاوس، 2011)، 73-122.
• هينديريكوس جيه ستام، "علوم الأعصاب والبحث عن علم نفس موحد: علم وجماليات إطار عمل واحد"، فرونتيرز في علم النفس 6 (2015): 1467.
• آنا ثيمان، "أنماط التشخيص المتذبذبة: سيري هيوستفيدت وشارلوت بيركنز جيلمان"، في كارمن بيركل وجوهانا هيل، محرران، مرض الاتصال: التمثيلات الثقافية للطب الأمريكي (وينتر: هايدلبرغ، 2013)، 365-386.
• هوبرت زابف، "السرد والأخلاق والفن ما بعد الحداثي في ​​رواية ما أحببته لسيري هيوستفيدت"، في أستريد إيرل، وهوبرت جرابس، وأنسجار نونينج، المحررون، الأخلاق في الثقافة: نشر القيم من خلال الأدب وغيره من وسائل الإعلام (برلين: دي جرويتر)، 171-196.
• جيانا زوكو. فن المراقبة: الدافع الأدبي للنافذة وإمكاناته في الخيال الميتافيزيقي في الأدب المعاصر، مجلة الأدب العام والمقارنة، 16 (2013).

• برونفين، إليزابيث. "الفضول بين الجنسين: الألعاب المزدوجة لسيري هوستفيت وبول أوستر وصوفي كالي". في Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares ، الذي حرره Annegret Heitmann et al. برلين: شميدت، 2000، 283-302.
• ليونجبرج، كريستينا. "استراتيجيات مثلثية: رسم خرائط متقاطعة للمساحات الغريبة لسيري هيوستفيدت، وبول أوستر، وصوفي كالي". في رسم خرائط الحدود: العتبات في النصوص الثقافية والأدبية ، تحرير لوسي كاي وآخرون. بيرن: لانج، 2007، ص 111-135. كتب جوجل.
• ماركس، كريستين. "أنا موجود لأنك موجود": العلاقة في أعمال سيري هوستفيدت. هايدلبرغ: الشتاء، 2014.
• ماركس، كريستين. "الهستيريا، والعلاقات بين الطبيب والمريض، وحدود الهوية في كتاب ما أحببته لسيري هيوستفيدت ". منتدى النوع الاجتماعي. مجلة على الإنترنت لدراسات النوع الاجتماعي 25 (2009). مجلة على الإنترنت.
• أولشلاجر، كلوديا. The unsägliche Lust des Schauens: Die Construction der Geschechter im voyeurischen Text . فرايبرغ إم بريسغاو: رومباخ، 1996.
• فيجنر، سوزان. "Die 'Kulturelle Initiation' der Lily Dahl: الهوية في سحر ليلي دال لسيري هوستفيدت ." PhiN: Philologie im Netz 32 (2005): 50–67.
• زابف، هوبرت. "السرد والأخلاق والفن ما بعد الحداثي في ​​رواية ما أحببته لسيري هيوستفيدت ". في الأخلاق في الثقافة: نشر القيم من خلال الأدب وغيره من الوسائط ، تحرير أستريد إيرل، وهربرت جرابس، وأنجسار نونينج. برلين: دي جرويتر، 2008، ص 171-194.
• زابف، هوبرت. "الصدمة والسرد والأخلاق في الأدب الأمريكي الحديث". آلام الآخرين: سرديات الصدمة ومسألة الأخلاق ، تحرير مارتن مودلينجر وفيليب سونتاغ. برلين: دار بيتر لانج للنشر، 2011.

• موقع سيري هيوستفيدت
• الصوت: سيري هيوستفيدت في ندوة كي ويست الأدبية، 2007
• الصوت: سيري هيوستفيدت في حوار مع بول أوستر في ندوة كي ويست الأدبية، 2007
• حوار مع سيري هيوستفيدت في نظرية الهوية
• مقابلة مع سيري هيوستفيدت في صحيفة الجارديان
• مؤتمر فيديو من كلية باروخ، جامعة مدينة نيويورك (2005)، سيري هيوستفيدت تقدم قراءة لعملها الجاري "أحزان أميركي"
• مقطع صوتي لسيري هيوستفيدت في كتاب "حرفة الكاتب"، "عين على الكتب"
• مقطع صوتي لسيري هيوستفيدت تتحدث عن روايتها "ما أحببته" في كتاب "حرفة الكاتب" و"عين على الكتب"
• مقابلة فيديو مع Siri Hustvedt (إسقاط المعرفة) على YouTube
• مدونة Siri Hustvedt للصداع النصفي في نيويورك تايمز
• مقابلة سيري هيوستفيدت مع "الفن ذكرى" على قناة لويزيانا

• "لماذا غويا؟" Fundacion Amigos del Museo del Prado. متحف برادو، مدريد. 8 فبراير 2007.
• "ملعب فرويد: بعض الأفكار حول فن وعلم الذاتية والتفاعل بين الذات والآخرين". المحاضرة السنوية التاسعة والثلاثون لسيجموند فرويد. مؤسسة سيجموند فرويد، فيينا. 6 مايو/أيار 2011. يوتيوب.
• "حوار مع أنطونيو داماسيو". مؤتمر التحليل النفسي العصبي، برلين. 23-26 يونيو/حزيران 2011.
• "لماذا قصة واحدة وليس قصة أخرى؟" محاضرة في مركز ساوث بانك، لندن، 12 يونيو 2012
• "المقابلة الكبرى مع سيري هيوستفيدت" 14 أبريل 2010.