ساوث نوروود

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ساوث نوروود هي منطقة تقع في جنوب لندن، إنجلترا، ضمن حي كرويدون في لندن الكبرى ، وكانت سابقًا جزءًا من مقاطعة سري التاريخية . تقع على بعد 12.5 كيلومترًا (7.8 ميل) جنوب شرق تشارينغ كروس ، وشمال وودسايد وأديسكومب ، وشرق سيلهرست وثورنتون هيث ، وجنوب كريستال بالاس / أبر نوروود وأنيرلي ، وجنوب غرب بينج . 

تشكل هذه المنطقة، إلى جانب نوروود نيو تاون ، الدائرة الانتخابية لجنوب نوروود في السلطة المحلية لكرويدون . وبلغ عدد سكان الدائرة ككل في عام 2001 ما يزيد قليلاً عن 14000 نسمة. [ 2 ]

تهيمن على الجانب الجنوبي الشرقي من المنطقة حديقة ريفية تبلغ مساحتها 125 فدانًا (0.51 كيلومتر مربع ) افتُتحت عام 1989. وفي الطرف الشمالي من المدينة تقع بحيرة ساوث نوروود ، التي أُنشئت بعد توقف استخدام خزان قناة كرويدون غير الناجحة. [ 3 ] [ 4 ] ويستخدمها نادي كرويدون للإبحار والصيادون المحليون الذين يصطادون سمك الشبوط والبريم والفرخ. 

يوجد في المنطقة مدرستان ثانويتان ومركز ترفيهي عام . يضمّ حيّ ساوث نوروود شارعًا رئيسيًا يُشكّل جزءًا من طريق سيلهرست . وهو حيّ سكنيّ يقطنه العديد من العاملين الذين يسافرون إلى كرويدون أو مدينة لندن للعمل عبر محطة قطار نوروود جانكشن . يُغطّي الرمز البريدي SE25 في لندن ، وهو أقصى رمز بريدي جنوبي في لندن، ساوث نوروود والمناطق المحيطة بها .

تاريخ

كانت المنطقة مغطاة في الأصل بغابة نورث وود الكبرى ، وهي غابة بلوط طبيعية امتدت على مسافة 6 كيلومترات (أربعة  أميال) من جنوب لندن . وبالإضافة إلى ساوث نوروود، غطت الغابة أبر نوروود ، وويست نوروود (المعروفة باسم لور نوروود حتى عام 1885)، ومنطقتي وودسايد وجيبسي هيل . [ 5 ]

تشير المراجع إلى دفع إيجارات لغابة صغيرة تُدعى تشولميردن في المنطقة إلى القرن الخامس عشر الميلادي. [ 6 ] وبحلول سبعينيات القرن السابع عشر الميلادي، تم تطوير الموقع ليصبح أرضًا لمنزل غوت هاوس. [ 6 ] كانت مداخن مصنع هاندلي للطوب السبع تُهيمن على مشهد المنطقة. وقد هُدم المصنع وحُوِّل الموقع إلى أرض عشبية وبحيرة تُسمى بريكفيلدز ميدو . [ 6 ]

شُيِّدت قناة كرويدون في أوائل القرن التاسع عشر، وامتدت من نيو كروس إلى موقع محطة غرب كرويدون . [ 6 ] ومع مرورها عبر ساوث نوروود، انتشرت الحانات بالقرب من مسارها. ولا تزال حانة "جولي سيلور" قائمة عند تقاطع ساوث نوروود هيل وهاي ستريت. أما حانة "ذا شيب"، التي تقع على بُعد أمتار قليلة شرقًا، فكانت بجوار نقطة تحميل الطوب من حقل طوب مجاور عبر ما يُعرف الآن بهاي ستريت. ولا يزال الممر الذي كان يُنقل عبره الطوب إلى القناة موجودًا. ويُقال إن حانة "ذا غوت هاوس" (التي هُدِمت لاحقًا) سُميت على اسم جزيرة في القناة كانت تُربى فيها الماعز.

افتُتحت محطة جولي-سايلور عام 1839 من قِبل شركة سكك حديد لندن وكرويدون . وكانت مُدرجة في قوائم الأجرة وجداول المواعيد باسم جولي-سايلور بالقرب من بيولا سبا ، ثم أُعيد تسميتها إلى نوروود عام 1846. كانت المحطة مُلاصقةً مباشرةً لمعبر سكة حديد فوق طريق بورتلاند، مما جعلها تقع شمالًا قليلًا من موقع محطة نوروود جانكشن الحالية. وكجزء من أعمال إنشاء نظام الدفع الجوي ، شُيّد أول جسر علوي للسكك الحديدية في العالم جنوب طريق تينيسون، ليحمل خط الدفع الجوي الجديد فوق خط السكة الحديد البخاري التقليدي أسفله. [ 7 ] وفي عام 1847، أُلغيت تجربة الدفع الجوي.

في عام ١٨٤٨، ظلت ساوث نوروود قرية صغيرة، إلا أن السنوات العشر إلى العشرين التالية شهدت تطورًا سريعًا مع إنشاء الطرق ومجمع سيلهرست بارك السكني. [ ٦ ] وفي عام ١٨٩٥، أُنشئت كنيسة أبرشية خاصة بالمنطقة، وهي كنيسة الأبرياء المقدسين . [ ٨ ] ويعود الفضل في جزء كبير من نمو المنطقة إلى ويليام فورد ستانلي ، الذي أنشأ مصنعًا للأدوات الدقيقة في المنطقة عام ١٨٦٧، وأسس مدرسة فنية فيها عام ١٩٠٢ (تُعرف الآن باسم قاعات ستانلي). [ ٦ ]

شهدت المنطقة مزيدًا من التطور خلال القرن العشرين مع بناء منازل متلاصقة ومجمعات سكنية عامة. [ 6 ] استقر عدد كبير من المهاجرين من منطقة الكاريبي هنا، ولا تزال المنطقة تضم نسبة كبيرة من السكان السود. [ 6 ]

في عام 1966، اكتشف كلب يُدعى بيكلز ، تحت شجيرة في بيولا هيل ، كأس العالم لكرة القدم جول ريميه ، الذي سُرق من معرض للطوابع النادرة في قاعة وستمنستر المركزية . [ 9 ]

ساوث نوروود اليوم

مقعد ذو طابع الماعز على جسر بيت الماعز

تتركز المنطقة عند تقاطع شارع هاي ستريت مع طريق ساوث نوروود هيل/بورتلاند رود؛ حيث تقع معظم المتاجر والخدمات على طول شارع هاي ستريت وطريق سيلهرست/بينج رود، بالإضافة إلى متاجر ومطاعم أخرى تصطف على طول طريق بورتلاند رود لمسافة معينة. وتنقسم ساوث نوروود الآن بشكل غير رسمي إلى قسمين: القسم الأقل حرمانًا في الجانب الشمالي الغربي من خط السكة الحديد، والذي كان يضم سابقًا مجمعًا سكنيًا خاصًا، والقسم الأكثر حرمانًا بشكل عام في الشمال الشرقي. [ 10 ] في جنوب شرق البلدة، حيث كان يسكن عمال مصنع طوب سابق، كان مدخل المجمع السكني يقع بين عمودين، على الرغم من هدمهما منذ زمن طويل. ومع ذلك، فقد تم الحفاظ على تيجان العمودين، وهي الآن مثبتة على عمودين من الطوب عند مدخل طريق سيلهرست إلى ملعب ساوث نوروود الترفيهي .

الحوكمة

كانت ساوث نوروود تابعة لمقاطعة كرويدون حتى عام 1965، حين أصبحت، بعد سنّ قانون حكومة لندن لعام 1963 ، جزءًا من حكومة لندن الكبرى . تقع المدينة الآن ضمن بلدية كرويدون في لندن ، المسؤولة عن تقديم خدمات مثل التعليم وجمع النفايات والسياحة.

تُمثَّل منطقة ساوث نوروود في مجلس كرويدون بدائرة ساوث نوروود ، وهي جزء من الدائرة الانتخابية البرلمانية لكرويدون الشرقية ، ودائرة وودسايد ، التي تنقسم بين دائرتي كرويدون الشرقية وكرويدون الغربية . [ 11 ] النائبة الحالية عن كرويدون الشرقية هي ناتاشا آيرونز . [ 12 ] والنائبة عن كرويدون الغربية هي سارة جونز . [ 13 ] وكلاهما عضوتان في حزب العمال .

تُقدّم خدمات الشرطة من قِبل شرطة العاصمة عبر فرع مركز شرطة كرويدون في بارك لين، كرويدون. [ 14 ] وتُقدّم فرقة إطفاء لندن خدماتها للمنطقة ولندن الكبرى ككل؛ وأقرب مركز إطفاء يقع في وودسايد.

الجغرافيا

يحدّ ساوث نوروود من الشمال أنيرلي ، ومن الجنوب سيلهرست ، ومن الشرق وودسايد ، ومن الغرب ثورنتون هيث . تقع أقصى نقطة شمالية في ساوث نوروود عند مرتفعات بيوليو (أو بيولا هايتس، أو بيولا هايتس، أو بيوليو هايتس)، والتي تضم منتزه بيولا هايتس، وتتداخل مع منطقتي أبر نوروود ونيو تاون. يقع الجزء الشمالي من المنطقة على السفوح السفلى للتلة التي تُشكّل أبر نوروود.

تقع ساوث نوروود على المنحدرات الجنوبية لسلسلة تلال نوروود التي تُشكّل الحافة الجنوبية لحوض لندن . تمتد هذه السلسلة من التلال من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي لمسافة تقارب 5 كيلومترات  ، وترتفع إلى حوالي 110 أمتار فوق مستوى سطح البحر عند أعلى نقطة فيها. تتكون هذه السلسلة من سلسلة من الرواسب الطينية الرمادية المعروفة باسم طين لندن ، والتي تُغطى في بعض الأماكن بحصى طبقات كلايغيت. [ 15 ] [ 16 ] وبسبب ذلك، كان استخراج الحصى صناعة محلية مهمة، وفي وقت من الأوقات كان يُطلق على الطريق المحاذي لتلة بيولا اسم طريق منجم الحصى. تُعد تلة ساوث نوروود أقصى امتداد جنوبي لهذه السلسلة، ويمتد طين لندن عند سفحها إلى الحافة الجنوبية لمنتزه ساوث نوروود الريفي. هنا، يُشير جدول صغير إلى نقطة التقاء الرمال والحصى في طبقات بلاكهيث التي ترتفع إلى شيرلي ، وأدينغتون هيلز، وكروهام هيرست . تتحد الجداول مع جدول تشافينش وجدول بيك لتشكيل نهر بول ، الذي يصب في النهاية في نهر رافينسبورن . [ 17 ] 

تعليم

المدارس الابتدائية

توجد عدة مدارس ابتدائية في منطقة ساوث نوروود، بما في ذلك مدرسة بريوري الخاصة، ومدرسة هيفرز فارم الابتدائية، ومدرسة ساوث نوروود الابتدائية، ومدرسة سايبرس جونيور، ومدرسة سايبرس إنفانت، ومدرسة سانت تشاد الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة سانت مارك الابتدائية، وأكاديمية أواسيس رايلاندز.

المدارس الثانوية

تم استبدال مدرسة ستانلي الثانوية الفنية السابقة (إرث المخترع والمهندس المحلي ويليام ستانلي ) وتحويلها إلى أكاديمية تابعة لاتحاد هاريس . بعد مشاورات مع السكان المحليين، كان من المقرر تسميتها في الأصل "هاريس في ستانلي"، لكن الاتحاد غيّر اسمها إلى " أكاديمية هاريس ساوث نوروود" ، وهو ما أثار بعض الجدل. [ 18 ] انزعج العديد من السكان المحليين من إزالة اسم ستانلي من المدرسة، حيث يُعد ستانلي، الذي بنى المدرسة الأصلية عام 1907، شخصية مشهورة وذات مكانة مرموقة في ساوث نوروود. [ 19 ] أكاديمية هاريس سيتي كريستال بالاس هي أكاديمية تابعة للمدينة تقع في شمال غرب ساوث نوروود، ولكنها تستخدم اسم كريستال بالاس لتجنب الخلط بينها وبين المدرسة الأخرى. ومن بين المدارس الثانوية الأخرى في المنطقة أكاديمية أواسيس أرينا .

التعليم العالي

تضم منطقة ساوث نوروود كلية سبيرجن ، وهي كلية لاهوتية معمدانية عالمية الشهرة، منذ عام 1923؛ تقع كلية سبيرجن على تلة ساوث نوروود ويبلغ عدد طلابها حاليًا حوالي 1000 طالب. [ 20 ] وهي واحدة من أربع مؤسسات تعليمية إضافية فقط في المنطقة.

مكتبة ساوث نوروود

مكتبة بروتاليست التي صممها المهندس المعماري هيو ليا في ساوث نوروود

تقع مكتبة ساوث نوروود، الملقبة بـ"المكتبة الوحشية"، على زاوية شارع سيلهرست وشارع لورانس. [ 21 ] وهي مكتبة عامة تابعة لشبكة مكتبات كرويدون، شُيّد المبنى عام 1968 على يد المهندس المعماري هيو ليا، أحد مهندسي بلدية كرويدون، ويتألف من خمسة طوابق موزعة بين واجهة المبنى وخلفيته لتحقيق أقصى استفادة من المساحة الداخلية. يضم الجزء الأمامي من المبنى الطابق الأرضي الذي يحتوي على المدخل، ومكتب الاستقبال، والطابق الثاني الذي يضم مكتبة الأطفال. أما الجزء الخلفي من المبنى فيضم الطابق السفلي والطابقين الأول والثالث. وقد صُممت الطوابق بشكل غير متماثل بحيث تبدو الطوابق الأمامية والخلفية وكأنها طابق نصفي متجاور .

الرياضة والترفيه

مركز الترفيه

يضمّ ساوث نوروود مركزًا ترفيهيًا تملكه وتديره شركة "بيتر" نيابةً عن "سبورت كرويدون". [ 22 ] يقع مركز ساوث نوروود الترفيهي على طريق بورتلاند، وأُعيد افتتاحه في أواخر عام 2007 بعد تجديده. كان قد أُغلق في أوائل عام 2006 وكان من المقرر هدمه لإعادة تصميمه بالكامل على غرار المركز الترفيهي في ثورنتون هيث، بتكلفة تُقدّر بنحو 10 ملايين جنيه إسترليني. [ 23 ] في مايو 2006، سيطر حزب المحافظين على كرويدون، وقرر أن إعادة التصميم ستُكلّف الكثير من المال، فقرر تجديد المركز بدلًا من ذلك، على الرغم من أن هذا القرار أثار جدلًا واسعًا. [ 24 ] [ 25 ] يضم المركز الآن مسبحًا بطول 25 مترًا وصالة رياضية.

منتزه ساوث نوروود الريفي

تُعد حديقة ساوث نوروود الريفية محمية طبيعية تضم وفرة من الأنواع والحياة البرية

تضم منطقة ساوث نوروود أيضًا منتزه ساوث نوروود الريفي ، وهو محمية طبيعية تمتد على مساحة 116 فدانًا. بعد أن كانت المنطقة سابقًا موطنًا لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي (أُغلقت عام 1966) ومصنع للألعاب النارية، جرى تطويرها على مر الزمن لتوفير بيئة غنية بالأنواع والحياة البرية. ومن بين الحدائق الأخرى في المنطقة: منتزه ساوث نوروود الترفيهي ، ومرج هيفرز ، ومرج بريكفيلدز ، ومرتفعات بوليو ، وبحيرة ساوث نوروود وأراضيها ، وودسايد غرين ، ومنتزه أشبورتون .

مهرجان ساوث نوروود المجتمعي

مهرجان ساوث نوروود المجتمعي فعالية سنوية تُقام في ملعب ساوث نوروود الترفيهي ، وقد انطلق لأول مرة عام ٢٠١١ كحدث شامل يهدف إلى خدمة المجتمع المحلي. في عام ٢٠٢٢، اجتمع أكثر من ٨٠٠٠ شخص للاستمتاع بالعروض الموسيقية الحية، والمرطبات، والفنون والحرف اليدوية، والفعاليات الترفيهية للأطفال. يُدار المهرجان بالكامل من قِبل متطوعين، وتُتبرع الأرباح للجمعيات الخيرية المحلية، كما تُستثمر في خطط المهرجان المستقبلية. أُقيم المهرجان الأخير يوم الأحد ٢ يوليو ٢٠٢٣.

كرويدون سبورتس أرينا

افتُتحت ساحة كرويدون الرياضية لأول مرة عام 1953، وهي ساحة رياضية متعددة الاستخدامات تقع في ساوث نوروود. [ 26 ] تقع الساحة على حافة منتزه ساوث نوروود الريفي . تشمل مرافقها مضمار جري بطول 400 متر وثمانية حارات، مع ملعب مركزي ومنطقة تدريب لألعاب الرمي. الساحة مُضاءة. خلال فصل الشتاء، يتحول الملعب الداخلي إلى ملعب كرة قدم، وهو الملعب الرئيسي لنادي كرويدون لكرة القدم. [ 26 ] في فصل الصيف، تُستخدم الساحة في الغالب لألعاب القوى، حيث يستخدمها ناديا سترايدرز أوف كرويدون [ 27 ] وكرويدون هاريرز . [ 28 ] تتسع مدرجات الساحة الرياضية لما يصل إلى 388 شخصًا. ومنذ عام 2018، تتولى شركة غرينتش ليجر المحدودة إدارة الساحة .

كرة القدم

كان نادي ساوث نوروود لكرة القدم ناديًا للهواة نشطًا في سبعينيات القرن التاسع عشر، وكان يلعب مبارياته على أرضه في ملعب بورتلاند رود. [ 29 ]

يقع نادي كريستال بالاس، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، في ملعب سيلهرست بارك القريب، وفي أيام المباريات، عادة ما تكون الحانات في الشارع الرئيسي مزدحمة بالجماهير وحاملي التذاكر.

هيئة السياحة في ساوث نوروود

قام مجلس السياحة في ساوث نوروود، وهو جماعة فوضوية، [ 30 ] بتنظيم "مهرجان المخللات" مع ديف كوربيت، مالك شركة المخللات ؛ متحديًا منطقة البحيرة على لقبها؛ وفي الآونة الأخيرة أعلنوا جمهورية ساوث نوروود الشعبية وأعادوا تسمية البحيرة في منتزه ساوث نوروود الريفي باسم بحيرة كونان نسبة إلى كونان دويل الذي عاش في ساوث نوروود.

في عام ٢٠١٣، أنشأت هيئة السياحة في ساوث نوروود، بالتعاون مع مشروع كريستال بالاس الانتقالي والمجتمع المحلي، حديقةً على أرضٍ مهجورة على طريق A213 بالقرب من أكاديمية هاريس في ساوث نوروود. تُعرف هذه المنطقة باسم "حديقة العقل"، نسبةً إلى الكابتن العقلاني الذي درس في مدرسة ستانلي للبنين، في الموقع الذي تشغله الآن أكاديمية هاريس. وفي ٢٦ يوليو ٢٠١٤، كشف الكابتن العقلاني النقاب عن "مقعد العقلاني". [ ٣١ ]

الثقافة والموسيقى والفنون

ستانلي آرتس

ستانلي آرتس

يُعدّ مركز ستانلي للفنون، الذي سُمّي تيمّنًا بالمخترع والمهندس المحلي ويليام ستانلي ، مؤسس ومصمم مباني المركز، أحد أكبر مراكز الفنون والعروض في المنطقة المحيطة، ويركّز على الفنون المجتمعية. وتتمحور رؤية المركز حول إبراز الأصوات المهمّشة، وتوفير منصة للفنانين الملونين والمبدعين من مجتمع الميم في جنوب لندن وخارجها. يضمّ المركز مسرحين، أحدهما يتّسع لـ 250 مقعدًا والآخر لـ 60 مقعدًا، ومكاتب مخصصة لصنّاع المسرح، [ 32 ] وعروضًا من نوادي المسرح المحلية، ومقهى، وأنشطة أخرى تخدم المجتمع. [ 33 ] منذ افتتاحه عام 1903، اعتلى خشبته فنانون محترفون وهواة على حدّ سواء، من بينهم صامويل كولريدج تايلور وواي هيرلستون . وفي ستينيات القرن الماضي، كان من بين الموسيقيين المحترفين الذين تدربوا هنا استعدادًا لعروضهم في قاعات فيرفيلد القريبة في كرويدون، شيرلي باسي ومات مونرو وجوني دانكوورث.

تاريخ فنون ستانلي

كان يُعرف المكان في الأصل باسم "قاعات ستانلي"، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، وقد شُيّد لأول مرة عام ١٩٠٣. [ ٣٤ ] عند اكتمال بنائه، دعا ويليام ستانلي جميع العمال إلى عشاء في القاعات، تلاه حفل ترفيهي دُعيت إليه زوجات العمال وأقاربهم. قال ستانلي: "إذا لم يكن المبنى أجمل مبنى في العالم، فهو على الأقل من أكثر المباني متانة". وأعرب عن أمله في أن تصبح القاعات مكانًا ممتعًا للترفيه للجميع.

اكتمل بناء المباني على مراحل، حيث افتُتحت قاعة ستانلي العامة (القاعة الرئيسية ومعرض الفنون) عام 1903، وأُضيف برج الساعة وقاعة ستانلي العليا عام 1904، والمدرسة المهنية التقنية عام 1907. وفي عام 1909، أُضيفت قاعة الاجتماعات وقاعات الجمعيات، إلى جانب المكاتب ومسكن سكرتير المكان، ليكتمل المجمع. ولأن ستانلي كان مخترعًا لا مهندسًا معماريًا مُدرَّبًا، لم يكن مهتمًا باتباع أي نمط معماري مُحدد في تصاميمه للمبنى، مما أدى إلى مزيج فريد من الأساليب والمواد وصفه مؤرخ العمارة نيكولاس بيفسنر بأنه "واحد من أكثر المحاولات غرابةً في أي مكان في مجال البناء الحرّ". [ 35 ]

بجوار مدرسة ستانلي التقنية الجديدة، المستوحاة من مدارس Gewerbeschulen الألمانية ، والتي كانت الأولى من نوعها في بريطانيا، أصبح مجمع قاعات ستانلي مركزًا للفعاليات التعليمية والثقافية. في البداية، استضافت القاعات مجموعة واسعة من الدروس التعليمية والمعارض والمناقشات السياسية. ففي 2 مارس 1912، على سبيل المثال، ورد أن "مناظرة حامية حول حق المرأة في التصويت" جرت في قاعة ستانلي العليا، حيث ألقت أليس أبادام (رئيسة الجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع، والمقيمة في أبر نوروود) كلمةً مؤيدةً لحق المرأة في التصويت.

ستانلي للفنون - فعاليات مجتمعية واجتماعية

خلال سنوات الحرب، يُعتقد أن دورات الإسعافات الأولية قد أُقيمت هنا، وربما استُخدم المبنى كمأوى مؤقت للسكان الذين دُمّرت منازلهم جراء القصف. كما كان مركزًا للاحتفالات والمهرجانات المجتمعية، مثل مهرجان بريطانيا عام ١٩٥١ وتتويج إليزابيث الثانية عام ١٩٥٣. تُظهر سجلات الخمسينيات أن الفعاليات الاجتماعية في القاعات تنوعت بين احتفالات أعياد الميلاد، ومعارض التحف، وفعاليات "لقاء الأمهات"، وحفلات الزفاف، ودروس الأيروبيك، وصولًا إلى مهرجان العرافين. وقد لعب توفير القاعات لمكان متعدد الأغراض دورًا هامًا في تعزيز المواطنة المحلية والفخر المدني في فترة ما بعد الحرب.

ستانلي آرتس منذ سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا

مع مرور العقود، ودون هوية ثقافية مستقلة أو فصل مادي، أصبحت القاعات العلوية والرئيسية، والمعرض، وقاعات الاجتماعات، جزءًا لا يتجزأ من المدرسة التقنية المتنامية، والمعروفة محليًا باسم " ستانلي تك" . ورغم استخدام المباني إلى حد ما خارج ساعات الدراسة، إلا أن سجل النشاط الثقافي المنفصل في تلك الفترة محدود، وكانت قاعات ستانلي وستانلي تك عمليًا مكانًا واحدًا. وبحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، كانت المدرسة التقنية، التي شهدت ازدهارًا ملحوظًا آنذاك، تُدمج في سلسلة أكاديميات هاريس، ويجري بناء مجمع مدرسي جديد على قطعة أرض على شكل حرف L خلف قاعات ستانلي. وفي عام ٢٠٠٧، ضمت أكاديمية هاريس ساوث نوروود، التي افتُتحت حديثًا، مبنى المدرسة التقنية القديم، وقاعة ستانلي العلوية وبرج الساعة، وموقعًا مدرسيًا حديثًا يمتد خلف قاعات ستانلي. أما بقية مجمع قاعات ستانلي التاريخي، بما في ذلك قاعة ستانلي الرئيسية والمعرض، وغرف الاجتماعات والجمعيات، فقد تم فصلها عن القاعة العلوية بجدار داخلي جديد قسم مجمع قاعات ستانلي إلى قسمين.

على مدى السنوات الخمس التالية، كان مستقبل النصف السفلي الأكبر، وهو الجزء "غير الضروري" من مجمع قاعات ستانلي كما رآه مطورو الأكاديمية المدرسية الجديدة، موضع تساؤل. ومع تعرض هذه المباني المتبقية للخطر، وتضارب الرؤى بشأن مستقبلها، تكاتف المجتمع المحلي لتقديم طلب للحصول عليها من مجلس كرويدون كأصل مجتمعي.

في عام ٢٠١٥، نُقلت ملكية المباني أخيرًا إلى مبادرة ستانلي الشعبية المُنشأة حديثًا، وهي مؤسسة خيرية أُنشئت لإنقاذ هذا الجزء من مجمع قاعات ستانلي التاريخي، على أمل إيجاد استخدام جديد لهذه المجموعة الاستثنائية من المباني. خلال السنوات الأولى من التشغيل، استقرت قاعات ستانلي الجديدة، بعد تقليص حجمها، تدريجيًا، ومعها، استعادت إحساسها بالهدف. ومن المفارقات، أن جائحة عام ٢٠٢٠ ساهمت في إعادة ترسيخ مكانة هذه المباني في قلوب وعقول السكان المحليين كمقر أساسي للفنون والعروض والتواصل المجتمعي.

يمثل هذا الهدف الجديد عودةً إلى الغاية الأصلية لويليام ستانلي . ففي عام ١٩٠١، راودته فكرة إنشاء مركز محلي للترفيه والفنون والثقافة، وبعد ما يقارب ١٢٠ عامًا، حان وقت تجديد رؤيته. ومع بداية عام ٢٠٢١، أطلق مجلس الأمناء هوية جديدة لهذا الجزء من مجمع قاعات ستانلي التاريخي، وأعاد تسميته إلى "ستانلي آرتس" - وهو اسم يُكرّم الماضي، ويتطلع في الوقت نفسه إلى مستقبل أكثر إشراقًا. تسعى "ستانلي آرتس" إلى صياغة هوية جديدة لهذا الجزء من قاعات ستانلي، منفصلة عن تاريخه الحديث كجزء من "ستانلي تك"، وهوية تُحدد بوضوح مستقبل هذا المبنى كمركز في جنوب لندن للمجتمع والفنون والثقافة على مدى ١٢٠ عامًا قادمة على الأقل.

ينقل

الطرق

يقع طريقان رئيسيان ، هما A215 و A213 ، في منطقة ساوث نوروود. يمر الطريق A213 عبر هاي ستريت، وبنج رود، وسيلهيرست رود . أما الطريق A215 فيمر عبر بورتلاند رود وساوث نوروود هيل .

التقاطع شمال أرينا . هذا الترام يدخل منتزه ساوث نوروود الريفي.

السكك الحديدية

تقع محطة قطار نوروود جانكشن في وسط ساوث نوروود، بالقرب من شارع هاي ستريت. تضم المحطة 7 أرصفة، لكن 6 منها فقط قيد الاستخدام حاليًا . تسير قطارات خط ويندراش التابع لشركتي ساوثرن ولندن أوفرغراوند إلى محطتي جسر لندن وهايبري وإزلنغتون . تستغرق القطارات السريعة عادةً 10 دقائق للوصول إلى وسط لندن، بينما تستغرق القطارات البطيئة 30 دقيقة. كما تستغرق القطارات المتجهة إلى محطة فيكتوريا في لندن 20 دقيقة. تخدم المحطة أيضًا محطتي إيست كرويدون وويست كرويدون ، بالإضافة إلى محطات أخرى في المناطق الحضرية والريفية، بما في ذلك خدمة قطارات منتظمة إلى كلافام جانكشن ، وواندزورث كومون ، وبالهام ، وسترياهام . تقع محطة سيلهرست على مقربة، ومنها يمكن ركوب قطارات مباشرة إلى كينسينغتون أولمبيا وشيبردز بوش عبر خدمة قطارات إلى ميلتون كينز .

يُعدّ برنامج ثاميسلينك ( المعروف سابقًا باسم ثاميسلينك 2000)  مشروعًا ضخمًا بتكلفة 3.5 مليار جنيه إسترليني لتوسيع شبكة ثاميسلينك من 51 إلى 172 محطة [ 36 ]، ممتدًا شمالًا إلى بيدفورد وبيتربورو وكامبريدج وكينغز لين ، وجنوبًا إلى غيلدفورد وإيستبورن وهورشام وهوف وليتلهامبتون وإيست غرينستيد وأشفورد ودارتفورد . يشمل المشروع إطالة الأرصفة ، وتجديد المحطات، وإنشاء بنية تحتية جديدة للسكك الحديدية (مثل الجسور) ، وتوفير عربات قطارات إضافية. بدأ العمل بجدول مواعيد ثاميسلينك الجديد لمحطة نوروود جانكشن في 20 مايو 2018: " أصبحت محطة نوروود جانكشن تتمتع بخدمة ثاميسلينك على مدار اليوم إلى بيدفورد عبر بلاكفرايرز وسانت بانكراس، مع قطارين في الساعة إلى إبسوم عبر ساتون". وسيستمر توسيع جداول المواعيد وتعديلها حتى عام 2019. [ 37 ] [ 38 ]

بدأت هيئة النقل في لندن العمل على التوسعة الجنوبية لخط شرق لندن عام ٢٠٠٥ كجزء من مشروع قطار لندن أوفرغراوند . وبعد اكتمال المشروع في مايو ٢٠١٠، أصبحت الخدمة متوفرة بين غرب كرويدون ودالستون جانكشن مروراً بمنطقة دوكلاندز في لندن . [ ٣٩ ] وهو الآن جزء من خط ويندروش .

الترام

لا تمر خطوط الترام عبر مركز مدينة ساوث نوروود، حيث تقع أقرب محطات شبكة الترام لينك في هارينغتون رود ، وأرينا ، وودسايد . في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، طُرحت مقترحات لتمديد الخط إلى كريستال بالاس، [ 40 ] الأمر الذي كان سيؤدي إلى إنشاء محطة إضافية في بينج رود.

حافلة

تتولى هيئة النقل في لندن (TfL) تشغيل الحافلات في ساوث نوروود . [ 41 ]

شخصيات بارزة

12 شارع تينيسون
صورة مقربة للوحة
12 شارع تينيسون، المنزل السابق للسير آرثر كونان دويل
  • إدوارد فيرنون أرنولد ، عالم هنديات وباحث كلاسيكي، ولد عام 1857 في ساوث نوروود، حيث كان والده قسيسًا لكنيسة القديس مارك. [ 42 ]
  • هانا أرتيرتون - ممثلة، تعيش في ساوث نوروود. [ 43 ]
  • ليونيل أتويل (1885-1946) - ممثل، ولد وقضى الجزء الأول من طفولته في 2 أبتون فيلاز، طريق ألبرت. [ 44 ]
  • أليكس بيكيت (1982-2018) - ممثل، عاش وتوفي في ساوث نوروود. [ 45 ]
  • ماري بيل - قاتلة أطفال. ارتكبت جريمة قتل صبيين صغيرين في نيوكاسل عندما كانت في العاشرة والحادية عشرة من عمرها. لفترة من الزمن، أقامت بيل في دار رعاية للفتيات في كامبرلو لودج في ساوث نوروود، قبالة طريق تشالفونت خلف قاعات ستانلي. [ 46 ] [ 47 ]
  • روي باد (14 مارس 1947 - 7 أغسطس 1993)، موسيقي
  • الكابتن سينسيبل – موسيقي، درس هنا. [ 6 ]
  • كان صموئيل كولريدج تايلور (15 أغسطس 1875 - 1 سبتمبر 1912) ملحنًا وقائد أوركسترا إنجليزيًا. وُلد كولريدج تايلور من أصول مختلطة ( كان والده طبيبًا من سيراليون) ، وحقق نجاحًا باهرًا لدرجة أن موسيقيي نيويورك أطلقوا عليه لقب " مالر الأفريقي " خلال جولاته الثلاث في الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين. يوجد لوحتان تذكاريتان باللون الأزرق تخليدًا لذكراه، إحداهما في حديقة داغنال، ساوث نوروود، والأخرى في شارع سانت ليوناردز، كرويدون، عند المنزل الذي توفي فيه.
  • مارغريت تشوت (1886-1948) - ممثلة مسرحية، وناشطة في مجال حقوق المرأة، وصحفية ومصورة فوتوغرافية مستقلة في هوليوود ولدت في ساوث نوروود.
  • آرثر كونان دويل (1859-1930) - كاتب، عاش في 12 شارع تينيسون في ساوث نوروود، من عام 1891 إلى عام 1894 (مُخلّد ذكراه بلوحة زرقاء). [ 6 ] خلافًا للاعتقاد الشائع، لم يستخدم المنطقة كموقع لأحداث قصة شرلوك هولمز القصيرة " مغامرة بنّاء نوروود " (1903). تدور أحداث هذه القصة، في معظمها، في لور نوروود (المعروفة اليوم باسم ويست نوروود ). الصلة الوحيدة بين هذه القصة وساوث نوروود هي أن محطة سكة حديد ساوث نوروود ، نوروود جانكشن، تُستخدم من قِبل شخصية جوناس أولداكر. [ 48 ] كان بنك نات ويست في شارع ساوث نوروود هاي ستريت، في العصر الفيكتوري وحتى منتصف الثمانينيات، مركز الشرطة المحلي، وهو المرشح الأرجح لمركز الشرطة المذكور في رواية شرلوك هولمز الثانية، " علامة الأربعة " (1890). [ 48 ]
  • بيتر جرانت (1935-1995) - مدير موسيقي، اشتهر بعمله مع فرقة ليد زبلين ، ولد ونشأ في ساوث نوروود. [ 49 ]
  • ويليام ستانلي (1829-1909) - مخترع ومهندس معماري، أنشأ معهدًا تقنيًا ومصنعًا في المنطقة. [ 50 ]
  • ستورمزي – مغني راب، نشأ في ساوث نوروود. [ 51 ]
  • ويليام ووكر (1869-1918) - غواص، اشتهر بتدعيم كاتدرائية وينشستر وإنقاذها من الانهيار. سكن في 118 شارع بورتلاند (مُخلّد ذكراه بلوحة تذكارية). [ 52 ]
  • إيلين إي سيس رايت – رياضية، بطلة إنجلترا في سباق 440 ياردة، عاشت في 6 شارع كليفورد؛ وتخليداً لذكراها، توجد لوحة تذكارية في مركز بورتلاند رود الترفيهي. [ 53 ]

مراجع

  1. ↑ مخطط معلومات التعداد السكاني (2012). "أرقام تعداد سكان الدوائر الانتخابية في لندن لعام 2011" . هيئة لندن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  2. ↑ "الأرقام الرئيسية لتعداد 2001: الإحصاءات الرئيسية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  3. ↑ "صفحة ويب بحيرة ساوث نوروود وأراضيها" . مجلس كرويدون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2007 .
  4. ↑ قنوات لندن: كرويدون: نوروود. مؤرشف في 7 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  5. ↑ «نوروود: مقدمة»، مسح لندن: المجلد 26: لامبيث: المنطقة الجنوبية (1956)، الصفحات 167-173. مؤرشف في 12 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine، التاريخ البريطاني على الإنترنت
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويلي، روس (2006). دليل لندن الجغرافي . دار نشر تشامبرز هاراب المحدودة. الصفحات 28-29 . 
  7. ↑ كونور، جيه إي (2006). محطات لندن المهجورة: سكة حديد لندن برايتون والساحل الجنوبي . كولشيستر: كونور وباتلر. ص 70. ISBN  0-947699-39-2.
  8. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة الأبرياء المقدسين، والجدار الحدودي (الدرجة الثانية*) (1079303)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 . 
  9. ↑ ريد، ألاستير (10 سبتمبر 1966). "كأس العالم" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  10. ↑ أطلس كرويدون الصحي العشري 2004، مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في كرويدون
  11. ↑ "دوائر كرويدون البرلمانية" . croydon.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  12. ↑ "أعضاء البرلمان الذين يمثلون كرويدون الشرقية" . Parliament.uk . يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  13. ↑ "أعضاء البرلمان الذين يمثلون كرويدون الغربية" . Parliament.uk . يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  14. ↑ "ابحث عن مركز شرطة" . شرطة العاصمة .
  15. ↑ "المجتمعات الإلكترونية | مجلس كرويدون" . www.croydon.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
  16. ↑ ورقة 270 جنوب لندن ، سلسلة الجيولوجيا 1:50000، هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، كيورث، 1998، رقم ISBN 0-7518-3206-5
  17. ↑ "جيولوجيا جنوب نوروود" . كرويدون أونلاين. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  18. ↑ «سكان ساوث نوروود يطالبون بالإبقاء على اسم ستانلي في أكاديمية هاريس الجديدة» . حزب العمال في كرويدون. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
  19. ↑ "أكاديمية هاريس، ساوث نوروود" (ملف DOC) . وثيقة استشارية . مجلس كرويدون. 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2007 .
  20. ↑ لويس أ. دروموند. سبيرجن: أمير الوعاظ . منشورات كريجل. ص 285. ISBN  9780825498305.
  21. ↑ "مكتبة ساوث نوروود" . مجلس كرويدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .
  22. ↑ مركز ساوث نوروود للمسابح والترفيه، مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مجلس كرويدون
  23. ↑ "إغلاق مسابح ساوث نوروود" . حملة مسابح لندن. 2006. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  24. ↑ "منتدى الرسائل حول مسابح ساوث نوروود" . صحيفة كرويدون جارديان . 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  25. ↑ «تمت الموافقة على خطط بناء المسبح رغم عريضة موقعة من 3000 شخص» . صحيفة كرويدون جارديان . 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  26. 1 2 "ساحة كرويدون الرياضية" . بلدية كرويدون بلندن. 2006. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  27. ↑ "معلومات النادي" . نادي سترايدرز أوف كرويدون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .
  28. ↑ "نادي كرويدون هاريرز" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  29. ↑ كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . كتب رياضية. ص 557. ISBN  1-899807-19-5.
  30. ↑ أوكونور، تارا (5 مايو 2021). "المرشحون السبعة في الانتخابات الفرعية لمجلس كرويدون في وودسايد" . ماي لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  31. ↑ «صور: الكابتن سينسيبل يفتتح حديقة "بانك" في ساوث نوروود» . كرويدون أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  32. ↑ "المقيمين - قاعات ستانلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ "تأجير قاعات ستانلي" . stanleyhalls.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعات ستانلي (1252932)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  35. ↑ "فنون ستانلي: العمارة "الغريبة" للمخترع ويليام ستانلي - مدونة هيئة التراث الإنجليزي" . heritagecalling.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  36. ↑ «أخبار سارة لجنوب لندن مع تجاوز مشروع ثامزلينك البالغ تكلفته 3.5 مليار جنيه إسترليني عقبة رئيسية» (بيان صحفي). شركة نتوورك ريل. 18 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
  37. ↑ «سيُحدث الجدول الزمني الجديد تغييرًا جذريًا في خدمات السكك الحديدية في كرويدون» - صحيفة كرويدون سيتيزن . صحيفة كرويدون سيتيزن . ١١ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠١٨ .
  38. ↑ "جداول مواعيد القطارات: ثامزلينك" . thameslinkrailway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  39. ↑ بدء الخدمة الكاملة على خط شرق لندن الممتد حديثًا، بي بي سي نيوز، 23 مايو 2010
  40. ↑ "تمديد خط ترام كرويدون كريستال بالاس - استشارة عامة حول خيارات المسار في أنيرلي وكريستال بالاس" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. 19 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2007 .
  41. ↑ " [ موقع مسارات هيئة النقل في لندن ] " . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  42. ↑ "أرنولد، إدوارد فيرنون - شخصيات من الدراسات الهندية بقلم البروفيسور الدكتور كلاوس كارتونين" . whowaswho-indology.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  43. ↑ واتسون، فاي (15 يونيو 2018). "هانا أرتيرتون: 'عندما بلغت الثامنة عشرة من عمري، قلت لنفسي: يا إلهي، ماذا سأفعل بحياتي؟'"" . The Resident . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ "ليونيل أتويل" (ملف PDF) . جمعية نوروود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  45. ↑ داتسون، آندي (8 أغسطس 2018). "وفاة ممثل من منطقة W1A في ساوث نوروود قبل ساعات من موعد صعوده على خشبة المسرح" . كرويدون أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2018 .
  46. ^ أكبان ، الويز (2000). قصة ويليام ستانلي – رجل عصامي . لندن: إلويز أكبان. ص. 40. ردمك  0-9538577-0-0.
  47. ↑ "نزل كمبرلو، مدرسة معتمدة ودار احتجاز جنوب نوروود؛ General LCC/CH/D/CUM/1 [ nd ] " . الأرشيف الوطني.
  48. 1 2 دنكان، أليستير (2009) قريب من هولمز: نظرة على الروابط بين لندن التاريخية، وشرلوك هولمز، والسير آرثر كونان دويل، لندن: دار نشر إم إكس؛ رقم ISBN 1-904312-50-0
  49. ↑ "منطاد ليد زبلين في سماء كرويدون" . كرويدونيست. 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  50. ↑ "ويليام ستانلي" . منظمة "أشخاص من أجل بورتلاند " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  51. ↑ "إشادة من ستورمزي في مهرجان غلاستونبري للمواهب الجديدة في جنوب لندن - أخبار جنوب لندن" . Londonnewsonline.co.uk . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  52. ↑ «ويليام ووكر، الرجل الذي أنقذ كاتدرائية وينشستر» . منظمة «بيبول فور بورتلاند » . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2020 .
  53. ↑ "مركز ترفيهي - إيلين (سيس) رايت" . منظمة "أشخاص من أجل بورتلاند " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .