ستوني ستراتفورد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ستوني ستراتفورد
سوق ستوني ستراتفورد
يقع ستوني ستراتفورد في ميلتون كينز
ستوني ستراتفورد
ستوني ستراتفورد
تقع ستوني ستراتفورد في باكينجهامشير
ستوني ستراتفورد
ستوني ستراتفورد
الموقع داخل باكينجهامشير
سكان7,736 (تعداد 2011) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلSP787404
الرعية المدنية
  • ستوني ستراتفورد
سلطة موحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدميلتون كينز
منطقة الرمز البريديإم كيه 11
رمز الاتصال01908
شرطةوادي التيمز
نارباكينجهامشاير
سيارة إسعافجنوب وسط
البرلمان البريطاني
موقع إلكترونيhttps://www.stonystratford.gov.uk/
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
باكينجهامشاير

52°03′24″N 0°51′09″W / 52.0567°N 0.8526°W / 52.0567; -0.8526

ستوني ستراتفورد هي بلدة سوق في باكينجهامشير وبلدة تابعة لميلتون كينز ، إنجلترا. تقع في شارع واتلينج ، وهو الطريق الروماني التاريخي من لندن إلى تشيستر. وهي أيضًا أبرشية مدنية بها مجلس مدينة [2] في مدينة ميلتون كينز . [3] تقع في الزاوية الشمالية الغربية من منطقة ميلتون كينز الحضرية ، وتحد نورثهامبتونشاير ويفصلها عنها نهر جريت أوز . في عام 2011 بلغ عدد سكان الأبرشية 7736 نسمة. [1]

تاريخ

جزء من مجموعة ستوني ستراتفورد ( الرومانية البريطانية )، المعروضة في المتحف البريطاني

منذ العصر الروماني على الأقل ، كانت هناك مستوطنة هنا عند معبر واتلينج ستريت فوق نهر أوز العظيم. [4] يرجع تاريخ ميثاق سوق المدينة إلى عام 1194 [5] ووضعها كمدينة يعود إلى عام 1215. [4]

اسم البلدة من أصل أنجلو ساكسوني ، ويعني "ممر حجري على طريق روماني". [6] الطريق في هذه الحالة هو Watling Street ، الذي يمر عبر منتصف البلدة ويعبر نهر Ouse خارجها مباشرة (في الوقت الحاضر عن طريق جسر).

في عام 1789، في حقل طاحونة الهواء (على الأرجح) في أبرشية أولد ستراتفورد بالقرب من ستوني ستراتفورد، تم الكشف عن جرة تحتوي على ثلاث مشابك وغطاءين للرأس. [7] يُعرف باسم كنز ستوني ستراتفورد ، ويحتوي أيضًا على حوالي ثلاثين قطعة من اللوحات الفضية التي تم تزيينها بصور الآلهة الرومانية مارس وأبولو وفيكتوري . كانت هناك أيضًا نقوش لجوبيتر وفولكان مما أدى إلى نظريات مفادها أن هذا كان كنزًا نذريًا مرتبطًا بمعبد روماني. [ 8] يتم الاحتفاظ بالكنز الآن في المتحف البريطاني .

كان هناك سوق مستأجر في ستوني ستراتفورد منذ عام 1194 (بموجب ميثاق الملك ريتشارد الأول ). [5] (حتى أوائل القرن العشرين، كانت أسواق الماشية لا تزال تقام في ساحة السوق ولكن في الأوقات الأخيرة أصبحت الساحة موقفًا للسيارات، بصرف النظر عن سوق المزارعين الشهري في إحدى الزوايا. انتقل السوق الأسبوعي إلى تيمور كورت، وبالطبع لم يعد يتعامل في الماشية). أصبحت ستوني ستراتفورد رسميًا مدينة عندما تلقت براءات اختراع من الملك جون في عام 1215. [4]

كانت ستوني ستراتفورد هي الموقع الذي بُني فيه صليب إليانور في عام 1290 تخليداً لذكرى الملكة إليانور ملكة قشتالة المتوفاة مؤخرًا ، حيث توقف موكب جنازتها طوال الليل في البلدة في طريقها إلى لندن. وقد دُمر الصليب أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية . [4]

رئيس الأساقفة: سمعت أنهم كانوا يرقدون في ستوني ستراتفورد الليلة الماضية،

ويليام شكسبير، ريتشارد الثالث ، الفصل الثاني، المشهد الرابع

يُقال إن نزل روز آند كراون السابق في ستوني ستراتفورد هو المكان الذي أقام فيه الملك الصبي إدوارد الخامس في عام 1483 الليلة التي سبقت نقله إلى لندن (ليصبح أحد أمراء البرج ) من قبل عمه ريتشارد دوق جلوستر، الذي سرعان ما أصبح الملك ريتشارد الثالث . كان إدوارد عائدًا من قلعة لودلو في ويلز مارشيز إلى لندن للمطالبة بتاجه عند وفاة والده إدوارد الرابع ، عندما قابله عمه في ستوني ستراتفورد، الذي خلعه لاحقًا. [4] النزل هو الآن منزل خاص ولكن لوحة على الحائط الأمامي تخلد ذكرى الحدث.

ركبت كاثرين من أراغون من لندن لمخاطبة قواتها التي تجمعت هنا لمعركة فلودن ، ثم ذهبت للإقامة في دير ووبرن في سبتمبر 1513. [9]

لقد احترقت المدينة مرتين تقريبًا بالكامل بسبب الحريق، المرة الأولى في عام 1736 والثانية في عام 1742. وكان المبنى الوحيد الذي نجا من الحريق الثاني هو برج كنيسة القديسة مريم المجدلية ، وهو الآن نصب تذكاري مجدول . [10]

منذ القرن الخامس عشر على الأقل، كانت ستوني ستراتفورد محطة مهمة على الطريق إلى أيرلندا عبر تشيستر ، وأصبحت غنية جدًا من العائدات في القرن السادس عشر. [4] في عصر عربات المسرح في القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، كانت مكانًا رئيسيًا للراحة ونقطة تبادل مع الطريق الشرقي الغربي مع نزل تدريب لاستيعاب مسافري الحافلات. كانت حركة المرور في شارع واتلينج والتآكل الناتج عنه من النوع الذي استلزم إنشاء أول صندوق ائتماني للطرق السريعة في إنجلترا ، من هوكليف إلى ستوني ستراتفورد، في عام 1707. [11] في أوائل القرن التاسع عشر، توقفت هنا أكثر من ثلاثين عربة بريد وعربة بريد يوميًا. [12] انتهى هذا المرور بشكل مفاجئ في عام 1838 عندما تم افتتاح خط سكة حديد لندن إلى برمنغهام (الآن خط الساحل الغربي الرئيسي ) في ولفيرتون - ومن عجيب المفارقات، بعد ثلاث سنوات فقط من إعادة بناء الجسر فوق نهر أوز. [4] وفرت أعمال السكك الحديدية في ولفيرتون مصدرًا مهمًا للتوظيف في المدينة، حيث تم بناء خط الترام بين ولفيرتون وستوني ستراتفورد لخدمة العمال. ومع وصول السيارات ، جعل موقع المدينة على الطريق A5 الأصلي منها مرة أخرى نقطة توقف مهمة للمسافرين.

تشير إحصاءات عام 1841 إلى أن عدد السكان بلغ 1757 نسمة. [13]

قبل إنشاء منطقة ميلتون كينز (في ذلك الوقت) في عام 1974 (بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 )، كانت ستوني جزءًا من منطقة ولفيرتون الحضرية . [14]

قصة الديك والثور

لافتات الحانة التي تحمل صورة الديك والثور

بسبب تجاور فندقين في وسط المدينة، The Cock و The Bull (كلاهما كان في الأصل نزلًا تدريبيًا على الطريق السريع الرئيسي بين لندن وتشيستر )، يزعم السكان المحليون أن العبارة الشائعة " قصة الديك والثور" نشأت هنا. [15]

المباني المدرجة

تحتوي الرعية على نصب تذكاري مجدول، [10] وتسعة مباني مدرجة في "الدرجة الثانية*" ، [16] و134 مبنى وهيكلًا آخر مدرجًا في الدرجة الثانية. [17]

المدينة الحديثة

اليوم، أصبحت ستوني ستراتفورد مدينة سوق مزدحمة . في أوائل يونيو، تقام فعاليات Stony Live لمدة أسبوع من الأحداث الثقافية التي تبلغ ذروتها في Folk on the Green ، وهو مهرجان مجاني للموسيقى الشعبية والروك الشعبي والذوق الانتقائي الذي يسيطر على Horsefair Green.

الرياضة والترفيه

كرة القدم

نادي ستوني ستراتفورد تاون لكرة القدم هو نادي كرة قدم غير تابع للدوري ، تأسس عام 1898 ويلعب في أوستلر لين. [18]

الكريكيت

نادي ستوني ستراتفورد للكريكيت هو نادي كريكيت للهواة ، تأسس رسميًا في عام 1898، [19] ومقره في أوستليرز لين. [20] يضم النادي خمسة فرق من الدرجة الأولى تتنافس أيام السبت في دوري نورثهامبتونشاير للكريكيت ، [21] وفريقين من الدرجة الأولى للسيدات في دوري الكريكيت النسائي في المقاطعات الرئيسية، [22] وفريق الأحد الحادي عشر في دوري الكريكيت في مقاطعة بيدفوردشاير [23] وقسم تدريبي للناشئين يلعب الكريكيت التنافسي في دوري باكينجهامشاير للكريكيت للناشئين. [24]

التنس

تأسس نادي ستوني ستراتفورد للتنس في عام 1923 ويقع في شارع أوستلر. يضم النادي 9 ملاعب، 7 منها مضاءة بكشافات، وناديًا جديدًا. [25] [26] يتنافس فريقا الرجال والنساء في دوري ميلتون كينز المحلي، ويلعب الناشئون أيضًا في دوري فريق أيجون للتنس. [27]

أوعية

تأسس نادي ستوني ستراتفورد للبولز في عام 1923، وبدأ اللعب في الموقع الحالي في أوستلر لين في عام 1924. [28] يتنافس النادي في دوري بلتشلي وديستريكت للبولز وأصبح بطل الدوري في عامي 1994 و2016. [29]

كروكيه

يلعب نادي Stony Stratford Croquet على ملعب Ancell Trust Sports Grounds في Ostler's Lane. فاز النادي بدوري Handicap التابع لاتحاد East Anglian Croquet في عام 2016. [30]

في الفيلم

تم تصوير مشاهد من فيلم Withnail and I الذي أنتج عام 1987 في ستوني ستراتفورد. يقع صيدلية Cox and Robinsons في "غرف الشاي في بينريث" ​​حيث يطلب Withnail "أجود أنواع النبيذ التي عرفتها البشرية". أصبح حانة Crown هي "حانة King Henry" في الفيلم. يقع كلا المكانين في Market Square.

الرعية المدنية

الرعية التاريخية

منذ حوالي عام 1648، تم تقسيم ستوني ستراتفورد بين الرعايا الكنسيين في كالفيرتون وولفيرتون ، وتغطيتها بكنيستين : كنيسة القديس جايلز، الملحقة بكالفيرتون؛ وكنيسة القديسة مريم المجدلية، الملحقة بوولفيرتون. يعود تاريخ كنيسة القديسة مريم المجدلية إلى حوالي عام 1450، على الرغم من أن البرج فقط بقي من حريق عام 1742. [4] يعود تاريخ كنيسة القديس جايلز إلى القرن الخامس عشر ( ككنيسة صغيرة )، ولكن تم إعادة بناء كل شيء باستثناء البرج في عام 1776 لاستيعاب أبناء رعية القديسة مريم المجدلية. [4]

تم تسجيل أبرشية مدنية واحدة لـ "ستوني ستراتفورد" في عام 1767، والتي تم تقسيمها في "أواخر القرن الثامن عشر" إلى مقاطعتي ستوني ستراتفورد الشرقية وستوني ستراتفورد الغربية. [31] أصبحت كلتا الرعايا المدنيتين جزءًا من منطقة ولفيرتون الحضرية في عام 1919. تم تصفية هذه الرعايا الحضرية في عام 1927 وأضيفت كلتاهما إلى أبرشية ولفيرتون. [32]

الرعية الحديثة

تتكون الرعية المدنية من الأرض الواقعة شمال H2 Millers Way إلى الجنوب، والحدود مع أبرشية Calverton إلى الغرب، وGreat Ouse ( ونورثهامبتونشاير ) إلى الشمال والغرب، والطريق A5 إلى الشرق. يصبح شارع V4 Watling Street شارع Queen Eleanor Street هنا حيث يتبع طريق Stony Stratford الالتفافي الأصلي. مناطقها هي:

  • ستوني ستراتفورد نفسها (حددت H1 ريدجواي (والحجز) إلى الجنوب الشرقي، وحدود كالفيرتون إلى الجنوب الغربي، ثم النهر حول الغرب إلى الشمال، وشارع الملكة إليانور إلى الشرق والجنوب الشرقي)
  • تل جالي (H1 إلى الجنوب الشرقي، V4 إلى الجنوب الغربي وA5 حولها إلى الشمال الشرقي).
  • فولرز سليد (H2 إلى الجنوب الشرقي، H1 إلى الشمال الغربي، V4 Watling Street إلى الجنوب الغربي وA5 إلى الشمال الشرقي).

تأسست الرعية المدنية الحديثة في عام 2001. [ بحاجة لمصدر ]

ينقل

طريق

لم تعد المدينة على أي طرق وطنية. يمر شارع واتلينج، وهو طريق روماني ، عبر المدينة (حيث يُطلق عليه "طريق لندن" و"هاي ستريت" و"طريق توشيستر"): كان هذا مسار الطريق A5 حتى تم إعادة توجيهه (مرتين) إلى محاذاة جديدة في النصف الأخير من القرن العشرين. اليوم، يلتقي الطريق A5 (باتجاه توشيستر أو دنستابل ) والطريق A422 غربًا (باتجاه باكنغهام ) والطريق A508 (باتجاه نورثامبتون ) على بعد حوالي ميل واحد ( 1.6 كم)، عند دوار شمال أولد ستراتفورد مباشرةً . تربط الطرق المحلية المدينة مباشرة بفيني ستراتفورد وولفرتون ووينسلو .

السكك الحديدية

أقرب محطة إلى المدينة هي محطة ولفيرتون (على بعد حوالي 2 ميل (3.2 كم))، وهي تقع على خط ويست كوست الرئيسي، على الرغم من أن القطارات المحلية فقط تتوقف هناك. تتوقف خدمات النقل بين المدن عند محطة ميلتون كينز سنترال ، على بعد حوالي 5 أميال (8.0 كم).

من عام 1887 إلى عام 1926، ربط الترامواي بين ستوني ستراتفورد ووولفرتون و(لفترة وجيزة) دينشانجر .

حافلة

تربط الحافلة رقم 6 ( Arriva ) المدينة مع Wolverton وCentral Milton Keynes و Bletchley وLakes Estate (تعمل كل 30 دقيقة تقريبًا من الاثنين إلى الجمعة)، بينما تربط الحافلة X60 (التي تديرها أيضًا Arriva) المدينة مع Aylesbury وCentral Milton Keynes وCrownhill. [33]

كما يدير مجلس مدينة MK أيضًا خدمة حافلات عند الطلب تُعرف باسم "MK Connect"، والتي تخدم منطقة السلطة الموحدة MK بأكملها، بما في ذلك ستوني ستراتفورد. [34]

صور ستوني ستراتفورد

صور ستوني ستراتفورد
  • الشارع الرئيسي مزين باللافتات والأعلام
    الشارع الرئيسي في مزاج احتفالي
  • مجموعة من دور الإيواء المبنية من الحجر الجيري والطوب. توجد لوحة فوق الباب مكتوب عليها "التراجع، 1892"
    "المأوى" ( ملاجئ على طراز عصر النهضة في الملكة آن ، أحد عدد من المباني في المدينة التي صممها المهندس المعماري المحلي سوينفين هاريس.) 1892. مدرج في الدرجة الثانية [35]
  • شرفة من المنازل المطلة على مساحة مفتوحة من العشب
    معرض الخيول الأخضر
  • ساعة شمسية على واجهة منزل في شارع الكنيسة، عليها نقش
    ساعة شمسية من القرن الثامن عشر على واجهة شارع تشيرش رقم 40. يشير الشعار اللاتيني Tempus et ignis omnia perdunt ("الوقت والنار يخسران كل شيء") إلى الحريق الكبير الذي اندلع عام 1736.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab UK Census (2011). "Local Area Report – Stony Stratford (parish) (E04012192)". Nomis . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  2. ^ موقع مجلس مدينة ستوني ستراتفورد
  3. ^ الرعايا في ميلتون كينيز أرشيف 8 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين – مجلس ميلتون كينيز.
  4. ^ abcdefghi William Page, ed. (1927). "Parishes : Stony Stratford". A History of the County of Buckingham . Victoria History of the Counties of England . المجلد 4. لندن: Constable & Co. Ltd. ص 476–482 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  5. ^ ab RH Britnell, 'The Origins of Stony Stratford', Records of Buckinghamshire , XX (1977), pp. 451–3
  6. ^ "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية: ستوني ستراتفورد". معهد دراسات الأسماء، جامعة نوتنغهام . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
  7. ^ "The Stony Stratford Hoard (Roman)". مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  8. ^ "التاج". المتحف البريطاني. كنز ستوني ستراتفورد، ستوني ستراتفورد، باكينجهامشير، القرن الثالث والرابع الميلادي. تم العثور على هذا الكنز من كنوز المعبد في جرة فخارية عام 1789. يتكون من غطاءين للرأس من البرونز المزخرف، ربما كان يرتديهما الكهنة، والعديد من شظايا اللوحات الفضية. كانت العديد من اللوحات بسيطة، لكن ثلاث لوحات معروضة هنا تُظهر مارس، ومارس مع النصر وأبولون. PY OA 252
  9. ^ توماس ديلوني ، التاريخ اللطيف لجاك من نيوبيري ، لندن (1626)، الفصل 2: ​​رسائل وأوراق هنري الثامن ، المجلد 1 (1920) رقم 2278: أوراق تقويم ولاية البندقية ، المجلد 2، رقم 340: هول، إدوارد، كرونيكل ، (1809)، 564: إليس، هنري، محرر، رسائل أصلية توضيحية للتاريخ الإنجليزي ، السلسلة الأولى، المجلد 1، ريتشارد بنتلي، لندن (1825)، 82-84، 88-89.
  10. ^ ab برج كنيسة القديسة مريم المجدلية السابقة. النصب التذكاري المجدول رقم 1310932
  11. ^ "House of Lords Journal". British History Online . 18. University of London: 267–269. 4 March 1707. Retrieved 3 June 2008 .
  12. ^ "التاريخ العام لمدينة ستوني ستراتفورد عبر العصور". جمعية تراث ميلتون كينز. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019.
  13. ^ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة . المجلد الثالث. لندن: تشارلز نايت. 1847. ص 899.
  14. ^ GB Historical GIS. "Stony Stratford, Buckinghamshire". A Vision of Britain Through Time. University of Portsmouth. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  15. ^ كوينيون، مايكل. "قصة الديك والثور". worldwords.org . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2010 .
  16. ^ كنيسة سانت ماري وسانت جايلز (كنيسة أبرشية كنيسة إنجلترا). ( مبنى مدرج رقم 1125375)؛
    48 شارع هاي ستريت ( مبنى مدرج رقم 1311040)؛
    75 شارع هاي ستريت ( مبنى مدرج رقم 1125378)؛
    92 و94 شارع هاي ستريت ( مبنى مدرج رقم 1159586)؛
    بيرنهام هاوس، شارع سيلفر ستريت (مبنى مدرج رقم 1160550)؛ فندق بول (مبنى مدرج رقم 1332253)؛ فندق كوك ( مبنى مدرج رقم 1310973)؛ 12 و13 شارع ماركت سكوير ( مبنى مدرج رقم 1332270)
  17. ^ "Stony Stratford". التراث الإنجليزي . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  18. ^ "Stony Stratford Town FC" stonystratford.gov.uk . Stony Stratford Town Council . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  19. ^ "Stony Stratford Cricket Club". stonystratford.gov.uk . Stony Stratford Town Council . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  20. ^ "Stony Stratford CC". stonystratford.play-cricket.com . Stony Stratford Cricket Club . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  21. ^ "دوري نورثهامبتونشاير للكريكيت". ncl.play-cricket.com . دوري نورثهامبتونشاير للكريكيت . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  22. ^ "دوري الكريكيت النسائي في المقاطعات الرئيسية". homecountieswcl.play-cricket.com . دوري الكريكيت النسائي في المقاطعات الرئيسية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  23. ^ "Bedfordshire County Cricket League". bedsccl.play-cricket.com . Bedfordshire County Cricket League . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  24. ^ "دوري باكينجهامشير للناشئين في كرة القدم". buckscbjl.play-cricket.com . دوري باكينجهامشير للناشئين في كرة القدم . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  25. ^ "Stony Stratford Lawn Tennis Club". stonystratford.gov.uk . Stony Stratford Town Council . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  26. ^ "تاريخ نادي ستوني ستراتفورد للتنس على العشب 1921-2013" (PDF) . ssltc.co.uk . نادي ستوني ستراتفورد للتنس على العشب. 26 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  27. ^ "فرق SSLTC". ssltc.co.uk . نادي ستوني ستراتفورد للتنس على العشب . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  28. ^ "Stony Stratford Bowls Club: About". stonystratfordbowlsclub.com . Stony Stratford Bowls Club . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  29. ^ "تاريخ دوري بلتشلي وديستريكت بولز". banddbowlsleague.co.uk . دوري بلتشلي وديستريكت بولز . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  30. ^ "Stony Stratford wins croquet league". miltonkeynes.co.uk . MKCitizen. (JPIMedia Publishing Ltd.). 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  31. ^ يونغز، فريدريك (1980). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الأول. مكاتب الجمعية التاريخية الملكية؛ كلية لندن الجامعية. ص 41.
  32. ^ مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية البريطانية (2014). "ستوني ستراتفورد". رؤية بريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث، قسم الجغرافيا . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  33. ^ "الحافلات وسيارات الأجرة، وجداول مواعيد الحافلات، والخرائط وتحديثات السفر". مجلس مدينة ميلتون كينيز .
  34. ^ "خدمة مشاركة الرحلات حسب الطلب في ميلتون كينز مقدمة من فيا". فيا .
  35. ^ دور الإيواء في الجزء الخلفي من شارعي هاي ستريت رقم 14 و16، مبنى مدرج في قائمة ستوني ستراتفورد . رقم 1125396
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Stony Stratford .
  • جولة في ستوني ستراتفورد، ومقارنة الصور المبكرة والحديثة، على موقع جمعية تراث ميلتون كينيز على شبكة الإنترنت.
  • صور بانورامية ومجموعة كبيرة من الصور الفوتوغرافية للمدينة ومحليتها.
  • كنيسة ستوني ستراتفورد الميثودية
  • "الرعايا: ستوني ستراتفورد"، تاريخ مقاطعة باكنغهام: المجلد 4 (1927)، ص 476-482.
  • صور جوية وفيديو لمدينة ستوني ستراتفورد والمناطق المحيطة بها.
  • صور بانورامية جوية للمناظر الطبيعية المحيطة بمدينة ستوني ستراتفورد.
  • إعادة تطوير ستوني ستراتفورد، جزء من مشروع ميلتون كينز - حياة القرية على BFI Player.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ستوني_ستراتفورد&oldid=1244836352"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate