عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LX

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان عرض ما بين الشوطين في سوبر بول LX ، المعروف رسميًا باسم عرض أبل ميوزك سوبر بول LX لما بعد المباراة لأغراض الرعاية، هو فقرة الترفيه في استراحة الشوطين لبطولة سوبر بول LIX ، التي أقيمت في 8 فبراير 2026، على ملعب ليفي في سانتا كلارا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. أحيا الحفل باد باني ، وشارك فيه كل من ليدي غاغا ، وريكي مارتن ، وفرقة لوس بلينيروس دي لا كريستا . وشكّل هذا العرض المرة الأولى التي يتصدر فيها فنان لاتيني منفرد عرض ما بين الشوطين في سوبر بول، كما كان أول عرض يُقدّم بالكامل تقريبًا باللغة الإسبانية.

بُثّ العرض في جميع أنحاء الولايات المتحدة على قنوات NBC و Peacock و Telemundo و Universo و NFL+ ومنصات NBC Sports الرقمية المختارة . [ 1 ] وجذب 128.2 مليون مشاهد محليًا عبر جميع المنصات، ما يجعله رابع أكثر عروض ما بين الشوطين مشاهدةً في التاريخ، كما اجتذب 4.8 مليون مشاهد على قناة Telemundo، وهو أكبر جمهور للشبكة لبث مباراة كرة قدم أمريكية. لاقى العرض استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث أشاد النقاد بالأداء والإنتاج والأسلوب والمواضيع المطروحة. وسلط المحللون الضوء على التعليق الاجتماعي الذي قدمه العرض حول تاريخ بورتوريكو ، وتأكيده على الهوية الثقافية اللاتينية، وإعادة صياغة مفهومي " أمريكا " و" أمريكي " ليشمل القارة بأكملها.

ملخص

خلال عرض ما بين الشوطين، تحوّل جزء من الملعب إلى حقل قصب سكر. صرّح خوليو هيميدي، من استوديو يلو، وهو أحد أعضاء الفريق الإبداعي وراء العرض، أنهم قسّموا المسرح إلى أقسام أصغر لاستيعاب المشاهد القصيرة التي كان باد باني يتنقل بينها وهو يروي قصة "أناس حقيقيين في حياتهم اليومية يحتفلون بالمجتمع اللاتيني". ضمّ العرض أكثر من 300 راقص، ومسارح متحركة متعددة، بالإضافة إلى حفل زفاف حقيقي. تكوّن الديكور من العديد من الإشارات إلى الحياة اليومية في بورتوريكو وأمريكا اللاتينية عمومًا، حيث تفاعل مغني الراب مع رجال مسنين يلعبون الدومينو، وبائع مجوهرات، وغيرهم، بالإضافة إلى أكشاك طعام تقدم جوز الهند، والبيراجوا ، والتاكو . [ 3 ] [ 4 ]

شاركت ليدي غاغا والمغني البورتوريكي ريكي مارتن كضيفي شرف خلال الحفل. قدّمت غاغا نسخة سالسا من أغنية " Die with a Smile " (2024) بمصاحبة فرقة السالسا لوس سوبرينوس، بتوزيع موسيقي من بيغ جاي. [ 5 ] [ 6 ] وتمّ عقد قران زوجين، كانا قد دعوا باد باني لحضور حفل زفافهما، رسميًا على خشبة المسرح خلال الحفل. [ 6 ] [ 7 ] ووقّع باد باني على عقد الزواج كشاهد رسمي. [ 8 ] في الوقت نفسه، قدّم مارتن أول ظهور له في مباراة السوبر بول بأداء أغنية " Lo Que Le Pasó a Hawaii "، وهي أغنية تتناول موضوع التغيير الحضري في بورتوريكو من خلال مقارنتها بالتجربة التاريخية لهاواي . [ 9 ] وقاد جيانكارلو غيريرو المقطع الأوركسترالي لأغنية " Mónaco " ، وخلال أغنية "Café Con Ron"، رافق باد باني فرقة لوس بلينيروس دي لا كريستا ، وهي فرقة موسيقية متخصصة في موسيقى البلينا . [ 10 ]

شهد العرض أيضًا قيام باد باني بإهداء نسخة طبق الأصل من أحد تماثيل جوائز غرامي الخاصة به لطفل، متقمصًا دور بينيتو أنطونيو الصغير، وهو يشاهد خطاب قبوله لجائزة غرامي من الأسبوع السابق على التلفزيون مع عائلته في ديكور منزلي، حيث شجع مغني الراب نفسه الصغير على "الإيمان بنفسه دائمًا". وبينما كانت هناك تكهنات بأن الطفل هو ليام كونيخو راموس ، وهو صبي يبلغ من العمر خمس سنوات احتجزته سلطات الهجرة والجمارك مع والده في يناير، فقد تبين لاحقًا أنه الممثل الطفل لينكولن فوكس. [ 11 ]

تضمن الجزء الخاص بالمنزل الريفي من المسرح مشاركات مميزة من كاردي بي ، كارول جي ، يونغ ميكو ، جيسيكا ألبا ، بيدرو باسكال ، أليكس إيرل ، ديفيد غروتمان ، لاعب البيسبول رونالد أكونيا جونيور ، والملاكمين زاندر زاياس وإيميليانو فارغاس. [ 12 ] [ 13 ] كما ظهرت ماريا أنطونيا كاي، المعروفة باسم تونيتا، مالكة نادي كاريبيان سوشيال كلوب في ليتل كاريبيان، بروكلين ، نيويورك، والمعروفة برفضها بيع ممتلكاتها رغم التطور العمراني السريع في منطقة ويليامزبرغ ، [ 14 ] خلال العرض وهي تقدم مشروبًا لباد باني من بقالة خلال أغنية "نويفايول"، [ 7 ] [ 15 ] التي ذُكرت فيها.

خلفية

في 9 سبتمبر 2025، أفادت التقارير أن مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، روجر جوديل، ألمح إلى أن المغنية وكاتبة الأغاني تايلور سويفت قد تكون نجمة عرض ما بين الشوطين. وعندما سُئل عما إذا كان من الممكن أن تُشارك سويفت في العرض، قال: "نتمنى دائمًا أن تُشارك سويفت. إنها موهبة استثنائية، وبالتأكيد سنرحب بها في أي وقت". وعندما سألته سافانا جوثري، المذيعة المشاركة في برنامج "توداي "، عما إذا كان ظهور سويفت قيد الإعداد، أجاب جوديل: "لا أستطيع إخباركم بأي شيء عن ذلك". [ 16 ]

أُفيد في البداية أن تايلور سويفت طلبت أجرًا مقابل الظهور وحقوق الملكية الفكرية الكاملة للعرض، وهو ما لا توفره رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) للفنانين. [ 17 ] إلا أن سويفت صرّحت لاحقًا بأنها رفضت هذا الاحتمال خلال محادثاتها الأولية مع شركة "روك نيشن" لأنها لم تكن ترغب في الأداء في مباراة قد يشارك فيها خطيبها آنذاك، ترافيس كيلسي ، إذ سيشتت ذلك انتباهها عن متعة المباراة لانشغالها بتفاصيل الحفل. [ 18 ] لم تعد مخاوف سويفت قائمة بعد خروج فريق كيلسي، كانساس سيتي تشيفز ، من المنافسة على الأدوار النهائية في 14 ديسمبر 2025. [ 19 ] كما تكهّنت مجلة "بيلبورد" بأن من بين الفنانين المحتملين الذين سيشاركون في الحفل: ليدي غاغا (التي أحيت حفل ما بين الشوطين في سوبر بول LI عام 2017)، وماريا كاري ، وجاستن بيبر ، ودريك ، وفرقة BTS ، وفرقة غرين داي ، وفرقة ميتاليكا ، وجاي زي . [ 20 ]

إعلان

باد باني

أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) رسميًا، بالتعاون مع Apple Music وشركة Roc Nation التابعة لجاي زي، عن اختيار مغني الراب البورتوريكي باد باني ليكون نجم عرض ما بين الشوطين في 28 سبتمبر 2025. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وكان باد باني أول فنان لاتيني ناطق بالإسبانية يتصدر عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول كفنان منفرد. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وقد سبق له أن شارك كضيف شرف في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول LIV ، إلى جانب النجمتين شاكيرا وجينيفر لوبيز . [ 27 ]

في بيانٍ له، سلّط باد باني الضوء على الأهمية الثقافية للحدث، قائلاً: "هذا من أجل شعبي، وثقافتي، وتاريخنا". [ 28 ] في وقتٍ سابق من العام، رفض باد باني إقامة حفلاتٍ موسيقية في الولايات المتحدة الأمريكية ، واقتصرت حفلاته في بورتوريكو على سكان الأرخبيل والجزر، وذلك بسبب مخاوفه من المداهمات التي تنفذها إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . قبل يومٍ من الإعلان، قال باد باني: "كنت أفكر في الأمر هذه الأيام، وبعد مناقشته مع فريقي، أعتقد أنني سأكتفي بحفلٍ واحدٍ فقط في الولايات المتحدة". [ 29 ]

استراتيجية جمهور دوري كرة القدم الأمريكية اللاتيني

جاء اختيار باد باني في خضم جهود مكثفة تبذلها رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) لتوسيع قاعدة جماهيرها اللاتينية ، التي اعتبرتها الرابطة عنصرًا أساسيًا في استراتيجية التوسع. في عام 2024، صرّحت ماريسا سوليس، نائبة الرئيس الأولى للعلامة التجارية العالمية والتسويق الاستهلاكي في الرابطة، بأن نمو الرابطة "مستحيل رياضيًا بدون اللاتينيين"، مشيرةً إلى وجود أكثر من 39 مليون مشجع لاتيني في الولايات المتحدة، ما يجعلها واحدة من أكبر قواعد الجماهير اللاتينية في الرياضات الأمريكية. [ 30 ] تمثل حملة " Por La Cultura " التي أطلقتها الرابطة في عام 2021 مبادرة مستمرة لتنمية قاعدة الجماهير اللاتينية من خلال البث باللغة الإسبانية ، والشراكات الثقافية، ورواية قصص تُبرز اللاعبين اللاتينيين. [ 31 ]

كما عكس هذا الاختيار النفوذ الاقتصادي المتزايد للمستهلكين اللاتينيين في الولايات المتحدة. وتوقع تقرير صادر عن شركة ماكينزي وشركاه عام 2025 أن يمثل اللاتينيون ثلث إجمالي نمو سوق الرياضة الأمريكية بحلول عام 2035. [ 32 ] وشهدت بطولة سوبر بول LX أوسع تغطية بث باللغة الإسبانية في تاريخ البطولة، حيث قدمت كل من فوكس ديبورتس وتيليموندو تغطية منفصلة باللغة الإسبانية للمباراة. [ 30 ]

الاستقبال للاختيار

تباينت ردود الفعل على الإعلان، حيث جاءت معظم المعارضة من المعلقين المحافظين . في المقابل، أشارت العديد من الردود الإيجابية إلى أن هذا الاختيار يُعدّ علامة فارقة في تمثيل اللاتينيين. وقد أعرب حاكم كاليفورنيا، جافين نيوسوم، عن "حماسه" لاستقبال باد باني في الولاية، [ 29 ] وأعلن يوم 8 فبراير 2026 يومًا لباد باني احتفاءً بهذا الحفل. [ 33 ] كما سلطت قناة يونيفزيون الضوء على فخر الجالية اللاتينية، [ 34 ] في حين أعرب مشاهير مثل جينيفر لوبيز، وبرونو مارس ، وشاكيرا، وجيلي رول ، وجاي زي عن دعمهم. [ 35 ] وأكدت التقارير على الأثر الاقتصادي والثقافي لحفلاته في بورتوريكو. [ 36 ] وصرح مسؤولو دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بأن اختيار باد باني يُعدّ وسيلة مهمة للتواصل مع قاعدة جماهيره اللاتينية المتنامية، وأنه جزء من جهد أوسع نطاقًا لإشراك مجتمع اللاتينيين الذي يزيد عدده عن 70 مليون نسمة في الولايات المتحدة. [ 37 ]

شكك مؤثرون محافظون وشخصيات سياسية في اختيار باد باني، منتقدين معارضته للرئيس دونالد ترامب ووكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). [ 29 ] [ 38 ] كما أشار بعض المعلقين إلى أن باد باني يؤدي عروضه باللغة الإسبانية بشكل أساسي، وأنه تجنب إقامة حفلات في الولايات المتحدة ضمن جولته العالمية "ديبي تيرار ماس فوتوس" بسبب مخاوف من مداهمات محتملة من قبل وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك. [ 29 ] [ 39 ] ووصف ترامب الإعلان بأنه "سخيف للغاية". [ 40 ] وأعلنت وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية كريستي نويم أن عملاء وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك سيكونون حاضرين في مباراة السوبر بول. [ 41 ] ورأى رئيس مجلس النواب مايك جونسون أن اختيار باد باني كان "قرارًا سيئًا للغاية"، وزعم أنه لا يتمتع بشعبية واسعة، مقترحًا لي غرينوود كبديل. [ 42 ] أقامت منظمة Turning Point USA المحافظة عرضًا موسيقيًا خاصًا بها خلال استراحة الشوطين كبرنامج مضاد ، مع الإعلان عن الموسيقي المحافظ كيد روك كضيف شرف رئيسي في 4 فبراير 2026. [ 43 ] [ 44 ]

تطرق باد باني إلى ردود الفعل خلال ظهوره في برنامج "ساترداي نايت لايف" في أكتوبر ، حيث قال مازحًا للنقاد إن أمامهم "أربعة أشهر لتعلم" الإسبانية. [ 41 ] رفض غوديل الانتقادات الموجهة للاختيار، معتبرًا إياها أمرًا طبيعيًا لحدث بهذا الحجم. [ 45 ] وأشاد بباد باني ووصفه بأنه "أحد أعظم الفنانين في العالم"، ورفض الدعوات لتغيير الفنانين المشاركين. [ 46 ] ووصف جاي زي معارضة الاختيار بأنها حملة دعائية مُدبّرة . [ 47 ]

تطوير

إنتاج

ضمّ فريق الإنتاج خوليو هيميد كمصمم إنتاج، وهارييت كوديفورد كمخرجة إبداعية ومخرجة للعرض، ومونيكا مونسيرايت، مديرة فنية من بورتوريكو. [ 10 ] ولأن لوائح دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تحظر وجود المركبات الآلية على أرض الملعب خلال عرض ما بين الشوطين، فقد حمل حوالي 380 فنانًا، يرتدون أزياءً تُحاكي النباتات وأوراق الشجر، عناصر المسرح خلال الانتقالات بين الفقرات. [ 10 ] ولتسهيل التحضير لعرضه، أُعيد جدولة حفلاته في سانتياغو وليما ضمن جولته العالمية "ديبي تيرار ماس فوتوس" من موعدها الأصلي في فبراير، وهو نفس الأسبوع الذي أُقيمت فيه مباراة السوبر بول، إلى منتصف يناير. [ 48 ] [ 49 ]

موضة

تألفت خزانة ملابس باد باني، ذات اللون الكريمي بالكامل والتي صممتها زارا في الغالب ، من قميص بياقة وربطة عنق، وقميص رياضي مطبوع عليه اسم عائلته من جهة الأم، أوكاسيو ، والرقم 64، وسترة مزدوجة الصدر، وبنطال تشينو ، وحذاء رياضي صممه بالتعاون مع أديداس . [ 50 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تُلبس فيها سلسلة متاجر الأزياء السريعة فنانًا بهذا الحجم؛ إذ قامت أيضًا بتلبيس راقصيه الاحتياطيين وفرقته الموسيقية وأوركستراه. [ 50 ]

كان قميص الفريق بمثابة تكريم لخال باد باني، كوتيتو أوكاسيو (1964-2024)، المشجع المخلص لفريق سان فرانسيسكو 49ers، والذي عرّفه على دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [ 51 ] كان يحلم باصطحاب أوكاسيو إلى إحدى مباريات السوبر بول، لكنه توفي بشكل مفاجئ بعد خسارة فريق 49ers أمام فريق كانساس سيتي تشيفز في مباراة السوبر بول LVIII . [ 51 ] من بين إكسسوارات باد باني قفازات كريمية اللون وساعة رويال أوك من أوديمار بيغيه . [ 50 ] صممت علامة الأزياء "فاوند" (Found) التي تتخذ من لاهور مقرًا لها، إكسسوارات خاصة لباد باني كاد أن يرتديها في العرض، إلى أن فازت زارا بالمزايدة على مجموعة الملابس الكاملة. [ 52 ]

ارتدت ليدي غاغا فستاناً أزرق فاتحاً مزيناً بزهرة " فلور دي ماغا" الحمراء ، وهي الزهرة الوطنية لبورتوريكو، متناسقة مع ألوان علم بورتوريكو الأزرق الفاتح الذي عُرض طوال العرض. [ 5 ] [ 53 ]

المواضيع السياسية

حظي عرض ما بين الشوطين بنقاش واسع النطاق لما يحمله من مضامين سياسية، [ 54 ] بما في ذلك تعريف العرض لكلمتي "أمريكا" و"أمريكي" كهوية قارية وليست مجرد مصطلح خاص بمواطني الولايات المتحدة، ودعمه للوعي العرقي اللاتيني [ 55 ] ومناهضة الاستعمار في بورتوريكو. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] فعلى سبيل المثال، سلطت الباحثتان فانيسا دياز وبيترا ريفيرا-ريدو من مجلة رولينج ستون الضوء على العديد من رموز تاريخ وثقافة بورتوريكو التي عُرضت خلال الأداء، بالإضافة إلى الإشارات إلى "المجتمع اللاتيني الأوسع، وإعادة صياغة قوية للمفاهيم الأمريكية حول معنى أن تكون أمريكياً". [ 53 ]

تعريفات مصطلحي "أمريكا" و"أمريكي"

عرّف العرض الكلمتين الإنجليزيتين "America" ​​و"American" كهوية قارية ، بدلاً من كونهما مصطلحين يُستخدمان فقط لتحديد مواطني الولايات المتحدة ، مما يعكس التمييز بين المصطلحين الإسبانيين " americano " و" estadounidense ". [ 56 ] خلال العرض، تحدث باد باني باللغة الإنجليزية مرة واحدة فقط ليقول "ليبارك الله أمريكا"، متبوعًا بالعبارة الإسبانية " o sea " (والتي تعني تقريبًا "أي بمعنى آخر"). ثم ذكر أكثر من عشرين دولة أو إقليمًا في الأمريكتين، وتحديدًا تشيلي، والأرجنتين، وأوروغواي، وباراغواي، وبوليفيا، وبيرو، والإكوادور، والبرازيل، وكولومبيا، وفنزويلا، وغيانا، وبنما، وكوستاريكا، ونيكاراغوا، وهندوراس، والسلفادور، وغواتيمالا، والمكسيك، وكوبا، وجمهورية الدومينيكان، وجامايكا، وهايتي، وجزر الأنتيل، والولايات المتحدة، وكندا، وبورتوريكو، [ 59 ] مما جعل الولايات المتحدة واحدة من بين العديد من الدول والأقاليم في القارة الأمريكية. [ 54 ] [ 60 ] سار الراقصون خلفه حاملين أعلام تلك الدول إلى جانب العديد من الدول الأخرى في منطقة الكاريبي . [ 61 ] واختتم باد باني عرضه برفع كرة قدم كُتب عليها عبارة "معًا نحن أمريكا" وقال " seguimos aquí " ("ما زلنا هنا"). [ 53 ] فسّرت مجلة جاكوبين الاشتراكية عرض ما بين الشوطين على أنه دعوة لما وصفته بـ" القومية الأمريكية الجامعة ". [ 55 ]

الوحدة اللاتينية والتأكيد الثقافي

إلى جانب انتقاداتها المحددة للاستعمار، نقل العرض مواضيع الوحدة اللاتينية والحضور الثقافي الجماعي. ومن بين الطرق التي أبرز بها العرض هذه الوحدة، كان استخدام "الكاسيتا" ، وهو نموذج مصغر لمنزل بورتوريكي تقليدي، كمسرح ثانوي خلال سلسلة حفلات "No Me Quiero Ir de Aquí" وجولة "Debí Tirar Más Fotos" العالمية، حيث احتفل مشاهير لاتينيون من مختلف مجالات الترفيه والرياضة معًا أثناء العرض. [ 62 ] وقد عززت مشاركات الضيوف هذا المفهوم. فمارتن، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة خلال موجة الموسيقى اللاتينية عام 1999 من خلال الغناء باللغة الإنجليزية، قدم عرضه باللغة الإسبانية فقط. [ 63 ] ووصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) هذه اللحظة بأنها "قلب باد باني لمفهوم التداخل اللاتيني التقليدي". [ 64 ] وبالمثل، وصفت مجلة تايم توزيع غاغا لأغنيتها الشهيرة على أنغام السالسا بأنه "لحظة ذكية من الاستيعاب العكسي"، مشيرة إلى أنه "بينما طالب المحافظون باد باني بالغناء باللغة الإنجليزية، فقد استعان بدلاً من ذلك بنجمة بوب بيضاء شهيرة لتكييف أغنيتها مع موسيقى السالسا". [ 65 ]

أعرب أفراد الجالية اللاتينية وأصحاب الأعمال في جميع أنحاء الولايات المتحدة عن فخرهم بهذا الأداء. ونشر فيكتور فيلا، صاحب شاحنة " فيلا تاكوز " التي ظهرت خلال فقرة قصيرة من العرض، على حسابه في إنستغرام أنه "شرف" له المشاركة في هذا الأداء، وكتب: "هذا الأداء مُهدى لجميع المهاجرين الذين مهدوا الطريق أمامنا ليجعلوا هذه اللحظة ممكنة". [ 3 ] وقالت ميريام فيليز، الشريكة في ملكية نادي "بي إيري دومينو" الاجتماعي ذي الطابع البورتوريكي في شيكاغو، لشبكة سي بي إس نيوز شيكاغو: "حان الوقت للاعتراف بثقافتنا وشغفنا وشعبنا". [ 66 ] وأضافت ياسمين أولي، صاحبة مخبز "إل كوكوي" في فيلادلفيا : "لا أعتقد أن الأمر يتعلق بكون المغني هو باد باني، بل بأن أي لاتيني يشارك ويمثلنا في مباراة السوبر بول، فهو جدير بالثناء". [ 66 ]

مناهضة الاستعمار في بورتوريكو

تم اعتماد علم بورتوريكو الأزرق الصافي ، الذي تم عرضه خلال العرض، من قبل حركة الاستقلال في بورتوريكو . [ 67 ]

أدى مارتن أغنية " Lo Que Le Pasó a Hawaii " لباد باني ، والتي تُقارن بين بورتوريكو وهاواي تحت السيادة الأمريكية من منظور إمبريالي واستعماري . [ 57 ] [ 68 ] [ 69 ] تنتقد الأغنية التغيير الحضري والتهجير، وتحذر البورتوريكيين من ضرورة حماية ثقافتهم وأرضهم ولغتهم. [ 53 ] [ 55 ] وقد وصفت مجلة "هوليوود ريبورتر " الأغنية بأنها تتناول "التطهير العرقي والاستعمار" و"ما يحدث لبورتوريكو، حيث تُجرّد من ثقافتها وهويتها، تمامًا كما حدث لهاواي". [ 70 ]

أدى باد باني أغنية " إل أباغون "، حيث ارتدى الراقصون زي عمال قصب السكر ورقصوا على أعمدة الكهرباء ، وهو مشهدٌ وصفه بعض الباحثين بأنه يُظهر "استمرارية الاستغلال الاستعماري لسكان بورتوريكو عبر القرون". [ 53 ] استمرت مزارع قصب السكر في بورتوريكو باستخدام العمالة الأفريقية المستعبدة حتى عام 1873 تحت الحكم الإسباني ، وبعد سيطرة الولايات المتحدة عام 1898 ، استحوذت شركات السكر الأمريكية على مساحات شاسعة من الأراضي في بورتوريكو، حيث تم توظيف "الخيباروس" أو المزارعين البورتوريكيين. [ 53 ] [ 65 ]

كما أشارت صور أعمدة الكهرباء إلى الانهيار الهائل لشبكة الكهرباء الذي سببه إعصار ماريا عام 2017، والذي دفع السكان إلى تعلم مهارات الكهرباء بأنفسهم وتسلق الأعمدة لإعادة التيار الكهربائي. [ 53 ] ومنذ ذلك الحين، عانى الأرخبيل والجزيرة من انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي ، والتي ارتبطت على نطاق واسع بشركة لوما للطاقة ، وهي الشركة الخاصة المسؤولة عن نقل وتوزيع الطاقة الكهربائية في بورتوريكو منذ يونيو 2021. [ 60 ] وقد تولت الشركة المسؤوليات من هيئة كهرباء بورتوريكو (شركة الكهرباء العامة في الإقليم التي أعلنت إفلاسها بسبب الأضرار التي لحقت بالشبكة جراء الإعصار) بناءً على توصية مجلس الإشراف والإدارة المالية لبورتوريكو ، المسؤول عن الإشراف على ميزانية الإقليم منذ أزمة ديون حكومة بورتوريكو . اشتهرت هذه الهيئة، التي تُعرف باسم " لا خونتا " (المجلس)، بقمعها لسكان بورتوريكو ، وقد وُجهت إليها انتقادات واسعة باعتبارها عملاً استعمارياً، إذ تدّعي خدمة شعب بورتوريكو، لكنها لا تخضع للمساءلة الانتخابية أمام سكان بورتوريكو وناخبيها، لأن أعضاء المجلس يُعيّنون من قبل رئيس الولايات المتحدة - الذي لا يحق لسكان بورتوريكو التصويت له لأن الجزيرة تُعتبر إقليماً تابعاً للولايات المتحدة وليست ولاية أمريكية ، على الرغم من أن سكان بورتوريكو مواطنون أمريكيون . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

أثناء أدائه للأغنية، حمل باد باني علم بورتوريكو الذي يحمل مثلثًا أزرق فاتحًا ، والذي أصبح رمزًا لحركة استقلال بورتوريكو . فسر بعض المعلقين هذه البادرة على أنها دعوة لاستقلال بورتوريكو عن الولايات المتحدة. [ 53 ] [ 67 ] في عام 2024، أعرب باد باني عن دعمه لتحالف "أليانزا دي بايس" (تحالف البلدان)، وهو تحالف انتخابي مؤيد للاستقلال بين حزب استقلال بورتوريكو (PIP) وحركة انتصار المواطنين (MVC). [ 74 ]

استقبال

شديد الأهمية

وصف دانيال فينبرغ من مجلة "هوليوود ريبورتر" العرض بأنه "أكثر عروض ما بين الشوطين إثارةً للإعجاب من حيث الفكرة والتنفيذ على الإطلاق... عرضٌ حيوي بكل ما تحمله الكلمة من معنى". [ 75 ] ووصفه كريستوفر بوريللي، ناقد صحيفة "شيكاغو تريبيون "، بأنه "لحظة ثقافية، وتحول نموذجي". [ 76 ] ووصفت مجلة "تايم " العرض بأنه "عملٌ عنيفٌ من المقاومة" و"درسٌ ثقافي وتاريخيٌّ قيّم". [ 65 ] ووصفه موقع "ديدلاين هوليوود" بأنه "نجاحٌ معقدٌ وجذاب" و"احتفالٌ بالتميز وحب اللاتينيين في الولايات المتحدة الأمريكية". [ 77 ] وفي برنامج " إتس بين أ مينيت" على إذاعة "إن بي آر" ، وصفت المذيعة بريتاني لوس، برفقة ضيفتيها ريانا كروز وألانا كاسانوفا-بورغيس، العرض بأنه عرضٌ هادف، مشيرةً إلى أنه أبرز "الفرح كمقاومة". [ 78 ]

وصفت مجلة بيلبورد العرض بأنه "واحد من أكثر العروض تميزًا ثقافيًا في تاريخ السوبر بول". [ 79 ] كما صنّفت المجلة العرض في المرتبة العاشرة ضمن قائمتها لأفضل 15 عرضًا في استراحة مباراة السوبر بول، وكتبت أنه "على الرغم من أنه قد يُسجّل في التاريخ كواحد من أكثر عروض الاستراحة إثارةً للجدل، إلا أنه يجب تذكره كأفضل عرض من حيث الإخراج والتصوير السينمائي على الإطلاق". [ 80 ] وصنّفه روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون كثاني أفضل عرض في استراحة مباراة السوبر بول على الإطلاق، بعد عرض برينس في استراحة مباراة السوبر بول الحادية والأربعين عام 2007. [ 81 ] ووصفت صحيفة واشنطن بوست العرض بأنه هادئ واحتفالي إلى حد كبير، مسلطةً الضوء على رسالته الجامعة وتأكيده على الوحدة والمحبة. [ 82 ] كما أشاد الأسقف الكاثوليكي يوسيبو راموس موراليس ، رئيس المؤتمر الأسقفي لبورتوريكو ، بالعرض. [ 83 ]

سياسي

انتقد الرئيس ترامب أداء باد باني في برنامج "تروث سوشيال" ، واصفًا إياه بأنه "مريع للغاية، من أسوأ العروض على الإطلاق!" [ 84 ] وأشارت مجلة "رولينغ ستون" إلى أن رد فعل ترامب جاء على الرغم من تصريح البيت الأبيض سابقًا بأنه لن يشاهد عرض ما بين الشوطين. [ 85 ] وكانت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، قد صرحت سابقًا بأن "الرئيس يفضل أداء كيد روك على أداء باد باني"، [ 86 ] في حين نشر حاكم كاليفورنيا، جافين نيوسوم، تغريدة ساخرة يسخر فيها من ترامب بتقليد أسلوبه في الكتابة، بعد أن أعلن يوم مباراة السوبر بول "يوم باد باني" في كاليفورنيا. [ 87 ]

قدّم عرض " All-American Halftime Show "، وهو عرض بديل لاستراحة مباريات كرة القدم الأمريكية نظمته منظمة "Turning Point USA"، كلاً من كيد روك، وبرانتلي جيلبرت ، ولي برايس ، وغابي باريت ، بالإضافة إلى لاعبي كرة القدم الأمريكية السابقين إريك ديكرسون وبريت فافر ، ومقدم البرامج السابق في قناة ESPN سيج ستيل . [ 86 ] وحقق العرض ذروة 6.1 مليون مشاهدة متزامنة على يوتيوب، [ 88 ] وهو ما وصفته مجلة "Variety " بأنه "متسرع"، بينما وصفت عرض باد باني بأنه "انتصار أمريكي بامتياز". [ 89 ]

رد الكونغرس

في الأيام التي تلت العرض، دعا العديد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين إلى إجراء تحقيقات بشأن عرض ما بين الشوطين. أرسل النائب آندي أوغليس من ولاية تينيسي رسالة رسمية إلى النائب بريت غوثري ، رئيس لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب ، يطلب فيها إجراء تحقيق من الكونغرس بشأن موافقة اتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL) وشركة NBCUniversal على بث العرض. [ 90 ] وصف أوغليس العرض بأنه "إباحية صريحة" وزعم أنه صوّر ممارسات جنسية مثلية واحتوى على كلمات تمجد اللواط. وفي منشور منفصل على موقع X (تويتر سابقًا)، ذكر أوغليس أن العرض كان "دليلًا قاطعًا على أن بورتوريكو لا ينبغي أن تكون ولاية أبدًا". [ 90 ]

انتقدت جماعات مناصرة حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وصف أوغلز للأداء. وصرحت لوريل باول، مديرة الاتصالات في حملة حقوق الإنسان ، قائلةً: "المثليون موجودون، ونحن جزء لا يتجزأ من النسيج الأمريكي - وهي رسالة وجهها باد باني بوضوح تام. كلنا أمريكيون، معًا. وإذا كان وجودنا يزعجك، فأنت لست مؤهلًا لتمثيل الناس في الكونغرس." [ 91 ]

أعلن النائب راندي فاين من فلوريدا أنه وعددًا من الجمهوريين سيرسلون رسالة إلى رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية، بريندان كار، يطالبون فيها بفرض غرامات ومراجعة تراخيص البث ضد كل من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وشبكة NBC والمغني باد باني. [ 92 ] وعقب شكوى فاين، طلبت لجنة الاتصالات الفيدرالية نسخة مكتوبة من العرض. [ 93 ] وبعد مراجعة النسخة، صرّحت مفوضة لجنة الاتصالات الفيدرالية، آنا إم. غوميز، بأن العرض لم يخالف أي قواعد. [ 93 ] وذكر النائب مارك ألفورد من ميسوري في برنامج " صوت أمريكا الحقيقية" أن الجمهوريين في مجلس النواب كانوا بالفعل "يحققون" في عرض ما بين الشوطين ويتشاورون مع مفوض لجنة الاتصالات الفيدرالية كار، مقارنين الأداء بحادثة جانيت جاكسون عام 2004، وملمحين إلى أنه "كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ بكثير". [ 94 ] وأقر ألفورد بأنه لم يشاهد العرض كاملاً ولا يتحدث الإسبانية. [ 94 ] لاحظ النقاد أن العديد من الكلمات الصريحة التي استشهد بها المشرعون الجمهوريون كانت ترجمات لأغاني باد باني التي لم تُؤدَّ فعلياً خلال عرض ما بين الشوطين، حيث تم تعديل العرض للبث. [ 90 ] [ 92 ]

أشاد المشرعون الديمقراطيون بالعرض إشادةً بالغة. وكتبت السيناتور باتي موراي من ولاية واشنطن في صحيفة "إكس" أن "النجم الأمريكي" قدّم عرضًا رائعًا. [ 95 ] ووصفه النائب جيم ماكغفرن من ولاية ماساتشوستس بأنه تجسيد للوحدة والمحبة في مواجهة الانقسام. [ 96 ] كما أعرب كل من السيناتور رافائيل وارنوك من ولاية جورجيا والنائبة ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز من ولاية نيويورك عن دعمهما للعرض. [ 96 ]

الجوائز

تم ترشيح البرنامج ومساهميه في 8 يوليو 2026 لتسع جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والسبعين ، المقرر إقامته في 14 سبتمبر 2026. وهو سابع عرض على التوالي من عروض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول يُرشح لجائزة أفضل عرض منوعات مباشر ، وأكثر عروض ما بين الشوطين ترشيحًا في تاريخ جوائز إيمي، متفوقًا على عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول LI الذي حصد ستة ترشيحات. [ 97 ] وتشمل الترشيحات فئات تصميم الرقصات لبرامج المنوعات أو الواقع ؛ والإخراج لعرض منوعات خاص ؛ وتصفيف الشعر لبرنامج منوعات أو غير روائي أو واقعي ؛ وتصميم و/أو إخراج الإضاءة لعرض خاص ؛ وعرض منوعات مباشر خاص؛ والإخراج الموسيقي ؛ وتصميم الإنتاج لعرض منوعات خاص ؛ ومزج الصوت لسلسلة أو عرض منوعات خاص ؛ والإخراج الفني والتصوير لعرض خاص . [ 98 ]

سنةمنظمةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
2026جوائز إيمي برايم تايمتصميم الرقصات لبرامج المنوعات أو برامج الواقعشارم لادونا ، مصممة رقصات؛ كارينا أورتيز، مصممة رقصاتقيد الانتظار[ 98 ]
إخراج برنامج منوعات خاصهاميش هاميلتونقيد الانتظار
تصفيف الشعر لبرنامج منوعات أو برنامج واقعي أو برنامج غير روائيبرايان ستيفن بانكس، رئيس قسم تصفيف الشعر؛ ماريا مونتيس، مصففة شعر رئيسية؛ إيرينا كرينشو، مصففة شعر؛ مالك أماديوس إليوت، مصففة شعر؛ نيكي رايت، مصففة شعر؛ بولا آشبي، مصففة شعر؛ شيان بانكس، مصففة شعر ؛ إيفيت شيلتون، مصففة شعر.قيد الانتظار
تصميم الإضاءة / إخراج الإضاءة لحدث خاصآل غوردون ، مصمم الإضاءة؛ بن غرين، مدير الإضاءة؛ هاري فورستر، مدير الإضاءة؛ إريك مارشينسكي، مبرمج الإضاءة المتحركة؛ مارك همفري، مبرمج الإضاءة المتحركة؛ ألين سيسول، فني إضاءة؛ لي سبنسر، فني إضاءة؛ جيسون رودولف، مبرمج خادم الوسائط.قيد الانتظار
الإخراج الموسيقيميغيل غاندلمانقيد الانتظار
تصميم إنتاج برنامج منوعات خاصبروس رودجرز، مصمم الإنتاج؛ خوليو هيميدي، مصمم الإنتاج؛ شيلي رودجرز، مديرة فنية مشرفة؛ ليتيسيا ليون، مديرة فنية؛ ليلي رودجرز، مديرة فنيةقيد الانتظار
مزج الصوت لمسلسل منوعات أو برنامج خاصتوماس هولمز، مهندس صوت الإنتاج؛ أليكس غيسارد، مهندس صوت الواجهة الأمامية ؛ ديف ناتالي، مهندس صوت الواجهة الأمامية؛ كريستيان شريدر ، مهندس صوت إضافي؛ توماس بيسا، مهندس صوت المراقبة؛ بابلو مونغيا، مهندس صوت برنامج برو تولزقيد الانتظار
الإخراج الفني والتصوير السينمائي لبرنامج خاصرود وارديل، المدير التقني ؛ إريك بيكر، المدير التقني؛ ديلان سانفورد، مدير التصوير ؛ أندرو مور، مصور؛ بيتينا ليفيسك ، مصورة ؛ براد زيربست، مصور ؛ كودي تايلور، مصور؛ داني بونيلا، مصور؛ ديفيد بلاكوس، مصور؛ جيلبرتو كروز، مصور؛ هيلينا جاكسون، مصور؛ جيريمي فريمان، مصور ؛ جوفري روسيرو، مصور؛ كيث ديكر، مصور؛ كيفن دينينغ ، مصور؛ كيفن فرينش، مصور ؛ كيان سافياري، مصور؛ مارتن كيتشن، مصور؛ مات رو، مصور؛ مات تروخيو ، مصور ؛ مونتي سيبورن، مصور ؛ ريك كومبو، مصور؛ روب بالتون، مصور؛ روبرت سميث، مصور؛ سانتياغو بينيت، مصور؛ سكوت آي. أكوستا، مصور؛ شون فلانيري، مصور؛ سو-جينغ سانغ، مصور؛ آدم لايترمان، مسؤول التحكم بالفيديو؛ كريس هيل، مسؤول التحكم بالفيديو؛ مات كونراد، مسؤول التحكم بالفيديو.قيد الانتظار
برنامج منوعات خاص (مباشر)بينيتو مارتينيز ، مؤدي ومنتج؛ ديزيريه بيريز ، منتجة تنفيذية؛ جيسي كولينز، منتج تنفيذي؛ نوح أسعد، منتج تنفيذي؛ شون كارتر ، منتج تنفيذي؛ ديف مايرز، منتج تنفيذي مشارك؛ جودي كولوزفاري، منتجة مشرفة؛ دارين فايفر، منتج؛ جانا فليشمان ، منتجة؛ تشيلسي جونرينج، منتجة منفذة؛ جون كيلجور، منتج منفذ.قيد الانتظار

تأثير

تجاري

بعد العرض، ارتفعت نسبة استماع أغاني باد باني بنسبة 470% في الولايات المتحدة و210% عالميًا، ليحتل المراكز الستة الأولى في قائمة سبوتيفاي لأفضل الأغاني اليومية في الولايات المتحدة. وحققت أغنية " Yo Perreo Sola " زيادة بنسبة 2170% مقارنةً باليوم السابق، بينما حققت أغنية "El Apagón" زيادة بنسبة 1320% عالميًا. [ 99 ] صنّفه تطبيق Shazam كـ"الفنان اللاتيني الأكثر شهرة في يوم واحد"، مع زيادة تجاوزت 400% خلال عرض ما بين الشوطين وبعده مباشرةً، في حين كانت أغنيتا "Die with a Smile" و"Lo Que Le Pasó a Hawaii" الأكثر بحثًا عبر Shazam خلال الحدث. [ 100 ] [ 101 ] أما على Apple Music، فقد دخلت 23 أغنية ضمن قائمة أفضل 100 أغنية، منها تسع أغنيات ضمن أفضل 25 أغنية وخمس أغنيات ضمن أفضل 10 أغنيات، وتصدرت أغنية " DTMF " القائمة. [ 102 ] ارتفع عدد المستمعين سبعة أضعاف، وكانت أغاني "DTMF" و"Baile Inolvidable" و"Tití Me Preguntó" الأكثر استماعًا عبر الإنترنت مباشرةً بعد انتهاء البرنامج. [ 103 ] في المملكة المتحدة، قفز ألبوم " Debí Tirar Más Fotos" من المركز 44 إلى المركز 2 في قائمة الألبومات البريطانية ، محققًا أعلى مركز له وأول ألبوم له ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات في المنطقة. [ 104 ] في فرنسا، قفز الألبوم من المركز 9 إلى المركز الأول بمبيعات بلغت 14,133 وحدة مكافئة. [ 105 ] قفزت أغنية "DTMF" من المركز 43 إلى المركز 4 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بينما وصلت أغنية "Nuevayol" إلى المركز 15 و"Baile Inolvidable" إلى المركز 20. [ 106 ]

في الأسبوع التالي، واصلت الأغاني والألبومات تحقيق مبيعات قياسية على قائمتي "هوت 100" و"بيلبورد 200" الأمريكيتين بفضل عرض ما بين الشوطين. قفزت أغنية "DTMF" من المركز التاسع إلى الأول، لتصبح رابع أغنية إسبانية بالكامل أو معظمها تتصدر القوائم، وأول أغنية منفردة له تصل إلى المركز الأول، محققةً 43 مليون استماع (بزيادة 85%)، و5.3 مليون مستمع عبر الإذاعات (بزيادة 56%)، و12 ألف نسخة رقمية مباعة (بزيادة 262%). كما ارتفعت أغنية "Baile Inolvidable" من المركز التاسع عشر إلى الثاني، محققةً 28.8 مليون استماع (بزيادة 141%)، و4.3 مليون مستمع عبر الإذاعات (بزيادة 2%)، و4 آلاف نسخة مباعة (بزيادة 231%). أما أغنية "Nuevayol" فقد صعدت من المركز الثامن والعشرين إلى الخامس، محققةً 24.4 مليون استماع (بزيادة 165%). حققت أغنية "Tití Me Preguntó" 3.1 مليون مستمع عبر الإذاعات (بزيادة 19%) و5000 نسخة مباعة (بزيادة 238%)، وعادت إلى المركز السابع بـ22.6 مليون استماع عبر منصات البث (بزيادة 334%)، و1.8 مليون مستمع عبر الإذاعات (بزيادة 71%)، و10000 نسخة مباعة (بزيادة 734%). [ 107 ] أما في قائمة بيلبورد 200 ، فقد حافظ ألبوم "Debí Tirar Más Fotos" على المركز الثاني الذي وصل إليه في الأسبوع السابق بفضل زيادة الاستماعات بعد فوزه بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والستين ، لكنه حقق 250 ألف وحدة (بزيادة 191%)، مسجلاً بذلك أفضل أداء لباد باني على الإطلاق. [ 108 ] كما تقدم ألبوم "Un Verano Sin Ti" عشرة مراكز من المركز السادس عشر إلى المركز السادس بـ81 ألف وحدة مباعة (بزيادة 63% عن الأسبوع السابق). [ 109 ] في العدد الصادر بتاريخ 21 فبراير 2026، ظهر أداء ما بين الشوطين الذي استمر 14 دقيقة، والذي تم إصداره أيضًا كمقطع صوتي على منصات البث بعد انتهاء مباراة السوبر بول بفترة وجيزة، لأول مرة في ثلاث قوائم بيلبورد ، حيث احتل المركز 31 في قائمة أغاني أمريكا اللاتينية الأكثر استماعًا ، محققًا 2.78 مليون استماع و2000 عملية تنزيل. [ 110 ] كما أصبح أول فنان يحتل المراكز الـ 25 الأولى في القائمة نفسها. [ 111 ]

شاهد العرض ما مجموعه 128.2 مليون مشاهد في المتوسط، ليصبح رابع أكثر عروض ما بين الشوطين مشاهدةً في التاريخ، بعد كيندريك لامار عام 2025 (133.5 مليون)، ومايكل جاكسون عام 1993 (133.4 مليون)، وأشر عام 2024 (129.3 مليون). [ 112 ] [ 113 ] ورغم أن ذروة المشاهدة بلغت 137.8 مليون مشاهد (وهي أعلى نسبة مشاهدة في التاريخ) خلال الربع الثاني ، إلا أن 9.6 مليون مشاهد فقدوا متابعتهم من البرنامج الذي سبقه. [ 114 ] [ 115 ] ومع 4 مليارات مشاهدة بعد مرور 24 ساعة، 55% منها من الأسواق الدولية، أصبح العرض الأكثر مشاهدةً بين عروض ما بين الشوطين على مواقع التواصل الاجتماعي. كما أصبح البرنامج الأكثر مشاهدةً المتعلق بكرة القدم الأمريكية على قناة تيليموندو، حيث بلغ عدد مشاهديه 4.8 مليون. [ 113 ]

ثقافيًا

أثار عرض ما بين الشوطين اهتمامًا متزايدًا بتعلم اللغة الإسبانية في الولايات المتحدة. فقد أفادت منصة Duolingo لتعليم اللغات بزيادة قدرها 35% في عدد متعلمي اللغة الإسبانية أثناء العرض وبعده مباشرةً. [ 116 ] وشاركت الشركة، التي تضم حوالي 116.7 مليون مستخدم حول العالم، منهم ما يقرب من 49 مليونًا يتعلمون الإسبانية، بيانات على وسائل التواصل الاجتماعي تُظهر ارتفاعًا حادًا في دروس اللغة الإسبانية بالتزامن مع البث. [ 117 ] وجاء هذا الارتفاع عقب ظهور باد باني في برنامج Saturday Night Live في أكتوبر 2025، حيث تحدّى المشاهدين لتعلم الإسبانية قبل مباراة السوبر بول. [ 117 ]

أطلقت Duolingo حملة تسويقية لمدة أسبوعين قبل المباراة، تضمنت إعلانات تلفزيونية خلال مباراتي بطولة AFC و NFC ، ظهر فيها تميمتها مرتديةً زي باد باني، بالإضافة إلى حملة إعلانية مكثفة في مترو أنفاق مدينة نيويورك . [ 118 ] صرّح مانو أورساود، مدير التسويق في Duolingo، لمجلة Adweek : "عندما يجذب شيء ما انتباه الناس، يتبعه التعلّم. ويُظهر الارتفاع الكبير في تعلّم اللغة الإسبانية خلال وبعد عرض ما بين الشوطين وجود رغبة حقيقية في التعلّم." [ 118 ]

أثار العرض نقاشًا واسعًا في أوساط الجاليات اللاتينية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. صرّح كارلوس أيالا، البالغ من العمر 36 عامًا من سان خوان ، لصحيفة "ذا هيل" : "أعتقد أنه لأمرٌ رائع أن يجمع باد باني جميع اللاتينيين في مكان واحد ويمثلهم جميعًا على قدم المساواة. إنها لحظة مهمة للثقافة اللاتينية." [ 116 ] في اليوم التالي لظهوره في البرنامج، شهد مطعم "فيلا تاكوز" طوابير طويلة أمام موقعه، حيث قال بعض الزبائن في الطابور إنهم "لم يتذوقوا تاكو [فيلا] من قبل". وصرح فيلا للصحافة قائلًا: "في وقت يُنظر فيه إلى المهاجرين اللاتينيين نظرة سلبية، كنا هناك لنؤكد أننا نمثل الحب فقط." [ 119 ]

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني مقتبسة من موقع Business Insider . [ 68 ]

  1. " Tití Me Preguntó "
  2. " يو بيريو سولا " (مع " سافرا ")
  3. " Voy a Llevarte Pa' PR " (مقدمة بعناصر من " الحزب ")
  4. " Eoo " [ a ]
  5. " موناكو " [ ب ] (توزيع كمان)
  6. " مت بابتسامة " ( نسخة سالسا تؤديها ليدي غاغا )
  7. " Baile Inolvidable "
  8. " نويفايول "
  9. " Lo Que Le Pasó a Hawaii " (يؤديها ريكي مارتن )
  10. " إل أباغون "
  11. " Café con Ron " (مع عناصر "El Apagón"، والتي تتميز بـ Los Pleneros de la Cresta )
  12. " DTMF " (الخاتمة)

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتمادات والأفراد من ليام لونيس وشركة لايف ديزاين . [ 122 ] [ 123 ]

المؤدي الرئيسي

الإخراج والإنتاج

فريق العمل الإبداعي

  • المديرون الإبداعيون: بينيتو أنطونيو مارتينيز أوكاسيو ، بروس رودجرز وهارييت كودفورد
  • المدير الإبداعي المساعد: ليام لونيس
  • المنتجون الإبداعيون: كوري فيتزجيرالد، وهارييت كوديفورد، وليام لونيس، وتيفاني أولسون
  • المنتج الإبداعي الميداني: كريستين "كي بي" تيري
  • المساعدة الإبداعية: دانييلا ماتوس
  • المدير الموسيقي: ميغيل غاندلمان

تصميم الرقصات

  • مصممة الرقصات الرئيسية: تشارم لادونا
  • مصممو الرقصات المشاركون: جوفاني سوتو، وكارينا أورتيز، وميلاني مرسيدس
  • مصممة رقصات الفريق: فاليري ليموس
  • مصمم رقصات المشاهد الخطرة: كياني ديل فالي
  • منسقة المشاهد الخطرة: سارة بيكو
  • مصممة رقصات فريق التمثيل الميداني: كريستين "كي بي" تيري

تصميم فني وإنتاجي

  • مصمم الإنتاج: بروس رودجرز من شركة ترايب.
  • المدير الفني الرئيسي: شيلي رودجرز
  • مديرو الفنون: كونور مونيون، ليتيسيا ليون، ليلي رودجرز، وأولي كولمان
  • مساعدا قسم الفنون: أندرو فراي وريغان إيستلاند
  • تصنيع وتصميم الديكور: شركة أول أكسس ستيدجينج
  • المناظر الطبيعية: أتوميك سينيري، جلوبال سينيك، جيت سيتس، لينون وشركاه، شو إف إكس، وتريو إنترتينمنت سيرفيسز

إضاءة

  • مصممو الإضاءة: آل جوردون وكوري فيتزجيرالد
  • مديرو الإضاءة: بن غرين، وإريك مارشينسكي، وهاري فورستر، ومارك همفري
  • المبرمجان: إريك مارشينسكي ومارك همفري
  • مصمم الإضاءة: جيف بيم

الرسوم البيانية

قوائم الأغاني الأسبوعية لأغنية "عرض ما بين الشوطين في سوبر بول LX" (مباشر)

أداء الرسم البياني الأسبوعي
مخطط (2026)موقع الذروة
الولايات المتحدة الأمريكية تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [ 124 ]12
أغاني الإيقاع اللاتيني الأكثر رواجاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 125 ]22
أفضل الأغاني اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 126 ]31
أغاني الولايات المتحدة الاستوائية الأكثر رواجاً ( بيلبورد ) [ 127 ]6

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تبدأ أغنية "Eoo" بمزيج من عناصر الكورس لأغاني " Pa' Que Retozen " لتيغو كالديرون ، و" Dale Don Dale " لدون عمر ، و"Noche de Travesura" لهيكتور إل فاذر، و" Gasolina " لدادي يانكي ، وهي أغاني صدرت في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وكان لها إسهامات كبيرة في موسيقى الريغيتون ، وأثرت على مسيرة باد باني الفنية. [ 120 ] [ 121 ]
  2. ↑ يتم أداء "موناكو" مع عينة حية من الكمان لأغنية " Hier encore " لتشارلز أزنافور ، بقيادة جيانكارلو غيريرو .

مراجع

  1. ↑ بسام، توم (23 مارس 2021). "صفقات حقوق البث الجديدة لدوري كرة القدم الأمريكية: مليارات الدولارات، وعقود متطورة، وخطط البث المباشر" . سبورتس برو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  2. ↑ "عرض ما بين الشوطين في سوبر بول LX (مباشر) - ألبوم قصير - من باد باني" . أبل ميوزك (الولايات المتحدة). 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  3. 1 2 بارازا، باريس (9 فبراير 2026). "مطعم فيلاز تاكوز في لوس أنجلوس يشارك في عرض باد باني خلال مباراة السوبر بول في "لحظة فخر"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  4. ↑ لونا، إيتزل (10 فبراير 2026). "كيف قدّم باد باني عرضًا تاريخيًا في استراحة مباراة السوبر بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  5. ١ ٢ "مراجعة: باد باني يُقدّم تاريخ وثقافة بورتوريكو في عرضٍ ثوريٍّ خلال مباراة السوبر بول" . أسوشيتد برس. ٩ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٦ - عبر ABC News.
  6. 1 2 مير، توماس؛ أسود، جيم (8 فبراير 2026). "باد باني يُبهر في مباراة السوبر بول مع ليدي غاغا، وريكي مارتن، وحفل زفاف حقيقي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  7. 1 2 براير، بروك (8 فبراير 2026). "زوجان يعقدان قرانهما قانونيًا خلال عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  8. ↑ "زوجان يدعوان باد باني إلى حفل زفافهما. وقد تم زفافهما خلال عرضه في استراحة مباراة السوبر بول" . هوليوود ريبورتر . 9 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  9. ↑ هوبفنر، فران (8 فبراير 2026). "ريكي مارتن يظهر لأول مرة في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  10. 1 2 3 "باد باني يُضفي الوحدة العالمية والفخر اللاتيني على مسرح استراحة مباراة سوبر بول LX من Apple Music" . Theatrefullstop . 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  11. ↑ كوفمان، جيل (9 فبراير 2026). "ممثل طفل حصل على جائزة غرامي من باد باني خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول، قال إنه سيتذكر تلك اللحظة "إلى الأبد"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
  12. ↑ هوكس، كالان (8 فبراير 2026). "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول LX يُثير ضجة على مواقع التواصل الاجتماعي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  13. ↑ مور، ترينت (8 فبراير 2026). "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول: جميع النجوم والمشاهير الضيوف - بالإضافة إلى حفل الزفاف؟!" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  14. ↑ "فك رموز جميع الإيماءات والتلميحات الخفية في أداء باد باني في مباراة السوبر بول" . سي بي سي نيوز . 9 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  15. ↑ شيرمان، ماريا (9 فبراير 2026). "مراجعة: باد باني يُقدّم تاريخ وثقافة بورتوريكو في عرضٍ ثوريٍّ خلال مباراة السوبر بول" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  16. ↑ «حصري: روجر جوديل يقول إن عرض تايلور سويفت في استراحة مباراة السوبر بول غير مؤكد» . TODAY.com . 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  17. ↑ «تايلور سويفت ترفض عرض تقديم عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول 2026 | سبورتينغ نيوز» . www.sportingnews.com . 28 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  18. ↑ ويست، برايان (7 أكتوبر 2025). "تايلور سويفت تكشف سبب عدم رغبتها في تقديم عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ إريكسون، آن (16 ديسمبر 2025). "ظهور محادثة بين تايلور سويفت وترافيس كيلسي وسط خسارة فريق تشيفز" . هيفي سبورتس . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2025 .
  20. ↑ كوفمان، جيل (3 سبتمبر 2025). "مفوض دوري كرة القدم الأمريكية روجر جوديل يكشف ما إذا كانت تايلور سويفت مرشحة لتقديم عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول 2026" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  21. ↑ «النجم العالمي باد باني سيُحيي حفل ما بين الشوطين في سوبر بول LX على منصة آبل ميوزك» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 28 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  22. ↑ "بيان صحفي: عرض ما بين الشوطين في سوبر بول LX من Apple Music لعام 2026.pdf" . مستندات جوجل . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  23. ↑ نادكارني، روهان (29 سبتمبر 2025). "باد باني سيحيي حفل ما بين الشوطين في سوبر بول 60" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ أسيفيدو، نيكول (8 فبراير 2026). "بينيتو بول: باد باني يوجه رسالة وحدة، ويُشيد ببورتوريكو. الفنان، الذي حصد ثلاث جوائز غرامي هذا الشهر، غنى لأول مرة في مباراة السوبر بول عام 2020 إلى جانب النجمتين شاكيرا وجينيفر لوبيز في ميامي" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026. بعد فوزه بجائزة غرامي لألبوم العام... أصبح باد باني أول فنان لاتيني منفرد ناطق بالإسبانية يُحيي حفل ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول على ملعب ليفي في سانتا كلارا، كاليفورنيا.
  25. ↑ «نجم بورتوريكو باد باني سيحيي حفل ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول 2026» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 2025. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 . 
  26. ↑ سيفيتا، أليسيا (6 فبراير 2026). "(فيديو) من غلوريا إستيفان إلى شاكيرا وجينيفر لوبيز: الفنانون اللاتينيون الذين قدموا عروضًا في مباراة السوبر بول قبل عرض باد باني في استراحة الشوطين. بينيتو هو أول من تصدر العرض بموسيقى إسبانية فقط" . لاتين تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026. [يذكر المقال العديد من الفنانين اللاتينيين الذين قدموا عروضًا في مباراة السوبر بول. يتضمن مقاطع فيديو.]
  27. ↑ أندالورو، أنجيلا (4 أكتوبر 2025). "باد باني يُسيطر على عام 2025 منذ البداية. كان الخيار الوحيد لعرض ما بين الشوطين في سوبر بول LX" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  28. ↑ غلين، بول (29 سبتمبر 2025). "سوبر بول 2026: باد باني سيُحيي حفل ما بين الشوطين" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  29. 1 2 3 4 غوميز ليكن، أدريانا؛ لاندرو، جوناثان (29 سبتمبر 2025). "باد باني يُختار لتقديم فقرة ما بين شوطي مباراة السوبر بول، مُسلطًا الضوء على الفخر اللاتيني وخلافاته مع ترامب" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 - عبر بي بي إس نيوز.
  30. 1 2 شيرمان، أليكس (17 أكتوبر 2024). "الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية يسعى لجذب جمهور جديد لتعزيز نسب مشاهدته الهائلة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  31. ↑ «مبادرة "من أجل الثقافة" التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية تحتفي بالمجتمع والثقافة اللاتينية على مدار العام» . عمليات كرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية . دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  32. ↑ تشايا، ألبرتو؛ بيريز، بن؛ بيريز، لوسي؛ كوبيلا، سيباستيان (13 أكتوبر 2025). "إطلاق العنان للقوة المتنامية للجماهير اللاتينية: بناء اقتصاد رياضي أقوى" . ماكينزي وشركاه . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .
  33. ↑ باتن، دومينيك (7 فبراير 2026). "أُعلن عن "يوم باد باني" في كاليفورنيا بالتزامن مع مباراة السوبر بول؛ وسخر غافين نيوسوم من كيد روك، أحد مؤيدي ترامب، بسبب "حظره" في الولاية . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  34. ^ “يحتوي Bad Bunny على تاريخ: أول لعبة لاتينية منفردة في Super Bowl 2026” (بالإسبانية). Univision . 2 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ واتس، مارينا (29 سبتمبر 2025). "جينيفر لوبيز، جيلي رول، وغيرهما من النجوم يعلقون على إعلان باد باني عن مشاركته في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  36. ↑ «باد باني سيحيي حفل ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول لعام 2026» . سي بي إس نيوز. 28 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ كاهلر، كالين (30 يناير 2026). "لماذا دعمت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) باد باني لعرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول؟" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  38. ↑ موراي، كونور (29 سبتمبر 2025). "«لا أغاني باللغة الإنجليزية»: اليمين المتطرف ينتقد حفل باد باني في مباراة السوبر بول بسبب مواقفه المناهضة لترامب . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ كايل، ميريديث (7 أكتوبر 2025). "ترامب يقول إنه لم يسمع قط عن باد باني، ويصفه بأنه اختيار "سخيف للغاية" لعرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  40. ↑ مايبيري، دارنيل (8 أكتوبر 2025). "دونالد ترامب يصف اختيار باد باني بأنه "سخيف للغاية" لعرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 . 
  41. 1 2 رودريغيز، سابرينا (5 أكتوبر 2025). "باد باني يسخر من ردود الفعل الغاضبة من مؤيدي ترامب على عرضه في استراحة مباراة السوبر بول" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  42. ↑ أنيلو، ديزيريه (8 أكتوبر 2025). "اختيار زعيم الحزب الجمهوري مايك جونسون لـ"القدوة" ليحل محل "باد باني" في مباراة السوبر بول هو بالضبط من تتوقعه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ «منظمة تيرنينج بوينت يو إس إيه، التي أسسها تشارلي كيرك، تعلن عن برنامج مضاد خلال استراحة مباراة السوبر بول» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 2025. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 . 
  44. ↑ ستيكين، ويل؛ ليب، ماسون (9 أكتوبر 2025). "كيد روك سيحيي حفل ما بين الشوطين الذي تنظمه منظمة TPUSA كبديل لبرنامج سوبر بول" . أخبار ABC. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 . 
  45. ↑ تينوكو، أرماندو (22 أكتوبر 2025). "روجر جوديل عن أداء باد باني في مباراة السوبر بول: "لا أعتقد أننا اخترنا فنانًا من قبل دون ردود فعل سلبية أو انتقادات"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  46. ↑ فيلدشر، كايل (2 فبراير 2026). "روجر جوديل يسير على حافة الهاوية بشأن عروض باد باني وغرين داي في مباراة السوبر بول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  47. ↑ بول، لاريشا (28 أكتوبر 2025). "جاي زي غير مقتنع بأن ردود الفعل السلبية تجاه عرض باد باني في استراحة الشوطين حقيقية: 'إنهم يحبونه'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  48. ^ كونتريراس ، إميليو (22 أكتوبر 2025). "أعاد Bad Bunny برمجة جميع حفلاته في تشيلي من أجل مشاركته في Super Bowl" [ أعاد Bad Bunny جدولة جميع حفلاته الموسيقية في تشيلي لشهر يناير بسبب مشاركته في Super Bowl ] . راديو بيو بيو (باللغة الإسبانية). الاتصالات الحيوية الحيوية. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2025 .
  49. ^ فيارويل سيجورا، إيزيس (22 أكتوبر 2025). "Bad Bunny anuncia adelanto de fechas de conciertos en Lima" [ يعلن Bad Bunny عن إعادة جدولة مواعيد الحفل في ليما ] (بالإسبانية). تلفزيون أمريكا . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2025 .
  50. 1 2 3 ألاير، كريستيان (9 فبراير 2026). "قصة إطلالة باد باني من زارا في مباراة السوبر بول 2026 - بما في ذلك قميص "64"" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  51. 1 2 جورجي، مايا (9 فبراير 2026). "باد باني يقول إن قميصه الذي يحمل اسم أوكاسيو 64 كان بمثابة تحية لطيفة لـ'عمي كوتيتو'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  52. ↑ "بالنسبة لفرقة FOUND الباكستانية، فإن ارتداء باد باني "تقريبًا" لملابسهم في مباراة السوبر بول يُعدّ إشارةً إلى ضرورة مواصلة التقدم" . صور داون . ١١ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 دياز، فانيسا؛ ريفيرا-ريدو، بيترا (9 فبراير 2026). "جميع الرموز والمعاني الخفية التي ربما فاتتك في عرض باد باني في مباراة السوبر بول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  54. 1 2 كاسترو، أماندا (8 فبراير 2026). "الإشارات السياسية في عرض باد باني خلال استراحة مباراة السوبر بول" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  55. 1 2 3 بونلارون مارتينيز، كروز (9 فبراير 2026). "عرض باد باني في مباراة السوبر بول كان فنًا سياسيًا في أبهى صوره" . جاكوبين . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
  56. 1 2 روزنبلوم، آلي (9 فبراير 2026). "أداء باد باني في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول أعاد تعريف معنى أن تكون وطنيًا أمريكيًا" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026. في حين أن الولايات المتحدة غالبًا ما تستخدم كلمة " أمريكا" لتعريف نفسها كدولة واحدة متميزة، فإن العديد من جيرانها يستخدمونها للإشارة إلى قارة موحدة أكبر، وهي نقطة أكدها باد باني عندما ركل كرة قدم كُتب عليها "معًا نحن أمريكا"، قبل أن يبدأ في غناء نشيده الحنيني "DtMF".
  57. 1 2 تشاو، أندرو ر. (9 فبراير 2026). "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول كان عملاً حماسياً للمقاومة" . مجلة تايم . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026. لكن عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول كان عملاً حماسياً للمقاومة، وانتصاراً على مستويات عديدة. لقد كان عرضاً مبهراً في الإبهار، وفن المسرح، وتصميم الرقصات، والتصوير؛ حتى لو لم تفهم كلمة واحدة، ستستمتع به كثيراً. كما كان درساً ثقافياً وتاريخياً عميقاً عن ماضي بورتوريكو وحاضرها؛ وعن معنى العيش تحت الاستعمار.
  58. ↑ راي أبيل، لوثر (9 فبراير 2026). "عرضٌ لا يُنسى في استراحة مباراة سوبر بول لا تُنسى" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026. كان آخر عملٍ له هو رمي كرة قدم كُتب عليها "كلنا أمريكا"، في ما يبدو أنه احتجاجٌ على تطبيق قوانين الهجرة الأمريكية والاستثنائية الأمريكية.
  59. ↑ "عرض ما بين الشوطين في سوبر بول 2026: التحليل النهائي لباد باني، وآراء المشاهير" . ذا أثليتيك . 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  60. 1 2 ساير، أناماريا أرتيميسا (9 فبراير 2026). "باد باني يجعل بورتوريكو الفريق المضيف في عرضٍ مذهل خلال استراحة مباراة السوبر بول" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  61. ↑ روزنبلوم، آلي (9 فبراير 2026). "أداء باد باني في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول أعاد تعريف معنى أن تكون وطنيًا أمريكيًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  62. ↑ "جميع المشاهير الذين قضوا وقتهم في لا كاسيتا خلال عرض باد باني في استراحة الشوط الأول" . رولينج ستون . 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  63. ↑ "الأثر الثقافي لعرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول" . بي بي إس نيوز آور . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  64. ↑ "تحليل الرموز والرسائل في عرض باد باني خلال استراحة مباراة السوبر بول" . NPR . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  65. 1 2 3 "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول كان عملاً حماسياً للمقاومة" . مجلة تايم . 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  66. ١ ٢ "دور باد باني في عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول يكسر الحواجز ويثير الجدل" . سي بي إس نيوز . ٩ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  67. 1 2 مارتيشو، أليكس (9 فبراير 2026). "علم بورتوريكو الخاص بباد باني كان له معنى خاص. هل لاحظت؟" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .
  68. أهليغريم ، كالي (8 فبراير 2026). "قائمة أغاني عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول: جميع الأغاني" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  69. ↑ "قصة جزيرتين: أغنية باد باني عن هاواي توجه رسالة إلى بورتوريكو" . إذاعة هاواي العامة . 30 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  70. ↑ "عرض ما بين الشوطين في سوبر بول 2026: نظرة ثقافية على أداء باد باني" . هوليوود ريبورتر . 9 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  71. ^ هيرنانديز أوروزكو ، فرناندا (8 فبراير 2026). "اسم علامة Bad Bunny في بورتوريكو: Luma Energy se convirtió en sinónimo de cortes de luz" [ انقطاع التيار الكهربائي في Bad Bunny له اسم في بورتوريكو: Luma Energy أصبحت مرادفة لانقطاع التيار الكهربائي ] . التوسع (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير، 2026 .
  72. ^ "إعلان حاكم بورتوريكو عن خصخصة هيئة الطاقة الكهربائية" . www.univision.com (بالإسبانية). 22 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  73. ^ ريكو، بور مترو بويرتو (31 أغسطس 2017). "المجلس يبحث عن خصخصة AEE "ما هو ممكن مسبقًا"" . مترو بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  74. ^ "التحالف السياسي هو حملة انتخابية في بورتوريكو مع عمل هائل ودعم من قبل باد باني" . ياهو نيوز (بالإسبانية). 4 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  75. ↑ فينبرغ، دانيال (9 فبراير 2026). "مراجعة عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول: أداء باد باني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
  76. ↑ بوريللي، كريستوفر (8 فبراير 2026). "مقال: معظم عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول غريبة. عرض باد باني كان أقرب إلى الفن" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  77. ↑ "باد باني تان بوينو في عرض تاريخي خلال استراحة مباراة السوبر بول مع ليدي غاغا وريكي مارتن والكثير من الحب اللاتيني - مراجعة" . ديدلاين هوليوود . 9 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  78. ↑ لوس، بريتاني (9 فبراير 2026). "باد باني يُعيد تعريف معنى "أمريكا"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  79. ↑ "دونالد ترامب يعلق على عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول: 'مريع'"" . بيلبورد . 9 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026. "
  80. ↑ لينش، جو؛ ويذربي، تايلور؛ ديلي، هانا (9 فبراير 2026). "أفضل 15 عرضًا في استراحة مباراة السوبر بول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  81. ↑ شيفيلد، روب (14 فبراير 2022). "جميع عروض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  82. ↑ أونيل، شين (9 فبراير 2026). "تحليل - كان من المتوقع أن يكون عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول مثيرًا للجدل. هل فعل ذلك؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  83. ^ "بورتو ريكو: مونس. راموس (الرئيس فيسكوفي) su spettacolo Bad Bunny a Super Bowl، "le sue parole hanno toccato i cuori" – AgenSIR" . AgenSIR – Servizio Informazione Religiosa (باللغة الإيطالية). 11 فبراير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .
  84. ↑ «عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول يُكرّم بورتوريكو، ويضم ليدي غاغا وريكي مارتن» . أخبار إن بي سي . 8 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  85. ↑ «ترامب فهم رسالة باد باني - ولم تعجبه» . رولينج ستون . 9 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  86. ١ ٢ "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول يُثير غضب ترامب ويُقسّم المشاهدين" . فوكس نيوز . ٩ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  87. ↑ «أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يوم الأحد الذي يُقام فيه نهائي دوري كرة القدم الأمريكية "يوم باد باني" في كاليفورنيا، في منشور ساخر من الرئيس ترامب» . قناة ABC7 لوس أنجلوس. 8 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  88. ↑ في-بلات، جوردي (9 فبراير 2026). "عرض استراحة الشوط الأول الأمريكي بالكامل من تنظيم تيرنينج بوينت يو إس إيه يجذب 6.1 مليون مشاهد متزامن على يوتيوب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2026 . 
  89. ↑ «كان عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول انتصارًا أمريكيًا بامتياز. أما عرض تيرنينج بوينت يو إس إيه فكان مجرد حيلة مملة لأنصار ترامب مع كيد روك» . مجلة فارايتي . 9 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  90. ١ ٢ ٣ "عضو جمهوري في الكونغرس يدعو إلى التحقيق في عرض باد باني في استراحة الشوطين" . مجلة تايم . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  91. ↑ "طالب جمهوري من ولاية تينيسي بإجراء تحقيق رسمي بعد وصفه عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول بأنه "إباحية مثلية"" . The Advocate . 11 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .
  92. ١ ٢ "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول مُستهدف بدعوات من الحزب الجمهوري لإجراء تحقيق من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية" . أكسيوس . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  93. 1 2 شيباردسون، ديفيد (18 فبراير 2026). "وكالة أمريكية تطلب نسخة من أداء باد باني في استراحة مباراة السوبر بول" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  94. ١ ٢ "عضو جمهوري في الكونغرس يقارن عرض باد باني "المثير للقلق" في استراحة الشوط الأول بحادثة جانيت جاكسون المتعلقة بملابسها" . ذا راب . ١١ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  95. ↑ "عرض باد باني في استراحة الشوطين يواجه اتهامًا جمهوريًا غريبًا" . نيوزويك . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  96. ١ ٢ "حفل باد باني في السوبر بول يُثير ضجةً على كلا الجانبين السياسيين" . صحيفة ذا هيل . ٩ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  97. ↑ غرين، بول (8 يوليو 2026). " عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول 2026 يحصل على 9 ترشيحات لجوائز إيمي - وهذا رقم قياسي" . بيلبورد . شركة بنسكي ميديا . ISSN 0006-2510 . OCLC 732913734. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2026 .  
  98. ١ ٢ "عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول LX من Apple Music من بطولة باد باني | جوائز إيمي والترشيحات" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ٨ يوليو ٢٠٢٦ .
  99. ↑ "ارتفاع كبير في عدد مرات الاستماع لأغاني باد باني على سبوتيفاي في الولايات المتحدة بعد مباراة السوبر بول" . رولينج ستون أستراليا . 9 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  100. ↑ "ارتفاع ملحوظ في عدد مرات مشاهدة أغاني باد باني عبر الإنترنت بعد مباراة السوبر بول، حيث قام المغني بحذف جميع منشوراته من حسابه على إنستغرام" . صحيفة آيلاندر نيوز . 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  101. ↑ لاندرو، جوناثان جونيور (9 فبراير 2026). "بيانات أبل ميوزك تُظهر أن عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول يُشعل طفرة عالمية في خدمات البث الموسيقي" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 - عبر قناة WSLS-TV .
  102. ↑ "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول يُشعل طفرة عالمية في خدمات البث الموسيقي، وفقًا لبيانات أبل ميوزك" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  103. ↑ "أبرز أغاني عرض باد باني في استراحة مباراة سوبر بول LX على Apple Music" . شركة آبل. 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  104. ↑ «ألبوم أوليفيا دين "فن الحب" هو الألبوم الذي تصدّر قوائم الأغاني لأطول فترة لفنانة بريطانية في هذا العقد» . شركة أوفيشال تشارتس. ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  105. ↑ @snepmusique ; (14 فبراير 2026). "في المركز الأول لأفضل الألبومات لهذا الأسبوع، « DeBÍ TiRAR MáS FOToS » لـ Bad Bunny مع 14 138 مكافئة من المبيعات 👏" . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 – عبر انستغرام .  
  106. ↑ "باد باني يتصدر قوائم الأغاني البريطانية بعد حفله في مباراة السوبر بول" . بي بي سي نيوز. ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  107. ↑ تراست، غاري (17 فبراير 2026). "أغنية باد باني 'DtMF' تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 بعد عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  108. ↑ ماكنتاير، هيو. "باد باني يكاد يفشل في العودة إلى المركز الأول بعد فوزه التاريخي بجائزة غرامي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  109. ↑ ويلمان، كريس (15 فبراير 2026). "جاي كول يتصدر قائمة المبيعات محققًا أفضل أداء في أسبوعه الأول لألبوم آر أند بي/هيب هوب منذ ما يقرب من عام؛ باد باني يحقق ذروة مبيعات جديدة بعد مباراة السوبر بول" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  110. ↑ بوستيوس، باميلا (17 فبراير 2026). "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول يتصدر قوائم بيلبورد " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  111. ↑ بوستيوس، باميلا (17 فبراير 2026). "باد باني يحتل المراكز الـ 25 الأولى في قائمة أغاني اللاتينية الساخنة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  112. ↑ «يُعدّ سوبر بول LX ثاني أكثر المباريات مشاهدةً على الإطلاق، حيث بلغ عدد مشاهديه قرابة 125 مليون مشاهد، ووصل إلى ذروة قياسية أمريكية بلغت 137.8 مليون مشاهد عبر قنوات NBC وPeacock وTelemundo» . NBC Sports. 10 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  113. 1 2 "سوبر بول LX، عرض باد باني في الشوط الأول لم يحقق أرقامًا قياسية في نسب المشاهدة" . أسوشيتد برس. 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر ESPN.
  114. ↑ "سوبر بول LX يجذب 124.9 مليون مشاهد" . نيلسن. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  115. ↑ هايلو، سيلومي (10 فبراير 2026). "سوبر بول 2026 يصل إلى 124.9 مليون مشاهد، بانخفاض قدره 2.8 مليون عن العام الماضي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  116. 1 2 "عرض باد باني في استراحة مباراة السوبر بول يُشعل موجة تعلم اللغة الإسبانية: دولينجو" . صحيفة ذا هيل . 10 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  117. ١ ٢ "رسم بياني يُظهر آثارًا جانبية واسعة النطاق لأداء باد باني باللغة الإسبانية" . نيوزويك . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  118. 1 2 "عرض باد باني التاريخي في استراحة الشوطين يرفع الطلب على دروس اللغة الإسبانية على تطبيق دولينجو" . مجلة أدويك . 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  119. ↑ بريجو، ستيفاني (9 فبراير 2026). "مطعم تاكو في لوس أنجلوس يستمتع بنجاح عرضه في استراحة مباراة السوبر بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  120. ↑ فيلا، لوكاس (9 فبراير 2026). "إليكم جميع الأغاني التي غناها باد باني في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . ريميزكلا . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
  121. ^ لوبيز تشافيز، مارسيلو (8 فبراير 2026). ""¡Están Escuchando música de Puerto Rico!": الرسائل العاطفية الأكثر إرسالًا بواسطة Bad Bunny في عرض Halftime في Super Bowl LX" .
  122. ↑ ليام لونيس [@liamlunniss] ؛ (15 فبراير 2026). "سوبر تازون // سوبر بول LX لـ @badbunnypr 🥹🐐" . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 – عبر إنستغرام .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  123. ↑ لامبرت-غريو، إيلين؛ كينرسلي، هانا (8 فبراير 2026). "ابتكار عرض ما بين الشوطين في سوبر بول LX" . تصميم مباشر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  124. ↑ " تاريخ أغاني باد باني في قوائم الأغاني (قبل دخول قائمة أفضل 100 أغنية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026.
  125. ↑ " تاريخ أغاني باد باني في قوائم الأغاني (أغاني الإيقاع اللاتيني الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026.
  126. ↑ " تاريخ أغاني باد باني في قوائم الأغاني اللاتينية الرائجة ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026.
  127. ↑ " تاريخ أغاني باد باني في قوائم الأغاني (أغاني استوائية رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026.