كلية ويتون (إلينوي)

• جوناثان بلانشارد (1860–1882)
• تشارلز أ. بلانشارد (1882–1925)
• ج. أوليفر بوسويل (1926-1940)
• في. ريموند إدمان (1941-1965)
• هادسون أرمردينغ (1965–1982)
• ج. ريتشارد تشيس (1982–1993)
• أ. دوان ليتفين (1993-2010)
• فيليب ج. رايكن (2010–حتى الآن)

في عام 1900، شيدت جامعة ويتون مبنى "الصناعي" المبني من الطوب. ومن عام 1917 إلى عام 1945، ضمّ المبنى أكاديمية ويتون، ومن عام 1945 إلى عام 1960، ضمّ كلية الدراسات العليا. وفي عام 1960، أُعيد تسميته إلى قاعة بوسويل، وفي عام 1980 أُعيد تسميته إلى قاعة شيل تكريمًا لإدوارد ر. شيل.

كانت أقسام العلوم في جامعة ويتون تُقام في قاعتي بريير ( للكيمياء) وأرمردينغ (للأحياء والجيولوجيا والرياضيات والفيزياء ) حتى العام الدراسي 2010-2011 ، حين أنجزت الجامعة مركز ماير للعلوم. كما كانت قاعة أرمردينغ تضم مرصد كلية ويتون (وهو معلم بارز في الكلية منذ رئاسة تشارلز بلانشارد في أواخر القرن التاسع عشر)، والذي نقلته ويتون إلى مركز ماير للعلوم.

يُعدّ معهد ويتون كوليدج للموسيقى، الكائن في مركز أرمردينغ للموسيقى والفنون (والذي كان سابقًا في قاعة ماكاليستر وكنيسة بيرس التذكارية)، معهدًا موسيقيًا معترفًا به دوليًا، وهو المعهد الموسيقي الوحيد ضمن مؤسسة تعليمية إنجيلية. ويركز طلاب المعهد، البالغ عددهم حوالي 200 طالب، على مجالات موسيقية متنوعة، تشمل التعليم، والأداء، والتأليف الموسيقي، وتاريخ الموسيقى. وتُقام حفلات الطلاب الموسيقية، وهي شرط أساسي للتخرج بشهادة في الموسيقى، في قاعة حفلات أرمردينغ.

تضم كلية ويتون معهدًا موسيقيًا معتمدًا من قبل الرابطة الوطنية لمدارس الموسيقى. يقدم المعهد درجتين مهنيتين في الموسيقى: بكالوريوس الموسيقى (مع التركيز على الأداء، والتدريس، والتأليف الموسيقي، والتاريخ، والأدب الموسيقي، أو الدراسات الاختيارية) وبكالوريوس التربية الموسيقية. يبلغ عدد طلاب الموسيقى في المعهد حوالي 200 طالب، بنسبة 7 طلاب لكل عضو هيئة تدريس. يشارك طلاب الموسيقى وطلاب العلوم الإنسانية على حد سواء في تسع فرق موسيقية تابعة للمعهد: جوقة الحفلات، وفرقة الجاز، ونادي الغناء الرجالي ، والفرقة السيمفونية، والأوركسترا السيمفونية، وجوقة النساء. من بين خريجي المعهد قائد الأوركسترا جون نيلسون، ومغنية السوبرانو الأمريكية الحائزة على جائزة غرامي سيلفيا ماكنير، وويندي وايت من أوبرا متروبوليتان . ^{[ 39 ]}

سلسلة حفلات الفنانين في كلية ويتون، التابعة لمعهد الموسيقى، هي سلسلة حفلات موسيقية تستضيف نخبة من الفنانين العالميين في مجتمع كلية ويتون. من بين الفنانين الذين شاركوا في سلسلة حفلات الفنانين سابقًا: أوركسترا شيكاغو السيمفونية، والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية، وفرقة كينغز سينغرز، وعازفة الكمان ميدوري ، وعازف البيانو إيمانويل أكس ، وعازف الكمان راي تشين ، ولورين مازيل ^{وفرقة سيمفونيكا توسكانيني، وفرقة ليديسمايث بلاك مامبازو، وفرقة كانيديان براس، وفرقة الحرس الملكي الاسكتلندي دراغون وفرقة حرس كولدستريم. وتتعاون سلسلة} حفلات الفنانين بشكل متكرر مع خريجي معهد الموسيقى في كلية ويتون، بمن فيهم مغني الباريتون ويل ليفرمان ، ومغنية السوبرانو سيلفيا ماكنير، وقائد الأوركسترا جون نيلسون.

تأسست كلية الدراسات العليا في جامعة ويتون عام ١٩٣٧ لتوفير تدريب لاهوتي متقدم ومهارات خدمية. تقع الجامعة وكلية الدراسات العليا في حرم جامعي مساحته ٨٠ فدانًا في ويتون، إلينوي، على بُعد ٤٥ دقيقة بالقطار غرب وسط مدينة شيكاغو. يبلغ عدد طلاب الدراسات العليا المسجلين حوالي ٥٥٠ طالبًا، بنسبة ١٤ طالبًا لكل عضو هيئة تدريس.

تضم كلية الدراسات العليا ستة أقسام أكاديمية: الدراسات الكتابية واللاهوتية، والتكوين المسيحي والخدمة، والتبشير والقيادة، والدراسات بين الثقافات، وعلم النفس، والتدريس. وتخضع كلية دوان ليفتين اللاهوتية، التي تضم برامج الكتاب المقدس واللاهوت والخدمة/القيادة، لعملية اعتماد رابطة المدارس اللاهوتية كمعهد لاهوتي اعتبارًا من عام 2026. ^{[ 41 ]} تقدم كلية الدراسات العليا 14 برنامجًا لدرجة الماجستير في الآداب وبرنامجين لدرجة الدكتوراه، أحدهما في الدراسات الكتابية واللاهوتية والآخر في علم النفس السريري . وتعتمد برامج الدراسات العليا من قبل الجمعية الأمريكية لعلم النفس ومجلس اعتماد إعداد المعلمين .

تُتيح خمسة من برامج الماجستير خيارات مرنة للحصول على الشهادة. تُقدّم جامعة ويتون برنامج الدراسات الكتابية بنظام الدراسة المسائية بدوام جزئي. كما تُقدّم الجامعة برامج حركات الكنائس الرسولية، وتدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها، والدراسات بين الثقافات، بنظام صيفي فقط. بالإضافة إلى ذلك، تُقدّم الجامعة برنامج التبشير والقيادة، وبرنامج التكوين المسيحي والخدمة - مع التركيز على خدمة المغامرات والأنشطة الخارجية، بنظام وحدات دراسية على مدار العام.

افتُتحت المكتبة، التي سُميت تيمنًا بعضو مجلس أمناء الكلية روبرت إي. نيكولاس، في يناير 1952. وفي عام 1975، بُنيت مكتبة بوسويل التذكارية، التي سُميت تيمنًا برئيس الكلية الثالث جيه. أوليفر بوسويل الابن، بجوار مكتبة نيكولاس، وربط بينهما ممر داخلي، لتُشكّل المكتبة الرئيسية للكلية. كما يضم المبنى مكتبة بيتر ستام للموسيقى، الواقعة في الطابق السفلي، والتي سُميت تكريمًا لأول رئيس لمعهد الموسيقى، بيتر ستام. تحتوي المجموعات المادية لمكتبة بوسويل التذكارية على أكثر من مليون مادة، مما يجعلها أكبر مكتبة تضم مجموعة من المواد في كليات الفنون الحرة في إلينوي. ^{[ 42 ]} في سبتمبر 2001، انتقل مركز ماريون إي. ويد ، الذي كان يقع سابقًا في مكتبة بوسويل، إلى مقره الجديد المُصمم خصيصًا لهذا الغرض. تأسس مركز ويد عام 1965 على يد أستاذ الأدب الإنجليزي كلايد إس. كيلبي، وهو مكتبة بحثية ومتحف واسع النطاق يضم كتبًا وأوراقًا لسبعة كتّاب بريطانيين: سي إس لويس ، وجي كي تشيسترتون ، وجيه آر آر تولكين ، وأوين بارفيلد ، ودوروثي إل سايرز ، وجورج ماكدونالد ، وتشارلز ويليامز . يحتوي مركز ويد على تذكارات من مجموعة "إنكلينغز" ، بما في ذلك مكتب كتابة سي إس لويس وخزانة ملابس من منزل طفولته بناها جده، والتي يُعتقد على نطاق واسع أنها ألهمت سلسلة "سجلات نارنيا" (مع أن كلية ويستمونت تمتلك أيضًا خزانة ملابس كانت تخص لويس)، وخزائن كتب تشارلز ويليامز ، ومكتب كتابة جيه آر آر تولكين حيث كتب رواية "الهوبيت" كاملةً وعمل على "سيد الخواتم" ، وخريطة بولين باينز الأصلية لنارنيا . ^{[ 43 ]}

تضمّ المجموعات الخاصة في مكتبة بوسويل أيضًا المراسلات والمخطوطات والمقالات والصور وغيرها من الوثائق المحفوظة للكاتبة مادلين لينجل ، الحائزة على ميدالية نيوبيري عن روايتها "تجاعيد الزمن" . وتضمّ المجموعة موادًا يعود تاريخها إلى عام 1919، وتتألف في معظمها من مواد أرسلتها لينجل إلى الكلية، بالإضافة إلى كتب ومواد داعمة أخرى. وتُعدّ هذه المجموعة مركزًا بحثيًا شاملًا لأعمال لينجل. ^{[ 44 ]}

توفر جامعة ويتون للطلاب العديد من فرص الدراسة خارج الحرم الجامعي.

ترعى الكلية برامج الدراسة في الخارج في آسيا وإنجلترا وفرنسا وألمانيا وإسرائيل وأمريكا اللاتينية وإسبانيا، بالإضافة إلى برنامج صيفي في واشنطن العاصمة. ويأخذ المشاركون في برنامج ويتون في إنجلترا، وهو أحد أكثر البرامج السنوية شعبية، دورتين أو ثلاث دورات في الأدب أثناء دراستهم في لندن وكلية سانت آن في أكسفورد.

يشارك العديد من الطلاب أيضاً في برنامج الاحتياجات الإنسانية والموارد العالمية. يربط هذا البرنامج طلاباً مختارين بفرص تدريب لمدة ستة أشهر في دول العالم النامي ، بما في ذلك فرص في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.

ترعى جامعة ويتون أيضًا برنامجًا سكنيًا تجريبيًا لمدة فصل دراسي كامل يُسمى "ويتون في شيكاغو". في شيكاغو، يُكمل الطلاب تدريبات عملية ويدرسون مقررات دراسية متقدمة متعددة التخصصات. تأسس البرنامج عام 1998، وقد التحق به طلاب من أكثر من 20 تخصصًا.

في عام 1935، أنشأ ويتون محطة ويتون كوليدج للعلوم في بلاك هيلز بولاية ساوث داكوتا للتدريب الميداني في العلوم الطبيعية.

في عام ١٩٥١، تأسس مركز هاني روك، وهو مركز خارجي لتنمية المهارات القيادية تابع لكلية ويتون، في ثري ليكس بولاية ويسكونسن. لا يقتصر هاني روك على كونه مخيمًا مفتوحًا على مدار العام للشباب، بل يقدم أيضًا مجموعة متنوعة من مدارس ودورات القيادة للطلاب. ويستفيد من خدمات هاني روك ما يقارب ٣٠٠٠ شخص سنويًا.

بفضل عضوية ويتون في مجلس الكليات والجامعات المسيحية ، يُتاح لطلابها الدراسة في كلية ويكليف هول بجامعة أكسفورد ، ومركز لوس أنجلوس لدراسات السينما، وكلية إكسلسيا في أستراليا، وجامعة شيآن للغات الأجنبية في الصين. كما يرعى المجلس برامج في الدراسات الأمريكية، ودراسات أمريكا اللاتينية، ودراسات الشرق الأوسط، والدراسات الروسية، والصحافة.

تم افتتاح الكنيسة، الواقعة على زاوية شارعي واشنطن وفرانكلين، في 15 نوفمبر 1925. كما استخدمت الكلية المبنى لإقامة حفلات التخرج وغيرها من المناسبات. وفي عامي 1936-1937، أعادت ويتون تسميتها إلى كنيسة أورليندا تشايلدز بيرس التذكارية. أما قاعة ماكاليستر المجاورة، فكانت مقرًا لمعهد الموسيقى، وتضم مكاتب أعضاء هيئة التدريس.

كنيسة الكلية ، الواقعة على الجانب الآخر من شارع واشنطن مقابل الكلية، ليست مرتبطة رسميًا بالكلية، على الرغم من أنها كانت مرتبطة بها بشكل غير رسمي لفترة طويلة. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

تقيم الكلية صلوات منتظمة في كنيسة إدمان التذكارية ، التي سُميت تيمنًا بـ ف. ريموند إدمان، الرئيس الرابع للكلية، وتتسع لـ 2400 شخص. توفي إدمان عام 1967 أثناء إلقاء خطبة في الكنيسة. ^{[ 49 ]} كان يتحدث عن التواجد في حضرة الملك، والتسجيل متاح في أرشيف كنيسة ويتون. ^{[ 50 ]} كما تستخدم الكلية الكنيسة للعديد من فعاليات برامج الفنون الأدائية في ويتون. وفي عام 2000، تم تركيب أورغن مصنوع يدويًا بالكامل من قِبل شركة كاسافانت للأورغن في كيبيك، كندا.

يُلزم طلاب وموظفو جامعة ويتون بالتوقيع على ميثاق مجتمعي يُصنّف "السلوك المثلي" كشكل من أشكال الفجور الذي تُدينه الكتب المقدسة، والذي يجب عليهم تجنبه. وقد صُنّفت الجامعة ضمن أقل الجامعات ترحيبًا بطلاب مجتمع الميم في الولايات المتحدة، وفقًا لتصنيف منظمة "كامبس برايد " و "برينستون ريفيو" ^{[ 51 ] [ 52 ]} ، وذلك لأسباب من بينها استضافة الجامعة لمتحدث من حركة "المثليين السابقين" في إحدى الصلوات. ^{[ 53 ]}

في عام 2011، أسست مجموعة من خريجي جامعة ويتون منظمة "ون ويتون" بهدف تقديم الدعم والمساندة للطلاب والخريجين من المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً، ومن هم على شاكلتهم، في جامعة ويتون وغيرها من الجامعات. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في عام ٢٠١٤، عيّنت جامعة ويتون المدونة المسيحية المثلية جولي رودجرز كمساعدة في الخدمة الدينية، بهدف التواصل مع طلاب مجتمع الميم مع التزامها بالعزوبية. وذكرت رودجرز أن مسؤولي الجامعة طلبوا منها عدم التعريف بنفسها كمثلية، وأن تُصوّر المثلية الجنسية حصريًا على أنها شكل من أشكال "الخلل" لا شيء يُحتفى به. وبعد أن غيّرت موقفها من زواج المثليين، لم تعد رودجرز قادرة على تأييد سياسة ويتون بشأن الأخلاق الجنسية، ونتيجة لذلك استقالت من الجامعة عام ٢٠١٥. ^{[ ٥٦ ]}

كان المبنى يُعرف رسميًا باسم مركز بيلي غراهام عندما كان يضم مستودع سجلات الشركة الخاصة بالمبشر. ولكن في عام ٢٠١٨، بعد وفاة غراهام، نقلت جمعية بيلي غراهام التبشيرية، التي يرأسها الآن ابنه فرانكلين، الأرشيف إلى شارلوت، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى خلافات حول توجهات الكلية الثقافية التقدمية. ورغم أن جمعية بيلي غراهام التبشيرية هي من جمعت التبرعات لبناء المبنى في حرم جامعة ويتون، إلا أنه يُطلق عليه الآن اسم "قاعة بيلي غراهام". ولا يُمثل هذا الاسم المؤسسة التبشيرية بأي شكل من الأشكال.

يضم مبنى مركز الدراسات العليا (BGC) قاعة محاضرات، وفصول دراسية، وعدة معاهد للتبشير، ومتحفًا لتاريخ التبشير، وأرشيف الكلية ومجموعاتها الخاصة، وكلية ويتون للدراسات العليا. كما كان يضم محطة الإذاعة التابعة للكلية، WETN 88.1 FM ، حتى بيعها في فبراير 2017.

بُني مبنى الطالبات، الذي أُعيد تسميته لاحقًا بقاعة ويليستون في عامي 1930-1931 (تكريمًا لصديق بلانشارد المقرب والمتبرع السخيّ جيه بي ويليستون)، عام 1895. وقد استلزم بناؤه اقتراض الكلية مبلغ 6000 دولار. بعد ثمانية وسبعين عامًا من سكن الطالبات فقط، أصبحت قاعة ويليستون الآن سكنًا مختلطًا لطلاب السنة الثانية. وقد فُتحت أبوابها للطلاب الذكور بدءًا من فصل الخريف عام 2009، على أمل أن تصبح مركزًا إبداعيًا نابضًا بالحياة في الحرم الجامعي.

تم تقديم منزل الرئيس، أو ويستغيت، الذي كان يملكه سابقًا عضو مجلس أمناء الكلية جون إم. أوري، إلى الرئيس بوسويل في الذكرى العاشرة لتنصيبه، في 23 أبريل 1936. وقد كان المنزل مقرًا لسكن ثلاثة من رؤساء ويتون اللاحقين. ويضم الآن مكتب علاقات الخريجين.

في عام ١٩٥١، تأسس مركز هاني روك لتنمية القيادة في كلية ويتون، في ثري ليكس، ويسكونسن. لا يقتصر هاني روك على كونه مخيمًا مفتوحًا على مدار العام للشباب، بل يقدم أيضًا مجموعة متنوعة من مدارس ودورات القيادة للطلاب. يستفيد من خدمات هاني روك ما يقارب ٣٠٠٠ شخص سنويًا. ومن خلال هاني روك، تمتلك الكلية ما يقارب ٨٠٠ فدان (٣٢٣.٧ هكتارًا) في شمال ويسكونسن. 

في يوليو/تموز 2012، رفعت كلية ويتون دعوى قضائية بالاشتراك مع الجامعة الكاثوليكية الأمريكية أمام محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية، معارضةً لائحة الخدمات الوقائية الصادرة عن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. وكانت هذه اللائحة، التي صدرت بموجب قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، ستُلزم المؤسستين بتوفير وسائل منع الحمل الطارئة أو دفع غرامات. ^{[ 57 ]} وقد صدر الحكم لصالح كلية ويتون في عام 2018، ما أدى إلى إعفائها من هذا الإلزام. ^{[ 58 ]}

فاز فريق كرة السلة للرجال بأول بطولة وطنية للقسم الجامعي التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1957 ، متغلبًا على فريق جامعة كنتاكي ويسليان في المباراة النهائية بنتيجة 89-65. كما فاز فريق كرة القدم للرجال في جامعة ويتون ببطولة القسم الثالث لكرة القدم للرجال التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عامي 1984 و1997، بالإضافة إلى حصوله على المركز الثاني أعوام 1999 و2006 و2014. وفاز فريق كرة القدم للسيدات ببطولة القسم الثالث لكرة القدم للسيدات التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) أعوام 2004 و2006 و2007. وشارك رياضيو ويتون في منافسات كرة السلة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1904. وأنهى فريق كرة السلة للسيدات لموسم 1967-1968 موسمه دون هزيمة في 11 مباراة، بما في ذلك فوزه على جامعة أيوا. ^{[ 59 ]}

قام جيل دودز (حاصل على درجة الماجستير عام 1948)، صاحب الرقم القياسي العالمي لمرة واحدة في سباق الميل الداخلي، وبطل سباق الضاحية للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وبطل سباق واناميكر ميل ثلاث مرات ، بتدريب ألعاب القوى للرجال في ويتون في أواخر الأربعينيات والخمسينيات.

يتولى جيسي سكوت تدريب فريق كرة القدم بالمدرسة ، وقد قاد الفريق إلى تصفيات بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للقسم الثالث ثلاث مرات. ^{[ 60 ]} وكان مايك سويدر مدرب الفريق سابقًا ، وقد قاده إلى التصفيات تسع مرات. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

في عام 2008 ، تم اختيار آندي ستوديباكر في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية من قبل فريق فيلادلفيا إيجلز ؛ ثم وقع لاحقًا مع فريق كانساس سيتي تشيفز . ^{[ 63 ]}

في مارس/آذار 2018، رفع تشارلز ناجي، لاعب كرة القدم السابق في كلية ويتون، دعوى قضائية ضد الكلية وسبعة من زملائه السابقين، متهمًا إياهم بمحاولة التستر على حادثة تعذيب ارتكبها زملاؤه السابقون. في عام 2016، اختُطف ناجي وتعرض للضرب على يد زملائه السابقين قبل أن يُترك في ملعب البيسبول في منتصف الليل شبه عارٍ. نُقل ناجي إلى مستشفى قريب وشُخِّصت إصابته بتمزقين في الغضروف المفصلي استدعيا إجراء جراحة. على الرغم من الجدل الدائر، سُمح لثلاثة لاعبين متورطين بالمشاركة في مباراة كرة القدم التالية. ^{[ 64 ]} زعم ناجي أن إدارة الكلية كانت على علم بتقاليد التعذيب في الفريق، لكنها لم تتخذ أي إجراء. واجهت ويتون مزيدًا من الجدل عندما أصدرت بيانًا عامًا تدين فيه التعذيب، لكنها استعانت بمحقق خارجي للتشكيك في رواية ناجي للحادثة. ^{[ 65 ]} في نهاية المطاف، أقرّ جميع اللاعبين الخمسة المتورطين في التعذيب بالذنب. ^{[ 66 ]}

نادي التجديف في كلية ويتون هو النادي الرسمي للتجديف الجامعي في كلية ويتون. تأسس النادي عام ١٩٨٩ على يد راشيل مارينر، خريجة دفعة ١٩٨٩، التي عادت من سنتها الدراسية الثالثة في كلية إكستر، أكسفورد. في البداية، كان النادي مخصصًا للسيدات فقط، وكان يستخدم مرسى قوارب جامعة شيكاغو. لاحقًا، انضمت إليه مجموعة من الطلاب والخريجين والمتبرعين، ليشاركوا في منافسات التجديف للرجال والسيدات؛ وكلا الفريقين عضوان في الرابطة الأمريكية للتجديف الجامعي (ACRA) في منطقة البحيرات العظمى. ^{[ ٦٧ ]} نادي التجديف في كلية ويتون مسجل كناد رياضي تابع لقسم ألعاب القوى في كلية ويتون. ^{[ ٦٨ ]} يُعد برنامج النادي حاليًا أعلى مستوى من منافسات التجديف المتاحة في كلية ويتون.

يتدرب فريق التجديف في نهر فوكس انطلاقًا من رصيف حرم ريفر وودز التابع لمنظمة فوكس فالي كريستيان أكشن ^{[ 69 ]} في سانت تشارلز، إلينوي . ويُشارك نادي سانت تشارلز للتجديف ^{[ 70 ]} (SCRC) في  نهر فوكس ضمن منطقة سكنية بطول 7 كيلومترات، حيث يُمنع إحداث الأمواج. ونظرًا لعدم وجود مرسى للقوارب بسبب بعض المشاكل مع كلية ويتون، يُجري فريق ويتون للتجديف تدريباته البرية، وتدريبات جهاز التجديف الثابت، واختبارات الأداء في مجمع كراوزر الرياضي ^{[ 71 ]} داخل حرم ويتون.

يتنافس فريق التجديف بجامعة ويتون ويتدرب لسباقات "هيد " في فصل الخريف،  وسباقات السرعة لمسافة كيلومترين في فصل الربيع. ويشارك الفريق في سباقات التجديف، بما في ذلك سباق " هيد أوف ذا هوتش" ، وسباق "هيد أوف ذا تشارلز" ، وسباق "جون هانتر" في منتزه بحيرة لانير الأولمبي، بالإضافة إلى بطولة إلينوي الجامعية للتجديف في مدينة فارمر سيتي بولاية إلينوي . ولا يشارك الفريق في أي منافسات يوم الأحد، وذلك وفقًا للوائح جامعة ويتون وفريق "ويتون كوليدج ثاندر".

هتاف فريق ويتون هو تقليد شفوي عريق يردده مجدفو ويتون عند انطلاق قواربهم في سباقات التجديف. وبما أنه تقليد شفوي بحت، فلا يجوز تدوين هذا الهتاف لأي غرض. ويُعدّ حفظ هذا الهتاف طقساً أساسياً لمجدفي ويتون.

عند انتقال القيادة، يُمنح كل من قائدي فريقي الرجال والسيدات أول علم ومجداف لفريق ويتون للتجديف، كرمز لانتقال السلطة من جيل إلى آخر من مجدفي ويتون. وقد استحدث الفريق أداة التوجيه الذهبية في عام ٢٠١٧ كرمز مماثل لانتقال القيادة.

يتم غناء ترنيمة "النصر في يسوع" التي تعود لعام 1939 في نهاية كل سباق لفريق ويتون كرو، وذلك بعد انتماء كلية ويتون إلى مؤسسة مسيحية إنجيلية.