تيرميناتور 3: نهوض الآلات

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "المُدمر 3: نهوض الآلات " ( Terminator 3: Rise of the Machines ) هو فيلم خيال علمي وحركة صدر عام 2003 ، وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام "المُدمر" (Terminator ) وتكملة لفيلم "المُدمر 2: يوم الحساب " (Terminator 2: Judgment Day) الصادر عام 1991. أخرجه جوناثان موستو، وقام ببطولته أرنولد شوارزنيجر ، ونيك ستال ، وكلير دينز ، وكريستانا لوكن . تدور أحداث الفيلم حول الذكاء الاصطناعي الخبيث " سكاي نت" الذي يرسل روبوتًا متطورًا للغاية يُدعى "تي إكس" (TX) (لوكن) إلى الماضي لضمان صعود الآلات، وذلك بقتل أبرز أعضاء المقاومة البشرية في المستقبل، نظرًا لعدم معرفة مكان جون كونور (ستال). فترسل المقاومة روبوتًا مُعاد برمجته يُدعى "تي-850" (T-850 ) (شوارزنيجر) لحماية جون وزوجته المستقبلية، كيت بريستر (دينز).

رغم اهتمام جيمس كاميرون، مبتكر سلسلة أفلام "المُدمر" ، بإخراج الجزء الثالث، إلا أنه لم يشارك في إنتاج "المُدمر 3 ". حصل أندرو جي. فاجنا وماريو كاسار ، اللذان أنتجا فيلم "المُدمر 2: يوم الحساب" من خلال شركتهما "كارولكو بيكتشرز" ، على حقوق السلسلة عبر مزاد تصفية الشركة ومفاوضات مع المنتجة غيل آن هيرد . في عام 1999، تم التعاقد مع تيدي سارافيان لكتابة المسودة الأولى للسيناريو. انضم موستو إلى المشروع كمخرج في عام 2001، واستعان بجون برانكاتو ومايكل فيريس لإعادة كتابة سيناريو سارافيان. بلغت ميزانية الفيلم 187 مليون دولار، وشملت راتباً قدره 5 ملايين دولار لموستو وراتباً قياسياً قدره 30 مليون دولار لشوارزنيجر. جرى التصوير في كاليفورنيا من أبريل إلى سبتمبر 2002. تولت شركة "إندستريال لايت آند ماجيك" وستان وينستون تصميم المؤثرات الخاصة، كما فعلوا في الفيلم السابق.

عُرض فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" لأول مرة في مسرح مان فيليدج في ويستوود، لوس أنجلوس ، في 30 يونيو 2003، وصدر في دور العرض في أمريكا الشمالية في 2 يوليو 2003، من توزيع شركة وارنر بروس بيكتشرز . وتم عرض الفيلم في الخارج خلال الأشهر التالية، حيث تولت شركة كولومبيا بيكتشرز الجزء الأكبر من التوزيع الدولي. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، وحقق إيرادات بلغت 433.4  مليون دولار أمريكي عالميًا، ليختتم عرضه في دور السينما كسابع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2003. كما استُخدم الفيلم للإعلان عن دخول شوارزنيجر رسميًا إلى عالم السياسة، بعد أن ترددت تكهنات بأنه سيكون وسيلة لحملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية في عام 2003. وصدر جزء ثانٍ بعنوان " تيرميناتور: الخلاص " في عام 2009.

حبكة

في السنوات التي تلت تدمير شركة سايبرداين سيستمز ، عاش جون كونور حياة الترحال بعد وفاة والدته سارة . ويخشى أن الذكاء الاصطناعي الخبيث سكاى نت لا يزال يطارده على الرغم من أن الحرب المتوقعة بين البشر والآلات لم تحدث في عام 1997.

تُرسل سكاى نت الروبوت TX ، وهو روبوت متطور من طراز تيرميناتور مزود بهيكل داخلي معدني متين مغطى بمعدن سائل قابل للتغيير، قادر على التحكم في الآلات الأخرى، إلى الماضي لقتل جون وحلفائه المستقبليين في المقاومة، بمن فيهم زوجته المستقبلية، كيت بريستر. وباعتباره هدفه الرئيسي، يسعى TX للعثور على جون من خلال كيت. وردًا على ذلك، تُرسل المقاومة روبوتًا من طراز T-850 مُعاد برمجته لحماية الزوجين المستقبليين.

بعد قتل أهداف أخرى، يعثر المُدمر (TX) على الزوجين في مستشفى بيطري حيث تعمل كيت، لكنه يساعدهما على الهرب. يأخذهما إلى ضريح يُفترض أن سارة مدفونة فيه. داخل نعشها، يجدان مخبأ أسلحة تركته سارة بناءً على طلبها تحسبًا لعودة المُدمرين في يوم القيامة . ينجوان من معركة مسلحة مع الشرطة ويتصدّيان للمُدمر (TX) المُطارد.

يكشف المُدمر أن تصرفات جون وسارة لم تُؤجل سوى يوم القيامة، وأن هجوم سكاى نت سيحدث في ذلك اليوم. ينوي المُدمر نقل جون وكيت إلى المكسيك هربًا من التداعيات النووية عندما تبدأ سكاى نت هجومها النووي. يأمر جون المُدمر بنقله هو وكيت إلى قاعدة في صحراء موهافي لرؤية والدها، الفريق روبرت بريستر ، أحد أهداف المُدمر. يرفض المُدمر لأنه لا يستطيع تعريض مهمته للخطر، لكنه يُطيع طلب كيت. يعلمون أن المُدمر قتل جون عام ٢٠٣٢، مستغلًا تعلق جون العاطفي بالنموذج للتقرب منه، قبل أن تتمكن كيت من أسره وإعادة برمجته وإرساله عبر الزمن.

يشرف الجنرال بريستر على تطوير سكاي نت لصالح شركة أنظمة الأبحاث السيبرانية (CRS)، وهي شركة مطورة للأسلحة ذاتية التشغيل. يضغط عليه رئيس هيئة الأركان المشتركة لتفعيل سكاي نت لإيقاف فيروس حاسوبي شاذ من غزو الخوادم حول العالم. يفشل بريستر في اكتشاف أن الفيروس هو سكاي نت الذي أصبح واعيًا. يصل جون وكيت والمدمر متأخرين جدًا لمنعه من تفعيله. يظهر المدمر، ويصيب بريستر بجروح قاتلة، ويتحكم بطائرات مسيرة مسلحة من طراز T-1 وHK تابعة لشركة CRS لقتل موظفين آخرين. قبل وفاته، يُعطي الجنرال كيت وجون موقع ما يعتقد جون أنه النواة الأساسية لنظام سكاي نت. يتوجهون إلى مدرج قاعدة ليستقلوا طائرة بريستر ذات المحرك الواحد إلى كريستال بيك، وهي منشأة محصنة مبنية داخل جبال سييرا نيفادا .

أثناء القتال، ألحق الروبوت TX ضررًا بالغًا بالمدمر، وأعاد برمجته لقتل جون، ثم طارد جون وكيت عبر نظام CRS. حاصرا الروبوت TX بربطه مغناطيسيًا بمسرع جسيمات . كافح المدمر للسيطرة على وظائفه وحاول قتل جون رغماً عنه. وعندما وُضع أمام خيار صعب بين البرمجة المتضاربة، أجبر جون على إيقاف تشغيل نظامه الفاسد، مما مكّن الاثنين من الهرب. بعد إقلاعهما بوقت قصير، أُعيد تشغيل نظام المدمر . في هذه الأثناء، تمكن الروبوت TX من الإفلات من المسرع واستأنف المطاردة.

بعد وصول جون وكيت إلى قمة كريستال، وصل الروبوت TX بواسطة مروحية. قبل أن يتمكن من الهجوم، اصطدمت مروحية أخرى بالمدمر الذي تم ترميمه الآن. نهض الروبوت TX من بين الحطام، محاولًا سحب نفسه إلى داخل الملجأ. أبقى المدمر باب الملجأ مفتوحًا لفترة كافية ليتمكن الاثنان من إغلاق الباب على أنفسهما، ثم استخدم آخر خلية وقود هيدروجينية لديه لتدمير نفسه والروبوت TX.

يكتشف جون وكيت أن كريستال بيك ليس مركز سكاى نت، بل هو ملجأ نووي قديم ومنشأة قيادة، مستقل تمامًا عن شبكات الحاسوب الحديثة. تدرك كيت أن والدها أرسلهما إلى هناك لحمايتهما فقط، بينما يتقبل جون الحقيقة أخيرًا: يوم القيامة لا يمكن إيقافه. وبدون مركز، يتضح أن سكاى نت عبارة عن برنامج ينتشر في الفضاء الإلكتروني ، ويسيطر على جميع الأنظمة المتصلة في جميع أنحاء الكوكب بعد أن أصبح واعيًا بذاته .

بينما تطلق صواريخ نووية في كل مكان، مُعلنةً بداية محرقة نووية عالمية ، يتلقى الرجلان رسائل لاسلكية طارئة من مختلف أنحاء البلاد، تطلب إجابات وإرشادات. وبدافع من القدر، يتولى جون القيادة بتردد، مُجيبًا على الأصوات المذعورة.

يقذف

  • أرنولد شوارزنيجر في دور المُدمر .
  • نيك ستال في دور جون كونور . يحل ستال محل إدوارد فورلونغ من الفيلم الثاني.
  • كريستانا لوكين بدور TX ، وهي مدمرة متطورة أُرسلت إلى الماضي لقتل مساعدي جون في المقاومة.
  • كلير دينز في دور كيت بريستر، زميلة جون السابقة في الدراسة وخطيبة سكوت.
  • ديفيد أندروز في دور الفريق روبرت بريستر، والد كيت ومدير البرنامج في شركة CRS، التي استحوذت على الأصول المتبقية لشركة Cyberdyne Systems.
  • يؤدي مارك فاميغليتي دور سكوت ماسون، خطيب كيت الذي قُتل على يد TX. كان اسم الشخصية في الأصل سكوت بيترسون، ولكن تم تغييره لتجنب ربطه بقضية مقتل لاسي بيترسون وابنها الذي لم يولد بعد، كونر، على يد زوجها سكوت بيترسون. [ 6 ] في نهاية الفيلم، لا يزال اسمه مدرجًا باسم "سكوت بيترسن".
  • إيرل بوين في دور الدكتور بيتر سيلبرمان: يعود بوين لتمثيل دوره من الفيلمين الأولين، ويظهر في مشهد واحد، محاولاً مواساة كيت بعد أن شهدت أفعال المدمر.

جسّد جاي أكوفون دور ضابط شرطة في لوس أنجلوس . وقام كل من كيم روبيلارد ومارك هيكس بدور المحقق إدواردز والمحقق بيل على التوالي. في حوار الفيلم، تم تعريف بيل بشكل صحيح، إلا أنه في نهاية الفيلم، ورد اسمه باسم "المحقق مارتينيز". أما بيلي دي لوكاس، أحد بدلاء شوارزنيجر في المشاهد الخطيرة ، فقد جسّد دور مدني تعرّضت سيارته لحادث عرضي من قِبل جون.

إنتاج

الحمل

أخرج جيمس كاميرون (في الصورة عام 2000) الفيلمين الأولين، لكنه رفض العودة لإخراج الفيلم الثالث.

أخرج جيمس كاميرون وشارك في كتابة سيناريوهات أفلام "المُدمر" السابقة . كانت حقوق سلسلة الأفلام مملوكة لشركة كارولكو بيكتشرز ولزوجة كاميرون السابقة والمنتجة التنفيذية لفيلم "المُدمر 2: يوم الحساب " (1991)، غيل آن هيرد ، حيث امتلكت كل منهما 50% من الحقوق. [ 7 ] باع كاميرون حصته لهيرد مقابل دولار واحد قبل إخراج فيلم "المُدمر" (1984). [ 8 ] في يوليو 1991، صرّح كاميرون بأنه في حال نجاح فيلم "المُدمر 2" ، "قد يكون هناك ضغط اقتصادي" لإنتاج جزء ثانٍ. [ 9 ] وقالت هيرد في ذلك الشهر: "لطالما شعرت أن القصة مناسبة تمامًا لتكون جزءًا متواصلًا". كانت تعتقد أنه من الطبيعي إنتاج فيلم ثالث، لكنها لم تكن متأكدة في ذلك الوقت مما إذا كان أرنولد شوارزنيجر سيعيد تجسيد دوره كمُدمر . قال هيرد إنه لكي يلتزم شوارزنيجر بفيلم آخر، سيتعين عليه قراءة سيناريو مكتمل، والموافقة على مخرج، ومعرفة ما إذا كان المشروع يتناسب مع جدوله الزمني. [ 10 ]

بعد عرض فيلم "تيرميناتور 2 " ، صرّح كاميرون بأنه لا ينوي إنتاج أجزاء أخرى، معتقدًا أن الفيلم "يُنهي القصة ويُغلق دائرة أحداثها. وأعتقد أن إنهاءها عند هذه النقطة فكرة جيدة". كتب كاميرون وكاتب السيناريو المشارك ويليام ويشر السيناريو بنية عدم ترك أي مجال لجزء ثانٍ. [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، صرّح ماريو كاسار، المؤسس المشارك لشركة كارولكو، في مايو 1992 بأنه ينوي إنتاج فيلم " تيرميناتور 3" خلال السنوات الخمس إلى السبع القادمة. [ 13 ] ستشارك شركة ترايستار بيكتشرز ، التي وزّعت فيلم "تيرميناتور 2" ، في الفيلم الجديد. وفي ذلك الشهر، صرّح مايك ميدافوي، رئيس ترايستار ، بأن إنتاج الفيلم سيستغرق على الأرجح عامين. [ 14 ]

تطوير

بحلول نهاية عام ١٩٩٥، أعلنت شركة كارولكو إفلاسها، [ ١٥ ] وكان كاميرون يرغب في إخراج فيلم ثالث بالتعاون مع شركة توينتيث سينشري فوكس . [ ١٦ ] وكان من المقرر عرض فيلم كاميرون ثلاثي الأبعاد، "تيرميناتور ٢ ثلاثي الأبعاد: معركة عبر الزمن" ، في وقت لاحق من عام ١٩٩٦. وقد جمع هذا المشروع طاقم الممثلين الرئيسيين لفيلم "تيرميناتور ٢: يوم الحساب" ، ودفع كاميرون إلى البدء في كتابة سيناريو فيلم " تيرميناتور ٣" . [ ١٧ ] وصرح كاميرون بأن فيلم "تيرميناتور ٢ ثلاثي الأبعاد: معركة عبر الزمن " سيكون بمثابة "خطوة أولى" نحو فيلم ثالث من سلسلة تيرميناتور . [ ١٨ ] إلا أن هذا الفيلم لم يكن جاهزًا إلا بعد بضع سنوات، حيث كان كاميرون مشغولًا بالعمل على فيلم "تايتانيك" لصالح شركة فوكس. [ ١٧ ]

عندما أعلنت شركة كارولكو إفلاسها في 10 نوفمبر 1995، أُحيلت أصولها إلى مزاد تصفية . [ 15 ] [ 19 ] في ذلك اليوم، وقّعت فوكس صفقة بقيمة 50 مليون دولار للاستحواذ على جميع أصول كارولكو، بما في ذلك حقوق أجزاء سلسلة أفلام تيرميناتور ، بالإضافة إلى مكتبة أفلام الشركة الحالية. [ 15 ] [ 20 ] سحبت فوكس عرضها في يناير 1996، عندما قدّمت كانال بلس عرضًا بقيمة 58 مليون دولار لمكتبة أفلام كارولكو. لم يتضمن عرض كانال بلس شراء حقوق أفلام كارولكو اللاحقة، لكن فوكس أرادت جميع أصول كارولكو ولم تكن مستعدة لمضاهاة أو تجاوز عرض كانال بلس. [ 20 ] [ 19 ] في نهاية المطاف، ستُطرح حقوق الأجزاء اللاحقة في مزاد علني من خلال محكمة الإفلاس الأمريكية، حيث كانت فوكس تنوي شراءها. [ 20 ] [ 21 ]

كان من المقرر أن يعود شوارزنيجر لتجسيد دوره في فيلم "المُدمر" الجديد . [ 22 ] كما تحدثت ليندا هاميلتون مع كاميرون حول إمكانية عودتها لتجسيد دور سارة كونور . [ 23 ] خلال عام 1997، أمضت فوكس تسعة أشهر في التفاوض مع كاميرون وشوارزنيجر وهيرد، الأخيرة فيما يتعلق بحصتها من حقوق الجزء الثاني. [ 22 ] أشرف بيل ميكانيك ، رئيس شركة فوكس للإنتاج السينمائي ، على المشروع والمفاوضات في ذلك الوقت. أراد ميكانيك أن يشارك الثلاثي في ​​الفيلم الجديد، لذا سعى أولاً إلى إبرام صفقات معهم قبل المضي قدمًا في شراء حقوق كارولكو. كما اعتقد ميكانيك أن إبرام صفقة مع الثلاثي سيمنحه النفوذ اللازم لدى محكمة الإفلاس الأمريكية للحصول على الحقوق من كارولكو. [ 20 ] في ذلك الوقت، التزم كاميرون بكتابة وإنتاج الفيلم، واحتفظ بحقه في إخراجه إذا رغب في ذلك. [ 8 ]

كانت شركة فوكس تعتزم إنتاج فيلم "تيرميناتور" الجديد بميزانية مماثلة لسلفه، أي حوالي 95 مليون دولار. إلا أنه تبيّن استحالة إنتاج الفيلم بالميزانية المحددة عند الأخذ في الاعتبار التكلفة الإضافية لشراء حقوق كارولكو، [ 22 ] بالإضافة إلى راتب شوارزنيجر المطلوب البالغ 25 مليون دولار. [ 24 ] في مرحلة ما، تحدث شوارزنيجر مع كاميرون حول شراء الحقوق بأنفسهما، لكن كاميرون لم يكن مهتمًا بهذه الفكرة وفضل ترك الأمر لشركة فوكس. قال شوارزنيجر عن فوكس: "لم أعلم إلا لاحقًا أنهم كانوا يقدمون عروضًا زهيدة للغاية، مثل 750 ألف دولار. كان بإمكاننا امتلاكها بأنفسنا، لكن جيم لم يرغب في خوض هذا المجال." [ 5 ]

أندرو فاجنا في عام 2013

وافقت شركة Dimension Films ، التابعة لشركة Miramax Films ، على شراء حقوق Hurd، وكانت تنوي أيضًا شراء حقوق Carolco من خلال المزاد. إلا أن قاضيًا رفض طلبًا سابقًا ينص على أنه لا يُسمح إلا لاستوديوهات الإنتاج الكبرى بالمشاركة في المزاد على حقوق Carolco. سمح هذا القرار لأندرو ج. فاجنا بالمشاركة في المزاد. [ 5 ] كان فاجنا قد شارك في تأسيس Carolco مع كاسار، لكنه غادر الشركة عام 1989. [ 20 ]

في سبتمبر 1997، دعا كاميرون صديقيه فاجنا وكاسار لمشاهدة نسخة أولية من فيلم تايتانيك ، حيث علم فاجنا وكاسار أن حقوق فيلم تيرميناتور لا تزال متاحة. [ 8 ] في ذلك الشهر، اكتشف ميكانيك أن فاجنا كان يتفاوض سرًا مع محكمة الإفلاس للحصول على الحقوق لنفسه وكاسار؛ إذ كان الثنائي يخطط لتأسيس شركة إنتاج جديدة، ويكون فيلم تيرميناتور 3 باكورة إنتاجها. خلال سبتمبر 1997، وقّع فاجنا اتفاقية مبدئية بقيمة 7.5 مليون دولار لشراء الحقوق، والتي كان من المقرر بيعها لاحقًا في مزاد مُقرر عقده في الشهر التالي. انزعج ميكانيك عندما علم باتفاقية فاجنا، بعد أن أمضى شهورًا في مفاوضات مع شوارزنيجر وكاميرون وهيرد. [ 20 ] [ 21 ] [ 25 ] كما انزعج كاميرون أيضًا، لأن فاجنا وكاسار لم يذكرا نيتهما شراء الحقوق خلال اجتماعهما قبل أيام. سيؤدي ذلك إلى تدهور علاقتهما. [ ٨ ] صرّح فاجنا لاحقًا بأنه لم يكن على علم بأن كاميرون كان يخطط بالفعل لفيلم "تيرميناتور ٣" . [ ٢٦ ] انسحبت شركة ميراماكس من المزايدة عندما رفع فاجنا عرضه إلى ٨ ملايين دولار. [ ٢٧ ]

بحلول أكتوبر 1997، دفعت المخاوف المتعلقة بميزانية فيلم "تيرميناتور 3" ومشاكل كاميرون في مرحلة ما بعد إنتاج فيلم "تايتانيك" لصالح شركة فوكس، كلاً من ميكانيك وكاميرون إلى التخلي عن مشروع "تيرميناتور " وعدم السعي وراء حقوقه. [ 22 ] كان ميكانيك قد سأل كاميرون عما إذا كان يريد من فوكس أن تتفوق على فاجنا في المزايدة، لكن كاميرون قرر أنه لا يريد المشاركة في المشروع. اعتقد ميكانيك أن كاميرون "كان متمسكًا بالمشروع في النهاية فقط بسبب أرنولد وحرصه على الجودة. كان هذا شيئًا لطالما رغب أرنولد في القيام به مجددًا. وانتهى الأمر. وكان جيم أكثر من سعيد بالقيام بذلك." [ 8 ] أعطى كاميرون موافقته لهورد وشوارزنيجر لإنتاج فيلم "تيرميناتور " آخر بدونه، [ 22 ] على الرغم من أن شوارزنيجر لم يكن يرغب في إنتاج الفيلم بدون كاميرون، [ 22 ] [ 28 ] ورفض في البداية بطولة الفيلم الثالث. [ 28 ]

بمرور الوقت، استمر شوارزنيجر في محاولاته لإقناع كاميرون بالمشاركة في الفيلم الجديد. في عام ٢٠٠٣، صرّح كاميرون بأنه شعر بأنه قد روى القصة كاملةً في أول فيلمين من سلسلة "المُدمر" ، وهو ما أدركه خلال مرحلة ما بعد إنتاج فيلم "تيتانيك" . [ ٢٨ ] وصرح كاميرون لاحقًا: "شعرتُ كمخرج أنني ربما تجاوزتُ هذه المرحلة. لم أكن مهتمًا حقًا. شعرتُ أنني قد رويت القصة التي أردتُ روايتها. ربما كان بإمكاني السعي وراءها بقوة أكبر والدفاع عنها بكل ما أوتيت من قوة، لكنني شعرتُ إلى حد ما أنني أعمل في منزل شخص آخر لأنني بعتُ الحقوق في وقت مبكر جدًا." [ ٢٩ ] ومع ذلك، وشعورًا منه بأن شخصية "المُدمر" هي ملكٌ لشوارزنيجر بقدر ما هي ملكٌ له، نصح كاميرون شوارزنيجر في النهاية بإخراج الفيلم الثالث بدونه، قائلًا: "إذا استطاعوا كتابة سيناريو جيد ودفعوا لك مبلغًا كبيرًا من المال، فلا تتردد." [ 28 ] كان الفيلم مطلوبًا بشدة وفقًا لشوارزنيجر، الذي قال إنه كان يُسأل كثيرًا في المقابلات عن إمكانية إنتاج فيلم ثالث. [ 30 ] [ 28 ]

في أكتوبر 1997، بيعت حقوق أفلام "تيرميناتور" المستقبلية في مزاد علني لفاجنا مقابل 8 ملايين دولار. [ 31 ] عارض هيرد محاولة فاجنا شراء الحقوق، وحاول دون جدوى إقناع كاميرون بالعدول عن شرائها. [ 32 ] في الليلة التي عُرضت فيها الحقوق في المزاد، تواصل فاجنا مع كاميرون وشوارزنيجر لحلّ المشكلة. استغرب فاجنا من انزعاج كاميرون من بيع الحقوق، وقال لاحقًا: "ما الفرق بالنسبة لجيم من يُموّل الفيلم، استوديو أم نحن؟ كان اتفاقه سيبقى كما هو. حاول أرنولد إقناع جيم لفترة طويلة بإنتاج الفيلم. كان أرنولد يشعر بولاء كبير." [ 8 ] قال فاجنا إن كاميرون "شعر وكأننا 'سرقنا فكرته'، مع أننا من أنتجناها في المرة السابقة. لذا شعرنا أن هذا غريب نوعًا ما، ثم قررنا إنتاجها بأنفسنا." [ 26 ]

صرح كاميرون في يناير 1998 أنه من غير المرجح أن يُخرج فيلم "تيرميناتور 3 ". [ 33 ] في مارس 1998، استحوذ فاجنا وكاسار على نصف حقوق هيرد في سلسلة أفلام "تيرميناتور" مقابل 8 ملايين دولار، ليصبحا المالكين الكاملين للسلسلة، مع خطط للمضي قدمًا في إنتاج "تيرميناتور 3" . [ 5 ] [ 31 ] عمل هيرد كمنتج تنفيذي في الفيلم. [ 34 ] تواصل كاسار وفاجنا مع كاميرون على أمل أن يُخرج الفيلم، لكنه رفض. [ 35 ] [ 36 ] وفقًا لكاسار، كان كاميرون يحاول الحصول على حقوق "تيرميناتور" المعروضة في المزاد لنفسه في الوقت الذي طُلب منه فيه الإخراج. [ 35 ] فكر كاميرون وشركته، لايتستورم إنترتينمنت ، في محاولة الحصول على الحقوق، لكنهما قررا في النهاية عدم القيام بذلك؛ وقُدِّر أن الحصول على الحقوق ودفع أجر شوارزنيجر لإعادة تمثيل دوره قد يكلف ما يصل إلى 100 مليون دولار. [ 37 ]

مرحلة ما قبل الإنتاج

بحلول عام ١٩٩٩، كان كاسار وفاجنا يتفاوضان مع استوديوهات مختلفة بشأن الشراكة في المشروع، لكنهما قررا وضع اللمسات الأخيرة على فكرة الفيلم وسيناريوه أولًا. أسسا شركة C2 Pictures في ذلك العام، [ ٣٨ ] وبحلول أكتوبر ١٩٩٩، [ ٣٩ ] انضمت إليهما شركتا توهو-توا والشركة الألمانية VCL كممولين مشاركين. ساهمت الشركتان الأخيرتان في تمويل تطوير سيناريو من تأليف تيدي سارافيان ، [ ٣٦ ] [ ٤٠ ] الذي تم التعاقد معه للفيلم عام ١٩٩٩، إلى جانب ديفيد سي. ويلسون لجزء رابع محتمل. [ ٣٨ ] أجرت فوكس مناقشات مع فاجنا وكاسار لشراء حقوق الفيلم منهما لصالح كاميرون. قال ميكانيك إن هذه المناقشات لم تكن جادة قط. [ ٨ ] كما ورد أن فوكس وكاميرون كانا يجريان مناقشات مع فاجنا وكاسار بشأن الشراكة في الفيلم. [ 36 ] [ 38 ] وافق فاجنا وكاسار على عرض من فوكس، لكن المشروع انهار بمجرد انضمام شركتي توهو-توا وفي سي إل، حيث اشترت الشركتان الأخيرتان حقوق التوزيع في اليابان وألمانيا، وهما أكبر سوقين خارج الولايات المتحدة. [ 8 ] [ 36 ] [ 38 ] كان كاسار وفاجنا يعتزمان المضي قدمًا في الفيلم سواءً مع شوارزنيجر أو بدونه، مع أن كاسار كان يفضل مشاركته. وكان من المتوقع أن يبدأ التصوير في عام 2000 لعرض الفيلم في العام التالي. [ 38 ]

في مارس 2000، أُعلن أن شركة VCL ستمتلك حصة 25% في الفيلم، بالإضافة إلى حقوق عرضه في المناطق الناطقة بالألمانية. في ذلك الوقت، كان سارافيان على وشك الانتهاء من مسودته، وكان كاسار يأمل في الإعلان عن مخرج خلال 45 يومًا. كان من المتوقع أن يبدأ التصوير في وقت لاحق من ذلك العام، مع تحديد موعد العرض في الربع الأخير من عام 2001. أراد كاسار تصوير فيلمي Terminator 3 و Terminator 4 بالتزامن، وربما مع مخرجين مختلفين. [ 41 ] تم التخلي لاحقًا عن خطط تصوير الفيلم وجزئه الثاني في وقت واحد، تحسبًا لعدم نجاح Terminator 3. [ 5 ] وفي وقت لاحق من عام 2000، تأجل بدء إنتاج Terminator 3 لمدة عام. [ 42 ]

تضمنت سيناريو سارافيان، بعنوان "تي-3: نهوض الآلات" ، شخصية جون كونور وهو يعمل في شركة إنترنت . أما الشرير في السيناريو فكانت تي-1 جي، وهي مدمرة أنثى أُرسلت من المستقبل، وتتمتع بقدرة الاختفاء. [ 43 ] [ 44 ] بحلول يوليو 2000، حصل كاميرون على نسخة من سيناريو سارافيان، لكنه رفض إخراج الفيلم بسبب علاقته المتوترة مع فاجنا وكاسار. [ 45 ] [ 46 ] صرّح كاميرون لاحقًا بأنه رفض إخراج أو إنتاج فيلم "المدمر 3" لأنه لم يُحبذ فكرة العمل على سيناريو شخص آخر في قصة من تأليفه. [ 47 ] ووفقًا لشوارزنيجر، رفض كاميرون المشاركة في المشروع لأنه لم يرغب في الالتزام بإطار زمني، لانشغاله بمشاريع أخرى أراد استكشافها. [ 48 ] ​​[ 49 ] من بين المخرجين الآخرين الذين تم ترشيحهم عام 2000: آنغ لي ، وكريستيان دوغاي ، وديفيد فينشر ، وجون مكتيرنان ، وريدلي سكوت ، ورولاند إيميريش . [ 45 ] [ 46 ] [ 5 ] [ 50 ] رفض لي المشروع ليُخرج فيلم "هالك" (2003). [ 51 ] عُرض على سكوت 20 مليون دولار لإخراج الفيلم، لكنه رفض لأنه شعر أن السلسلة لا تناسبه، وقارنها بفيلم من أفلام جيمس بوند ، كما شعر أنه قد يُفسدها؛ فاختار البدء بإنتاج فيلم "بلاك هوك داون" بدلاً من ذلك. [ 52 ] [ 53 ] أُعلن عن شركة إنتر ميديا ​​كشريك ممول في أكتوبر 2000. [ 40 ]

على الرغم من أن الإنتاج كان مقررًا أن يبدأ في عام ٢٠٠١، إلا أنه تأجل تحسبًا لإضراب الكُتّاب ، الذي لم يحدث في نهاية المطاف. [ ٥ ] [ ٥٤ ] كما كان هناك احتمال لإضراب الممثلين، وتم تحديد موعد بدء التصوير بعد انتهائه. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] في مارس ٢٠٠١، كان جوناثان موستو وشريكه في الإنتاج هال ليبرمان في مفاوضات للانضمام إلى المشروع كمخرج ومنتج على التوالي. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] قال موستو إنه "لم يكن خجولًا" عندما بدأ العمل على المشروع؛ كما تذكر لاحقًا: "قلت: هذا هو الفيلم الذي سأصنعه، وهذه هي الطريقة التي سأفعلها بها. إذا كنت لا تريد القيام بذلك بطريقتي، فعليك البحث عن مخرج آخر." [ ٥٧ ] كان لدى موستو مخاوف بشأن سيناريو سارافيان ورفض بدء التصوير حتى يتم إتقانه. [ ٤٣ ] [ ٥٧ ]

دعا موستو زميليه في الجامعة، جون برانكاتو ومايكل فيريس، لإعادة صياغة السيناريو؛ [ 43 ] وقد وافقا على إعادة كتابته في يونيو 2001. [ 58 ] مع ذلك، حصل سارافيان على حقوق القصة، [ 34 ] على الرغم من إعادة كتابة جزء كبير من مسودته، وإضافة مشاهد لجعل الفيلم أقرب إلى أفلام الرحلات، محققًا بذلك رؤية موستو للفيلم. [ 43 ] قال برانكاتو إنه تم التفكير مبدئيًا في تجاهل الشكل الأساسي للأفلام السابقة عن طريق إزالة عناصر السفر عبر الزمن والآلات القاتلة من المستقبل: "لقد جربنا جميع أنواع السيناريوهات الغريبة [...] ولكن بصراحة، لم تكن ناجحة." [ 59 ] تم الاحتفاظ بفكرة وجود مُنهية أنثى من مسودة سارافيان، [ 59 ] على الرغم من أن موستو لم يُعجب بفكرة سارافيان بأن الشخصية يمكن أن تصبح غير مرئية، قائلاً: "إنها ليست مؤثرة." يُشير الفيلم بشكلٍ غير مباشر إلى عمر شوارزنيجر من خلال تصوير شخصيته على أنها نسخة قديمة من ترميناتور مقارنةً بـ TX. قال موستو: "من الرائع دائمًا أن يكون بطل الفيلم أو الشخصية الرئيسية أقل كفاءةً بكثير من خصمه." [ 43 ]

في ديسمبر 2001، تنافست عدة شركات على حقوق توزيع الفيلم. [ 60 ] دُعي رؤساء كل استوديو رئيسي في ذلك الشهر إلى اجتماع سري في غرفة فندق لقراءة السيناريو وتقديم عروضهم للحصول على الحقوق. رفضت شركة فوكس المشاركة في الاجتماع، وفاءً لكاميرون. [ 8 ] فازت شركة وارنر بروس بيكتشرز بحقوق التوزيع في الولايات المتحدة في ذلك الشهر، وكان من المقرر أن يبدأ التصوير في أبريل 2002. [ 61 ] [ 62 ] استحوذت شركة كولومبيا ترايستار فيلم ديستريبيوترز إنترناشونال لاحقًا على معظم حقوق التوزيع الدولية، بما في ذلك تلك التي كان من المقرر أن تتولاها شركة VCL، التي كانت تعاني من ضائقة مالية في ذلك الوقت. [ 63 ]

حُدِّدت ميزانية إنتاج الفيلم مبدئيًا بمبلغ يتراوح بين 169 و170 مليون دولار أمريكي، [ 64 ] [ 65 ] مما جعله أغلى فيلم يُمنح الضوء الأخضر لإنتاجه في ذلك الوقت. [ 61 ] [ 62 ] [ 66 ] وشملت الميزانية سداد ديون شركة كارولكو، بالإضافة إلى راتب قدره 5 ملايين دولار أمريكي لموستو وراتب قياسي قدره 30 مليون دولار أمريكي لشوارزنيجر. [ 60 ] [ 67 ] [ 68 ] بيعت حقوق التوزيع مقابل 145 مليون دولار أمريكي، بينما غطت شركات فاجنا وكاسار وإنترمديا المبلغ المتبقي وقدره 25 مليون دولار أمريكي. [ 8 ] أشارت بيانات ميزانية الفيلم إلى أن التكلفة النهائية بلغت 187.3 مليون دولار أمريكي (أو 167.3 مليون دولار أمريكي باستثناء تكاليف الإنتاج العامة). [ 69 ] [ 70 ] ساهمت صفقات وضع المنتجات ، مع شركات مثل بيبسيكو وتويوتا ، في استعادة الأرباح. على سبيل المثال، يُبرز الفيلم شاحنة تويوتا تندرا الجديدة آنذاك بشكلٍ واضح . [ 5 ] حصل شوارزنيجر على راتب قياسي بلغ 29.25  مليون دولار، بالإضافة إلى 20  % من الأرباح، [ 69 ] على الرغم من موافقته على تأجيل جزء من راتبه لتجنب نقل موقع التصوير من لوس أنجلوس إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية . [ 71 ] في البداية، كان من المقرر تصوير الفيلم لمدة 100 يوم، منها 62 يومًا في فانكوفر و38 يومًا في لوس أنجلوس. اتفق طاقم العمل والممثلون عمومًا على عدم رغبتهم في الانتقال من كاليفورنيا، لذا تم تخفيض 8 ملايين دولار من الميزانية، مما سمح بتصوير الفيلم بالكامل في الولاية. ومن مزايا التصوير في لوس أنجلوس أيضًا أن أحداث الفيلم تدور هناك. [ 72 ] أُعلن في فبراير 2002 أن التصوير سيتم بالكامل في كاليفورنيا. [ 73 ]

صب

انضم شوارزنيجر إلى المشروع في يونيو 2000، [ 74 ] [ 75 ] بعد قراءة مسودة سارافيان. [ 26 ] وانضم إدوارد فورلونج في أغسطس 2000، ليعيد تجسيد دوره كجون كونور من الفيلم السابق. [ 76 ] [ 44 ] ومع ذلك، في ديسمبر 2001، بدأ البحث عن ممثل جديد ليحل محل فورلونج، [ 77 ] الذي تم استبعاده من المشروع بسبب مشكلة تعاطي المخدرات. [ 78 ] [ 79 ] استبعدت شركة وارنر بروذرز فورلونج، خشية أن تُعرّض مشاكله المعلنة مع المخدرات المشروع للخطر. [ 5 ] صرّح فورلونج لاحقًا: "لا أعرف [ما حدث]. لم يكن الوقت مناسبًا. كنت أمرّ بظروف صعبة في تلك المرحلة من حياتي - مهما يكن، لم يكن مقدّرًا لي أن أنجح". [ 78 ]

بحسب موستو، كان فورلونغ مرشحًا للدور، لكن المخرج أراد البدء من الصفر مع ممثل جديد، لأن جون سيُصوَّر الآن كشخصية مختلفة تمامًا. [ 80 ] وصف موستو الشخصية بأنها تحملت عبء القيادة في المستقبل، قائلاً: "إنها شخصية وحيدة للغاية لأن لا أحد في العالم يعلم بها أو يصدقها. حتى لو حاول شرحها لأحدهم، سيعتقدون أنه مجنون، وهذه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا." [ 81 ] أراد موستو أن تتمتع الشخصية بروحانية، وكان يعتقد أن نيك ستال هو الممثل المناسب للدور. [ 80 ] على الرغم من أن جون كونور كُتب في سيناريو فيلم "تيرميناتور 2" على أنه يبلغ من العمر 10 سنوات ، إلا أن فورلونغ كان في الواقع أكبر سنًا بعدة سنوات. بالنسبة لفيلم "تيرميناتور 3" ، تساءل موستو عما إذا كان ينبغي أن يكون عمر الشخصية الحالي مطابقًا لما كُتب سابقًا. بعد بعض التفكير، اختار موستو أن يجعل الشخصية أكبر سنًا قليلاً في " تيرميناتور 3" ، ليتوافق ذلك مع عمر فورلونغ الحقيقي. يذكر الفيلم أن جون كان يبلغ من العمر 13 عامًا خلال أحداث الفيلم السابق. صرّح موستو بأنه حاول قدر الإمكان تجنّب هذا التفاوت في السن في الفيلم. [ 80 ] شعر بعض المعجبين بخيبة أمل من قرار إعادة اختيار ممثل آخر لدور فورلونغ، [ 80 ] بينما شعر آخرون بالنفور من تغيير السن. [ 82 ]

في نوفمبر 2000، صرّحت ليندا هاميلتون برفضها عرضًا لإعادة تجسيد دورها كسارة كونور . [ 83 ] وفي أكتوبر 2001، قالت هاميلتون إن السيناريو لم يأخذ شخصيتها في أي اتجاه جديد: "الفيلم يدور في الواقع حول تسليم الراية لابن سارة، جون، الذي يؤدي دوره إيدي فورلونغ. إنه فيلم إيدي - وأرنولد أيضًا. كان الأمر أشبه بموقف لا مفر منه بالنسبة لي." كما أنها تراجعت عن الفكرة بسبب عدم مشاركة كاميرون في الفيلم. [ 84 ] [ 85 ] وفي وقت لاحق، أوضحت هاميلتون قرارها بعدم إعادة تجسيد دورها قائلة: "عرضوا عليّ دورًا. قرأته، وعرفت أن مسار شخصيتي كان مكتملًا تمامًا في الجزأين الأولين، وفي الجزء الثالث أصبحت شخصية هامشية. ماتت في منتصف الفيلم، ولم يكن هناك وقت للحداد عليها. كان الأمر أشبه بشخصية يمكن الاستغناء عنها، لذلك رفضت العرض." [ 86 ] عندما تعاقد موستو على إخراج الفيلم، كان من شروطه أن تعيد هاميلتون تجسيد دورها. [ 87 ] [ 80 ] إلا أنه أدرك أن الشخصية لن تتغير كثيرًا منذ الفيلم السابق، وأنها لن تُضيف الكثير إلى القصة، قائلاً لاحقًا: "ليندا هاميلتون شخصية مهمة جدًا للسلسلة، فلا يمكن إقحامها كعنصر دخيل". أدرك موستو أن جون كونور يجب أن يكون محور القصة، على الرغم من إضافة مشهد الضريح كوسيلة لدمج شخصية هاميلتون في القصة أيضًا. [ 80 ] كان من المتوقع استخدام لقطات قديمة لهاميلتون في مشاهد الفلاش باك لسارة كونور، [ 88 ] [ 89 ] إلا أنه لا توجد مثل هذه المشاهد في الفيلم النهائي. قال موستو إن مشاهد الفلاش باك جعلت "قصة معقدة أكثر تعقيدًا". [ 5 ]

عندما استُدعي شوارزنيجر إلى مكتب كاسار وفاجنا في أبريل 2001، لم يتوقع أن يُثيرا موضوع فيلم "تيرميناتور 3" نظرًا لتأخر إنتاجه لفترة طويلة . بدلًا من ذلك، أراد التحدث مع المنتجين حول اهتماماته السياسية، بما في ذلك ترشحه المحتمل لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في انتخابات عام 2002. مع ذلك، كانت مرحلة ما قبل الإنتاج تسير على قدم وساق، حيث كان السيناريو شبه مكتمل، وتم إبرام اتفاقيات التسويق والتوزيع. أجّل شوارزنيجر خططه للترشح لمنصب الحاكم، والتي تحققت في نهاية المطاف مع انتخابات سحب الثقة من حاكم كاليفورنيا عام 2003. بدلًا من ذلك، جمع الممثل بين إنتاج الفيلم والترويج للمقترح رقم 49 ، الذي دعا إلى زيادة الأنشطة اللامنهجية في مدارس كاليفورنيا. في بعض الأحيان، كان شوارزنيجر يستقبل سياسيين وصحفيين وممولين محتملين للمقترح في موقع تصوير الفيلم. [ 90 ] خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، كان شوارزنيجر يتدرب يوميًا استعدادًا للدور، ليحافظ على لياقته البدنية التي كان عليها أثناء تصوير الأفلام السابقة. [ 91 ] شعر شوارزنيجر بأهمية الحفاظ على نفس اللياقة البدنية التي كان عليها في الفيلم السابق، قائلاً: "وإلا لقال الناس: 'لقد فقد لياقته، أصبح مترهلًا ومترهلًا'، ولن يتحدث أحد عني سوى ذلك. لم أكن أريد أن يتم تعديل صورتي رقميًا، لأن أحدهم سيتحدث عنها، وستنتشر في جميع الصحف. لذلك بذلت جهدًا أكبر." [ 5 ]

تقدّمت حوالي 10,000 امرأة لاختبارات الأداء لدور TX . [ 87 ] كان شوارزنيجر يرغب في البداية أن تؤدي نجمة المصارعة تشاينا دور TX. [ 5 ] [ 92 ] ثم برزت فامكي جانسن كأبرز المرشحات للدور. [ 5 ] [ 93 ] بعد إصدار فيلم The Fast and the Furious عام 2001 ، من بطولة فين ديزل ، تمّ التفكير في إعادة كتابة شخصية TX لتكون رجلاً مع ديزل في الدور. [ 5 ] [ 94 ] في أوائل عام 2002، تمّ اختيار كريستانا لوكن لدور TX، بينما تمّ اختيار ستال لدور جون كونور. [ 95 ] [ 96 ] خضعت ستال لاختبارات الأداء حوالي خمس مرات، وثلاثة اختبارات أمام الكاميرا ، قبل أن تحصل على الدور. [ 97 ] من بين الممثلين الآخرين الذين تم ترشيحهم لدور جون كونور: شين ويست ، وجيك جيلينهال ، [ 98 ] [ 99 ] ولوجان مارشال-جرين . [ 100 ] من أجل الفيلم، خضعت ستال لتدريب على الأسلحة وتعلمت قيادة الدراجات النارية. [ 91 ] لم تكن ستال تسعى لتقليد أداء فورلونج السابق. أما لوكين، فقد خضعت لستة أسابيع من التدريب لأداء دورها، [ 91 ] شمل رفع الأثقال والقتال واستخدام الأسلحة. [ 88 ] كما مارست الكراف ماغا ، [ 91 ] واكتسبت 6.4 كيلوغرام من العضلات. [ 101 ] بالإضافة إلى ذلك، حضرت لوكين دورة في حركات التمثيل الإيمائي لإتقان حركات شخصيتها الآلية. [ 88 ] 

كان موستو يرغب في البداية أن تؤدي كلير دينز دور كيت بريستر، لكن المحاولة الأولى لإشراكها لم تنجح. [ 87 ] [ 80 ] وقع الاختيار على صوفيا بوش بدلاً منها، وكان موستو أكثر حماسًا لاختيارها من أي شخصية أخرى. [ 80 ] ومع ذلك، شعر موستو أثناء التصوير أن مظهر بوش وأداءها كانا أصغر من اللازم بالنسبة للدور. [ 5 ] [ 102 ] قال: "حاولت بكل ما أوتيت من قوة أن أجعلها تبدو أكبر سنًا، لكن في النهاية الكاميرا لا تكذب. لذلك اضطررت إلى استبدالها، وكان ذلك مؤلمًا للغاية لأنها كانت فرصة كبيرة لها." [ 80 ] بعد قراءة السيناريو، قررت دينز الانضمام إلى فريق التمثيل لتجسيد شخصية كيت. [ 5 ] تم استبدال بوش بدينز في مايو 2002، بعد شهر من بدء التصوير. [ 102 ] [ 103 ] بدأت دينز التصوير في اليوم التالي لتعيينها. [ 104 ]

تصوير

بدأ التصوير في 15 أبريل 2002. [ 102 ] قرر موستو قضاء الأسبوعين الأولين في تصوير مشاهد بدون شوارزنيجر، حتى يكون طاقم العمل جاهزًا للعمل بثبات عند وصول الممثل، ليمنحه التركيز الذي يستحقه. [ 105 ] تضمنت الليلة الأولى من التصوير معه قيام المُدمر بصدم سيارة في منزل لوكين بولاية تكساس خارج مستشفى الحيوانات، [ 30 ] الذي تم بناؤه كموقع تصوير في حي صنلاند-توجونجا في لوس أنجلوس . [ 91 ] [ 106 ] في البداية، كان موستو مترددًا بعض الشيء بشأن السير على خطى كاميرون كمخرج، [ 35 ] [ 67 ] لكنه تغلب على هذه المخاوف لاحقًا، وقال: "سيشاهد الجميع هذا الفيلم ويقارنونه، لكن لا يمكنني التحكم في أي من ذلك". [ 67 ] افتقد شوارزنيجر العمل مع كاميرون، ولم يكن لديه في البداية نفس القدر من الثقة في موستو مع بدء التصوير. لكن خلال الأسبوع الأول من التصوير، اقتنع شوارزنيجر بأن موستو كان خيارًا مناسبًا. [ 35 ] [ 67 ]

قام مصمم الإنتاج جيف مان وفريقه المكون من 350 شخصًا بتصميم وبناء العديد من مواقع التصوير للفيلم خلال فترة أربعة أشهر قبل بدء التصوير. [ 91 ] وكانت استوديوهات مركز لوس أنجلوس موقعًا رئيسيًا للتصوير، [ 72 ] حيث استخدم الإنتاج ستة استوديوهات صوتية هناك. [ 91 ] وشغل المشروع ثلاثة استوديوهات صوتية على الأقل طوال فترة التصوير، وفي مرحلة ما، كانت جميع الاستوديوهات قيد الاستخدام للتصوير. [ 72 ] وفي يونيو 2002، تم تصوير مشاهد القيادة في منتزه روز هيلز التذكاري في ويتير، كاليفورنيا . [ 107 ] كما جرى التصوير في منتزه بيج بيند الوطني في تكساس. [ 108 ] وتستخدم بعض المشاهد أكثر من 1000 مسار صوتي متزامن. [ 91 ]

لم يظهر ستال إلا في مشاهد قليلة خلال الأسابيع الأولى من التصوير، مما أتاح له الوقت الكافي للعمل على لياقته البدنية. [ 97 ] وكان شوارزنيجر يتدرب خلال استراحات الغداء للحفاظ على مظهره. [ 91 ] [ 109 ] وكان لديه مقطورة بطول 6.1 متر (20 قدمًا) مزودة بصالة رياضية، حيث كان يتدرب بين فترات التصوير. [ 88 ] [ 87 ] كما قام شوارزنيجر بأداء العديد من المشاهد الخطيرة بنفسه، وهو أمر كان يستمتع به. ومن بين أكثر المشاهد الخطيرة تعقيدًا وتصميمًا، مشهد ابتكره موستو ومنسق المشاهد الخطيرة سيمون كرين. يتضمن المشهد قيادة شوارزنيجر، الملقب بـ"المدمر"، لرافعة متحركة تزن 100 طن في أحد الشوارع لمطاردة جون كونور. وخلال المشهد، يتشبث شوارزنيجر بذراع الرافعة أثناء دورانها، مما يؤدي إلى اصطدامه بمبنى زجاجي وشاحنة إطفاء عابرة. استُخدمت أربع عشرة كاميرا لتصوير مشهد اقتحامه مبنى زجاجيًا، إذ لم يكن أمام طاقم التصوير سوى فرصة واحدة لتصويره، كما كان الحال مع العديد من المشاهد الخطيرة في الفيلم. استمتع شوارزنيجر بتصوير المشهد ووصفه بأنه "لا يُصدق"، مصرحًا: "اتخذنا جميع احتياطات السلامة، لكننا واجهنا مواقف خطيرة في كثير من الأحيان". صُوّرت مطاردة الشارع على طريق ومبانٍ بطول 0.25 ميل (0.40 كيلومتر) ، شُيّدت في مصنع بوينغ في داوني، كاليفورنيا . [ 91 ] [ 110 ] تدور المواجهة الحاسمة بين المُدمرين في حمام من الرخام والفولاذ. كانت رؤية موستو للمشهد أن يُدمّر المُدمران الحمام تمامًا بنهاية معركتهما. استغرقت بروفات المشهد أربعة أسابيع، وتصويره أسبوعين. [ 91 ] في أوائل سبتمبر 2002، صُوّرت مشاهد في مطار سان برناردينو الدولي . [ 111 ]  

كما هو الحال في الأفلام السابقة، يصل أبطال فيلم "المُدمر" عراةً بعد رحلة عبر الزمن. [ 91 ] [ 112 ] تدور إحدى المشاهد الافتتاحية للفيلم في حانة "ديزرت ستار"، حيث يبحث "المُدمر" الذي يؤدي دوره شوارزنيجر عن ملابس. صُوّر المشهد في حانة "كاوبوي بالاس" في وادي سان فرناندو . [ 91 ] كما استُخدمت حانة ومطعم "سييرا إن" في أغوا دولسي، كاليفورنيا ، لتصوير المشاهد الخارجية لحانة "ديزرت ستار". [ 113 ] [ 114 ] أما المشهد الأخير الذي تم تصويره فكان مشهدًا افتتاحيًا آخر يصل فيه "المُدمر" عاريًا إلى شارع روديو درايف في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . صرّح موستو بأن تصوير المشهد بسرية تامة كان تحديًا نظرًا لشعبية شارع روديو درايف السياحية. اضطر صانعو الفيلم إلى الانتظار خمسة أشهر قبل الحصول على الموافقة النهائية لتصوير المشهد. [ 112 ] وقد أُغلق الشارع لإتمام عملية التصوير. [ 115 ] استمر التصوير لمدة 5 أشهر [ 91 ] كما هو مقرر (من 15 أبريل 2002)، وانتهى في 8 سبتمبر 2002. [ 112 ] [ 116 ]

الآثار

يضم الفيلم أكثر من 600 لقطة مؤثرات خاصة . [ 67 ] قامت شركة Industrial Light & Magic (ILM) وستان وينستون بتصميم المؤثرات الخاصة، كما فعلوا في الفيلم السابق. [ 117 ] [ 118 ] ابتكر وينستون المؤثرات الخاصة لفيلم Terminator، وصمم أيضًا الروبوت T-1، [ 91 ] [ 119 ] وهو نموذج مبكر من روبوتات Terminator يظهر في منشأة CRS قرب نهاية الفيلم. قال موستو عن T-1: "أردتُ تصوير الجيل الأول من روبوتات Terminator، لإظهار من أين بدأ كل شيء. [...] ابتكرنا هذه الآلة الروبوتية البدائية ولكنها فتاكة، وهي مزيج بين دبابة وروبوت." صنع وينستون خمسة روبوتات T-1 كاملة الحجم وعاملة، يتم التحكم في كل منها بواسطة نظام هيدروليكي . كما صمم فريق وينستون الهيكل الداخلي للروبوت TX، بالإضافة إلى أسلحته. اعتُبرت بعض المشاهد التي تتضمن النار والانفجارات بالغة الخطورة على شوارزنيجر ولوكين لأدائها، لذا قام وينستون وفريقه ببناء نسخ روبوتية بالحجم الطبيعي للممثلين خصيصًا لهذه المشاهد. [ 91 ] وعندما تأجل بدء الإنتاج عن موعده الأصلي في عام 2001، أتاح ذلك لوينستون مزيدًا من الوقت لتطوير المؤثرات الخاصة المختلفة. [ 5 ] استخدمت شركة ILM منحوتات مصغرة وصورًا مُولّدة بالحاسوب (CGI) لإنشاء العديد من المؤثرات البصرية لمشاهد قصيرة تدور أحداثها في المستقبل، وتصور الحرب ما بعد الكارثية بين البشر والآلات، [ 91 ] بما في ذلك جيش من الهياكل الداخلية لشخصيات تيرميناتور المُولّدة بالحاسوب. [ 120 ]

أحد المشاهد الصعبة لفريق المؤثرات البصرية يقع في مقبرة، حيث تتخذ المركبة "تي إكس" شكل خطيب كيت، قبل أن تعود إلى شكلها الأصلي. تطلّب هذا المشهد عدة لقطات متكررة لنفس المنطقة باستخدام حركات كاميرا مضبوطة ومتطابقة في كل لقطة. [ 91 ] مشهد آخر صعب يصور تقشر الغلاف المعدني السائل الخارجي للمركبة "تي إكس" ليكشف عن هيكلها الداخلي. استغرق فريق المؤثرات البصرية ستة أشهر لتطوير طريقة تحاكي المشهد بدقة. يقول بابلو هيلمان ، مشرف المؤثرات البصرية في شركة ILM: "لم يكن لدينا تطبيق لإنشاء تيارات من المعدن السائل والتحكم بها، لذا كان علينا البدء بتحديد كثافة هذه المادة ووزنها وشكلها وكتلتها، وكيفية تحركها في ظل هذه الظروف. لقد كانت عملية معقدة للغاية." [ 91 ] مشهد آخر يظهر فيه انقلاب مركبة الرافعة في نهاية مشهد المطاردة. قرر فريق الإنتاج أن استخدام المركبة الحقيقية خلال هذا الجزء من المشهد سيكون خطيرًا وغير عملي للغاية، لذلك قامت شركة ILM بإعادة إنشاء الرافعة رقميًا باستخدام صور للمركبة الحقيقية. [ 91 ]

يُصوّر أحد المشاهد الروبوت T-101 وهو يشقّ صدره لإزالة بطارية وقود معطّلة، بينما يقود شاحنة في الوقت نفسه. ولتنفيذ هذا المشهد، استخدم فريق وينستون تقنية المسح الرقمي لإنشاء نسخة طبق الأصل من جسد شوارزنيجر ليجلس في مقعد السائق. وُضع شوارزنيجر في الجزء الخلفي من الشاحنة، بينما كان رأسه وذراعاه ظاهرين في المقعد الأمامي لإيهام المشاهد بأنه متصل بالنسخة المجسّمة. [ 91 ] استُخدمت تقنية الصور المولّدة بالحاسوب (CGI) في عدة لقطات خلال معركة الحمام لمحاكاة الروبوتات المدمرة. قال هيلمان إن المشهد تطلّب "كمية هائلة من المؤثرات البصرية لإنجازه، وفي بعض اللقطات، تمّ توليد أجزاء كبيرة من الحمام بالكامل بواسطة الحاسوب". وقال موستو إن المعركة "كانت في الواقع تسلسلًا أكثر تعقيدًا بكثير من وجهة نظر المؤثرات البصرية مما سيدركه المشاهدون". [ 91 ] تم ابتكار سبعة تصاميم مكياج مختلفة لتجسيد الأضرار التي لحقت بـ T-101 خلال القصة، وبلغت ذروتها في تصميم نهائي لم يكن من الممكن تنفيذه باستخدام المؤثرات العملية فقط، [ 105 ] بل اعتمد على مزيج من جسد شوارزنيجر الحقيقي، والأطراف الاصطناعية، والمؤثرات البصرية الحاسوبية. [ 120 ]

موسيقى

قام ماركو بلترامي بتأليف الموسيقى التصويرية. ونظرًا لاستخدام موستو العديد من مقطوعات بلترامي كمسارات مؤقتة ، أبدى اهتمامًا بالتعاون مع الملحن. اختار بلترامي تأليف موسيقى تصويرية أوركسترالية، على عكس اعتماد براد فيدل الكبير على الموسيقى الإلكترونية في الفيلمين الأولين، وذلك لتطوير "شيء أكثر عفوية" يُبرز تركيز الفيلم على جون كونور ورحلته العاطفية. كما اختار استخدام اللحن الرئيسي للسلسلة من تأليف براد فيدل في نهاية الفيلم فقط. [ 121 ] أصدرت شركة فاريس ساراباند الموسيقى التصويرية للفيلم في 24 يونيو 2003. يُعرض في نهاية الفيلم أيضًا أغنية " ذا كارنت " لفرقة ذا بلو مان جروب ، بصوت جافين روسديل . وقد قام مصمم الإنتاج جيف مان بإخراج الفيديو الموسيقي للأغنية. [ 122 ]

يطلق

تسويق

عُرض الإعلان التشويقي الأول لفيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" على الإنترنت وفي دور العرض بالتزامن مع فيلم "رجال في الأسود 2" في يوليو 2002. [ 123 ] وفي 13 ديسمبر 2002، نُشرت أول لقطة من الفيلم على موقع "يو إس إيه توداي ". وبعد أربعة أيام فقط، صدر الإعلان الترويجي رسميًا على الإنترنت. وعُرض الفيلم في دور العرض في اليوم التالي، 18 ديسمبر، بالتزامن مع عرض فيلم " سيد الخواتم: البرجان" . [ 124 ] كما تم الترويج للفيلم خلال مباراة "سوبر بول 37" بإعلان تلفزيوني. [ 125 ]

في مايو 2003، أُقيمت عدة حفلات في مدينة كان للترويج للفيلم. كما أُقيم هناك حدث دعائي تضمن روبوتات معدنية بطول 3 أمتار ، بالإضافة إلى تصريحات من شوارزنيجر حول الفيلم. [ 126 ] أنتجت شركة ماكفارلين تويز مجسمات لشخصيات فيلم تيرميناتور . [ 127 ] 

قامت شركة أتاري بتحويل الفيلم إلى ثلاث ألعاب فيديو، بدءًا من لعبة Terminator 3: Rise of the Machines (2003) التي طورتها شركة Black Ops Entertainment لمنصات متعددة. [ 128 ] تلتها لعبتا Terminator 3: War of the Machines (2003) و Terminator 3: The Redemption (2004). [ 129 ]

في عطلة نهاية الأسبوع التي تزامنت مع عرض الفيلم، قاد سائقا ناسكار، جيمي ماكموري ومايكل والتريب، سيارات تحمل علامة T3 التجارية خلال سباقات على حلبة دايتونا الدولية . وحملت السيارات صورًا لشخصيتي شوارزنيجر ولوكين. إضافةً إلى ذلك، وبعد شهر من عرض الفيلم، شارك فريق جاكوار ريسينغ للفورمولا 1 بسيارات تحمل شعار T3 في سباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 2003. [ 130 ]

مسرحي

عُرض فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" لأول مرة في مسرح مان فيليدج في ويستوود، لوس أنجلوس ، في 30 يونيو 2003. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] وفي الولايات المتحدة، أصدرت شركة وارنر بروس الفيلم في 3504 دار عرض سينمائي في 2 يوليو 2003. [ 3 ] [ 134 ] وكانت عروض الصحافة للفيلم محدودة للغاية قبل إصداره. [ 134 ]

في المملكة المتحدة، حصل الفيلم على تصنيف 12A من المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC)، وهو تصنيف أقل من أفلام تيرميناتور السابقة ، إذ رأى المجلس أن مشاهد العنف أقل تفصيلاً وواقعية. مع ذلك، تلقى الفيلم 54 شكوى من الجمهور، وهو عدد مرتفع بشكل غير معتاد في ذلك الوقت، معتبرين أن التصنيف منخفض للغاية، مستشهدين بالمشهد العنيف الذي تطعن فيه تيرميناتور رجلاً بيدها في صدره، بالإضافة إلى استخدام كلمة "fuck" ثلاث مرات. [ 135 ] [ 136 ] واعتبرت شركة AOL فيلم تيرميناتور 3 "أول قرار مثير للجدل بشأن تصنيف 12A". [ 135 ]

الوسائط المنزلية

في الولايات المتحدة، أصدرت شركة Warner Bros الفيلم على أقراص DVD و VHS في 11 نوفمبر 2003، [ 137 ] وعلى HD-DVD في سبتمبر 2006، وعلى Blu-ray في 26 نوفمبر 2007. [ 138 ]

بحلول يناير 2026، انتهى خيار شركة Warner Bros. لحقوق أمريكا الشمالية؛ واستحوذت شركة Columbia Pictures التابعة لشركة Sony ، والتي قامت أيضًا بتوزيع الفيلم في معظم المناطق الدولية، على هذه الحقوق وأتاحت الفيلم على المنصات الرقمية ومنصات التأجير في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 139 ].

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" إيرادات بلغت 150.4  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و283  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 433.4  مليون دولار. [ 3 ] وكان سابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2003. [ 140 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" في 2 يوليو 2003. وحقق 12.5  مليون دولار في يوم عرضه الأول، منها 4  ملايين دولار من عروض ليلة الثلاثاء. [ 141 ] وبلغت إيرادات الفيلم 44  مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، [ 142 ] بالإضافة إلى 72.5  مليون دولار من إيرادات يوم الأربعاء الافتتاحية الممتدة لخمسة أيام. [ 143 ] عند عرضه، كان خامس أعلى فيلم من فئة R يحقق إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بعد أفلام " ذا ماتريكس ريلودد" ، و "أمريكان باي 2" ، و "8 مايل" ، و "هانيبال" . [ 144 ] كما حقق الفيلم رابع أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لعيد الاستقلال الأمريكي ، بعد أفلام " رجال في الأسود" ، و "رجال في الأسود 2" ، و " يوم الاستقلال" . [ 145 ] علاوة على ذلك، تنافس الفيلم مع أفلام أخرى صدرت في نفس الفترة تقريبًا، مثل "البحث عن نيمو" ، و"المهمة الإيطالية" ، و"هالك" ، و "شقراء قانونيًا 2: أحمر، أبيض، وأشقر" ، و "ملائكة تشارلي: السرعة القصوى" ، و "بروس العظيم" ، و "سريع وغاضب 2" . [ 142 ] بل إن هذه الأفلام تفوقت على افتتاحية فيلم "سندباد: أسطورة البحار السبعة" ، وهو فيلم رسوم متحركة لم يحقق النجاح المأمول. [ 146 ] بالإضافة إلى ذلك، تجاوز فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" فيلم "باتمان وروبن" ليحقق أكبر افتتاحية في عطلة نهاية الأسبوع لأي فيلم من بطولة أرنولد شوارزنيجر . [ 147 ] وظل الفيلم في صدارة شباك التذاكر حتى أُزيح عن عرشه من قبل فيلمي "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" و "رابطة السادة الخارقين" في الأسبوع التالي. [ 148 ] اختتم فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" عرضه في دور السينما في 30 أكتوبر 2003، ليصبح ثامن أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام . [ 149 ] صرّحت شركة وارنر بروذرز بأن الفيلم حقق لها أرباحًا مجزية. [ 150 ]

حقق فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" نجاحًا جماهيريًا عالميًا في عدة دول. وحقق  مليون دولار في الهند، ليصبح ثالث أعلى افتتاحية لفيلم هندي، بعد " مت في يوم آخر" و "سبايدر مان" . [ 151 ] وفي فرنسا، أصبح ثالث أعلى افتتاحية لفيلم صدر عام 2003، بعد "تاكسي 3" و "ذا ماتريكس ريلودد" . [ 152 ] ثم حقق 2.6  مليون دولار في إيطاليا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 153 ]  وفي المملكة المتحدة، بلغ إجمالي إيرادات الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 9.6 مليون دولار. [ 154 ] وبذلك، أصبح رابع أعلى افتتاحية لفيلم صدر عام 2003 في المملكة المتحدة ، بعد "بروس ألمايتي" و" ذا ماتريكس ريلودد" و "إكس 2" . باستثناء فيلمي "باتمان وروبن" و "ترو لايز" ، تجاوزت إيرادات الفيلم خلال أربعة أيام إجمالي إيرادات أي فيلم من أفلام شوارزنيجر صدر منذ فيلم "تيرميناتور 2: يوم الحساب" عام 1991. كما حقق الفيلم 1.7  مليون دولار من العروض الترويجية. [ 155 ] في الوقت نفسه، حقق فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" في اليابان 12.5  مليون دولار، ليصبح سادس أكبر افتتاحية لأي فيلم في البلاد. وكان الفيلم قد حقق بالفعل 9.5  مليون دولار من العروض الترويجية، متجاوزًا بذلك رقم فيلم " المخطوفة " القياسي لأكبر افتتاحية في اليابان. [ 156 ] وحقق الفيلم 1.3  مليون دولار في تايلاند، ليصبح ثاني أعلى افتتاحية لأي فيلم في البلاد، بعد فيلم "أسطورة سورييوتاي" . [ 157 ] إجمالاً، تشمل الإيرادات الدولية الأرجنتين (2.5  مليون دولار)، وأستراليا (12.3  مليون دولار)، والنمسا (3.4  مليون دولار)، وفرنسا (18.9  مليون دولار)، وألمانيا (19.5 مليون دولار  )، والهند (2.1  مليون دولار)، وإيطاليا (6.2  مليون دولار)، واليابان (67.5 مليون دولار  )، والمكسيك (8.9  مليون دولار)، ونيوزيلندا (2.3  مليون دولار)، وروسيا (12.8  مليون دولار)، وإسبانيا (13.9  مليون دولار)، والمملكة المتحدة (31.2  مليون دولار). [ 3 ]

استجابة حاسمة

حصل فيلم Terminator 3: Rise of the Machines على تقييم 70% بناءً على 203 مراجعات احترافية على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 6.5/10 . وجاء في إجماع النقاد: "على الرغم من أن الجزء الثالث لم يرتقِ إلى مستوى الجزء الثاني، إلا أنه إضافة قيّمة لسلسلة أفلام Terminator". [ 158 ] أما موقع Metacritic (الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح) فقد منح الفيلم 66 من 100 بناءً على 41 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 159 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. [ 160 ]

بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم، وصفه كاميرون بأنه "بكلمة واحدة: رائع" [ 161 ] ، لكن بعد عرض الجزء الرابع، " ترمينيتور: الخلاص "، أضاف كاميرون أنه شعر بأن فيلميه الأولين كانا أفضل من أي من الفيلمين الأخيرين. [ 162 ] قال إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز إن الفيلم "هو في الأساس فيلم من الدرجة الثانية ، يكتفي بأن يكون صاخبًا وغبيًا وواضحًا". [ 163 ] في مراجعة متباينة، أوضح ديفيد إيدلشتاين من مجلة بيست أن "الشرير يعود مرات أكثر من وايل إي. كايوتي . لقد وجدته مملاً وساذجًا ومتكررًا بشكل ممل، لكن عشاق أفلام الحركة لن يشعروا بالخداع". [ 164 ] منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين ونصف، معلقًا: "هو في الأساس مطاردة وقتال طويلين، يتخللهما حوار كوميدي أو ساذج أو بسيط". [ 165 ]

قال المخرج جوناثان موستو في معرض حديثه عن الماضي: [ 166 ]

تكمن مشكلة فيلم " تيرميناتور 3" في أن الجزء الثاني كان فيلمًا رائدًا. كان من المستحيل إبهار الجمهور، لأن الجزء الثاني كان أول تجربة للكثيرين مع المؤثرات الرقمية. الرجل المعدني السائل، لم يره أحد من قبل. هذا بالإضافة إلى فيلم "جوراسيك بارك" ، هذان الفيلمان اللذان أبهرَا المشاهدين في دور العرض. كنت أعلم أننا لن نتمكن من تحقيق ذلك. كنت أعلم أيضًا أن هناك الكثير من الشكوك. لماذا نحتاج إلى جزء ثالث من "تيرميناتور"؟ شعرت أنه عليّ تهدئة هذه الشكوك. لذلك اخترنا استخدام الفكاهة، والتي تم التركيز عليها في بداية الفيلم. بعضها مبتذل للغاية، وبعضها لم يصمد أمام الزمن، وأنا أول من يعترف بذلك. لكن لو شاهدتموه في دور العرض آنذاك، لوجدتم أنه لاقى استحسان الجمهور.

الجوائز

سنةجائزةفئةنتيجةالمستلم (المستلمون)المرجع.
2004جوائز اختيار المراهقينأفضل ممثل سينمائيرشّحأرنولد شوارزنيجر[ 167 ]
جوائز إم تي في للأفلامأفضل مشهد حركةرشّحمطاردة الكركي البطل[ 168 ]
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونيةأفلام شباك التذاكر الأعلىفازماركو بلترامي[ 169 ]

امتياز

بعد فيلم "ترمينيتور 3: نهوض الآلات"، صدر فيلم "ترمينيتور: الخلاص" ، الذي تدور أحداثه في المستقبل ما بعد الكارثة. ورغم أن "الخلاص" كان يهدف إلى إطلاق ثلاثية جديدة للسلسلة، إلا أنه يُعتبر مخيباً للآمال.

أدى ذلك إلى إنتاج فيلم Terminator Genisys (2015)، وهو إعادة إطلاق للسلسلة، والذي لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر. [ 170 ] [ 171 ]

ملحوظات

  1. ↑ يستثني الشرق الأوسط (إيطاليا فيلم)، وكوريا الجنوبية ( سينما سيرفيس )، واليابان ( توهو-توا ) [ 2 ]
  2. ↑ يُعرف أيضًا باسم T3 [ 5 ]
  3. ↑ كما هو موضح في فيلم Terminator 2: Judgment Day (1991)

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 IM International Media AG (2010). "Terminator 3 – Rise of the Machines" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 بروديسر، كلود؛ هاريس، دانا (3 يناير 2002). "سوني لديها 'T3' في البحار" . فارايتي . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 " المُدمر 3: نهوض الآلات " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  4. ↑ "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" . لوميير . المرصد السمعي البصري الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 لوسون ، تيري (1 يوليو 2003). ""كاد فيلم 'T3' أن يكون الفيلم الضخم الذي لم يُنتج" . صحف نايت ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  6. ↑ نايت، براد (أبريل 2005). لاسي بيترسون: القصة الكاملة: مثلث الحب القاتل بين لاسي وسكوت وأمبر. بقلم براد نايت . دار نشر آي يونيفرس. رقم ISBN 978-0-595-34750-6.
  7. ↑ جعفر، علي (12 مايو 2016). "مُخِلّو المواعيد النهائية: ملك كان ماريو كاسار يتحدث عن أيام مجد كارولكو، ولماذا كان شراء طائرة لأرنولد منطقيًا، وحديثه عن المهبل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أبراموفيتز، راشيل (11 مارس 2002). "ريج أغينست ذا ماشينز: الطريق الوعر لألبوم 'T3'" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  9. ↑ ""فيلم 'المُدمر' يحظى بميزانية ضخمة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 3 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
  10. ↑ "هيرد: ثلاثية 'تيرميناتور'؟" . صحيفة ديلي نيوز أوف لوس أنجلوس . 23 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 – عبر مكتبة الأخبار.
  11. ↑ شابيرو سي 1991 ، ص 35.
  12. ↑ شابيرو، مارك، يوليو ب 1991 ، ص 40.
  13. ↑ سيترون، آلان (11 مايو 1992). "مثل كارولكو، رئيس الاستوديو يُعدّل الأشرعة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  14. ↑ "طريق هوليوود السريع، هوليوود مستعدة للتجربة" . صحيفة ديلي نيوز لوس أنجلوس . 28 مايو 1992. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 - عبر مكتبة الأخبار. والآن، وردت أنباء تفيد بأن شركة ترايستار تخطط لإنتاج فيلم "تيرميناتور 3". وقال رئيس ترايستار، مايك ميدافوي: "من المحتمل أن يستغرق الأمر بضع سنوات". وقد وزعت ترايستار فيلم "تيرميناتور 2"، الذي أنتجته شركة كارولكو.
  15. ١ ٢ ٣ "أخبار الشركة؛ كارولكو بيكتشرز تتقدم بطلب للحماية من الإفلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
  16. ↑ "مشروع لايتستورم لكاميرون يرسو في فوكس" . مجلة فارايتي . 18 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  17. 1 2 هيكس، كريس (2 يونيو 1996). ""سلسلة أفلام 'المُدمر' لم تكن نهائية كما يبدو" . صحيفة ديزيريت نيوز . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2019 .
  18. ↑ صناعة فيلم Terminator 2 ثلاثي الأبعاد . 2000.
  19. 1 2 بيتس، جيمس. "عرض مكتبة كارولكو الجديد يُثير غضب فوكس". لوس أنجلوس تايمز (17 يناير 1996)
  20. 1 2 3 4 5 6 إلير، كلوديا (23 سبتمبر 1997). مشكلة كبيرة في عرض "Terminator 3"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019. "
  21. 1 2 فرانكل، دانيال (28 سبتمبر 1997). "فوكس تحاول إنتاج فيلم تيرميناتور 3" . إي!. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  22. 1 2 3 4 5 6 بيتركين، كريس (6 أكتوبر 1997). "فوكس وكاميرون ينسحبان من فيلم 'تيرميناتور 3'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  23. ↑ آرتشيرد، الجيش (9 مايو 1997). "كاميرون يتنازل عن أجره عن فيلم "تيتانيك"" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019. صرحت هاميلتون بأنها وكاميرون يتحدثان عن إمكانية التعاون مجددًا في فيلم "تيرميناتور 3" - "يومًا ما" .
  24. ↑ فرانكل، دانيال (15 أكتوبر 1997). "بيع حقوق فيلم تيرميناتور في مزاد علني؛ قد يعود سايبورغ" . إي!. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  25. ↑ "فاجنا يعيد إنهاء"" . مجلة فارايتي . 17 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019. "
  26. 1 2 3 بيرس، نيف (24 يوليو 2003). "مقابلة أندرو فاجنا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2003.
  27. ↑ بيتس، جيمس (15 أكتوبر 1997). "فاجنا يفوز بحقوق فيلم 'المبيد'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  28. 1 2 3 4 5 داوني، رايان جيه. (26 ديسمبر 2002). "قال إنه سيعود - شوارزنيجر يتحدث عن فيلم "تيرميناتور 3""" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2017 .
  29. ↑ لوسيير، جيرمان (2 يونيو 2014). "جيمس كاميرون يتحدث عن أفلام "تيرميناتور" الجديدة: هو "مرتبط بشكل غير مباشر" لكنه لن يحصل على التقدير" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  30. ١ ٢ هورن، ستيفن (٢٧ يونيو ٢٠٠٣). "مقابلة مع أرنولد شوارزنيجر" . IGN . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٨.
  31. 1 2 بيتركين، كريس؛ كارفر، بنديكت (26 مارس 1998). "كاسار وفاجنا ريدكس" . فارايتي . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
  32. ↑ واينر، ريكس؛ بيتركين، كريس (7 أكتوبر 1997). "هيرد سيُعارض بيع حقوق فيلم 'تيرميناتور 3'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  33. ↑ "غولدن غلوب: ملاحظات من وراء الكواليس" . مجلة فارايتي . 18 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019. وأضاف [كاميرون] أنه لم يكن متأكدًا مما سيخرجه لاحقًا، مشيرًا إلى أن فيلم "تيرميناتور 3" مستبعد على الأرجح، لكن فيلم "سبايدرمان" "كان احتمالًا واردًا".
  34. 1 2 مكارثي، تود (30 يونيو 2003). "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" . فارايتي . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  35. 1 2 3 4 "مخرج صاعد يتولى إخراج فيلم 'T3'"" أسوشيتد برس. 4 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019. "
  36. 1 2 3 4 هاريس، دانا (12 يوليو 2000). "كاميرون لن يعود؛ المخرج يعمل على تطوير فيلم "أكاذيب حقيقية 2"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  37. ↑ "يبدو فيلم "T3" مكلفاً للغاية لدرجة أن أرنولد قد يصاب بالجنون." . صحيفة ديلي نيوز . 28 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
  38. 1 2 3 4 5 فليمنج، مايكل (10 نوفمبر 1999). ""T2" مرتين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  39. ↑ "ستعود الروبوتات الشريرة في فيلم Terminator 3" . صحيفة رينو غازيت جورنال . 13 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
  40. 1 2 ليونز، تشارلز (25 أكتوبر 2000). "سي-2 يجد تمويلاً للأجزاء اللاحقة" . فارايتي . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  41. ↑ فراتر، باتريك (27 مارس 2000). "شركة VCL تستحوذ على حصة 25% في فيلمي Terminator القادمين" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  42. ↑ ليندر، برايان (21 يونيو 2000). "رسميًا! بدء إنتاج فيلم تيرميناتور 3 ربيع 2001" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هورن، جون (٢٩ يونيو ٢٠٠٣). "تبديل السائقين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦.
  44. 1 2 ليندر، برايان (16 أكتوبر 2000). "ممثلو فيلم T3 يتحدثون وتفاصيل محتملة عن الحبكة" . IGN . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  45. 1 2 ليندر، برايان (12 يوليو 2000). "القائمة المختصرة لمخرجي فيلم Terminator 3" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  46. 1 2 "مخرج فيلم تيرميناتور لن يعود" . صحيفة الغارديان . 12 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  47. ↑ ناثان، إيان (2013). قبو تيرميناتور . لندن: دار أوروم برس المحدودة. ص 158. ISBN  978-1-78131-126-4.
  48. ↑ "منقذ البشرية" . إمباير . 29 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2002.
  49. ↑ مايكل، ديفيد (28 يوليو 2003). "مقابلة مع أرنولد شوارزنيجر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2003.
  50. ↑ "ماكتيرنان هيلمينغ تيرميناتور 3؟" . 21 نوفمبر 2000.
  51. ↑ ميتشل، إلفيس (22 يونيو 2003). "أنج لي يتحدث عن القصص المصورة وهالك كالتنين الخفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  52. ↑ "خمسة مخرجين كادوا أن يتولوا إخراج فيلم من سلسلة تيرميناتور (وخمسة آخرين ينبغي عليهم ذلك)" . سكرين رانت . 28 أكتوبر 2020.
  53. ↑ بيلي، ريتش (28 أغسطس 2025). "«رفضتُ عرضًا بقيمة 20 مليون دولار لإخراج فيلم Terminator 3. لا يمكن شرائي يا صديقي»: ريدلي سكوت يتحدث عن الإخراج، والداليكس، و... مربى الكرز . صحيفة الغارديان .
  54. 1 2 ماكناري، ديف (28 مارس 2001). "علامات التوقف على الطريق" . مجلة فارايتي . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  55. 1 2 فليمنج، مايكل (26 مارس 2001). "موستو يتحول إلى 'تيرميناتور 3'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  56. ↑ "إنهاء خدمة موستو" . إمباير . 28 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2002.
  57. 1 2 مايكل، ديفيد (28 يوليو 2003). "مقابلة جوناثان موستو" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2003.
  58. ↑ بروديسر، كلود؛ دانكلي، كاثي (18 يونيو 2001). "الكتاب سيغيرون خط 'T3'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  59. 1 2 بريت، أنور (29 يوليو 2003). "مقابلة جون براكيتو" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2003.
  60. براون ، سكوت ( 10 ديسمبر 2001). "هل تبلغ ثروة أرنولد 30 مليون دولار؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  61. 1 2 "وارنر بروذرز تفوز بمزايدة على الجزء الثاني من فيلم تيرميناتور" . صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان . 14 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
  62. 1 2 بروديسر، كلود (2 ديسمبر 2001). "خطوة داخلية: لقد عاد، ولكن من سيُبقيه؟" . مجلة فارايتي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  63. ↑ بروديسر، كلود؛ هاريس، دانا (2 يناير 2002). "سوني لديها 'T3' في البحار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  64. ↑ إبستين، إدوارد ج. "ميزانية T-3 مع أرنولد شوارزنيجر" . edwardjayepstein.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  65. ↑ دوتكا، إيلين (12 ديسمبر 2001). "تقارير الفنون والترفيه من صحيفة التايمز ووكالات الأنباء والصحافة الوطنية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  66. ↑ هايز، ديد (7 أغسطس 2003). "المرشح الصريح" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  67. 1 2 3 4 5 "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 25 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  68. ↑ "يأمل منتجو فيلم "T4" أن يعود شوارزنيجر." . خلف الكواليس . 26 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019. "
  69. 1 2 إبستين، إدوارد ج. (9 مايو 2005). "التنازلات للرجال الضعفاء" . سلات . شركة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ بلوك، أليكس بن؛ ويلسون، لوسي أوتري، محرران. (2010). نجاحات جورج لوكاس السينمائية: دراسة عقدية للأفلام الخالدة تتضمن أسرارًا خفية لنجاحها المالي والثقافي . هاربر كولينز . ​​ص 832. ISBN  978-0-06-177889-6.
  71. ↑ إلمر، جريج ؛ جاشر، مايك (2005). التعاقد الخارجي في هوليوود: الإنتاجات الهاربة والتصوير في مواقع أجنبية (دراسات الإعلام النقدي: المؤسسات والسياسة والثقافة) . لانام: دار نشر روومان وليتلفيلد . الصفحات 3-4 . ISBN  978-0-7425-3695-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  72. 1 2 3 هيغينز، بيل (17 نوفمبر 2002). ""مشروع T3 يعود إلى موطنه لإنعاش الاقتصاد المحلي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  73. ↑ "باختصار: فيلم تيرميناتور 3 يبقى في لوس أنجلوس" . صحيفة الغارديان . 19 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  74. ↑ هاريس، دانا (21 يونيو 2000). "المدمر يعود للحياة: شوارزنيجر يوقع على فيلم 'T3'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ "أشخاص" . يو بي آي . ١٢ يوليو ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٩ - عبر مكتبة الأخبار. وفاءً بوعده، سيعود أرنولد شوارزنيجر لفيلم ثالث من سلسلة "تيرميناتور"، لكنه لن يحقق رغبته في العمل مع جيمس كاميرون [...].
  76. ↑ فليمنج، مايكل (10 أغسطس 2000). "فورلونج يقود القوات في فيلم 'T3'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  77. ↑ غرين، ويلو (17 ديسمبر 2001). "إنهاء فورلونغ" . إمباير . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  78. 1 2 موريس، كلينت (1 يوليو 2005). "مقابلة حصرية: إدوارد فورلونغ" . Moviehole.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  79. ↑ ليبي، ديرك (20 أغسطس 2019). "إدوارد فورلونغ، نجم فيلم تيرميناتور 2، سعيدٌ للغاية بالعودة في فيلم دارك فيت" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مقابلة : جوناثان موستو" . موفي هول . 19 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 . 
  81. ↑ هورن، ستيفن (20 مايو 2002). "في موقع التصوير: T3" . IGN . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  82. ↑ " نظرة أولى على فيلم Terminator: Genisys" . مجلة توتال فيلم . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019. مع ذلك، أثار الكاتبان جون برانكاتو ومايكل فيريس، اللذان يمتلكان رصيدًا فنيًا متنوعًا من أعمال مثل The Game و Catwoman، استياء المعجبين بنصٍّ تلاعب بعمر جون كونور. "كما تعلمون، قررنا أخيرًا التخلي عن هذه الأمور"، قال فيريس ساخرًا.
  83. ↑ "لن يعود هاميلتون إلى دوره في فيلم "تيرميناتور 3""" . تشاتانوغا تايمز فري برس . 3 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 – عبر مكتبة الأخبار."
  84. ↑ غرين، ويلو (21 أكتوبر 2001). "تيرميناتور 3؟ لا، شكراً!" . إمباير . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  85. ↑ هيات، برايان (31 يناير 2002). "أسرار فيلم "تيرميناتور 3"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  86. ↑ ديتزيان، إريك (19 فبراير 2009). "ليندا هاميلتون في مفاوضات بشأن فيلم 'ترمينيتور سالفيشن'"مدونة أفلام إم تي في . مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2009 .
  87. ١ ٢ ٣ ٤ هورن، ستيفن (٣٠ يونيو ٢٠٠٣). "مقابلة مع جوناثان موستو" . IGN . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٦.
  88. 1 2 3 4 داوني، رايان جيه. (17 يوليو 2002). "نيك ستال، نجم فيلم تيرميناتور 3، يتحدث بحذر عن الجزء الثاني من الخيال العلمي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  89. ↑ "أضرار جانبية" . مجلة لاتينو ريفيو . 25 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2002.
  90. ↑ شوارزنيجر، أرنولد (2012). التذكر الكامل . الولايات المتحدة: سايمون وشوستر . الصفحات 470-477 . ISBN  978-1-84983-971-6.
  91. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ "حول الإنتاج" . CinemaReview.com . الصفحات ١-٢ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ . 
  92. ↑ ليندر، برايان (7 فبراير 2002). "آرني يتحدث عن النسخة الأنثوية من فيلم تيرميناتور" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  93. ↑ ليندر، برايان (30 نوفمبر 2000). "هل تتحول جين غراي إلى تيرميناتركس؟" . IGN . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  94. ↑ "فين ديزل يتحدث عن فيلمي تيرميناتور 3 وهيل بوي" . إمباير . 31 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2002.
  95. ↑ فليمنج، مايكل (21 فبراير 2002). "المسرحية تثبت أن الميتال هو "القاتل النهائي"" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  96. ↑ فيويل، جيل (24 مارس 2002). "ستال مستعد لمواجهة الآلات في فيلم 'T3' من إنتاج شركة وارنر براذرز"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  97. 1 2 بونين، ليان (30 أبريل 2002). "تعرّف على النجمة الجديدة المثيرة في فيلم "تيرميناتور 3"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  98. ↑ ليندر، برايان (15 مارس 2002). "شين ويست بدور جون كونور؟" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  99. ↑ مايكل، ديفيد (24 يونيو 2003). "مقابلة نيك ستال" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  100. ↑ كوتر، بادريج (7 يوليو 2018). "لوجان مارشال-جرين يرفض دور جون كونور في فيلم تيرميناتور 3" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  101. ↑ "ممثلة استمتعت بضرب أرنولد" . Cinema.com . 1 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006.
  102. 1 2 3 فليمنج، مايكل (5 مايو 2002). "دنماركيون يؤدون دورًا في فيلم 'T3'؛ تم الاستغناء عن بوش في عملية إعادة اختيار الممثلين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  103. ↑ سوسمان، غاري. "كلير دينز تنضم إلى فيلم "T3" بعد شهر من بدء الإنتاج" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  104. ↑ ووماك، تيفاني (1 يوليو 2003). "كلير دينز في العمل" . سي بي إس . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  105. 1 2 TerminatorVision: تجربة صورة داخل صورة . Terminator 3: Rise of the Machines Blu-ray: Warner Bros. 2007.{{cite AV media}}: CS1 maint: location ( link )
  106. ↑ "أولى الصور من فيلم Terminator 3" . موقع Ain't It Cool News . 24 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2002.
  107. ↑ "من أبرز أفلام ويتير فيلم "العودة إلى المستقبل"" ويتير ديلي نيوز . 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019. "
  108. ↑ "مشاريع مختارة من الأفلام والبرامج التلفزيونية التي أُنتجت في تكساس (1910 - 2018)" (ملف PDF) . هيئة تكساس للأفلام . 2018. ص 46. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2019 . 
  109. ↑ روبي، جاك (13 أغسطس 2002). "مقابلة: شوارزنيجر/موستو" . CHUD . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2002.
  110. ↑ ليندر، برايان (2 أغسطس 2002). "معلومات حصرية عن مجموعة T3" . IGN . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  111. ↑ ""أحدث أفلام سلسلة "تيرميناتور 3" يستخدم منطقة سان برناردينو الدولية كموقع تصوير" . صحيفة سان برناردينو صن . 6 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 - عبر مكتبة الأخبار.
  112. 1 2 3 فليمنج، مايكل (9 سبتمبر 2002). "أضواء جيرسي على أغنية 'آرك'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  113. ↑ "مشهد البار في فيلم تيرميناتور 3" . SCVTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  114. ↑ أدكينز، جين (2 يونيو 2015). "عقار أغوا دولسي التاريخي للإيجار" . صحيفة سانتا كلاريتا فالي سيجنال . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  115. ↑ مايكل، ديفيد (28 يوليو 2003). "مقابلة مع كريستانا لوكن" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2003.
  116. ↑ "انتهى تصوير فيلم Terminator 3" . Cinema.com . 12 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006.
  117. ↑ غراسر، مارك (10 يناير 2002). "ستعود شركة ILM من أجل فيلم 'T3'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  118. ↑ غراسر، مارك (7 مارس 2002). ""فيلم 'T3' يستعين بوينستون للمؤثرات البصرية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  119. ↑ "مقابلة مع ستان وينستون" . بي بي سي . 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  120. 1 2 "مقابلة مع ستان وينستون" . IGN . 2 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008.
  121. ↑ "ماركو بلترامي يحقق نجاحات في أفلام النوع" . IGN . 16 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  122. ↑ "T3 Goes Blue" . Ign.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  123. ↑ ليندر، برايان (8 يوليو 2002). "لمحة عن T3" . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  124. ↑ "جدول أحداث فيلم Terminator 3: Rise Of The Machines مباشرة من أرنولد!" . 12 ديسمبر 2002.
  125. ↑ «إنهم مبالغ في تقديرهم، ومتضخمون، بل ومرعبون، لكننا نحب رؤيتهم يلعبون في يوم الأحد الكبير» . صحيفة واشنطن بوست .
  126. ↑ بينغ، جوناثان؛ غراي، تيم (17 مايو 2003). "صعود آلات العلاقات العامة: شوارزنيجر والروبوتات العملاقة يروجون لفيلم "T3" بأسلوب مهرجان كان" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  127. ↑ ليندر، برايان (19 فبراير 2003). "اللعب مع المُنهي: ألقِ نظرة على مجسمات T3 من ماكفارلين تويز" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012.
  128. ↑ " تيرميناتور 3: نهوض الآلات " . IGN . 24 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ↑ ماكيني، لوك (6 يوليو 2015). "التاريخ الغريب لألعاب تيرميناتور " . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ "أرني يأتي إلى الفورمولا 1" . GrandPrix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  131. ↑ "سيتم الاحتفال بفيلم "Terminator 3: Rise Of Machines" بإطلاق برنامج "T3 Radio" من إنتاج Warner Bros. Pictures و KROQ . Warner Bros. ، 30 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  132. ↑ "العرض العالمي الأول لفيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" يوم الاثنين 30 يونيو" . بزنس واير . 30 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  133. ↑ "لقد عاد!" . ديزيريت نيوز . 2 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  134. 1 2 فريدمان، روجر (30 يونيو 2003). "المدمر 3: قضية نهائية؟" . فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  135. 1 2 هاريسون، مارك (2 سبتمبر 2022). "20 عامًا من أفلام 12A: أكثر 12 فيلمًا إثارةً للجدل حتى الآن" . AOL . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  136. ↑ "المساءلة" (ملف PDF) . التقرير السنوي للمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام لعام 2003. ميدان سوهو، لندن: المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام: 17 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  137. ↑ ""فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" متوفر على أقراص DVD وVHS من إنتاج شركة Warner Home Video" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  138. ↑ "أول إصدار من وارنر على بلو راي مخصص للأفلام المتأخرة سيصدر في ديسمبر" . إنجادجيت. 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  139. ↑
  140. ↑ "أفضل أفلام عام 2003 في شباك التذاكر العالمي" . الأرقام . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  141. ↑ مينز، آدم. "إيرادات اليوم الأول لشركة T3 البالغة 16.5 مليون دولار تدفع أسهم إنترمديا إلى الارتفاع" . Screendaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  142. 1 2 كارغر، ديف (4 يوليو 2003). "أرنولد يعود - ويحتل المركز الأول - في شباك التذاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  143. ↑ دي أوريو، كارل (6 يوليو 2003). "أرنولد عاد لكن أو بي لم يعد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  144. ↑ غودريدج، مايك. "فيلم تيرميناتور 3 يحقق نجاحًا باهرًا بافتتاحية بلغت 72.5 مليون دولار" . Screendaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  145. ↑ ""فيلم 'T3' يرتقي إلى مستوى التحدي خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2003.
  146. ↑ "فيلم Terminator 3 يتفوق على منافسيه في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع" . WLTX . 6 يوليو 2003.
  147. ↑ «أرنولد يعود إلى شباك التذاكر المتعثر» . صحيفة بالاديوم-آيتم . 7 يوليو 2003. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  148. ↑ كارغر، ديف (11 يوليو 2003). " قراصنة الكاريبي يتصدرون شباك التذاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  149. ↑ "إجمالي الإيرادات المحلية لعام 2003" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  150. ↑ "الرسوم المتحركة التقليدية تتلاشى وسط الرسوم المتحركة الحاسوبية الجديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . 7 يوليو 2003. ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2023 . 
  151. ↑ كاي، جيريمي. "فيلم T3 يتصدر شباك التذاكر العالمي بإيرادات بلغت 19.4 مليون دولار" . Screendaily.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2026 .
  152. ↑ كاي، جيريمي. "فيلم T3 يقترب من تحقيق 200 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي" . Screendaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  153. ↑ كاي، جيريمي. "فيلم T3 يحقق نجاحًا باهرًا في إيطاليا، بإيرادات بلغت 2.6 مليون دولار من 601 نسخة مطبوعة" . Screendaily.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2026 .
  154. ↑ كاي، جيريمي. "فيلم T3 يواصل هيمنته العالمية ويرفع إجمالي إيراداته إلى 141 مليون دولار" . Screendaily.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2026 .
  155. ↑ ميتشل، روبرت. "أرني يُشعل شباك التذاكر في المملكة المتحدة" . Screendaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  156. ↑ شيلينغ، مارك. "فيلم Terminator 3 يحقق نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر الياباني لشركة Toho-Towa..." Screendaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  157. ↑ غروف، دون (14 يوليو 2003). ""T3" تنهي بثها في آسيا" مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2022 .
  158. ↑ " تيرميناتور 3: نهوض الآلات " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  159. ↑ " تيرميناتور 3: نهوض الآلات " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  160. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  161. ↑ «رأي جيمس كاميرون في فيلم T3: رائع» . CountingDown.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  162. ↑ «جيمس كاميرون يقول إن أفلامه من سلسلة "المبيد" أفضل» . أسوأ العروض الترويجية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  163. ↑ سكوت، إيه أو (1 يوليو 2003). "مراجعة فيلم؛ سايبورغ رتيب يتعلم قول 'بدلة نسائية ' " . صحيفة نيويورك تايمز .
  164. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (1 يوليو 2003). "المدمر في عامه 55" . مجلة بيست .
  165. ↑ إيبرت، روجر (7 يوليو 2003). "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  166. ↑ "جوناثان موستو يتحدث عن الانهيار وما حدث بالفعل بعد فيلم Terminator 3" . 29 سبتمبر 2021.
  167. ↑ "الفائزون بجوائز اختيار المراهقين لعام 2004" . بيلبورد . 6 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  168. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في للأفلام لعام 2004!" . ComingSoon.net. 6 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  169. ↑ غولدواسير، دان (16 مايو 2004). "جوائز ASCAP وBMI لموسيقى الأفلام والتلفزيون لعام 2004 - حصري" . Soundtrack.Net . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  170. ↑ كريغ، ديفيد (24 سبتمبر 2020). "كيفية مشاهدة سلسلة أفلام تيرميناتور بالترتيب - شرح لكل تسلسل زمني" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. ↑ لي، بنجامين (5 نوفمبر 2019). "أحلك مصير: كيف انتهت سلسلة أفلام تيرميناتور نهائيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .

المراجع