الملحد المحمول

كتاب "الملحد المحمول: قراءات أساسية لغير المؤمن " (2007) هو مختارات من الفكر الإلحادي واللاأدريحررها كريستوفر هيتشنز .

بالعودة إلى اليونانيين الأوائل ، يقدم هيتشنز مقالات مختارة لفلاسفة وعلماء ومفكرين آخرين من الماضي والحاضر مثل لوكريتيوس ، وبنديكت دي سبينوزا ، وتشارلز داروين ، وكارل ماركس ، ومارك توين ، وجورج إليوت ، وبرتراند راسل ، وإيما جولدمان ، وإتش إل مينكن ، وألبرت أينشتاين ، ودانيال دينيت ، وسام هاريس ، وفيكتور جيه ستينجر ، وريتشارد دوكينز - مع مقالات أصلية لسلمان رشدي ، وإيان ماك إيوان ، وأيان حرسي علي .

يرى هيتشنز أن "الدين يختلق مشكلةً من لا شيء، وذلك بوصفه الأشرار بأنهم مخلوقون على صورة الله، والمخالفين جنسيًا بأنهم يعيشون في حالة خطيئة مميتة لا شفاء منها، قد تتسبب عرضًا في الفيضانات والزلازل". ^{[ 1 ]} "الموقف الوحيد الذي لا يتركني في أي تناقض معرفي هو الإلحاد. الموت حتمي... لذا، ينبغي أن تُعاش الحياة على هذه الأرض، بكل ما فيها من غموض وجمال وألم، بكثافة أكبر: نتعثر وننهض، نشعر بالحزن والثقة وعدم الأمان، ونشعر بالوحدة والفرح والحب. لا شيء أكثر من ذلك؛ ولكني لا أريد شيئًا أكثر من ذلك". ^{[ 2 ]}

أهدى هيتشنز المختارات إلى ذكرى بريمو ليفي ، وقدم الكتاب باقتباسات من كتابي ليفي " إذا كان هذا رجلاً" و "الغريق والناجي" .

يرى هيتشنز أن حجج الإلحاد تنقسم إلى فئتين رئيسيتين: تلك التي تنفي وجود الله، وتلك التي تُظهر الآثار السلبية للدين . ^{[ 3 ]} ويُعرّف الدين بأنه "أكثر من مجرد الإيمان بكائن أسمى، بل هو عبادة ذلك الكائن الأسمى، والاعتقاد بأن مشيئته قد أُعلنت أو يُمكن معرفتها". ويذكر نقادًا كبارًا مثل توماس جيفرسون وتوماس باين ، الذين ربما اعتبروا الدين، على نحوٍ مُتناقض، إهانةً لله.

يكتب هيتشنز: "اللاأدري لا يؤمن بالله، ولا ينكره". ويوضح أن عدم الإيمان ليس بالضرورة كفراً. ويضيف: "يُقال للملحد باستمرار أن التنديد بحماقات الدين وقسوته أمرٌ عفا عليه الزمن، لأن الخرافات القديمة قد ولّت في عصرنا هذا. وفي أغلب الأحيان، لا يُذكر شيء عن عقيدة دينية يقينية، بل يُذكر مثال على عمل خيري أو إنساني قام به شخص متدين. وبالطبع، هذا لا يُشير إلى أي شيء بخصوص نظام المعتقدات المعني". ويشير هيتشنز إلى أنه حتى لو نجحت أمة الإسلام بقيادة لويس فرخان في انتشال الشباب السود من براثن المخدرات، فلن يُغير ذلك من حقيقة أن أمة الإسلام منظمة عنصرية متطرفة. يذكّر القراء بأن حماس - التي تنشر بروتوكولات حكماء صهيون على موقعها الإلكتروني - اكتسبت سمعة طيبة في تقديم الخدمات الاجتماعية. ويتساءل: أيّ قول أخلاقي أو فعل قام به مؤمن لا يمكن أن يصدر عن غير مؤمن أو يقوم به؟

الفصول

1. لوكريتيوس : De rerum natura ( في طبيعة الأشياء ) – الكتب الأول والثاني والثالث والخامس، ترجمة دبليو هانافورد براون
2. عمر الخيام : رباعيات عمر الخيام : إعادة صياغة من عدة ترجمات حرفية لريتشارد لو غاليان
3. توماس هوبز : "في الدين"، من كتاب ليفياثان
4. بينيديكت دي سبينوزا : رسالة لاهوتية سياسية
5. ديفيد هيوم : " التاريخ الطبيعي للدين "، " في المعجزات "
6. جيمس بوسويل : "سرد لمقابلتي الأخيرة مع ديفيد هيوم، المحترم".
7. بيرسي بيش شيلي : "دحض الربوبية"
8. جون ستيوارت ميل : "التأثيرات الأخلاقية في شبابي المبكر"، من كتاب السيرة الذاتية
9. كارل ماركس : مساهمة في نقد فلسفة الحق لهيغل
10. جورج إليوت : "التعليم الإنجيلي"
11. تشارلز داروين : السيرة الذاتية
12. ليزلي ستيفن : "اعتذار لا أدري"
13. أناتول فرانس : "معجزة" من Le Jardin d'Épicure
14. مارك توين : "أفكار عن الله"، من كتاب "حكايات الإنسان" ؛ "تعاليم الكتاب المقدس والممارسة الدينية"، من كتاب "أوروبا وأماكن أخرى " و "قلم دافئ في الجحيم".
15. جوزيف كونراد : ملاحظة المؤلف لرواية "خط الظل"
16. توماس هاردي : قصيدة "جنازة الله"
17. إيما غولدمان : "فلسفة الإلحاد"
18. إتش بي لافكرافت : "رسالة في الدين"
19. كارل فان دورين : "لماذا أنا غير مؤمن" من كتاب " اثنا عشر رسولًا معاصرًا وعقائدهم "
20. إتش إل مينكن : "خدمة تأبين" من مختارات مينكن
21. سيغموند فرويد : من كتاب "مستقبل وهم" ، ترجمة وتحرير جيمس ستراشي
22. ألبرت أينشتاين : مختارات من كتاباته عن الدين
23. جورج أورويل : من رواية ابنة رجل دين
24. جون بيتجمان : قصيدة "في دير وستمنستر"
25. تشابمان كوهين : "الوحدانية والدين" و"قصة قديمة" من مقالات في الفكر الحر
26. برتراند راسل : "موجز عن الهراء الفكري"
27. فيليب لاركين : قصيدتا "أوباد" و"الذهاب إلى الكنيسة"
28. مارتن غاردنر : "اليهودي التائه والمجيء الثاني"
29. كارل ساجان : العالم المسكون بالشياطين ، و"فرضية الإله" من كتاب أنواع التجارب العلمية
30. جون أبدايك : من نسخة روجر
31. جيه إل ماكي : "الاستنتاجات والآثار المترتبة"، من كتاب "معجزة الإيمان بالله: حجج مؤيدة ومعارضة لوجود الله".
32. مايكل شيرمر : "إعادة النظر في سفر التكوين: قصة الخلق العلمية"
33. إيه جيه آير : "ذلك البلد غير المكتشف"
34. دانيال سي. دينيت : "الحمد لله!"
35. تشارلز تمبلتون : "كلمة شخصية" من كتاب "وداعاً لله" ، و"أسئلة لتطرحها على نفسك"
36. ريتشارد دوكينز : "لماذا من شبه المؤكد أنه لا يوجد إله" من كتاب "وهم الإله " ، و" زيت الجرجير "، و"ملحدون من أجل يسوع"
37. فيكتور ستينجر : "أدلة كونية" من الله: الفرضية الفاشلة
38. دانيال سي. دينيت : "تعريف عملي للدين" من كتاب " كسر أي تعويذة؟"
39. إليزابيث أندرسون : "إذا كان الله ميتاً، فهل كل شيء مباح؟"
40. بين جيلت : "لا إله"
41. إيان ماك إيوان : "بلوز نهاية العالم" (مساهمة أصلية)
42. ستيفن واينبرغ : "ماذا عن الله؟" من كتاب أحلام نظرية نهائية
43. سلمان رشدي : " تخيل أنه لا توجد جنة: رسالة إلى المواطن العالمي رقم ستة مليارات" (محدثة وموسعة)
44. ابن وراق : "القرآن" و"الطبيعة الشمولية للإسلام" من كتاب "لماذا لست مسلماً "
45. سام هاريس : "في ظل الله"، من كتاب نهاية الإيمان
46. إيه سي غرايلينغ : "هل يمكن أن يكون الملحد أصوليًا؟" من كتاب " ضد جميع الآلهة "
47. أيان حرسي علي : كيف (ولماذا) أصبحت كافرة (المساهمة الأصلية)

يعتقد هيتشنز أننا لن نتخلص أبدًا من هذا الإيمان بالألوهية، وأن الأمل الوحيد للخلاص يكمن في "ازدرائنا لضعفنا". يبلغ عدد صفحات هذه المختارات الممتازة 500 صفحة، وهي بالكاد محمولة، لكنها هدية مثالية لعيد الميلاد للملحد في حياتك.

• الملحد المحمول ، دار نشر دا كابو 2007