ماركو بيركوفيتش

أثناء دفاعه عن قريته، استلهم بيركوفيتش كتابة إحدى أشهر الأغاني خلال الحرب، " كتيبة تشافوغلافي" ( Bojna Čavoglave)، التي أطلقت مسيرته الموسيقية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تُصوّر الأغنية بيركوفيتش ورفاقه وهم يدافعون عن قرية تشافوغلافي ضد قوات المتمردين الصرب . بُثّت الأغنية لأول مرة على إذاعة سبليت ليلة رأس السنة عام 1991، وبعد أسبوعين، فازت بمسابقة الإذاعة لأكثر الأغاني وطنية. ^{[ 9 ]} يُذكر أن إدوارد غراسين، محرر الموسيقى في إذاعة سبليت آنذاك، صرّح بأن بيركوفيتش لم يكن ينوي التربح منها أو احتراف الموسيقى. ^{[ 10 ]} عُرض فيديو موسيقي، صوّرته محطة تلفزيونية محلية، على الإذاعة والتلفزيون الكرواتيين ، وساهمت صحيفتا "سلوبودنا دالماتسيا" و "نيدلينا دالماتسيا" في نشره. ^{[ 9 ]} سرعان ما أصبحت الأغنية رمزًا للقومية الكرواتية ، وساعدت في رفع معنويات الجنود الكرواتيين؛ وأصبحت في نهاية المطاف علامة بيركوفيتش التجارية. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٩٢، أصدر بيركوفيتش ألبومه الأول، " مولي مالا " ( وتعني بالإنجليزية "صلي يا صغيرتي" )، مع شركة "كرواتيا ريكوردز" ، بالتعاون مع المنتج تونتشي هولجيتش . وتضمن الألبوم مشاركات من زوجته المستقبلية، مغنية البوب ​​دانييلا مارتينوفيتش . وركزت الأغاني، المستوحاة من تجاربه الشخصية، على الحزن والحرب. في ذلك الوقت، كان بيركوفيتش قد ترك الجيش، وشارك في جولة حفلات "روك زا هرفاتسكو" المناهضة للحرب مع موسيقيين آخرين ، قبل أن يعود لفترة وجيزة إلى الخدمة العسكرية عام ١٩٩٥ للمشاركة في عملية العاصفة . ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩٩٥، بدأ بيركوفيتش العمل على ألبومه الاستوديو الثاني، " Vrijeme škorpiona " ، الذي أصدره في العام نفسه. لاقت أغنية " Anica − Kninska kraljica " رواجًا واسعًا لطابعها الوطني. وفي العام التالي، أصدر ألبوم "Geni kameni" ، الذي حققت أغنيته الرئيسية نجاحًا باهرًا. ومن خلال ألبوميه اللاحقين، " Vjetar s Dinare" عام ١٩٩٨ و "E, moj narode" عام ٢٠٠٢، أصبح بيركوفيتش رمزًا للوطنية الكرواتية. وأصبحت أغنيته "Lijepa li si" نشيدًا غير رسمي لكرواتيا، وأعاد تسجيلها لاحقًا مع ألين فيتاسوفيتش ، وملادن غردوفيتش ، ومات بوليتش ، وميروسلاف شكورو ، وجوليانو . وفي عام ٢٠١١، اختارتها إذاعة "Narodni Radio" كأفضل أغنية وطنية كرواتية . ^{[ 12 ]} اكتسبت الأغاني الأخرى من E, moj narode شعبية كبيرة، بما في ذلك "Prijatelji" و"Neću izdat ja" و"Moj Ivane" و"Iza devet sela"، والتي تحاكي أغنية " Super Trouper " لفرقة ABBA . ^{[ 13 ] [ 14 ]} حصل الألبوم على شهادة الماسية في كرواتيا، وبيع منه أكثر من 60 ألف نسخة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بعد الانتخابات البرلمانية الكرواتية عام 2000 ، شُكّلت حكومة يسارية بقيادة رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، إيفيكا راتشان ، الأمين العام السابق لرابطة شيوعيي كرواتيا ، وأحد أبرز قادة حركة الاستقلال الكرواتية. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وشهد بيركوفيتش ارتفاعًا في شعبيته بعد أن تبنى منتقدي حكومة راتشان من اليمين ، الذين احتجوا على تعاون الحكومة مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في تسليم مجرمي الحرب المتهمين . ^{[ 7 ]} وخلال هذه الفترة، أدلى بيركوفيتش بتعليقات بذيئة بحق راتشان والرئيس الكرواتي آنذاك ، ستيبان ميسيتش ، في حفلاته الموسيقية. ^{[ 14 ]}

قام بيركوفيتش بجولة ترويجية لألبومه "E, moj narode" . وخلال حفل موسيقي في ملعب بولجود بمدينة سبليت، حضره نحو 40 ألف متفرج، ^{[ 19 ]} صرّح بأن أغانيه تُعبّر عن "حبه لثلاثة أشياء: الله، والوطن، والعائلة". ^{[ 20 ]} إلا أن هذا الحدث أثار جدلاً واسعاً، إذ حُجز مقعدان في قاعة الجمهور لميركو نوراك (مجرم حرب مُدان كان يُحاكم آنذاك) وأنتي غوتوفينا (الذي بُرئ عام 2012 من جميع التهم من قِبل هيئة استئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ولكنه كان هارباً من العدالة في ذلك الوقت). وفي بداية الحفل، وقبل لحظات من صعود بيركوفيتش إلى المسرح، غنّى الجمهور أغنية أوستاشا " Evo zore, evo dana ". ^{[ 14 ] [ 20 ]}

في عام ٢٠٠٣، أصدر بيركوفيتش ألبوم أفضل أغانيه بعنوان "Sve najbolje" . وفي عام ٢٠٠٤، شارك في تأليف عدة أغاني لألبوم تيهو أورليتش، عازف غيتار البيس في فرقة تومسون آنذاك، المنفرد الذي يحمل اسمه. وفي مايو ٢٠٠٥، أحيا بيركوفيتش حفلاً في أستراليا، تحديداً في مركز سيدني الترفيهي وفي ساحة فودافون في ملبورن . ^{[ ٢١ ]}

صدر ألبوم بيركوفيتش السادس، " Bilo jednom u Hrvatskoj" ، في ديسمبر 2006، وسرعان ما أصبح ألبومه الأكثر مبيعًا، حيث بيع منه أكثر من 120,000 نسخة. ^{[ 22 ]} وأعلن بيركوفيتش لاحقًا عن جولة في كرواتيا ومدن أوروبية مختارة، تبدأ بعد انتهاء فترة الصوم الكبير وتستمر حتى الصيف، وتختتم بحفل موسيقي في ملعب ماكسيمير في زغرب ، أمام 60,000 شخص. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي المرحلة الثانية من الجولة، أحيا بيركوفيتش حفلاً في ملعب ستاري بلاك في سبليت أمام 25,000 شخص، وتم تسجيل الحفل في الألبوم المباشر " Bilo jednom u Hrvatskoj: Split – Stari plac" . ^{[ 25 ]}

كان من المقرر أن يحيي بيركوفيتش حفلتين في نوفمبر/تشرين الثاني 2007 في مدينة نيويورك ، الأمر الذي أثار احتجاجات من عدة جماعات يهودية، ^{[ 26 ]} التي طالبت أبرشية نيويورك بوقف الحفلتين. إلا أن الأبرشية رفضت، إذ لم تجد، بحسب التقارير، أي دليل على ترويج المغني للنازية الجديدة . ^{[ 27 ]} أما حفله في تورنتو ، كندا، فقد اجتذب 5000 شخص إلى المركز الكرواتي الذي أقيم فيه، بعد إلغاء الحفل في قاعة "كول هاوس" الأصلية التي تتسع لـ 2500 شخص. ^{[ 28 ]}

واصل بيركوفيتش جولته بعروض في مدن بوسنية-هرسكية مختلفة، منها موستار ، وتوميسلافغراد ، ونوفي ترافنيك ، وشيروكي برييغ ، وتشابلينا . ^{[ 25 ]} وكان آخر عروضه في كرواتيا، قبل توجهه إلى أستراليا، حفل سيبونا الخيري السنوي بمناسبة عيد الميلاد في قاعة درازين بيتروفيتش لكرة السلة ، حيث ذهبت عائدات الحفل إلى كاتدرائية زغرب . ^{[ 29 ]} وشملت الجولة الأسترالية عروضًا في قاعة مهرجان ملبورن ، ومركز سيدني يونايتد الرياضي ليلة رأس السنة ، وأديلايد ، وبيرث . وقد ضغطت لجنة مكافحة التشهير التابعة لمنظمة بناي بريث في أستراليا لمنع المغني وفرقته من الحصول على تأشيرات دخول إلى أستراليا ، لكن المسؤولين الحكوميين وجدوا أنهم لم يخالفوا أي شروط تمنعهم من زيارة أستراليا. بعد عدة مشاركات كضيف شرف في كرواتيا، تم تأكيد انضمام مغني الراب شورتي إلى بيركوفيتش في الجزء الأسترالي من الجولة، والتي استقطبت مجتمعة 22 ألف معجب في أربع حفلات. ^{[ 30 ]}

استمرت الجولة في عام ٢٠٠٨، بعروض في رييكا ، وكرابينا ، وتشاكوفيتش ، قبل أن تتوقف الفرقة كعادتها خلال فترة الصوم الكبير، ^{[ ٣١ ]} والتي أعقبها عروض في قاعة يازين أرينا في زادار ، وفي غوتنبرغ بالسويد. ^{[ ٣١ ]} وخصصت عائدات حفل في نوفا غراديشكا لبناء كنيسة كاثوليكية محلية . بعد نوفا غراديشكا، توجه بيركوفيتش إلى فاراجدين ، وكارلوفاتش ، وجوبانيا . هددت السلطات المحلية بمنع حفله المقرر في ٢١ مايو في شتوتغارت بألمانيا. ^{[ ٣٢ ]} إلا أنها تراجعت بعد أن هدد الداعمون الكروات الألمان للحفل باتخاذ إجراءات قانونية ضد المدينة، وقاموا بترجمة عشرين أغنية إلى الألمانية لصالح السلطات. ^{[ 32 ]} انتهت الجولة رسميًا في 28 ديسمبر 2008، في مكان بوروفو ناسيلي حيث بدأت، ^{[ 33 ]} وذهبت الأرباح إلى مستشفى فوكوفار . ^{[ 34 ]}

قدّر فريق بيركوفيتش أن ما يقارب 950 ألف تذكرة بيعت خلال الجولة التي استمرت عامين. ^{[ 35 ]} وفي يونيو 2008، صنّفت مجلة غلوبوس بيركوفيتش ثالث أكثر الشخصيات تأثيراً في عالم الترفيه الكرواتي . ^{[ 36 ]}

أصدر بيركوفيتش ألبومه الاستوديو السابع، " أورا إت لابورا" ، في 10 أبريل 2013، وحظي بإشادة نقدية واسعة. تضمن الألبوم مواضيع مسيحية وكاثوليكية عميقة . وتصدر الألبوم قوائم آيتونز في ألمانيا وسويسرا والنمسا. ^{[ 37 ]} بعد ذلك، أطلق بيركوفيتش جولة "أورا إت لابورا " في 22 يونيو 2013، في قاعة زينيث بمدينة ميونيخ الألمانية، أمام 4000 شخص. وتواصلت الجولة بحفل موسيقي في ملعب بولجود بمدينة سبليت في 30 يونيو، والذي حضره، بحسب التقارير، 50 ألف متفرج. ^{[ 38 ]}

في عام ٢٠١٩، نيابةً عن مدينة سبليت وقدامى محاربيها، عشية يوم النصر الكرواتي ، أقام بيركوفيتش حفلاً موسيقياً أمام ٨٠ ألف شخص. ^{[ ٣٩ ]} وفي عام ٢٠٢٢، توقف بيركوفيتش عن الغناء بسبب مشاكل صحية ألمّت بابنه، ثم عاد بعد عامين بناءً على إصرار ابنه. ^{[ ٤٠ ]}

حفل موسيقي قياسي في عام 2025 في مسرح زغرب هيبودروم

في أغسطس 2024، أصدر بيركوفيتش أغنية "Ako ne znaš šta je bilo" وأقام حفلاً موسيقياً في دوغوبوليه أمام 40 ألف شخص. ^{[ 41 ]} وفي يونيو 2025، صدر ألبومه الاستوديو الثامن، Hodočasnik ، عبر شركة Croatia Records. كان هذا الألبوم الأول له منذ 12 عاماً، وسرعان ما أصبح من أكثر إصداراته الترويجية. ^{[ 42 ]} وتصدر قائمة الأغاني الرسمية في كرواتيا، وبقي في الصدارة لأسابيع. وفي غضون ثلاثة أسابيع، أصبح الألبوم المحلي الأكثر مبيعاً في النصف الأول من عام 2025. ^{[ 43 ]}

في يناير 2025، قدّم فريق إدارة بيركوفيتش طلبًا لاستئجار مسرح زغرب هيبودروم ، بهدف تنظيم حفل موسيقي ضخم. ^{[ 44 ]} في مارس، أكّدت شركة بيع التذاكر "إنتريو" بيع 281,774 تذكرة في اليوم الأول، ما جعله رسميًا الحفل الموسيقي الأكثر مبيعًا في العالم. ^{[ 45 ]} بعد طرح دفعة ثانية من التذاكر، بيع 160,000 تذكرة أخرى في يوم واحد. ^{[ 46 ]} في يونيو، تواصلت شركة ترفيه وتجهيزات مسرحية مقرها دبي مع إدارة بيركوفيتش وبدأت تجهيز المسرح في زغرب هيبودروم. بلغ ارتفاع المسرح 33 مترًا وعرضه 150 مترًا، مع خمس شاشات LED وآلاف الطائرات المسيّرة ، وسرعان ما أصبح أحد أكثر الإنتاجات تعقيدًا من الناحية اللوجستية التي أقيمت في كرواتيا، بمشاركة 14,000 من أفراد الشرطة والإطفاء وخدمات الطوارئ الطبية والصليب الأحمر . ^{[ 47 ] [ 48 ]}

أُقيم الحفل في 5 يوليو 2025، حيث بيع ما يُقدّر بـ 485,000 تذكرة، بينما ادّعى مدير أعمال بيركوفيتش أن إجمالي الحضور بلغ 504,000 شخص، محطماً بذلك الرقم القياسي لأعلى عدد من تذاكر الحفلات الموسيقية المباعة على الإطلاق، وأكثر الحفلات الموسيقية حضوراً على الإطلاق . ^{[ 49 ]} وقد أُقيم مستشفى ميداني مؤقت استعداداً للحفل، يضم 200 سرير للمرضى ونحو 100 من الكوادر الطبية، ^{[ 50 ]} بدعم من 17 فريق إسعاف متمركزة حول مكان الحفل، ^{[ 50 ]} بالإضافة إلى 175 عضواً من الصليب الأحمر. ^{[ 51 ]} وأعلنت مدينة زغرب حالة تأهب قصوى للحفل، حيث فرضت الشرطة قيوداً على حركة المرور في الأحياء المحيطة بمكان الحفل. ^{[ 52 ]} حضر الحفل معجبون من 45 دولة، وسُجّل أكبر عدد من مبيعات التذاكر الأجنبية في فيينا وميونيخ وموستار وغراتس ، تليها ^{الأرجنتين} وكندا والولايات المتحدة وروسيا وأستراليا والصين ^{. [ 10} ] [ ^{53 ]}

أُقيم حفلٌ موسيقيٌّ لاحقٌ في 4 أغسطس/آب 2025 في ميدان سباق الخيل في سينج ، وجذب حوالي 150 ألف شخص، مما رسّخ مكانة جولة هودوتشاسنيك كواحدةٍ من أكثر الجولات الموسيقية حضورًا في تاريخ الموسيقى الكرواتية. ^{[ 54 ]} واستمرت الجولة من نوفمبر/تشرين الثاني 2025، بحفلتين كاملتي العدد في كلٍّ من مدن أوسييك، وفارازدين، وزادار، وزغرب (حيث مُنعت الجولة الثانية)، وبوريتش، وسبليت، ورييكا، ومن المقرر أن تختتم في فبراير/شباط 2026. ^{[ 55 ]}

أدت مزاعم تعاطف بيركوفيتش مع حركة أوستاشا خلال الحرب العالمية الثانية وتمجيده لها إلى اتهامات من جهات عديدة، بما في ذلك مركز سيمون فيزنتال ، بأنه "مغنٍ فاشي". ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]} وصفه كل من يوريكا بافيتشيتش وإيفو غولدشتاين بأنه "مروج للأوستاشية " و"فاشي ريفي"، ولكنه في الوقت نفسه حامل " ثقافة مضادة حادة ومسيئة قادرة على إحراق دعاة القيم الديمقراطية الليبرالية ". ^{[ 2 ]} صرّح إيفو باناك بأن شعبية بيركوفيتش مرتبطة بفشل كرواتيا في مواجهة ماضيها الشيوعي اليوغوسلافي ورموزه، وأن منع حفلاته "انتهاك لحقوقه المدنية"، مما يجعله " شهيدًا "، ولكنه يرى أيضًا أن بيركوفيتش، خلافًا لنواياه المعلنة، لا يُسهم إلا في تأجيج التحيز ضد الكروات. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} في مقالٍ له في صحيفة غلوبوس عام 2018، أوضح إيفو غولدشتاين أن أصالة بيركوفيتش كمحاربٍ قديم ومغنٍّ في سياق التسعينيات حظيت بتعاطفٍ واسع، لكن صعود شعبيته مرتبطٌ بالتغيير الجذري الذي طرأ على السياسة الكرواتية في أوائل الألفية الثانية، عندما خسر الاتحاد الديمقراطي الكرواتي اليميني، ومهّد الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكرواتي اليساري الطريق أمام اندماج كرواتيا في أوروبا . في تلك اللحظة، أصبح بيركوفيتش شخصًا استطاع صياغة أيديولوجية ورؤية قومية جذابة ذات قيم يمينية من خلال موسيقى الروك الشعبي، بينما كان يُدخل في الوقت نفسه مغازلةً استفزازية واستراتيجية مع الأوستاشية إلى التيار الكرواتي السائد عبر الاحتفاء بالهوية الكرواتية. ^{[ 2 ]} وخلص جو أوروفيتش من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن بيركوفيتش "يستخدم التحية والخطاب القومي ليُصوّر نفسه حاميًا للتراث الكرواتي". ^{[ 3 ]} في عام 2025، صرّح هرفوي كلاسيتش من قناة فرانس 24 بأن شعبية المغني لا تعكس تزايد الدعم لحركات اليمين المتطرف في المجتمع، وأن الغالبية العظمى من المعجبين يرون بيركوفيتش "وطنيًا، يُجسّد القيم التقليدية كالوطن والدين والأسرة". ^{[ 1 ]} عبّر غي ديلاوني من بي بي سي عن أن خطاب بيركوفيتش "يكشف عن مجتمع منقسم".^{[ 79]]}

تتعلق أبرز الاتهامات الموجهة ضد بيركوفيتش بأغنية " بوينا تشافوغلافي " (1991)، التي تبدأ بتحية " زا دوم سبرمني " (أي "جاهزون للوطن") الفاشية التي كانت سائدة خلال الحرب العالمية الثانية في دولة كرواتيا المستقلة ، وهي تحية تُعادل التحية النازية . ^{[ 80 ] [ 81 ]} كانت هذه التحية شائعة الاستخدام بين الجنود الكروات وقوات الدفاع الكرواتية قصيرة الأجل خلال حرب الاستقلال الكرواتية لرفع الروح المعنوية ضد القوات الصربية. ^{[ 82 ]} ويشير النقاد إلى أن استخدامها خارج سياق الحرب وتلك الفترة الزمنية يُضفي طابعًا نسبيًا وطبيعيًا على الأوستاشية في كرواتيا. ^{[ 83 ]} وتتمتع هذه التحية بوضع قانوني معقد في كرواتيا، وقد أُجريت مقارنات بينها وبين استخدام التحية الأوكرانية " سلافا أوكرايني" خلال الحرب الروسية الأوكرانية الدائرة آنذاك . ^{[ 84 ] [ 85 ]} في عام 2008، صرّح بيركوفيتش قائلاً: "إذا حظروها، فلن أغنيها، لأنني ناضلت من أجل دولة يحكمها القانون". ^{[ 86 ]} في عام 2020، وبعد نزاع علني وقانوني، سمحت محكمة الجنح العليا لبيركوفيتش باستخدام التحية في الأغنية وفي الحفلات الموسيقية. ^{[ 87 ]}

خلال تسعينيات القرن العشرين، أبدى بيركوفيتش دعمه العلني لحزب الحقوق الكرواتي ، وهو حزب سياسي يميني متطرف غالباً ما يصفه منتقدوه بالفاشية الجديدة . ^{[ 88 ]} وكان من أبرز مشاركاته مشاركته في تجمع سياسي في سبليت عام 1992، حيث غنى أغاني مرتبطة بحركة أوستاشا. ^{[ 89 ] [ 90 ]}

في عام ١٩٩٦، زار بيركوفيتش مدينة فانكوفر الكندية بدعوة من أعضاء الحزب الاشتراكي الكرواتي. وخلال الزيارة، أدلى بتصريحات نشرتها لاحقًا مجلة "أرينا" الأسبوعية الكرواتية ، قال فيها إنه جمع وتلقى هدايا تحمل صورًا لأنتي بافليتش وشخصيات أخرى من حركة أوستاشا، وأنه يعتزم وضع علم أوستاشا أصلي، يُزعم أنه هُرِّب من أوروبا إلى أمريكا الشمالية، في متحف مُزمع إنشاؤه في تشافوغلافي. وأظهرت صور نُشرت مع المقال بيركوفيتش مع صور لبافليتش والقائد العسكري لحركة أوستاشا، يوري فرانسيتش . ^{[ ٩١ ]}

في أوائل عام 1997، وبعد ظهوره على الإذاعة والتلفزيون الكرواتي في برنامجٍ قدمته زيليكا أوغريستا ، واجه بيركوفيتش إلغاء ظهوره التلفزيوني بعد أن كرر آراءه الإيجابية تجاه حركة أوستاشا وأنتي بافليتش. وفي مقابلات لاحقة مع صحف سلوبودنا دالماتسيا ، وغلوبوس ، ونيجيلينا دالماتسيا ، صرّح بأنه يكنّ الاحترام لبافليتش، وأعرب عن تعاطفه مع حركة أوستاشا، وزعم أن قيام دولة كرواتيا المستقلة شرطٌ أساسيٌّ لإقامة دولة كرواتية حديثة. ^{[ 91 ]}

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، ارتبط اسم بيركوفيتش مرارًا وتكرارًا برموز وشعارات حركة أوستاشي في حفلاته. ووصفت تقارير إعلامية جماهير تهتف "أوستاشي" وترفع شعارات متطرفة، بينما صرّح بيركوفيتش في مقابلات صحفية بأن هذه التعبيرات لا تزعجه، قائلاً إنه يعتبرها جزءًا من التاريخ الكرواتي أو تعبيرًا عن الوطنية. وفي مقابلة مع صحيفة "فيشيرني ليست" ، قال: "لماذا لا يهتفون أوستاشي؟ ... هذا تاريخنا"، وأقرّ بأنه لا يعترض على أداء أغاني أوستاشي في حفلاته. ^{[ 91 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2003، أثار بيركوفيتش جدلاً واسعاً بزعم أدائه أغنية " ياسينوفاتش إي غراديشكا ستارا "، وهي أغنية تمجد نظام أوستاشي علناً، ولا سيما جرائمه ضد الإنسانية خلال الحرب العالمية الثانية في معسكري اعتقال ياسينوفاتش وستارا غراديشكا ، حيث وقعت إبادة جماعية للصرب . ^{[ 92 ]} ومع ذلك، لم يتم تأكيد صحة التسجيل الصوتي، الذي عثر عليه صحفيون من صحيفة Index.hr الكرواتية اليسارية على الإنترنت . ^{[ 93 ] [ 94 ]} أنكر بيركوفيتش في البداية، ثم أقرّ بذلك على موقعه الرسمي عام 2004، ثم عاد لاحقاً لينكر أداء الأغنية، مدعياً ​​أنها مونتاج من إعداد ونشر الصحفيين دينيس لاتين وألكسندر ستانكوفيتش من الإذاعة والتلفزيون الكرواتيين ، وجزء من مؤامرة أوسع من قبل منظمة UDBA . ^{[ 95 ]} دافع أحد منظمي جولة تومسون في مدينة نيويورك عام 2007 عن بيركوفيتش، مدعيًا أن الموسيقي لم يكتب الأغنية، ولا توجد نسخة منها في أي من ألبوماته. ^{[ 96 ]} وفي مقابلة أجراها عام 2020 مع صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ ، أدان بيركوفيتش الأغنية، واصفًا إياها بأنها "تتعارض تمامًا مع رؤيتي للعالم والأيديولوجية التي أنتمي إليها. إن ارتباطي بهذه الأغنية أمرٌ مُهينٌ لي"، ووصف كلماتها بأنها "مُقززة". ^{[ 95 ]}

في عام ٢٠٠٧، أفادت رابطة مكافحة التشهير بأن العديد من حضور حفل تومسون، ومعظمهم من الشباب، ارتدوا ملابس تحمل رموز الأوستاشا وحملوا لافتات تحمل خطابًا معادياً للصرب والسامية والغجر . كما أدوا التحية النازية ردًا على "صرخة الحرب التقليدية" للأوستاشا التي كانت ترددها الفرقة في بداية الحفل. [ ^{٩٧ ] كما} بيعت مواد تروج للأوستاشا في أماكن الحفل. ^{[ ٩٧ ]} وفي عام ٢٠٠٨، في مؤتمر صحفي قبل الحفل المجاني في ساحة بان ييلاتشيتش في زغرب، ^{[ ٩٨ ]} صرّح بيركوفيتش قائلاً: "لا نريد رموزًا فاشية أو نازية أو شيوعية أو بلشفية في الحفل. بصفتي مدافعًا عن كرواتيا، يشرفني أن أؤدي عرضًا في الساحة الرئيسية لجميع الكروات. إن انتصار الجيش الكرواتي في الحرب يستحق حفلًا يليق به". ^{[ 86 ]} ردًا على هذه الاتهامات، ادعى بيركوفيتش أيضًا أنه لم يرَ رموزًا لحركة أوستاشي في الحفلات الموسيقية، ^{[ 99 ]} وأن الحوادث الفردية ليست من مسؤوليته، لكنه أدان هذا السلوك. ^{[ 95 ]} ومع ذلك، استمرت الحوادث: على سبيل المثال، في عام 2015، أحيا بيركوفيتش حفلاً في كنين أمام نحو 80 ألف متفرج بمناسبة الذكرى العشرين لعملية العاصفة التي نفذها الجيش الكرواتي ، حيث غنى العديد من الحضور أغاني مؤيدة لحركة أوستاشي وهتفوا بشعارات مثل "اقتلوا صربيًا" و"هيا بنا يا أوستاشي". ^{[ 100 ]} خلال حفله في ميدان سباق الخيل في زغرب عام 2015، ارتدى بيركوفيتش أيضًا قميصًا كُتب عليه "03941158"، وهو رقم سجين الناشط السياسي الكرواتي زفونكو بوشيتش . في عام 1976، اختطف بوشيتش طائرة الخطوط الجوية عبر العالم (TWA) الرحلة 355 وزرع قنبلة في محطة غراند سنترال بمدينة نيويورك، مما أسفر عن مقتل ضابط شرطة كان يحاول تفكيكها، في عمل يهدف إلى لفت انتباه العالم إلى وضع كرواتيا تحت الحكم اليوغسلافي . ^{[ 101 ] [ 102 ]} أظهرت التغطية الإخبارية للحفل حضورًا يؤدون التحية النازية وتحية أوستاشي. ^{[ 81 ]} في الأشهر التالية، ومع تزايد ظهور تحية أوستاشي وتحريف التاريخ في الخطاب العام وداخل البرلمان الكرواتي، نُظمت مسيرات "متحدون ضد الفاشية" في نوفمبر 2025. ^{[ 103 ]}

في عام ٢٠١٩، أجرى بيركوفيتش مقابلة مع صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ الألمانية ، ولكن بدلاً من نشر النص الكامل المُعتمد، نشرت الصحيفة مقالاً ينتقده في عام ٢٠٢٠، مما دفع بيركوفيتش إلى الشعور بالخداع ونشر المقابلة كاملة على موقعه الإلكتروني. ^{[ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]} وفي هذه المقابلة وفي مناسبات أخرى، تبرأ بيركوفيتش من حركة أوستاشا وزعيمها أنتي بافليتش ونأى بنفسه عنهما مراراً وتكراراً، كما أدان جميع الأنظمة الشمولية. ^{[ 106 ] [ 107 ]} زعم بيركوفيتش أن استخدامه لتحية "Za dom spremni" يقتصر على السياق الوطني لحرب الاستقلال الكرواتية، وأنه في العقود الأخيرة، كانت هناك " مؤامرة يسارية حنينية إلى يوغوسلافيا " لربط الوطنية الكرواتية بالفاشية، وأن الجمعيات المناهضة للفاشية والتقدمية التي تحاول حظر نشاطه ترتبط ارتباطًا وثيقًا بمنظمات " الشيوعية اليوغوسلافية والصربية الكبرى ". ^{[ 105 ] [ 108 ] [ 109 ]}

في عام ٢٠٠٣، مُنع بيركوفيتش من إحياء حفل موسيقي في أمستردام . وردًا على ذلك، زعم أنه صرّح لصحيفة كرواتية: "اللوم كله يقع على اليهود. ليس لديّ أي ضغينة تجاههم، ولم أفعل لهم شيئًا. أعلم أن يسوع المسيح لم يفعل شيئًا ضدهم أيضًا، ومع ذلك صلبوه. فماذا أتوقع أنا كرجل صغير؟" ^{[ ٩٧ ]} كما مُنع من إحياء حفلات في سويسرا عدة مرات، بما في ذلك عام ٢٠٠٩. ^{[ ١١٠ ]} أُلغي حفل بيركوفيتش المُخطط له في برلين عام ٢٠١٤، ^{[ ١١١ ]} وفي عام ٢٠١٧، مُنع من إحياء حفلات في النمسا. ^{[ ١١٢ ]} مُنع من إحياء حفلات في ماريبور بسلوفينيا في العام نفسه، ثم مرة أخرى عام ٢٠٢٠. ^{[ ١١٣ ] [ ١١٤ ]}

وقعت أكثر القضايا إثارةً للجدل في كرواتيا في منطقة إستريا ، المعروفة بتاريخها المناهض للفاشية. ^{[ 115 ]} فقد حظرت مدينة أوماغ حفلاً موسيقياً لثومبسون في يوليو/تموز 2008. ^{[ 116 ]} بعد ذلك، طلب بيركوفيتش الإذن بالعزف في بولا أرينا ، أكبر مدن إستريا من حيث عدد السكان وأكبر قاعة حفلات موسيقية فيها. وعندما رُفض طلبه، رفع دعاوى قضائية ضد المدينة بتهمة "انتهاكات حقوق الإنسان" وخسرها. ^{[ 117 ]} بعد صدور الحكم، صرّح محامي بيركوفيتش بأنه سيُحيي حفلاً في بولا عاجلاً أم آجلاً. وفي أواخر ديسمبر/كانون الأول 2008، تمكّن بيركوفيتش من الحصول على إذن بتنظيم حفل موسيقي في بازين ، على الرغم من المعارضة الشديدة من الجمعية الديمقراطية الإسترية (IDS)، الحزب السياسي الرئيسي في المقاطعة. أدّت هذه الهجمات إلى تصاعد التوترات، التي بلغت ذروتها ليلة 11 ديسمبر/كانون الأول، عندما انفجرت عبوة ناسفة خارج قاعة الحفل. ^{[ 118 ]} على الرغم من اتهام دامير كاجين، عضو البرلمان عن حزب IDS، لجماهير بيركوفيتش، إلا أنه تبين أن الجاني، فيليم بون، الذي أصيب في الحريق وألقت الشرطة القبض عليه، كان يسعى لإيقاف الحفل. أقيم الحفل كما هو مخطط له في 20 ديسمبر، وتلاه حفلان آخران في 21 و22 ديسمبر، نظرًا للإقبال الكبير عليه. ^{[ 119 ]} مُنع بيركوفيتش مرة أخرى من إحياء الحفلات في بولا عام 2025، لكنه أحيا حفلتين في مركز زاتيكا الرياضي في بوريتش . ^{[ 120 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2025، ورغم تحذير السلطات المحلية في زغرب له من استخدام تحية أوستاشي في أغنية " بوينا تشافوغلافي "، قام بيركوفيتش بذلك في 26 ديسمبر/كانون الأول في أرينا زغرب، ومُنع من إقامة حفل موسيقي ثانٍ في اليوم التالي. أثار هذا الأمر جدلاً سياسياً، حيث أعلن بيركوفيتش ومحاميه عن اتخاذ إجراءات قانونية ضد رئيس البلدية، توميسلاف توماشيفيتش ، ودعوا إلى الإطاحة به سياسياً مع حزبه "نستطيع !". ^{[ 121 ] [ 122 ]} واستمر الخلاف مع المدينة في 2 فبراير/شباط 2026 مع استقبال المنتخب الوطني لكرة اليد للرجال في ساحة بان ييلاتشيتش، مما أدى إلى تدخل مثير للجدل من الحكومة الكرواتية في تنظيم الحدث. ^{[ 123 ]}