ثلاثة خنازير صغيرة (فيلم)

ثلاثة خنازير صغيرة
ملصق ترويجي
إخراج	بيرت جيليت
مرتكز على	الخنازير الثلاثة الصغيرة
تم إنتاجه بواسطة	والت ديزني
بطولة	بينتو كولفيج بيلي بليتشر ماري مودر دوروثي كومبتون
موسيقى بواسطة	كارل دبليو ستالينج فرانك تشرشل (أغنية)
الرسوم المتحركة بواسطة	فريد مور جاك كينج ديك لندي نورم فيرجسون آرت بابيت [1]
عملية اللون	تكنيكولور
شركة انتاج	إنتاجات والت ديزني
موزعة بواسطة	الفنانون المتحدون
تاريخ الافراج عنه	25 مايو 1933 ( 1933-05-25 )
وقت التشغيل	8 دقائق
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	22000 دولار
شباك التذاكر	250,000 دولار

ثلاثة خنازير صغيرة هو فيلم رسوم متحركة قصير صدر عام 1933 من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس ، من إنتاج والت ديزني وإخراج بيرت جيليت . ^[2] استنادًا إلى الحكاية الخيالية التي تحمل الاسم نفسه ، فاز فيلم Silly Symphony بجائزة الأوسكار لعام 1934لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير . تكلف الفيلم القصير 22000 دولار وحقق إيرادات بلغت 250000 دولار. ^[3]

في عام 1994، تم التصويت له باعتباره رقم 11 من بين أعظم 50 فيلمًا كرتونيًا على الإطلاق من قبل أعضاء مجال الرسوم المتحركة. ^[4] في عام 2007، تم اختيار فيلم Three Little Pigs للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس لكونه "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا".

تم عرض فيلم Three Little Pigs لأول مرة في Radio City Music Hall كموضوع قصير لإصدار Radio City لفيلم Elmer, the Great من إنتاج First National Pictures في 25 مايو 1933 في مدينة نيويورك.

فيفر بيج، فيدلر بيج، وبراكتيكال بيج هم ثلاثة إخوة يقومون ببناء منازلهم بأنفسهم. كل منهم يعزف على نوع مختلف من الآلات الموسيقية - فيفر الناي ، فيدلر الكمان ، وبراكتيكال يُرى في البداية وكأنه يعمل دون راحة. فيفر وفيدلر يبنيان منزلهما المصنوع من القش والعصي بسهولة كبيرة ويستمتعان طوال اليوم. من ناحية أخرى، ليس لدى براتيكال فرصة للغناء والرقص لأن العمل واللعب لا يختلطان، ويركز على بناء منزله القوي المصنوع من الطوب. يسخر فيفر وفيدلر منه، لكن براتيكال يحذرهما عندما يأتي الذئب ، ولن يتمكنا من الهروب. يتجاهله فيفر وفيدلر ويستمران في العزف، ويغنيان الأغنية الشهيرة الآن " من يخاف من الذئب الكبير الشرير؟ "

وبينما كانا يغنيان، جاء الذئب الشرير الكبير حقًا، وعند هذه النقطة كشف فيفر وفيدلر أنهما في الواقع خائفان جدًا من الذئب، لذلك تراجع الخنزيران كل منهما إلى منزليهما. هدم الذئب منزل فيفر أولاً (باستثناء السقف) دون مقاومة تذكر وتمكن فيفر من الفرار والاختباء في منزل فيدلر. تظاهر الذئب بالاستسلام والعودة إلى المنزل، لكنه عاد متنكرًا في هيئة خروف بريء. رأى الخنازير من خلال التنكر، وعندها هدم الذئب منزل فيدلر (باستثناء الباب). تمكن الخنزيران من الفرار والاختباء في منزل براكتيكال، الذي أعطى أخويه ملاذًا عن طيب خاطر؛ في منزل براكتيكال، تم الكشف عن أن آلته الموسيقية هي البيانو . وصل الذئب متنكرًا في هيئة بائع فولر براش من باب إلى باب لخداع الخنازير للسماح له بالدخول، لكنه فشل. يحاول الذئب بعد ذلك هدم المنزل المصنوع من الطوب القوي (فيفقد ملابسه في هذه العملية)، لكنه لا يتمكن من ذلك، وكل ذلك بينما يعزف الخنزير العملي الواثق موسيقى بيانو ميلودرامية. أخيرًا، يحاول الدخول إلى المنزل من خلال المدخنة، لكن الخنزير العملي الذكي يرفع غطاء قدر يغلي مملوء بالماء (ويضيف إليه زيت التربنتين ) تحت المدخنة، ويسقط الذئب فيه مباشرة. يصرخ الذئب من الألم ويهرب بشكل محموم، بينما تغني الخنازير "من يخاف من الذئب الكبير الشرير؟" مرة أخرى. ثم يلعب الخنزير العملي خدعة بالطرق على البيانو، مما يجعل إخوته يعتقدون أن الذئب قد عاد ويختبئون تحت سرير الخنزير العملي.

• بيلي بليتشر في دور الذئب الشرير الكبير
• بينتو كولفيج في دور الخنزير العملي وتقليد البائع اليهودي للذئب الشرير الكبير (تم حذف الأخير في الإصدارات الجديدة اللاحقة)
• دوروثي كومبتون في دور الخنزير فيفر
• ماري مودر في دور الخنزيرة الكمان

تم عرض الرسوم المتحركة لأول مرة في 25 مايو 1933 في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك . ^[5]

حقق الفيلم الكرتوني نجاحًا هائلاً مع جماهير ذلك اليوم، لدرجة أن المسارح عرضت الفيلم الكرتوني لعدة أشهر بعد ظهوره لأول مرة، وحقق استجابة مالية كبيرة. ^[6] لا يزال الفيلم الكرتوني يُعتبر أنجح فيلم رسوم متحركة قصير تم صنعه على الإطلاق، ^[7] وظل على رأس الرسوم المتحركة حتى تمكنت ديزني من تعزيز شعبية ميكي بشكل أكبر من خلال جعله رمزًا للسلع التجارية بحلول نهاية عام 1934. ^[8] لاحظ الرسام المتحرك تشاك جونز : "كانت هذه هي المرة الأولى التي يجلب فيها أي شخص شخصيات إلى الحياة [في فيلم رسوم متحركة]. كانوا ثلاث شخصيات متشابهة وتتصرف بشكل مختلف." قد يجادل مؤرخو الرسوم المتحركة الآخرون، وخاصة معجبو وينسور ماكاي ، في كلمة "الأولى"، لكن جونز لم يكن يشير إلى الشخصية بحد ذاتها ولكن إلى توصيف الشخصية من خلال الوضع والحركة. فيفر وفيدلر بيج تافهان ولا يهتمان بالأمر؛ الخنزير العملي حذر وجاد. كان السبب وراء تطور قصة الفيلم وشخصياته بشكل جيد هو أن ديزني أدركت بالفعل أن نجاح الأفلام المتحركة يعتمد على سرد قصص مؤثرة عاطفياً تجذب الجمهور ولا تتركه. ^{[9] [10]} أدى هذا الإدراك إلى ابتكار مهم في الوقت الذي كان فيه Pigs قيد التطوير: "قسم القصة"، منفصل عن رسامي الرسوم المتحركة، مع فناني القصة المصورة الذين سيكرسون أنفسهم للعمل في مرحلة "تطوير القصة" من خط الإنتاج. ^[11]

كان النجاح المعتدل (ولكن ليس الضخم) الذي حققته أفلام الرسوم المتحركة الأخرى "الخنازير الثلاثة" عاملاً في قرار والت ديزني بعدم الاكتفاء بما حققه، بل الاستمرار في المضي قدماً في مشاريع تنطوي على مخاطرة، مثل الكاميرا متعددة المستويات وأول فيلم رسوم متحركة طويل. وكان شعار ديزني، الذي تكرر كثيراً على مر السنين، هو "لا يمكنك التغلب على الخنازير بالخنازير". ^[12]

يتضمن الكارتون مشهدًا يتنكر فيه الذئب الشرير الكبير في هيئة بائع متجول لفرشاة فولر في محاولة لخداع الخنزير العملي للسماح له بدخول منزله المصنوع من الطوب. في الإصدار الأصلي لعام 1933، كان تنكر البائع المتجول هو شكل رجل يهودي نمطي ، مرتديًا قبعة ومعطفًا وأنفًا يهوديًا مزيفًا ونظارات ولحية مزيفة؛ كما تُعزف موسيقى اليديشية بينما يتنكر الذئب بصوته بلهجة يديشية قوية بينما يقول "أنا رجل فرشاة فولر. أنا أعطي عينة مجانية." ^[13]

بعد وقت قصير من إصدار الفيلم، كتب الحاخام جيه إكس كوهين (مدير المؤتمر اليهودي الأمريكي ) بغضب إلى والت ديزني، واصفًا المشهد بأنه "حقير ومثير للاشمئزاز وغير ضروري بحيث يشكل إهانة مباشرة لليهود" وطالب بإزالة المشهد. ^{[14] رد} روي أو. ديزني ، متحدثًا نيابة عن والت، على كوهين قائلاً: "لدينا عدد كبير جدًا من شركاء الأعمال والأصدقاء اليهود، وبالتأكيد سنتجنب عمدًا إهانة اليهود أو أي عرق أو جنسية أخرى. ... يبدو لنا أن هذه الشخصية ليست أكثر [إهانة] من [كيف] يصور العديد من الكوميديين اليهود المعروفين أنفسهم في الفودفيل والمسرح وشخصيات الشاشة." ^{[15] [16] [14]}

عندما أعيد إصدار الفيلم القصير في سبتمبر 1948، أعيد تحريك المشهد مع تنكر الذئب الذي لم يتضمن الآن سوى زوج مختلف من النظارات، إلى جانب نفس القبعة والمعطف المذكورين أعلاه. لم يعد صوته المتنكر لهجة يديشية كثيفة وتم تغيير السطر إلى "أنا رجل فولر براش. أنا أعمل في طريقي عبر الكلية". تعامل جاك هانا ووحدته مع هذه التغييرات؛ أخبر المؤرخ جيم كوركيس أن والت ديزني طلب منه إجراء هذه التغييرات (على الرغم من عدم وجود ضغط خارجي عليه للقيام بذلك) ببساطة لأنه شعر أن المشهد لم يعد مضحكًا وربما يكون مؤلمًا بعد الحرب العالمية الثانية . ^[17]

كانت الأغنية الأصلية التي ألفها فرانك تشرشل للرسوم المتحركة " من يخاف من الذئب الشرير الكبير؟ "، من أكثر الأغاني مبيعًا ، حيث عكست تصميم الناس ضد "الذئب الشرير الكبير" في فترة الكساد الأعظم ؛ أصبحت الأغنية في الواقع بمثابة نشيد للكساد الأعظم. ^[18] عندما بدأ النازيون في توسيع حدود ألمانيا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية ، تم استخدام الأغنية لتمثيل رضا العالم الغربي عن السماح للفوهرر أدولف هتلر بإجراء عمليات استحواذ كبيرة على الأراضي دون الذهاب إلى الحرب؛ كما تم استخدامها بشكل ملحوظ في رسوم ديزني المتحركة للمجهود الحربي الكندي. ^[19]

كما تم استخدام الأغنية كمصدر إلهام لعنوان مسرحية عام 1963 من يخاف من فرجينيا وولف؟ وتكييفها السينمائي عام 1966 ؛ ومع ذلك، فإن المسرحية والفيلم المقتبس عنها ليس لهما علاقة بالأغنية أو الرسوم المتحركة التي جاءت منها.

تم محاكاة الأغنية في سبتمبر 1989 أثناء حيلة WFLZ في تامبا بولاية فلوريدا ، حيث تنافست مع منافستها القريبة WRBQ بعد فشل WRBQ في دفع فدية لتكون محطة الراديو الوحيدة Top 40 / CHR في منطقة خليج تامبا . ثم بدأت WFLZ في السخرية من منافستها والتقليل من شأنها ، بما في ذلك محاكاة ساخرة "من يخاف من الذئب الكبير الشرير؟" بعنوان "من يخاف من الذئب الكبير الشرير Q؟"

في الولايات المتحدة ، تم إصدار الفيلم القصير لأول مرة على VHS و Betamax و Laserdisc في عام 1984 كجزء من سلسلة الفيديو المنزلي Cartoon Classics. تم إصداره على VHS مرة أخرى في الولايات المتحدة كجزء من مجموعة Favorite Stories في عام 1995 وفي المملكة المتحدة في ربيع عام 1996 كجزء من سلسلة Disney Storybook Favourites، والأخير مع (ربما عن طريق الخطأ) استعادة الرسوم المتحركة لبائع اليهود المتجول، وإن كان مع الحوار المعاد صياغته. تم إصداره في 4 ديسمبر 2001 (جنبًا إلى جنب مع تكملاته) كجزء من قرص DVD Walt Disney Treasures: Silly Symphonies ، ^[20] مع إصدار PAL مرة أخرى مع الاحتفاظ بالرسوم المتحركة لبائع اليهود المتجول جنبًا إلى جنب مع الحوار المعاد صياغته. ^[2] ومع ذلك، يستخدم إصدار Disney + للفيلم القصير الرسوم المتحركة المعدلة في جميع المناطق.

تم تضمينها لاحقًا في Timeless Tales، المجلد 1 من إنتاج والت ديزني ، والذي صدر في 16 أغسطس 2005 (يضم النسخة المحررة في مجموعة Silly Symphonies الأمريكية )، والتي تضمنت أيضًا The Pied Piper (1933)، و The Grasshopper and the Ants (1934)، و The Tortoise and the Hare (1935)، و The Prince and the Pauper (1990).

• أنتجت شركة ديزني العديد من التكملات لفيلم Three Little Pigs ، على الرغم من عدم نجاح أي منها تقريبًا مثل الفيلم الأصلي:
  • كان أولها فيلم The Big Bad Wolf ، والذي أخرجه أيضًا بيرت جيليت وتم عرضه لأول مرة في 14 أبريل 1934. ^[21]
  • في عام 1936، تبع ذلك فيلم كرتوني ثانٍ بطولة الخنازير الثلاثة الصغيرة والذئب الشرير الكبير، بقصة مستوحاة من الصبي الذي بكى ذئبًا . كان عنوان هذا الفيلم القصير ثلاثة ذئاب صغيرة وقد قدم أبناء الذئب الشرير الكبير الثلاثة، الذين كانوا جميعًا حريصين على تذوق الخنازير مثل والدهم. ^[22]
  • صدر فيلم كرتوني ثالث، الخنزير العملي ، في عام 1939 باعتباره ثاني آخر فيلم كرتوني من إنتاج Silly Symphony (قبل شهرين من الفيلم القصير الأخير في السلسلة، البطة القبيحة ). ^[23] في هذا الفيلم القصير، يذهب فيفر وبايبر (مرة أخرى على الرغم من تحذير براكتيكال) للسباحة ولكن يتم القبض عليهما من قبل الذئب الكبير الشرير، الذي يلاحق براكتيكال فقط ليتم القبض عليه في جهاز كشف الكذب الذي بناه براكتيكال حديثًا.
  • في عام 1941، تم توزيع فيلم كرتوني رابع، الخنزير المقتصد ، بواسطة المجلس الوطني للأفلام في كندا . في هذا الكرتون، الذي يتكون إلى حد كبير من لقطات أعيد استخدامها من الكرتون الأصلي، يبني الخنزير العملي منزله من سندات الحرب الكندية ، والذئب الشرير الكبير الذي يمثل ألمانيا النازية غير قادر على هدم منزله. ^[24]
• ظهر الخنزير الكمان والخنزير العازف والذئب الشرير الكبير في فيلم Who Framed Roger Rabbit عام 1988 .
• ظهرت شخصيات من الفيلم القصير أيضًا في المسلسل التلفزيوني House of Mouse وأفلامه المباشرة على الفيديو Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) و Mickey's House of Villains (2002). في الحلقة الثانية من المسلسل ("Big Bad Wolf Daddy")، تم تصوير الذئب على أنه عازف بوق جاز شهير يحمل الاسم المسرحي "Big Bad Wolf Daddy" وتلعب الخنازير كفرقته الاحتياطية. ربما كانت هذه محاولة لمحاكاة فيلم الرسوم المتحركة Three Little Bops من إنتاج Warner Bros .. تتضمن الحلقة "Pete's House of Villains" أيضًا فيلمًا قصيرًا من بطولة الذئب الكبير الشرير وهو يعلم ابنه كيفية صيد الخنازير.
• تظهر الشخصيات الأربع للفيلم القصير مع شخصيات أخرى من استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة في الفيلم القصير Once Upon a Studio . ^[25]
• تظهر الخنازير والذئب الكبير الشرير كشخصيات قابلة للعب في لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms ، بالإضافة إلى عامل جذب يعتمد على منازل الخنازير. ^{[26] [27]}

نشرت صحيفة Silly Symphony Sunday المصورة استمرارًا لمدة سبعة أشهر لقصة Three Little Pigs بعنوان "The Further Adventures of the Three Little Pigs" من 18 يناير إلى 23 أغسطس 1936. وتبع ذلك قصة أخرى بعنوان "The Practical Pig" من 1 مايو إلى 7 أغسطس 1938. ^[28]

قدمت مجموعة القصص المصورة Walt Disney's Comics and Stories شخصية جديدة، Lil Bad Wolf (ابن Big Bad Wolf)، في العدد #52 (يناير 1945). ^[29] كان مصدر إزعاج دائم لوالده (Big Bad Wolf) لأن الابن الصغير لم يكن سيئًا في الواقع. في الواقع، كان رفاق اللعب المفضلون لديه هم الخنازير الثلاثة. ظهرت قصص جديدة عن Lil Bad Wolf بانتظام في WDC&S لمدة سبع سنوات، مع ظهور آخر قصة في العدد #259 (أبريل 1962). ^[30]

• قائمة أفلام ديزني المتحركة المقتبسة من القصص الخيالية
• ذئب بليتز
• الأرنب الذي تهب عليه الرياح

• الموقع الرسمي
• ثلاثة خنازير صغيرة في قاعدة بيانات أفلام TCM
• ثلاثة خنازير صغيرة على موقع IMDb
• ثلاثة خنازير صغيرة في موسوعة أفلام ديزني المتحركة القصيرة