جزر تيوي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

جزر تيوي ( بالتيوي : راتواتي إيرارا، وتعني "جزيرتان") هي جزء من الإقليم الشمالي في أستراليا، وتقع على بعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال داروين، وتجاور بحر تيمور . وتتألف من جزيرة ميلفيل ، وجزيرة باثورست ، وتسع جزر أصغر غير مأهولة، بمساحة إجمالية تبلغ 8320 كيلومترًا مربعًا (3212 ميلًا مربعًا ) .    

كانت جزر تيوي مأهولةً قبل الاستيطان الأوروبي من قبل شعب تيوي ( بالتيوي : Tunuvivi )، وهم من السكان الأصليين لأستراليا ، وبلغ عدد سكانها 2348 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ] وقد وصفت ناشيونال جيوغرافيك مجتمع جزر تيوي المعاصر بأنه يعكس اندماجًا دائمًا بين المعتقدات التقليدية لشعب تيوي الأصلي والكاثوليكية التي تبناها المستوطنون الأوروبيون اللاحقون. [ 2 ]

مجلس أراضي تيوي هو واحد من أربعة مجالس للأراضي في الإقليم الشمالي. وهو هيئة تمثيلية تتمتع بسلطة قانونية بموجب قانون حقوق أراضي السكان الأصليين (الإقليم الشمالي) لعام 1976 ، وتتحمل مسؤوليات بموجب قانون الملكية الأصلية لعام 1993 وقانون الأراضي الرعوية لعام 1992 .

الجغرافيا والسكان

تشكلت جزر تيوي نتيجة ارتفاع مستوى سطح البحر في نهاية العصر الجليدي الأخير ، الذي انتهى قبل حوالي 11700 عام، مع حدوث الفيضان قبل ما يُقدّر بين 8200 و9650 عامًا. تُروى قصة الفيضان في القصص التقليدية لشعب تيوي وأساطير الخلق التي تناقلتها الأجيال شفهيًا منذ ذلك الحين. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

تقع الجزر في الإقليم الشمالي على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال البر الرئيسي الأسترالي، ويحدها بحر تيمور من الشمال والغرب، ومن الجنوب خليج بيغل ومضيق كلارنس وخليج فان ديمن ، ومن الشرق مضيق دونداس . [ 6 ] [ 7 ] 

تتألف مجموعة الجزر من جزيرتين كبيرتين مأهولتين بالسكان (ميلفيل وباثورست)، وتسع جزر أصغر غير مأهولة بالسكان (بوكانان، وهاريس، وسيغول، وكارسليك، وإيريتوتو، وكليفت، وتوريتورينا، وماتينغاليا، ونودلو). [ 8 ] تُعد جزيرة باثورست خامس أكبر جزيرة في أستراليا، ويمكن الوصول إليها بحراً وجواً . [ 9 ] أما جزيرة ميلفيل فهي ثاني أكبر جزيرة في أستراليا (بعد تسمانيا). [ 10 ]

يفصل مضيق أبسلي الجزر الرئيسية ، ويربط خليج سانت أساف شمالاً بخليج شول جنوباً، ويتراوح عرضه بين 550 متراً (1800 قدم) و 5 كيلومترات (3.1 ميل) ، وطوله 62 كيلومتراً (39 ميلاً) . عند مصب خليج شول تقع جزيرة بوكانان، التي تبلغ مساحتها حوالي 3 كيلومترات مربعة (1.2 ميل مربع ) . توفر عبّارة سيارات عند أضيق نقطة اتصالاً سريعاً بين جزيرتي ميلفيل وباثورست.         

أعمدة الدفن التقليدية، جزر تيوي، 2005.

سكن شعب تيوي هذه الجزر لآلاف السنين، قبل الاستيطان الأوروبي في أستراليا بزمن طويل. يُعدّ شعب تيوي من السكان الأصليين لأستراليا ، ويتميزون ثقافيًا ولغويًا عن سكان أرض أرنهيم في البر الرئيسي المقابل. [ 11 ] في عام 2021، بلغ إجمالي عدد سكان الجزر 2348 نسمة، 87% منهم من السكان الأصليين. [ 1 ] يتحدث معظم السكان لغة تيوي كلغة أولى، والإنجليزية كلغة ثانية. [ 12 ]

يقطن معظم السكان في ووروميانغا (المعروفة باسم نغويو حتى عام 2010) في جزيرة باثورست، وبيرلانغيمبي (المعروفة أيضًا باسم غاردن بوينت) وميليكابيتي ( المعروفة أيضًا باسم خليج الأفعى) في جزيرة ميلفيل. يبلغ عدد سكان ووروميانغا حوالي 1500 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المركزين الآخرين حوالي 450 نسمة لكل منهما. [ 13 ] وتوجد مستوطنات أصغر أخرى، منها مجتمع وورانكوو (رانكو) في غرب جزيرة باثورست. [ 14 ] ووفقًا لتقرير اقتصادي بتكليف من حكومة الإقليم الشمالي ، فإن أقل من واحد من كل عشرة من سكان جزر تيوي يعيشون بعيدًا عن هذه المستوطنات الرئيسية في المناطق الريفية المنتشرة في الجزيرتين الرئيسيتين.

عدد السكان في جزر تيوي [ 15 ]
موقعنسبة مئوية
المراكز الحضرية في جزيرة باثورست
57.9
المراكز الحضرية في جزيرة ميلفيل
33.3
المناطق الريفية في جميع أنحاء جزر تيوي
8.8
(في عام 2011)

تاريخ

السكان الأصليون

لقد سكن شعب تيوي الأصلي المنطقة التي أصبحت جزر تيوي لما لا يقل عن 40000 عام، [ 16 ] مع قصص الخلق التي تربط وجودهم على الجزر قبل 7000 عام على الأقل من الوقت الحاضر . [ 17 ]

التواصل المبكر مع الأجانب

يُعتقد أن سكان جزر تيوي كانوا على اتصال بتجار من ماكاسان ، [ 18 ] وأول سجل تاريخي للتواصل بين السكان الأصليين للجزر والمستكشفين الأوروبيين كان مع الهولنديين "بقيادة القائد مارتن فان دلفت الذي أبحر بثلاث سفن، هي نيو هولاند ، ووايير ، وفوسينبوش ، إلى خليج القرش في جزيرة ميلفيل، ونزل في 30 أبريل 1705". [ 17 ] بقي فان دلفت في جزر تيوي لبضعة أشهر، لكنه أُجبر في النهاية على المغادرة بعد مناوشات مع سكان الجزر أسفرت عن إصابة اثنين من بحارته. [ 19 ]

انتشرت مزاعم منذ أوائل القرن التاسع عشر بأن جزر تيوي قبل الاستعمار تعرضت لغارات من تجار الرقيق من تيمور البرتغالية ، وأحيانًا لدعم النظرية غير التقليدية لاكتشاف البرتغاليين لأستراليا . وقد أشارت مصادر بريطانية مبكرة إلى غارات الرقيق البرتغالية كمصدر للعداء المزعوم لسكان جزر تيوي تجاه الغزاة، وروت أدلة غير موثقة عن سكان تيوي الذين كانوا يتحدثون البرتغالية. ومع ذلك، لا يوجد دليل مباشر على هذه الممارسات في المصادر البرتغالية أو في التراث الشفهي لسكان تيوي. [ 20 ]

كانت هناك زيارات أخرى قام بها مستكشفون وملاحون أوروبيون في القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر، بما في ذلك الهولندي بيتر بيترزون والفرنسي نيكولاس بودان والبريطاني فيليب باركر كينج . [ 21 ]

رسم تخطيطي لـ PP King وهو يتصل بشعب تيوي في خليج سانت أساف، جزيرة ميلفيل، عام 1818

كانت رحلة كينغ أول رحلة استكشافية بريطانية تتفاعل مع سكان جزر تيوي. ورغم أن لقاء الشعبين كان متوتراً، فقد تبادل البريطانيون الأدوات الحديدية مقابل الأسماك والماء وحبوب الساغو . وقد أطلق كينغ أسماءً على جزيرة ميلفيل وجزيرة باثورست ومضيق أبسلي خلال هذه الرحلة. [ 22 ]

مركز استعماري بريطاني

في فبراير 1824، عُيّن الكابتن غوردون بريمر من قبل الأميرالية ، بناءً على تعليمات من مكتب المستعمرات البريطاني ، للاستيلاء على جزيرتي باثورست وميلفيل، بالإضافة إلى شبه جزيرة كوبورغ (التي تُعد الآن جزءًا من أرض أرنهيم ) على البر الرئيسي شرقًا، شريطة ألا تكون الأرض مأهولة بأي شعب باستثناء "...سكان تلك الجزر أو أي من الجزر الشرقية الأخرى". [ 23 ] في سبتمبر 1824، أنشأ بريمر موقعًا عسكريًا بريطانيًا متقدمًا، والذي كان أيضًا أول مستوطنة بريطانية في شمال أستراليا، في حصن دونداس بجزيرة ميلفيل، بالقرب من بيرلانجيمبي الحالية. تمركز خمسون جنديًا من مشاة البحرية الملكية في الحصن، وفي غضون شهر، أسفرت الأعمال العدائية عن مقتل أحد سكان الجزيرة رميًا بالرصاص. على مدى السنوات الأربع التالية، قام سكان تيوي بقتل الماشية بالرماح، وهدموا الأكواخ البريطانية، وقتلوا ثلاثة رجال بيض. توفي عدد من مشاة البحرية أيضاً بسبب الملاريا، وتم التخلي عن حصن دونداس لاحقاً في عام 1828. [ 19 ] [ 21 ] وباعتباره "أول محاولة استيطان أوروبي وعسكري في أي مكان في شمال أستراليا"، فإن الموقع مدرج في سجل التراث الوطني الأسترالي. [ 24 ]

رسم تخطيطي لحصن دونداس بريشة جون سيبتيموس رو عام 1824

على الرغم من فشل التسوية، ادعى بريمر أن المنطقة الشمالية من القارة والجزر المجاورة جزء من نيو ساوث ويلز [ 25 ] (التي كانت آنذاك تحت حكم الحاكم توماس بريسبان [ 23 ] ). وفي عام 1863، تولت حكومة مستعمرة جنوب أستراليا ولاية الإقليم الشمالي، بما في ذلك جزر تيوي، بموجب تعليمات من مكتب المستعمرات. [ 25 ]

رماة بافالو

بعد هجر حصن دونداس عام ١٨٢٨، لم تحدث أي توغلات أجنبية ذات شأن في جزر تيوي حتى تسعينيات القرن التاسع عشر. وبحلول ذلك الوقت، تكاثرت أعداد الجاموس المائي الذي تركه البريطانيون في جزيرة ميلفيل، وتم تحديد سوق محتملة للحومها وجلودها. [ ٢٦ ] ومع ذلك، ظل البريطانيون ينظرون إلى سكان جزر تيوي على أنهم شعب شرس، وذكر تقرير للشرطة عام ١٨٨٨ أن قوة مسلحة قوامها حوالي عشرين رجلاً ستكون مطلوبة "لإبادة السكان والاستيلاء على جزيرة ميلفيل". [ ١٩ ]

في عام ١٨٩٥، قاد إدوارد أوزوين روبنسون، وبارني فلين، وجو كوبر حملة مسلحة إلى جزيرة ميلفيل بمساعدة "قبيلة صغيرة من السكان الأصليين" لإنشاء محطة صيد للجاموس. [ ٢٧ ] في غضون بضعة أشهر، طُعن كوبر برمح من قبل قبيلة تيوي، لكنه لم يُصب بجروح قاتلة. استمر صيد آلاف الجواميس حتى عام ١٨٩٦، عندما انخفضت أعدادها، وواجه الصيادون مقاومة متزايدة من قبيلة تيوي، مما أدى إلى مغادرة كوبر والآخرين للجزيرة. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ١٩ ]

عاد كوبر إلى جزيرة ميلفيل مع شقيقه هاري عام ١٩٠٥ لاستئناف تجارة صيد الجاموس. قبل مغادرته الجزيرة عام ١٨٩٦، اختطف كوبر عدداً من شباب وشابات قبيلة تيوي، بالإضافة إلى أطفال رضع. استخدم هؤلاء الأشخاص عند عودته عام ١٩٠٥ كمبعوثين ووسيلة ضغط لضمان عودته السلمية. كما اصطحب معه مجموعة من حوالي ٢٠ رجلاً من قبيلة إيوايدجا من شبه جزيرة كوبورغ ، مسلحين ببنادق مارتيني هنري ، والذين عملوا كحراس شخصيين له، وميليشيا خاصة، وصيادين للجاموس. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

أسس كوبر مركز قيادته في بارو، وقام رجاله المسلحون (الذين أطلق عليهم شعب تيوي اسم تارولا أو "البرق") بإخضاع شعب تيوي بالاغتصاب والقتل والاختطاف. وتمكن كوبر من الحفاظ على سيطرته الوحشية حتى أجبره تحقيق حكومي عام 1914 هو وميليشيا إيوايدجا التابعة له على مغادرة الجزيرة. [ 31 ]

البعثة الكاثوليكية

قبيل تسليم حكومة جنوب أستراليا الإقليم إلى الحكومة الفيدرالية الأسترالية عام ١٩١١، أعلنت عن توفر ما يصل إلى ٥٠٠٠ فدان من الأراضي شمال خط العرض ١٨ جنوبًا ، بما في ذلك أراضٍ في جزيرة باثورست. وفي سبتمبر ١٩١٠، تقدم المبشر الكاثوليكي الألماني فرانسيس كزافييه غسيل بطلب للحصول على ترخيص لإنشاء بعثة تبشيرية مسيحية على غرار منح الأراضي في غينيا الجديدة البريطانية . وفي الشهر نفسه، أعلنت حكومة جنوب أستراليا جزيرة باثورست بأكملها محمية للسكان الأصليين، ومنحت ١٠٠٠٠ فدان (٤٠٠٠ هكتار) للبعثة. [ ٣٢ ] بعد أن نذر نفسه سابقًا كمبشر للقلب المقدس، كان الأسقف فرانسيس كزافييه غسيل قد أصبح على دراية بالمنطقة الأوسع، إذ قضى بعض الوقت في نيو ساوث ويلز في تسعينيات القرن التاسع عشر، ثم في غينيا الجديدة. قبل انتقاله إلى جزر تيوي، كان يشغل أيضًا منصب المدير الرسولي للإقليم الشمالي . [ 33 ] أسس جيسل البعثة في جزيرة باثورست في نغويو (ووروميانجا) عام 1911. [ 31 ] ولا تزال كنيسة خشبية بُنيت لاحقًا في ثلاثينيات القرن العشرين معلمًا بارزًا في ووروميانجا. [ 18 ] 

كنيسة نغيو الكاثوليكية عام 2005

كان للبعثة الكاثوليكية آثار إيجابية، من خلال توفير التعليم وخدمات الرعاية الاجتماعية، ولكنها خلّفت أيضًا آثارًا سلبية تمثلت في قمع لغة وثقافة السكان الأصليين من قِبل البعض في بداياتها. [ 34 ] وعقب تزايد المخاوف بشأن تآكل لغة وثقافة شعب تيوي ، بدأت جهود حثيثة لإحيائها عام 1975، بقيادة رجال الدين والعلمانيين الكاثوليك. [ 35 ] وتُعدّ الأعمال الفنية التي تُجسّد لغة تيوي في الكنيسة الكاثوليكية، وترجمة القصص التوراتية إلى لغة تيوي، مثالين بارزين على هذه الجهود. وقد عملت الأخت تيس وارد، على وجه الخصوص، جنبًا إلى جنب مع نساء تيوي المحليات، على تشجيع استمرار تناقل التاريخ الشفهي لشعب تيوي، وقضت سنوات في توثيق ثقافة ولغة تيوي كتابةً. [ 36 ]

في إطار سياسات الحكومة الأسترالية الموجهة ضد السكان الأصليين ، نشأت والدة نوفا بيريس ، جوان، في هذه البعثة بعد أن انتُزعت من والدتها؛ وكانت إحدى أفراد " الأجيال المسروقة" . [ 37 ] ومنذ ذلك الحين، اكتسبت البعثة أهمية إعلامية أكبر، حيث كانت موقعًا رئيسيًا في الفيلم الكوميدي الرومانسي الأسترالي " حفل زفاف في توب إند" (Top End Wedding) الذي عُرض عام 2019، من بطولة الممثلة الأسترالية الأصلية ميراندا تابسل . [ 38 ]

صناعة اللؤلؤ

تم اكتشاف مناطق غنية باللؤلؤ قبالة سواحل جزر تيوي في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مما جذب صيادي اللؤلؤ من البر الرئيسي لأستراليا واليابان أيضاً . [ 39 ] استخدمت أساطيل صيد اللؤلؤ اليابانية جزيرة باثورست كمرسى لسفنها حتى خمسينيات القرن العشرين على الأقل. [ 40 ] [ 41 ]

التقدم في البنية التحتية

أعاق بُعد جزر تيوي الكثير من التنمية فيها خلال أوائل القرن العشرين. ولم تبدأ التحسينات الملحوظة في البنية التحتية إلا في عام ١٩٣٠، عندما وصل باتريك ريتشي (أول مُبشّر علماني في جزيرة باثورست) إلى نغويو. أشرف ريتشي على بناء أول شبكة طرق في الجزر، بالإضافة إلى خزانات المياه وحظائر الماشية . وواصل بيتر دي هاير، وهو مُبشّر علماني آخر من كوينزلاند، عمل ريتشي ، حيث أمضى ٢٤ عامًا في جزر تيوي (حتى وفاته عام ١٩٥٨). وقد أشاد الأسقف فرانسيس كزافييه غسيل بدي هاير لدوره المحوري في بناء العديد من أبرز معالم جزر تيوي، بما في ذلك كنيستها الخشبية، ودار القسيس، والدير، والمدرسة. كما بنى دي هاير النسخة الثانية من سفينة القديس فرنسيس ، التي كانت جزءًا من أسطول بعثة نغويو إلى جانب سفينة بيوس . [ 42 ] ساعدت سفن البعثة، التي حلت محل القارب المستأجر من شركة جولي وشركاه في داروين مقابل جنيه إسترليني واحد أسبوعيًا، في تلبية احتياجات النقل لسكان جزر تيوي إلى حين العثور على مشغل عبّارات تجارية واسعة النطاق لخدمة خط داروين-تيوي. [ 43 ]

الحرب العالمية الثانية

تحطمت طائرة ميتسوبيشي A6M زيرو التابعة لهاجيمي تويوشيما في جزيرة ميلفيل

خلال الحرب العالمية الثانية ، وجدت جزر تيوي نفسها في قلب مواجهة متصاعدة بين اليابان الإمبراطورية وأستراليا، بلغت ذروتها في 19 فبراير 1942. في ذلك اليوم، وبعد أن لاحظ الأب جون ماكغراث طلعة جوية تحلق فوقها، أرسل رسالة عاجلة من كشك اللاسلكي المجاور لكنيسة نغيو الكاثوليكية. أوضحت الرسالة أن طائرات رُصدت فوق الجزر، متجهة جنوبًا عبر خليج بيغل نحو داروين. تجاهل المسؤولون تحذير ماكغراث، ونجح سلاح الجو الياباني في قصف داروين . [ 44 ] وبينما كانت الأسراب اليابانية عائدة من الغارة، قام أحد سكان جزر تيوي، يُدعى ماتياس أولونغورا، بنزع سلاح الطيار الياباني هاجيمي تويوشيما وأسره، بعد أن هبط اضطراريًا بطائرته المتضررة على جزيرة ميلفيل، ليصبح بذلك أول عسكري ياباني يُؤسر على الأراضي الأسترالية. [ 45 ] [ 46 ] وفي وقت لاحق من الحرب، أسر رجل آخر من تيوي يُدعى لوي خمسة طيارين يابانيين آخرين أسقطوا طائراتهم. [ 47 ] طلب رصاصة واحدة من مخزون الذخيرة المحدود في الجزر لقتل الطيارين، لكن الأب جون ماكغراث رفض الطلب، وقام بدلاً من ذلك بإطعام أسرى الحرب وفقًا لقواعد الحرب قبل إرسال اليابانيين الخمسة إلى البر الرئيسي الأسترالي. [ 44 ]

العودة إلى سيطرة السكان الأصليين

نُقلت إدارة الجزر إلى أصحابها الأصليين التقليديين من خلال صندوق أراضي تيوي للسكان الأصليين، ومجلس أراضي تيوي الذي تأسس عام ١٩٧٨. [ ١٧ ] [ ٤٨ ] أُنشئت منطقة الحكم المحلي لجزر تيوي عام ٢٠٠١، عندما دُمجت مجالس الحكم المجتمعي السابقة في المجتمعات الرئيسية الثلاثة في ووروميانجا (جزيرة باثورست)، وبيرلانجيمبي ، وميليكابيتي ( جزيرة ميلفيل) مع مؤسسة وورانكوو للسكان الأصليين لتشكيل حكومة محلية واحدة. [ ٤٩ ] استُبدلت حكومة جزر تيوي المحلية عام ٢٠٠٨ بمجلس مقاطعة جزر تيوي كجزء من إعادة هيكلة شاملة للحكم المحلي في الإقليم الشمالي. [ ٥٠ ]

السياسة والإدارة

الجهود المبكرة في الإدارة

بدأ العمل على تأسيس أول مجلس لجزر تيوي بمساعدة الأب جون كوسغروف في خمسينيات القرن الماضي. وتزامن ذلك مع جهدٍ مُتعمّد بذله لتحسين إدارة جزر تيوي التي كانت مهملة إلى حد كبير من قِبل الحكومة الفيدرالية . وشملت الإصلاحات الرئيسية التي قام بها الأب جون كوسغروف تحسين المساكن لسكان تيوي، بالإضافة إلى تصحيح الأخطاء في سجلات الحكومة الخاصة بسكان جزر تيوي، والتي تضمنت تفاصيل غير دقيقة عن أسماء العديد من السكان المحليين وصلات القرابة بينهم. [ 51 ]

الناخبين

تُعدّ جزر تيوي جزءًا من الدائرة الانتخابية الفيدرالية لينجياري ، [ 52 ] التي تشغلها حاليًا ماريون سكريمغور . [ 53 ] تقع الجزر ضمن الدائرة الانتخابية أرافورا في الإقليم الشمالي . يشغل حاليًا منصب نائب أرافورا مانويل براون ، من حزب العمال. [ 54 ]

الحكومة المحلية

تُقسّم إدارة الجزر بين المجلس الإقليمي لجزر تيوي المحلي، ومنظمة تمثيل ملاك الأراضي الأصليين، مجلس أراضي تيوي. ويتم انتخاب ممثلي المجلس المحلي من أربع دوائر انتخابية، ويضم المجلس 12 عضواً. [ 55 ]

  1. حي ميليكابيتي (شمال شرق جزيرة ميلفيل، الأكبر)
  2. حي نغيو (جنوب جزيرة باثورست، جزيرة بوكانان)
  3. حي بيرلانجيمبي (غرب وجنوب غرب جزيرة ميلفيل)
  4. حي وورانكوو (شمال جزيرة باثورست)

في الفترة 2011-2012، بلغت الميزانية التشغيلية لمجلس مقاطعة جزر تيوي آنذاك 26.4  مليون دولار أسترالي. [ 56 ] اعتبارًا من عام 2019، أصبحت ليزلي تونغوتالوم رئيسة بلدية مجلس مقاطعة جزر تيوي المنتخبة. [ 55 ]

المنطقة

في 4 أبريل 2007، أعلنت حكومة الإقليم الشمالي رسمياً أن الأرض التي تشغلها جزر تيوي والمياه المجاورة لها منطقةٌ باسم " جزر تيوي" . وتتشابه حدود هذه المنطقة مع تلك التي أعلنتها الحكومة الأسترالية عام 1978 لمجلس أراضي تيوي. [ 57 ] [ 7 ] [ 58 ]

ثقافة

منحوتات مزخرفة من جزيرة تيوي، 2005.

الفن الأصلي

سقف معرض فني واستوديو في جزيرة تيوي، 2011

يُعدّ إبداع الفن الأسترالي الأصلي جزءًا هامًا من ثقافة جزر تيوي واقتصادها. توجد ثلاثة مراكز فنية للسكان الأصليين في الجزر: تيوي ديزاين ، ومونوبي للفنون والحرف، وجيلامارا للفنون والحرف، [ 59 ] وتتعاون هذه المراكز من خلال مشروع تعاوني يُسمى تيوي آرت. [ 60 ] إلى جانب شبكة تيوي آرت، توجد مؤسستان مستقلتان: نغاروانجيري، المعروفة أيضًا باسم "مكان الحفظ"، وشركة بيما وير لتصميم الأقمشة والطباعة والملابس، [ 61 ] والتي تديرها نساء من السكان الأصليين منذ عام 1969. أسست الأخت يوكاريا بيرس شركة الملابس هذه ، بمساعدة إحدى أفراد عائلتها، بيرثا، لتوفير فرص عمل مجدية لنساء جزر تيوي. (تمت إدارة شركة بيما وير بالإضافة إلى واجبات بيرس الأخرى مثل تقديم الرعاية الطبية وزراعة المحاصيل والخبز). في عام 1981، حصلت الأخت يوكاريا بيرس على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لمساهمتها في شركة بيما وير وأعمالها الخيرية الأخرى؛ وقد قبلت بيرس التكريم نيابة عن شعب تيوي. [ 62 ]

ومن بين فناني تيوي الذين أقاموا معارض دولية أو الذين تُعرض أعمالهم في مجموعات أسترالية رئيسية: كيتي كانتيلا ، ودونا بوراك، [ 63 ] وجان بابتيست أبواتيمي ، [ 64 ] وفيونا بورونتاتاميري . [ 65 ]

منحوتات طيور جزيرة تيوي، 2011

يُبدع شعب تيوي في نحت العديد من الطيور على الخشب، ويُعرض بعضها في معرض التراث التابع للبعثة في جزيرة باثورست . تُمثل هذه المنحوتات أنواعًا مختلفة من الطيور في أساطير تيوي، ولكل منها دلالات متعددة. فبعض الطيور تُنذر شعب تيوي باقتراب موسم الأمطار، بينما يُحذر البعض الآخر من الأعاصير الوشيكة. وهناك طيور أخرى، بحسب رمزية الشعب، تُنبههم إلى وفاة أحد أفراد عشيرة معينة. كما تُمثل طيور أخرى كائنات أسلاف تحولت، وفقًا للأساطير، إلى طيور. وتُزين الطيور المنحوتة أحيانًا قمم أعمدة البوكوماني، التي تُوضع في مواقع الدفن.

أدخل كاردو كيريناويا فن نحت التماثيل البشرية في جزر تيوي إلى قرية بارو في ستينيات القرن الماضي بعد أن شاهد منحوتات مماثلة في داروين. [ 66 ] وسرعان ما أنشأ سكان بارو صناعة منزلية لنحت الخشب، وبرز منهم العديد من الفنانين الرواد من جزر تيوي، بمن فيهم ديكلان أبواتيمي، وإنرالد مونكارا، وميك أروني. [ 67 ]

يُبدع شعب تيوي العديد من تصاميمهم على الأقمشة. وتعتمد طريقتهم الرئيسية على الشمع لمنع الصبغ، على غرار تقنية الباتيك الإندونيسية . ويستخدمون أقمشة متنوعة، من القطن المتين المنسوج إلى الحرير الرقيق، الذي يصنعون منه أوشحة حريرية.

عادةً ما يكون ابتكار أعمالهم الفنية نشاطًا اجتماعيًا، ويتألف من مجموعات من الأشخاص يجلسون معًا ويتحدثون أثناء عملهم في جوٍّ مريح. وغالبًا ما تكون هذه المجموعات منفصلة حسب الجنس.

بوكاماني

عرض توتيني في معرض تارنانثي 2019-2020 في أديلايد

البوكاماني، أو البوكوماني، هي طقوس دفن مستوحاة من حكايات زمن الأحلام ، [ 68 ] تُقام حول أعمدة قبر منحوتة ومطلية، تُعرف باسم التوتيني (أو أعمدة البوكوماني). تُقام هذه الطقوس بعد شهرين إلى ستة أشهر من الدفن، وقد تستمر لبضعة أيام. يقوم نحاتون متخصصون بنحت وتلوين ما يصل إلى 12 توتيني، تُنصب حول تل القبر. [ 69 ] تُصنع هذه التوتيني من خشب الحديد وتُزين بالطين الأبيض والفحم الأسود والمغرة الصفراء أو الحمراء المطحونة .

يشق الراقصون طريقهم بين أعمدة التوتيني، وفي نهاية المراسم، توضع سلال التونغا، وهي سلال مصنوعة من لحاء الشجر المزخرف، فوق الأعمدة. أما أعمدة الدفن، التي تُعتبر هدايا لإرضاء أرواح الموتى، فتُترك لتتحلل. [ 69 ] [ 70 ]

يدور نقاش حول ما إذا كانت الأعمدة أدوات طقسية مقدسة ، أم أنها عمل فني تجاري [ 68 ] (في إحدى الحالات، تم سحب معرض يعرض أشياء تشبه الأعمدة التي صممها مصممون من ملبورن [ 71 ] )، ولكن الأعمدة المصممة خصيصًا تُستعار أو تُباع بحرية لعرضها في صالات العرض الفنية في جميع أنحاء أستراليا والعالم. [ 72 ] [ 73 ]

موسيقى

B2M

تأسست فرقة B2M ("باثورست إلى ميلفيل")، بقيادة جيفري "يلو" سيمون، في جزر تيوي في ديسمبر 2004 [ 74 ] في نغويو ( ووروميانجا حاليًا ) [ 75 ]. كان سيمون، الذي بدأ مسيرته المهنية في سلك الشرطة وشهد حالات انتحار ، مصممًا على إحداث تغيير من خلال الموسيقى. [ 74 ] وبحلول عام 2015، ضمّت الفرقة أعضاءً آخرين هم: غريغ أورستو، وجيمس "فاب" كانتيلا، ودانيال كانينغهام، ودارين نارول، والراقص شيلتون موراي، وجميعهم مغنون. [ 76 ]

سجّلوا أول تسجيل لهم من جلسة موسيقية حية في داروين عام ٢٠٠٨، بعنوان B2M – Live at The Monsoon Sessions . وفي وقت لاحق من العام نفسه، فازوا بجائزة أفضل فنان صاعد في جوائز الموسيقى الأصلية في الإقليم الشمالي (التي تُعرف الآن باسم جوائز الموسيقى الأصلية الوطنية). في عام ٢٠١١، أصدرت الفرقة أول أغنية رسمية لها، [ ٧٤ ] بعنوان "Japparik'a"، وهي النشيد الرسمي لنادي تيوي بومبرز لكرة القدم . صدر ألبومهم الأول (٢٢١٣) بعنوان Home عام ٢٠١٥ من إنتاج Skinnyfish Music ، ويضم أعمالًا نُسجت على مدار عشر سنوات. تضمن الألبوم أول أغنية منفردة لهم، "Parlingarri"، والتي تحتوي على ترنيمة تيوي قديمة لم تُسمع من قبل خارج جزر تيوي؛ وقد استلزم استخدامها الحصول على إذن خاص من شيوخ تيوي. [ ٧٦ ]

تحظى الفرقة بشعبية واسعة بين السكان الأصليين في أستراليا، حيث تُقدم أغانيها غالبًا برسائل إيجابية حول الكحول والمخدرات. وقد قامت بجولات فنية في تيمور الشرقية وبالي وشنغهاي . [ 77 ] كما قامت بجولة في تايوان ، حيث تصدرت مهرجان بوليما للفنون الأصلية عام 2016، وشاركت في مهرجان بارونغا في الإقليم الشمالي عام 2018. [ 78 ] غنّت الفرقة في تايوان أغاني تقليدية أكثر، واستلهمت من تجربتها هناك فكرة "مشروع خطوط الأغاني"، الذي يمزج بين أناشيد تيوي التقليدية القديمة وأناشيد من ثقافات أصلية أخرى. [ 77 ] وفي عام 2018 أيضًا، قامت بجولة وطنية بعنوان "مامانتا"، حيث قدمت عروضًا في مسارح ريفرسايد في باراماتا في سبتمبر. وقد تعاونت الفرقة مع الموسيقي الأسترالي الأيرلندي ستيف كوني ، بما في ذلك تجربة مزج الموسيقى الغيلية الأيرلندية التقليدية مع أصوات تيوي. ويتمثل دافعها الرئيسي للقيام بهذه الجولات في مشاركة ثقافتها. [ 74 ] شملت جولة عام 2018 ثلاثة وعشرين عرضاً وخمس عشرة ورشة عمل. [ 79 ]

للأسف، توفي المغني غريغ أورستو في 5 يناير 2021 إثر نوبة قلبية ، عن عمر يناهز 59 عامًا. [ 79 ] وقد وُصف بأنه "قلب فرقة B2M، وتأثير هادئ ولكنه قوي على الفرقة". [ 75 ]

رياضة

كرة القدم الأسترالية

تُعدّ كرة القدم الأسترالية الرياضة الأكثر شعبية في جزر تيوي، وقد أدخلها المبشران جون باي [ 80 ] وآندي هاولي عام 1941. [ 81 ] وتُقام بطولة دوري كرة القدم في جزر تيوي منذ عام 1969. [ 82 ]

لعبة كرة القدم الأسترالية في جزر تيوي.

يضم دوري كرة القدم الأسترالية في جزر تيوي 900 مشارك من أصل حوالي 2600 نسمة، وهي أعلى نسبة مشاركة في كرة القدم في أستراليا (35%). [ 83 ] تُقام المباراة النهائية لدوري كرة القدم في جزر تيوي في شهر مارس من كل عام، وتجذب ما يصل إلى 3000 متفرج.

يشتهر لاعبو كرة القدم في جزر تيوي بمهاراتهم الرائعة في التحكم بالكرة بلمسة واحدة. ويفضل العديد منهم اللعب حفاة. كما يلعب العديد من اللاعبين الذكور في نادي سانت ماري لكرة القدم في داروين ، الذي تأسس خصيصًا في خمسينيات القرن الماضي لتمكين جنود تيوي من اللعب في دوري كرة القدم في الإقليم الشمالي .

شارك نادي تيوي بومبرز لكرة القدم بفريق في دوري كرة القدم في الإقليم الشمالي ابتداءً من موسم 2006/07.

من أبرز لاعبي كرة القدم من جزر تيوي الذين لعبوا في دوري كرة القدم الأسترالية (VFL / AFL) الوطني . وتبرز بشكل خاص عائلة ريولي ، وهي عائلة من لاعبي دوري كرة القدم الأسترالية (AFL ) تربطها صلة قرابة بسيريل ريولي الأب. ومن بين أفراد هذه العائلة : موريس ريولي ، [ 84 ] وسيريل ريولي ودانيال ريولي ، [ 84 ] ودين ريولي وويلي ريولي ، ودانيال ريولي وموريس ريولي الابن . ومن اللاعبين البارزين الآخرين: روني بيرنز ، [ 85 ] ومايكل لونغ ، [ 85 ] وأوستن وونايميرري ، [ 86 ] وديفيد كانتيلا ، [ 87 ] وأنتوني ماكدونالد-تيبونغوتي وبن لونغ وشون ليمينز .

موريس ريولي ( 1982 ) ومايكل لونغ ( 1993 ) كلاهما عم سيريل ريولي ( 2015 )، وقد فاز الثلاثة بميدالية نورم سميث لكونهم أفضل لاعب في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية .

كان نادي تيوي آيلاندز لكرة القدم موضوع سلسلة وثائقية على قناة ABC's Message Stick في عام 2009، بعنوان "في دوري خاص بهم". [ 88 ]

لعبة الكريكيت

كما ورد في صحيفة "ذا ويكند أستراليان" عام 2010، جمع لاعبو الكريكيت الأستراليون بقيادة ماثيو هايدن مبلغ 200 ألف دولار لتطوير رياضة الكريكيت في جزر تيوي. وشهدت المباراة التي جمعت بين فريق هايدن وفريق بوردر ، بمشاركة اللاعبين الدوليين السابقين آلان بوردر ومايكل كاسبروفيتش وأندي بيشيل ، حضور 1000 شخص، أي ما يقارب نصف سكان الجزر. [ 89 ]

ينقل

عبّارة السيارات إلى جزر تيوي في مايو 2011

تربط شركة فلاي تيوي ، وهي شركة طيران تجارية ، الجزيرتين ببعضهما البعض وبمدينة داروين. تأسست فلاي تيوي كشراكة بين شركة هاردي للطيران ومجلس أراضي تيوي، وتُسيّر رحلات يومية إلى المجتمعات الثلاثة في الجزر. [ 90 ]

تشغل شركة SeaLink NT خدمات العبارات التي تربط بين ووروميانغا وداروين، حيث تستغرق الرحلة ساعتين ونصف في كل اتجاه ثلاثة أيام في الأسبوع. [ 91 ]

في عام 2008، قامت الحكومة المحلية بصيانة 925 كيلومترًا (575 ميلًا) من الطرق في الجزر. [ 56 ]  

يُعدّ إدخال الكحول إلى جزر تيوي مخالفةً للقانون، ومن المعروف أن شركات النقل تقوم بتفتيش أمتعة المسافرين بحثًا عنه. ورغم أن جزر تيوي ليست خاليةً تمامًا من الكحول نظرًا لتوافره في بعض الأماكن المرخصة هناك، مثل المنتجعات السياحية ، إلا أن استهلاك الكحول واستيراده يخضعان لمراقبة دقيقة، ويمكن مصادرة أي كمية يتم العثور عليها. [ 92 ]

البيئة والحفاظ عليها واستخدام الأراضي

إن الظروف المناخية والجغرافية القاسية للجزر تعني أنها تتمتع بنباتات مميزة وقيم حفظ خاصة:

بسبب عزلتها وغزارة أمطارها، تضم جزر تيوي العديد من الأنواع غير المسجلة في أي مكان آخر في الإقليم الشمالي (أو في العالم)، وبعض الأنواع ذات النطاق الجغرافي المحدود. تحتوي جزر تيوي على أفضل غابات الأوكالبتوس تطوراً في الإقليم (الأطول والأكبر مساحة قاعدية)، وكثافة عالية وامتداد واسع للغابات المطيرة. [ 9 ]

مناخ

تتمتع جزر تيوي بمناخ موسمي استوائي ( كوبن آم )، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار 2000 ملم (79 بوصة) في شمال جزيرة باثورست، ويتراوح بين 1200 و1400 ملم (47 إلى 55 بوصة) في شرق جزيرة ميلفيل. [ 93 ] ويشهد موسم الأمطار، الممتد من نوفمبر إلى أبريل، أعلى معدل هطول أمطار في الإقليم الشمالي. [ 94 ] ويصف سكان تيوي ثلاثة فصول متميزة: فصل الجفاف (موسم الدخان)، وفصل التراكم (ارتفاع الرطوبة وأصوات الزيز)، وفصل الأمطار (العواصف). وتؤثر هذه الفصول على نمط حياة سكان تيوي، إذ تحدد مصادر الغذاء المتاحة وأنشطتهم الاحتفالية. [ 95 ]    

تتعرض جزر تيوي لظاهرة جوية متكررة تُعرف باسم هيكتور ، حيث تتشكل عاصفة رعدية بشكل شبه يومي من نوفمبر إلى ديسمبر ومن فبراير إلى مارس. وتتميز هذه العاصفة بقوتها الهائلة، إذ ترتفع لأكثر من 20 كيلومترًا في الغلاف الجوي، ويمكن رؤيتها من مسافة بعيدة تصل إلى داروين. [ 96 ] وتنتج هذه الظاهرة عن تصادم نسائم البحر فوق الجزر. [ 97 ]

بيانات المناخ لمنطقة ميليكابيتي (جزيرة ميلفيل)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)37.2 (99.0)36.2 (97.2)36.6 (97.9)37.3 (99.1)36.7 (98.1)36.0 (96.8)36.0 (96.8)36.1 (97.0)36.3 (97.3)37.2 (99.0)37.2 (99.0)36.8 (98.2)37.3 (99.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.0 (89.6)32.0 (89.6)32.3 (90.1)33.5 (92.3)32.9 (91.2)31.5 (88.7)31.1 (88.0)32.0 (89.6)33.0 (91.4)33.7 (92.7)33.8 (92.8)32.9 (91.2)32.6 (90.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.8 (74.8)23.7 (74.7)23.7 (74.7)22.8 (73.0)21.2 (70.2)19.1 (66.4)18.4 (65.1)20.0 (68.0)21.7 (71.1)23.3 (73.9)24.0 (75.2)23.9 (75.0)22.1 (71.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.4 (66.9)19.4 (66.9)20.6 (69.1)17.8 (64.0)15.0 (59.0)13.3 (55.9)10.6 (51.1)14.7 (58.5)17.2 (63.0)17.8 (64.0)21.1 (70.0)21.3 (70.3)10.6 (51.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)298.5 (11.75)295.2 (11.62)317.8 (12.51)102.3 (4.03)67.4 (2.65)5.9 (0.23)0.9 (0.04)4.5 (0.18)5.9 (0.23)51.2 (2.02)121.9 (4.80)282.8 (11.13)1554.3 (61.19)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)17.816.217.18.13.60.90.40.60.94.110.314.694.6
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 98 ]

بيانات المناخ لمنطقة كيب فوركروي (جزيرة باثورست)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)34.3 (93.7)34.7 (94.5)33.7 (92.7)35.0 (95.0)34.0 (93.2)33.0 (91.4)33.2 (91.8)34.0 (93.2)35.2 (95.4)36.3 (97.3)35.9 (96.6)35.3 (95.5)36.3 (97.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.6 (88.9)31.5 (88.7)31.6 (88.9)32.1 (89.8)31.2 (88.2)29.4 (84.9)29.8 (85.6)30.7 (87.3)31.9 (89.4)32.8 (91.0)33.0 (91.4)32.4 (90.3)31.5 (88.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)25.8 (78.4)25.6 (78.1)24.9 (76.8)23.6 (74.5)21.2 (70.2)18.7 (65.7)18.5 (65.3)18.8 (65.8)21.4 (70.5)23.8 (74.8)25.0 (77.0)25.5 (77.9)22.7 (72.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.8 (71.2)21.9 (71.4)20.0 (68.0)16.5 (61.7)12.0 (53.6)8.2 (46.8)9.9 (49.8)11.9 (53.4)12.6 (54.7)18.8 (65.8)21.4 (70.5)22.0 (71.6)8.2 (46.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)343.4 (13.52)280.4 (11.04)220.5 (8.68)144.0 (5.67)31.1 (1.22)7.2 (0.28)0.3 (0.01)0.5 (0.02)11.0 (0.43)67.4 (2.65)119.6 (4.71)308.5 (12.15)1533.9 (60.38)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)19.215.615.811.14.21.60.40.81.96.410.316.3103.6
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 99 ]
بيانات المناخ لمطار بيرلانجيمبي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.4 (97.5)36.5 (97.7)36.7 (98.1)37.1 (98.8)35.8 (96.4)35.0 (95.0)35.1 (95.2)36.1 (97.0)38.3 (100.9)38.1 (100.6)38.6 (101.5)37.2 (99.0)38.6 (101.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.1 (89.8)32.0 (89.6)32.4 (90.3)33.0 (91.4)32.8 (91.0)31.6 (88.9)31.6 (88.9)32.5 (90.5)33.7 (92.7)34.1 (93.4)34.0 (93.2)33.2 (91.8)32.8 (91.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.4 (83.1)28.3 (82.9)28.2 (82.8)28.1 (82.6)27.1 (80.8)25.3 (77.5)25.0 (77.0)25.8 (78.4)27.5 (81.5)28.6 (83.5)29.1 (84.4)29.0 (84.2)27.5 (81.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.8 (76.6)24.6 (76.3)24.1 (75.4)23.2 (73.8)21.5 (70.7)19.0 (66.2)18.5 (65.3)19.1 (66.4)21.4 (70.5)23.1 (73.6)24.2 (75.6)24.9 (76.8)22.4 (72.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.4 (59.7)20.0 (68.0)18.0 (64.4)15.7 (60.3)14.0 (57.2)10.5 (50.9)11.6 (52.9)12.8 (55.0)15.9 (60.6)18.9 (66.0)17.6 (63.7)21.0 (69.8)10.5 (50.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)414.2 (16.31)374.8 (14.76)331.9 (13.07)192.0 (7.56)22.7 (0.89)0.9 (0.04)1.8 (0.07)3.2 (0.13)22.2 (0.87)79.0 (3.11)182.2 (7.17)361.2 (14.22)1986.1 (78.2)
متوسط ​​الأيام الممطرة20.920.021.313.43.90.60.81.03.18.114.819.0126.9
المصدر: [ 100 ]

النباتات والحيوانات

عُزلت هذه الجزر عن البر الرئيسي الأسترالي منذ العصر الجليدي الأخير . وهي مغطاة في الغالب بغابات الأوكالبتوس على هضبة لاتيريتية منحدرة بلطف. وتسيطر على الغابات المفتوحة الشاسعة والأحراج المفتوحة والنباتات النهرية أشجار داروين سترينجيبارك ، وولليبوتس ، وكاجوبوتس . وتوجد بقع صغيرة من الغابات المطيرة مرتبطة بينابيع المياه العذبة الدائمة ، وأشجار المانغروف التي تشغل الخلجان العديدة. [ 94 ]

تزخر جزر تيوي بمجموعة متنوعة من الأنواع المهددة بالانقراض والمستوطنة . فقد سُجِّل وجود 38 نوعًا مهددًا بالانقراض، كما أن عددًا من النباتات واللافقاريات لا يوجد في أي مكان آخر، بما في ذلك ثمانية أنواع نباتية وبعض أنواع القواقع البرية واليعسوب. [ 101 ] وتتميز الجزر بتنوع استثنائي في الثدييات ، إذ تضم 36 نوعًا من الثدييات المحلية. [ 102 ] وتشمل الثدييات المهددة بالانقراض جرذان الأرانب ذات الذيل الفرشاتي ، وجرذان فاسكوجال الشمالية ذات الذيل الفرشاتي ، وجرذان الماء الكاذبة ، وجرذان كاربنتاريان دونارت . [ 94 ] وتضم الجزر أكبر مستعمرة تكاثر في العالم لطيور الخرشنة المتوجة ، بالإضافة إلى عدد كبير من سلاحف ريدلي الزيتونية المعرضة للخطر ؛ [ 101 ] وقد بدأ برنامج لحماية السلاحف البحرية في الجزر عام 2007. [ 101 ] وتُعد البحار والمصبات المحيطة بالجزر موطنًا للعديد من أنواع أسماك القرش وتماسيح المياه المالحة .

تشمل الثدييات الغازية في الجزر الجرذان السوداء والقطط والخنازير والجاموس المائي والخيول والأبقار. ينتشر الجاموس المائي بكثرة في جزيرة ميلفيل، بينما لا ينتشر في جزيرة باثورست، وتنتشر الخنازير البرية بكثرة في جزيرة باثورست، بينما لا تنتشر في جزيرة ميلفيل. [ 102 ] يعمل مجلس أراضي تيوي حاليًا على استئصال الخنازير البرية من جزيرة ميلفيل قبل أن تتكاثر بأعداد كبيرة. ويؤيد كل من مجلس أراضي تيوي ومجتمع تيوي الأصلي عمومًا استئصال القطط البرية، على الرغم من عدم وجود خطط جارية لذلك حاليًا. [ 103 ]

منطقة مهمة للطيور

صنّفت منظمة BirdLife International الجزر كمنطقة مهمة للطيور (IBA) نظرًا لاحتوائها على كثافة عالية نسبيًا من الصقور الحمراء ، وحمام الحجل، وطيور الكروان الحجرية ، بالإضافة إلى ما يصل إلى 12000 طائر من طيور الزقزاق الكبير (أكثر من 1% من تعدادها العالمي) . وتشمل الطيور الأخرى التي تُعدّ جزر تيوي ذات أهمية عالمية بالنسبة لها: طيور المرعة الكستنائية ، وطيور الكروان الحجرية الشاطئية ، وببغاوات روزيلا الشمالية ، وأنواع مختلفة من الببغاوات ، وطيور بيتا قوس قزح ، وطيور الراهب ذات التاج الفضي ، وآكلات العسل ذات الفم الأبيض ، والعسلات ذات اللون الأصفر ، وآكلات العسل ذات الصدر المخطط ، وطيور الكناري ذات العيون البيضاء ، وطيور العصافير المقنعة . [ 104 ] تتميز هذه الطيور بمستوى عالٍ من التوطن على مستوى الأنواع الفرعية ؛ يُعتبر بومة تيوي المقنعة ( Tyto novaehollandiae melvillensis ) من الأنواع المهددة بالانقراض ، أما طائر أبو الحناء المقنع ( Melanodryas cucullata melvillensis ) فهو على الأقل مهدد بالانقراض وقد يكون منقرضاً . [ 94 ]

الغابات والتعدين

تُشكّل منتجات الغابات جزءًا هامًا من اقتصاد جزر تيوي، إلا أن هذا القطاع شهد تاريخًا متقلبًا. يعود تاريخ زراعة الغابات إلى عام 1898، مع تجارب زراعة الأشجار في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. [ 105 ] [ 106 ] أُنشئ مشروع للأخشاب اللينة المحلية في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كشراكة بين القطاع الخاص ومجلس الأراضي، ولكن بحلول منتصف تسعينيات القرن الماضي، كان مجلس الأراضي بصدد تصفية المشروع، مشيرًا إلى أن شريكه المستثمر لديه "طموحات ضريبية متنوعة تتعارض بشكل متزايد مع أهدافنا المتعلقة بالتوظيف والإنتاج المستدام". [ 107 ] على الرغم من هذه النكسة، كان لا يزال يُعتقد أن زراعة الغابات ستكون حاسمة لاقتصاد تيوي، [ 108 ] وفي عام 2001، بدأ مجلس الأراضي ومجموعة المزارع الأسترالية توسعًا كبيرًا في مزارع أكاسيا مانجيوم لتوفير رقائق الخشب . [ 109 ] استحوذت مجموعة غريت ساذرن على عمليات مجموعة المزارع الأسترالية (التي سُميت لاحقًا سيلفاتك) في عام 2005. [ 110 ] وفي عام 2006، وُصفت هذه العمليات بأنها "أكبر مشروع لإزالة الغابات الأصلية في شمال أستراليا". [ 111 ] وفي سبتمبر 2007، حققت حكومة الإقليم الشمالي في مزاعم انتهاك الشركة لقوانين البيئة، [ 112 ] وفرضت وزارة البيئة الفيدرالية غرامات مالية عليها في عام 2008. [ 111 ] ويُستخدم جزء كبير من الأراضي التي أُزيلت منها الأشجار لتربية الماشية أو لزراعة المحاصيل الأحادية، والتي أكدت شركة الأخشاب أنها مصدر مهم للوظائف المحلية. [ 113 ] انهارت شركة غريت ساذرن بلانتيشنز في أوائل عام 2009، ويقوم مجلس أراضي تيوي بدراسة خيارات إدارة المزارع في المستقبل. [ 114 ]

تحتوي الجزر على رمال معدنية على الساحل الشمالي لجزيرة ميلفيل والساحل الغربي لجزيرة باثورست. [ 108 ] في عام 2005، قدمت شركة ماتيلدا مينيرالز مقترحًا للتعدين في الجزر، والذي تم تقييمه والموافقة عليه في عام 2006. [ 115 ] في عام 2007، أنتج تعدين الرمال أولى شحنات الزركون والروتيل للتصدير إلى الصين . [ 116 ] تم شحن 7800 طن (17 مليون رطل) في يونيو 2007، [ 117 ] مع شحن 5000 طن أخرى (11 مليون رطل) في وقت لاحق من ذلك العام. [ 116 ] خططت شركة ماتيلدا مينيرالز لمواصلة التعدين لمدة أربع سنوات، [ 116 ] ولكن في أغسطس 2008، توقفت عملياتها في جزر تيوي، وفي أكتوبر من ذلك العام، وُضعت تحت الإدارة القضائية. [ 118 ] [ 119 ]  

في مارس 2020، اتخذت شركة Plantation Management Partners (PMP)، التي تدير حوالي 30,000 هكتار من أشجار السنط مانجيوم في جزر تيوي، قرارًا بتأجيل حصاد العام في حين انخفض الطلب على رقائق الخشب في الصين بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 120 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "جزر تيوي" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  2. ^ خان ، جولناز (26 يونيو 2018). "صور جميلة لجزر تيوي في الإقليم الشمالي بأستراليا" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ أبتون، جون (26 يناير 2015). "قصة ارتفاع البحر القديمة تُروى بدقة منذ 10000 عام" . مجلة ساينتفك أمريكان . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2020 .
  4. ↑ "التاريخ" . مجلس أراضي تيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  5. ↑ "قصص الخلق" . مجلس أراضي تيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  6. ↑ "جزيرة باثورست | حول أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009.
  7. 1 2 "خطة المسح C5090، المناطق الواقعة ضمن منطقة تيوي الفرعية" . حكومة الإقليم الشمالي . تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2019 .
  8. ↑ موريس، جون (2003). استمرار "الاندماج"؟ هوية متغيرة لشعب تيوي - من عام 1919 إلى الوقت الحاضر (أطروحة). جامعة بالارات. hdl : 1959.17/2281 . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2012 .{{cite thesis}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ١ ٢ "مواقع ذات أهمية للحفظ: جزر تيوي" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية والبيئة والفنون والرياضة في الإقليم الشمالي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٠٩ .
  10. ↑ "التعليم: أساسيات علوم الأرض: الجزر" . هيئة علوم الأرض الأسترالية. 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  11. ↑ "بوشتل: الإقليم الشمالي: المنطقة الشمالية: مقاطعة تيوي" . حكومة الإقليم الشمالي. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  12. ↑ باركر، آن (26 سبتمبر 2003). "مدرسة جزر تيوي تفوز بجائزة محو الأمية الإنجليزية" . ABC Stateline . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  13. ↑ "خطة عمل مجلس مقاطعة جزر تيوي 2008-2009" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة جزر تيوي. يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2009 .
  14. ↑ "مرحباً بكم في دليل معلومات مجتمع وورنكوو الإلكتروني" . متجر رانكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  15. ↑ "لمحة سريعة عن الوضع الاقتصادي لمنطقة جزر تيوي" (ملف PDF) . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . حكومة الإقليم الشمالي . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
  16. ^ "مجلس أرض تيوي" . www.tiwilandcouncil.com .
  17. 1 2 3 "مجلس أراضي تيوي: التاريخ" . مجلس أراضي تيوي. 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  18. 1 2 سكوايرز، نيك (16 يوليو 2005). "حياة السكان الأصليين في الجزر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  19. 1 2 3 4 ريد، جوردون (1990). نزهة مع السكان الأصليين: العلاقات بين السكان الأصليين والأوروبيين في الإقليم الشمالي حتى عام 1910. كارلتون: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0522844197.
  20. ↑ فارام، ستيفن (2022). "شعب تيوي في جزيرة ميلفيل، والبرتغاليون في تيمور، والعبودية" . مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية لجنوب شرق آسيا . 178 : 5-37 . doi : 10.1163/22134379-bja10035 .
  21. 1 2 فورست، بيتر (1995). لقاء شعب تيوي مع الهولنديين: أولى الاتصالات الأوروبية (ملف PDF) . مجلس أراضي تيوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2005.
  22. ↑ كينغ، فيليب باركر (1825). سرد مسح للساحل الاستوائي والغربي لأستراليا المجلد 1. لندن: جون موراي.
  23. 1 2 موريس، جون (2001). "شعب تيوي والبريطانيون: موقع متقدم مشؤوم" (ملف PDF) . تاريخ السكان الأصليين . 25 : 245. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  24. ↑ "حصن دونداس، بولارومبي، الإقليم الشمالي، أستراليا (معرف الموقع 18163)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . 22 يونيو 1993. تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2009 .
  25. 1 2 زولنر، دون (2017). "3". التعليم والتدريب المهني: تاريخ العمل الخيري العام في الإقليم الشمالي (ملف PDF) . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. الصفحات 35-36 ، 43. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 . 
  26. ↑ "الجاموس الأسترالي" . جيلونج أدفرتايزر . العدد 8، 566. فيكتوريا، أستراليا. 19 نوفمبر 1874. ص 4. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  27. ↑ "الجاموس في جزيرة ميلفيل" . صحيفة كوينزلاندر . كوينزلاند، أستراليا. 15 يونيو 1895. ص 1144. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  28. ↑ «إطلاق النار على ج. كوبر في جزيرة ميلفيل» . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . المجلد 20، العدد 1130. الإقليم الشمالي، أستراليا. 28 يونيو 1895. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  29. ↑ "في بلاد الجاموس في الإقليم الشمالي" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . المجلد 22، العدد 1317. الإقليم الشمالي، أستراليا. 24 فبراير 1899. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  30. ↑ «جزيرة ميلفيل وجواميسها» . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . المجلد الثاني والثلاثون، العدد 1651. الإقليم الشمالي، أستراليا. 30 يونيو 1905. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  31. 1 2 3 فراولي، جاك (2003). "الناس يحملون السلاح: تحقيق جزيرة ميلفيل عام 1914" . مجلة تاريخ الإقليم الشمالي . 14 : 51-69 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  32. ↑ "بعثة جزيرة باثورست 1911-1938-1978" . المبشرون الألمان في أستراليا . جامعة غريفيث . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 .
  33. ↑ بوانيكيماوو غاردينر، آن (2011). نحن أكثر حكمة بفضل كلماتهم . إنتاج نغويو نغينينغاويلا الأدبي. ص 3. ISBN  978-1-921576-02-7.
  34. ↑ "المستوطنات الأجنبية" . فنون تيوي. 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  35. ^ بوانيكيماو جاردينر، آن؛ كيلابايو بورونتاتاميري، تيريسيتا (2011). نحن نقف على أكتافهم . Wurrumiyanga، NT: إنتاج الأدب Nguiu Nginingawila. ص. 44. ردمك  978-1-921576-03-4.
  36. ↑ بوانيكيماوو غاردينر، آن (2011). نحن أكثر حكمة بفضل كلماتهم . إنتاج نغويو نغينينغاويلا الأدبي. ص 48. ISBN  978-1-921576-02-7.
  37. ↑ هيرش، فيليب (22 سبتمبر 2000). "عبر الأجيال" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  38. ↑ "حفل زفاف في أعالي البحار (2019)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ «جزيرة باثورست» . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جازيت . المجلد 74، العدد 59. كوينزلاند، أستراليا. 9 مارس 1935. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  40. ↑ "لآلئ يابانية" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 27، 854. فيكتوريا، أستراليا. 27 نوفمبر 1935. ص 10. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  41. ↑ "أسطول ياباني ضخم لصيد اللؤلؤ" . صحيفة إنفيريل تايمز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 أغسطس 1953. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  42. ↑ بوانيكيماوو غاردينر، آن (2011). لقد ازددنا حكمةً بفضل كلماتهم . إنتاج نغويو نغينينغاويلا الأدبي. ص 31-34 . ISBN  978-1-921576-02-7.
  43. ^ بوانيكيماو جاردينر، آن؛ كيلابايو بورونتاتاميري، تيريسيتا (2011). نحن نقف على أكتافهم . Wurrumiyanga، NT: إنتاج الأدب Nguiu Nginingawila. ص. 1. رقم ISBN  978-1-921576-03-4.
  44. 1 2 بوانيكيماوو غاردينر، آن (2011). نحن أكثر حكمة بفضل كلماتهم . إنتاج نغويو نغينينغاويلا الأدبي. ص 7. ISBN  978-1-921576-02-7.
  45. ↑ «رجل من بوشمان يتفوق على طيار طائرة زيرو من الحرب العالمية الثانية» . الجيش الأسترالي . المجلد 21، العدد 20. أستراليا، أستراليا. 2 أغسطس 1979. ص 2. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  46. ↑ ماكلاكلان، مات (2022). هروب كورا . سيدني: هاشيت. ISBN 9780733647628.
  47. ↑ «دخل جنود أستراليون سابقون من السكان الأصليين التاريخ في سيدني هذا الشهر» . الجيش الأسترالي . المجلد 11، العدد 9. أستراليا، أستراليا. 31 يوليو 1969. ص 10. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  48. ↑ مجلس أراضي تيوي. "الملف التعريفي الإقليمي" (ملف PDF) . استراتيجية إدارة الموارد الطبيعية الإقليمية لجزر تيوي . مجلس أراضي تيوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  49. ↑ حكومة جزر تيوي المحلية (يوليو 2002). "حكومة جزر تيوي المحلية، مذكرة مقدمة إلى لجنة التحقيق في الحكم المحلي ونقل التكاليف" (ملف PDF) . اللجنة الدائمة لمجلس النواب المعنية بالاقتصاد والمالية والإدارة العامة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  50. ↑ إليوت مكآدم (وزير الحكم المحلي) (22 أغسطس 2007). "تغييرات في نظام الحكم المحلي" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  51. ↑ بوانيكيماوو غاردينر، آن (2011). نحن أكثر حكمة بفضل كلماتهم . إنتاج نغويو نغينينغاويلا الأدبي. ص 9. ISBN  978-1-921576-02-7.
  52. ^ “خريطة القسم الانتخابي للكومنولث في لينجياري” (PDF) . لجنة الانتخابات الأسترالية. 2007 . تم الاسترجاع 21 مايو 2009 .
  53. ↑ "السيد وارن سنودون، عضو البرلمان" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  54. ↑ "دائرة أرافورا الانتخابية: نبذة تعريفية" . لجنة الانتخابات في الإقليم الشمالي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  55. 1 2 "أعضاء المجلس: مقاطعة تيوي" . مجلس جزر تيوي الإقليمي. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  56. ١ ٢ وزارة الحكم المحلي والإسكان في الإقليم الشمالي (أغسطس ٢٠٠٨). "خطة الإدارة الإقليمية للحكم المحلي - المنطقة الشمالية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  57. ↑ "مقتطف من سجل أسماء الأماكن - "جزر تيوي" (موقع محلي)" . سجل أسماء الأماكن في الإقليم الشمالي . حكومة الإقليم الشمالي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  58. ↑ «كومنولث أستراليا، قانون حقوق أراضي السكان الأصليين (الإقليم الشمالي) لعام 1976، إشعار بإنشاء مجلس أراضي السكان الأصليين» . الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا. عدد خاص . رقم S162. أستراليا. 18 أغسطس 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. المناطق التي تم إنشاء مجلس أراضي تيوي لها: مناطق جزيرة باثورست، وجزيرة بوكانان، وجزيرة ميلفيل، وكل جزيرة تقع بالكامل ضمن مسافة 56 كيلومترًا من خط أدنى مستوى للمياه في جزيرة ميلفيل.  
  59. ↑ "دليل فنون السكان الأصليين ومراكز الفنون المملوكة للسكان الأصليين في كيمبرلي وتوب إند" (ملف PDF) . رابطة فناني السكان الأصليين في شمال كيمبرلي وأرنهيم. 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  60. ↑ "فن تيوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  61. ↑ "ملابس بيما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2009 .
  62. ↑ بوانيكيماوو غاردينر، آن (2011). نحن أكثر حكمة بفضل كلماتهم . إنتاج نغويو نغينينغاويلا الأدبي. ص 23. ISBN  978-1-921576-02-7.
  63. ↑ "سيرة أنكا: دونا بوراك - منطقة تيوي" . رابطة فناني السكان الأصليين في شمال وكيمبرلي وأرنهيم. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  64. ↑ "فن تيوي - المعارض القادمة" . فن تيوي. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  65. ↑ "مجموعة فنون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس: سنابر" . المعرض الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  66. ↑ إسحاق، جينيفر (2012). تيوي : الفن والتاريخ والثقافة . كارلتون، فيكتوريا: دار نشر جامعة ملبورن. ISBN  9780522858556. OCLC 801411575 . 
  67. ↑ "نحت تيوي | بيع نحت تيوي | تمثال تيوي | قطعة أثرية من تيوي" . لوحات لحاء الأشجار الأصلية . 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  68. 1 2 "عمود بوكاماني: شيء مقدس أم سلعة؟" . الإبداع والابتكار في عالم الحركة، CIM:Resource . 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  69. 1 2 "الدفن - بوكوماني، جزر تيوي" . المتحف الأسترالي . 6 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  70. ↑ "أن تكون من سكان جزر تيوي: أعمال 9 فنانين من جزر تيوي - قصص وأفكار" . متحف الفن المعاصر في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  71. ↑ فرانسيس، هانا (1 أبريل 2017). "منحوتات تشبه أعمدة دفن شعب تيوي تُعتبر "استيلاءً ثقافيًا" وتُدمر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020 .
  72. ↑ "أن تكون من سكان جزر تيوي: أعمال 9 فنانين من جزر تيوي - قصص وأفكار" . متحف الفن المعاصر في أستراليا . 22 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020 .
  73. ↑ بينيت، جيمس (16 يونيو 2014). "السرد والزخرفة في لوحات تيوي: تصويرات تيوي لقصة بوروكوبارلي" . مجلة الفنون (33). المعرض الوطني لفيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  74. ١ ٢ ٣ ٤ سيمون، جيفري (١٣ أغسطس ٢٠٢٠). "مقابلة: جيفري "يلو" سيمون من منظمة B2M في جزر تيوي" . ريفرسايد باراماتا (مقابلة). أجرت المقابلة ديبورا براون. نُشرت في الأصل على موقع أودري جورنال . أُرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
  75. 1 2 تريسكاري، كاليب (6 يناير 2021). "وفاة مغني فرقة بي تو إم، فرقة آر أند بي من جزر تيوي، عن عمر يناهز 59 عامًا" . إن إم إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  76. 1 2 ترو، إيفريت (27 فبراير 2015). "مراجعة ألبوم B2M: (2213) Home - أغاني فرق الفتيان تلتقي بثقافة جزر تيوي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  77. 1 2 ديفيدسون، هيلين (29 نوفمبر 2016). "«إنهم منغمسون تماماً في الأمر»: فرقة B2M، وهي فرقة فتيان من جزر تيوي، تغزو آسيا . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2021 .
  78. ↑ هينيسي، كيت (15 يونيو 2018). "«إنه انقطاع تام للتيار الكهربائي»: مهرجان بارونغا حافل بالموسيقى والمعاني . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  79. 1 2 "وفاة أحد أعضاء فرقة B2M عن عمر يناهز 59 عامًا" . شبكة الموسيقى . 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  80. ↑ ""كاوبوي" نيل يلتقي بمعجبيه" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد  67، العدد  20، 972. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 13 سبتمبر 1992. ص  16. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  81. ↑ "النهائي الكبير لجزر تيوي" . ستاتلاين . هيئة الإذاعة الأسترالية. 24 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  82. ↑ "دوري كرة القدم في جزر تيوي: 1969-2008" . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  83. ↑ «حتى الإعصار لا يستطيع إيقاف كرة القدم» . صحيفة ذا صن هيرالد . 20 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2006 .
  84. 1 2 ماكفارلين، جلين (31 أغسطس 2008). "موريس: سيريل قد يكون أفضل ريولي حتى الآن" . هيرالد صن . تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .
  85. 1 2 روفي، تشيلسي (21 مايو 2009). "تأثير تيوي" . AFL BigPond . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
  86. ↑ بورغان، مات (22 مايو 2008). "أسئلة وأجوبة مع أوستن وونايميري" . نادي ملبورن لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  87. ↑ "نادي سانت ماري لكرة القدم - ديفيد كانتيلا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  88. ↑ "في دوري خاص بهم" . 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 مايو 2009 .
  89. ↑ "عفوًا ... يبدو أن هناك خطأ ما! هذه الصفحة غير موجودة أو تم نقلها" . www.espncricinfo.com
  90. ↑ "نبذة عن فلاي تيوي" . فلاي تيوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  91. ↑ "جدول مواعيد عبّارات SeaLink NT"تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017
  92. ↑ "دليل زوار ووروميانجا ليوم واحد" (ملف PDF) . مجلس أراضي تيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  93. ↑ "استراتيجية إدارة الموارد الطبيعية الإقليمية لجزر تيوي - الملف التعريفي الجغرافي لجزر تيوي" (ملف PDF) . مجلس أراضي تيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  94. ١ ٢ ٣ ٤ منظمة بيردلايف الدولية. (٢٠١١). صحيفة وقائع المناطق المهمة للطيور: جزر تيوي. تم التنزيل من "منظمة بيردلايف الدولية - الحفاظ على طيور العالم" . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٢ .في 6 نوفمبر 2011.
  95. ↑ "جزر تيوي: الموقع" . شبكة فنون تيوي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011.
  96. ↑ "السحابة المسماة هيكتور" . جمعية تقدير السحب . 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  97. ↑ بيرينجر، جيسون؛ تابر، نايجل جيه؛ كينان، توم دي. (30 يونيو 2001). "تطور العواصف الرعدية في القارة البحرية في ظل ظروف جوية متغيرة فوق جزر تيوي". المجلة الدولية لعلم المناخ . 21 (8): 1021-1036 . Bibcode : 2001IJCli..21.1021B . doi : 10.1002/joc.622 . S2CID 129777034 . 
  98. ↑ "ميليكابيتي" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  99. ↑ "بوينت فوسيت" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  100. ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية" . www.bom.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  101. 1 2 3 "حماية السلاحف البحرية والتوعية بها في جزر تيوي" (ملف PDF) . وزارة البيئة والموارد المائية، كومنولث أستراليا. 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008 .
  102. 1 2 "حيوانات تيوي" . مجلس أراضي تيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  103. ↑ "الحيوانات البرية" . مجلس أراضي تيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  104. ↑ "IBA: جزر تيوي" . قاعدة بيانات الطيور . طيور أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  105. ↑ مجلس أراضي تيوي (مارس 2009). "مذكرة مجلس أراضي تيوي المقدمة إلى لجنة التحقيق في التعدين والحراجة في جزر تيوي" . لجنة المراجع التابعة لمجلس الشيوخ لشؤون البيئة والاتصالات والفنون. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2009 .
  106. ↑ منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (مارس 2009). "مذكرة منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية المقدمة إلى لجنة التحقيق في التعدين والغابات في جزر تيوي" . لجنة المراجع التابعة لمجلس الشيوخ لشؤون البيئة والاتصالات والفنون. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2009 .
  107. ↑ مجلس أراضي تيوي (نوفمبر 1996). استراتيجية التنمية الاقتصادية لمنطقة جزر تيوي . وينلي، الإقليم الشمالي: مجلس أراضي تيوي.
  108. 1 2 مجلس أراضي تيوي (2004). استراتيجية إدارة الموارد الطبيعية الإقليمية لجزر تيوي . وينلي، الإقليم الشمالي: مجلس أراضي تيوي.
  109. ↑ مجموعة المزارع الأسترالية المحدودة؛ مجلس أراضي تيوي (30 مارس 2001). مجموعة المزارع الأسترالية المحدودة/الغابات/جزيرة ميلفيل/الإقليم الشمالي/مزرعة الأخشاب الصلبة: دعوة للتعليق العام . كانبرا: وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون.
  110. ↑ شركة غريت ساذرن المحدودة (2005). التقرير السنوي لعام 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009.
  111. 1 2 ويلكنسون، ماريان (16 أكتوبر 2008). "شركة غابات مُلزمة بدفع مليوني دولار أمريكي لتعويضها عن الأضرار التي لحقت بالجزر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2009 .
  112. ↑ «مزرعة رقائق الخشب تخالف الشروط البيئية: تقرير» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 16 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ "إزالة الغابات تهدد جزر تيوي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس المحدودة. 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008 .
  114. ↑ «مجلس محلي يطالب بـ 80 مليون دولار لمزارع تيوي» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  115. ↑ برنامج وكالة حماية البيئة التابعة لحكومة الإقليم الشمالي (مايو 2006). مشروع تعدين الرمال المعدنية في أندرانانجو كريك ويست وليثبريدج باي ويست: تقرير التقييم البيئي والتوصيات (ملف PDF) . داروين، الإقليم الشمالي: وزارة الموارد الطبيعية والبيئة والفنون. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2008.
  116. 1 2 3 "أول شحنة لماتيلدا تنطلق" (ملف PDF) . أسترون المحدودة. 3 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009 .
  117. ↑ "ماتيلدا ترسل أولى الرمال من جزر تيوي" . صحيفة لويدز ليست ديلي كوميرشال نيوز . إنفورما أستراليا بي تي واي المحدودة. ٢١ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٠٩ .
  118. ↑ "شركة ماتيلدا للمعادن المحدودة" . فيرير هودجسون. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .
  119. ↑ تاسكر، سارة-جين (22 أكتوبر 2008). "شركة ماتيلدا مينيرالز تحت الإدارة القضائية بعد فشل صفقة البيع إلى الصين" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ انخفاض الطلب على رقائق الخشب في الصين بسبب فيروس كورونا، مما يؤثر على وظائف جزيرة تيوي النائية ، مات بران، إيه بي سي نيوز أونلاين ، 6 مارس 2020

للمزيد من القراءة