تورلوك، كاليفورنيا
تورلوك، كاليفورنيا | |
|---|---|
منظر جوي لمدينة تورلوك | |
الموقع في مقاطعة ستانيسلاوس وولاية كاليفورنيا الأمريكية | |
| الإحداثيات: 37°30′21″N 120°50′56″W / 37.50583°N 120.84889°W / 37.50583; -120.84889 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | كاليفورنيا |
| مقاطعة | ستانيسلاوس |
| إدماج | 15 فبراير 1908 [1] |
| حكومة | |
| • يكتب | مجلس-مدير [2] |
| • رئيس البلدية | إيمي بوبلاك [3] ( ر ) |
| • نائب رئيس البلدية | بام فرانكو [3] |
| • عضو مجلس المنطقة 2 | ريبيكا مونيز [3] |
| • عضو مجلس المنطقة 3 | كاساندرا أبرام [3] |
| • عضو مجلس المنطقة 4 | بام فرانكو [3] |
| منطقة [4] | |
• المجموع | 16.93 ميل مربع (43.85 كم 2 ) |
| • أرض | 16.91 ميل مربع (43.78 كم 2 ) |
| • ماء | 0.03 ميل مربع (0.07 كم 2 ) 0% |
| ارتفاع [5] | 62 قدم (31 متر) |
| سكان ( 2020 ) [6] | |
• المجموع | 72,740 |
| • كثافة | 4,300/ميل مربع (1,700/كم 2 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC−8 ( المحيط الهادئ ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−7 (توقيت المحيط الهادئ) |
| الرموز البريدية | 95380–95382 |
| كود المنطقة | 209 |
| رمز FIPS | 06-80812 |
| معرفات ميزات GNIS | 277622، 2412114 |
| موقع إلكتروني | www.cityofturlock.org |

تورلوك هي مدينة تقع في مقاطعة ستانيسلاوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 72,740 نسمة في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [7] مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في مقاطعة ستانيسلاوس بعد موديستو .
تاريخ
تأسست المدينة في 22 ديسمبر 1871 على يد مزارع الحبوب البارز جون ويليام ميتشل، وتألفت المدينة من مكتب بريد ومستودع ومستودع حبوب وعدد قليل من المباني الأخرى. [8] رفض ميتشل شرف تسمية المدينة باسمه. ثم تم اختيار اسم "Turlock" بدلاً من ذلك. يُعتقد أن الاسم نشأ من قرية Turlough الأيرلندية . في أكتوبر 1870، نشرت مجلة Harper's Weekly مقتطفًا من قصة الروائي الإنجليزي جيمس باين Bred in the Bone ، والتي تتضمن ذكر مدينة تسمى "Turlock". [9] يعتقد المؤرخون المحليون أن أحد السكان الأوائل HW Lander قرأ عدد مجلة Harper's Weekly ، واقترح الاسم البديل. [10]
كان ميتشل وشقيقه من رجال الأعمال الناجحين، حيث قاما بشراء الأراضي وتربية قطعان كبيرة من الماشية والأغنام التي تم بيعها لعمال مناجم الذهب وغيرهم عند وصولهم. كما كانا من رواد زراعة القمح وزراعة مساحات من الأراضي بموجب نظام المستأجرين. وفي النهاية، امتلك آل ميتشل معظم المنطقة، أكثر من 100000 فدان، من كيز إلى أتووتر. في أوائل القرن العشرين، تم بيع قطع أرض مساحتها 20 فدانًا من ملكية ميتشل مقابل 20 دولارًا للفدان. [11]
في حين نمت لتصبح مركزًا مزدهرًا ونشطًا نسبيًا للنشاط طوال نهاية القرن التاسع عشر، إلا أنها لم تُدمج كمدينة حتى 15 فبراير 1908. [12] بحلول ذلك الوقت، أحاطت التنمية الزراعية المكثفة بمعظم المدينة (تظل الزراعة القوة الاقتصادية الرئيسية في المنطقة في الوقت الحالي). كان العديد من المهاجرين الأوائل إلى المنطقة من السويد. وكما ذكرت إحدى مقالات سان فرانسيسكو كرونيكل المبكرة عن المنطقة وإنتاجية المجتمع من الألبان، "عليك أن تعترف بالاسكندنافيين لمعرفتهم بكيفية إدارة مزرعة ألبان". [13]

أصبحت تورلوك معروفة باسم "قلب الوادي" بسبب إنتاجها الزراعي. ومع الطفرة جاءت الصراعات العنصرية والعمالية. في يوليو 1921، طرد حشد من 150 رجلاً أبيض 60 يابانيًا من عمال قطف البطيخ من بيوت الإيجار والمزارع بالقرب من تورلوك، ونقلوهم مع ممتلكاتهم في شاحنات خارج المدينة. [14] ادعى الرجال البيض أن اليابانيين كانوا يقوضون العمال البيض من خلال أخذ أجور أقل لكل صندوق من الفاكهة المقطوفة. [15] احتجاجًا، هدد مزارعو الفاكهة لفترة وجيزة بعدم توظيف العمال البيض وراء الإخلاء، مفضلين ترك البطيخ يتعفن على الكروم على توظيف مثل هؤلاء الأشخاص. [16] نتيجة لهذا الموقف، كان للإخلاء تأثير معاكس لما قصده الغوغاء. بحلول أغسطس، عاد العمال اليابانيون، وكانوا تقريبًا الأشخاص الوحيدين الذين تم توظيفهم لقطف البطيخ. [17]
حظيت القضية باهتمام وطني، وتعهد حاكم ولاية كاليفورنيا ويليام ستيفنز بتحقيق العدالة. [18] تم القبض على ستة رجال بسرعة ولكن يبدو أنهم لم يزعجهم الاتهامات، مشيرين إلى أن قادة الفيلق الأمريكي وغرفة التجارة في تورلوك أخبروهم أنه لن تحدث أي مشاكل من أفعالهم. [19] على الرغم من أن حارس ليلي سابق في تورلوك شهد بأن أحد المتهمين كشف عن خطة "لتطهير تورلوك من اليابانيين"، فقد تمت تبرئة جميع المعتقلين. [20] [21]
وقد عارض الخط التحريري لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عمليات الإخلاء والعمالة اليابانية، حيث ذكر أحد الأعمدة أن "نحن في كاليفورنيا عازمون على منع العمال الشرقيين من دخول الولاية. ولكن هذا لا يعني أن المواطنين المحترمين في كاليفورنيا سوف يتسامحون ولو للحظة واحدة مع مثل هذه الإجراءات مثل هجوم الغوغاء على عمال الشمام اليابانيين في منطقة تورلوك". [22]
في عام 1930، كان عدد سكان تورلوك 20% من الآشوريين . وكانوا يشكلون جزءًا كبيرًا من السكان لدرجة أن الجزء الجنوبي من المدينة أصبح يُشار إليه باسم أورميا الصغيرة ، في إشارة إلى منطقة شمال غرب إيران التي جاء منها معظم السكان. [23] في ثلاثينيات القرن العشرين، استشهدت مؤسسة ريبلي صدق أو لا تصدق بتورلوك باعتبارها المدينة التي تضم أكبر عدد من الكنائس للفرد الواحد في الولايات المتحدة، وهو ما كان له علاقة جزئية بتنوع الكنائس العرقية التي أنشئت لسكان المستوطنين الصغار نسبيًا. تم بناء مراكز دينية مختلفة تعكس تنوع السكان، مثل غوردوارا السيخ ، والكنائس المسيحية الآشورية المختلفة ، والعديد من الكنائس البروتستانتية والمورمونية والكاثوليكية الرومانية .
خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد الهجوم على بيرل هاربور ، وضعت حكومة الولايات المتحدة الأمريكيين اليابانيين في معسكرات اعتقال في جميع أنحاء البلاد. كانت ساحة المعارض في مقاطعة ستانيسلاوس موقعًا لأحد "مراكز التجمع" المؤقتة الخمسة عشر واحتجزت 3669 أمريكيًا يابانيًا، معظمهم من المواطنين الأمريكيين. [24] كما بنى جيش الولايات المتحدة حقل باليكو المساعد (1942-1946) لتدريب الطيارين في تورلوك. [25]
في عام 1960، فتحت جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس ، أبوابها للطلاب، مما ساعد في تحفيز النمو في المدينة مع توسع الجامعة في سنواتها الأولى. في سبعينيات القرن العشرين، اكتمل بناء الطريق السريع 99 (الذي كان يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 99) عبر المنطقة، متجاوزًا إلى حد كبير المناطق التي كانت مدمجة آنذاك في تورلوك في طريق إلى الغرب من المدينة عبر أرض غير مطورة في الغالب. منذ ذلك الوقت، نمت المدينة غربًا بشكل كبير لتلتقي بمسار الطريق السريع من الشمال إلى الجنوب، لكن التنمية الحضرية غرب الطريق السريع لم تبدأ إلا مؤخرًا في ترسيخ نفسها. في محاولة للسماح بالنمو المنظم للمدينة، أنشأت خطط النمو الشاملة حدود النمو الحضري منذ الستينيات. [ بحاجة لمصدر ]
شهدت مدينة تورلوك نموًا واسع النطاق في كل من المناطق السكنية والتجارية في الثمانينيات، بعد طفرة في الطلب على الإسكان والبناء على مستوى الولاية. تضاءل طفرة الإسكان في الثمانينيات في أوائل التسعينيات ولكنها زادت مرة أخرى في النصف الثاني من العقد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى نمو منطقة خليج سان فرانسيسكو ، مما أدى إلى زيادة الطلب على المزيد من المساكن بأسعار معقولة في المناطق النائية. بعد انهيار شركات الإنترنت ، تكثف الطلب على الإسكان، مما أدى إلى ارتفاع أسعار المساكن في منطقة كانت معروفة سابقًا بالإسكان بأسعار معقولة. أدى الطفرة الأخيرة في قطاع التجزئة إلى نمو كبير على طول ممر الطريق السريع 99. وصلت المدينة إلى حدود نموها الحضري الشمالي ، طريق تايلور، في أواخر التسعينيات، والنمو بعد ذلك مقيد بخطة المدينة الرئيسية. [ بحاجة لمصدر ] [26]
تقع أرض معارض مقاطعة ستانيسلاوس في تورلوك. قبل أن تُعرف الأرض باسم أرض معارض مقاطعة ستانيسلاوس، كانت تُعرف في البداية باسم مهرجان البطيخ بسبب محصولها الرئيسي من البطيخ الذي ساعد اقتصادها. في عام 1911، أقيم أول مهرجان للبطيخ في وسط المدينة. في النهاية، أصبح مهرجان البطيخ معرض مقاطعة ستانيسلاوس وأُقيم في أرض معارض مقاطعة ستانيسلاوس. من المعروف أن أرض معارض مقاطعة ستانيسلاوس تساهم كمصدر للترفيه والتعليم. يعد تعزيز الزراعة والترفيه والتكنولوجيا بمساعدة المجتمع هو المهمة الرئيسية لأرض معارض مقاطعة ستانيسلاوس. [27]
الجغرافيا
تقع مدينة تورلوك في مقاطعة ستانيسلاوس ، بين مدينتي موديستو وميرسيد ، عند تقاطع الطريق السريع 99 والطريق السريع 165 .
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 16.9 ميلًا مربعًا (44 كيلومترًا مربعًا )، وكلها أرض.
مناخ
تتمتع تورلوك بصيف حار جاف في الغالب وشتاء بارد رطب. يبلغ متوسط درجات الحرارة في يناير 53.7 درجة فهرنهايت (12.1 درجة مئوية) كحد أقصى و38.1 درجة فهرنهايت (3.4 درجة مئوية) كحد أدنى. يبلغ متوسط درجات الحرارة في يوليو 104.4 درجة فهرنهايت (40.2 درجة مئوية) كحد أقصى و62.6 درجة فهرنهايت (17.0 درجة مئوية). يوجد متوسط 78.0 يومًا بارتفاعات تصل إلى 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) أو أعلى ومتوسط 19.8 يومًا بانخفاضات تصل إلى 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) أو أقل. كانت درجة الحرارة المرتفعة المسجلة 114 درجة فهرنهايت (46 درجة مئوية) في 9 يوليو 1896. كانت درجة الحرارة المنخفضة المسجلة 18 درجة فهرنهايت (−8 درجة مئوية) في 21 يناير 1922 و19 ديسمبر 1924.
يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 11.88 بوصة (302 ملم). ويبلغ متوسط هطول الأمطار القابلة للقياس 48 يومًا. وكان العام الأكثر رطوبة هو عام 1983 حيث بلغ 27.03 بوصة (687 ملم) وكان العام الأكثر جفافًا هو عام 1953 حيث بلغ 5.32 بوصة (135 ملم). وكان أعلى معدل هطول للأمطار في شهر واحد 8.47 بوصة (215 ملم) في فبراير 1998. وكان أعلى معدل هطول للأمطار في 24 ساعة 2.70 بوصة (69 ملم) في 11 ديسمبر 1906. وعلى الرغم من ندرة الثلوج في تورلوك، فقد سقط 3.0 بوصة (76 ملم) في يناير 1922 وسقط 2.0 بوصة (51 ملم) في فبراير 1976. [28]
| بيانات المناخ لمدينة تورلوك، كاليفورنيا، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والدرجات القصوى للفترة 1894-الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 75 (24) |
79 (26) |
87 (31) |
96 (36) |
103 (39) |
111 (44) |
114 (46) |
113 (45) |
106 (41) |
98 (37) |
85 (29) |
73 (23) |
114 (46) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 54.9 (12.7) |
61.1 (16.2) |
66.9 (19.4) |
72.1 (22.3) |
80.1 (26.7) |
87.8 (31.0) |
93.0 (33.9) |
91.8 (33.2) |
87.5 (30.8) |
77.2 (25.1) |
64.2 (17.9) |
55.0 (12.8) |
74.3 (23.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 48.5 (9.2) |
53.2 (11.8) |
57.7 (14.3) |
62.0 (16.7) |
68.7 (20.4) |
75.1 (23.9) |
79.4 (26.3) |
78.3 (25.7) |
74.8 (23.8) |
66.3 (19.1) |
55.6 (13.1) |
48.4 (9.1) |
64.0 (17.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 42.2 (5.7) |
45.4 (7.4) |
48.5 (9.2) |
52.0 (11.1) |
57.3 (14.1) |
62.4 (16.9) |
65.8 (18.8) |
64.8 (18.2) |
62.1 (16.7) |
55.4 (13.0) |
46.9 (8.3) |
41.9 (5.5) |
53.7 (12.1) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | 18 (−8) |
21 (−6) |
25 (−4) |
28 (−2) |
34 (1) |
40 (4) |
43 (6) |
41 (5) |
37 (3) |
32 (0) |
21 (−6) |
18 (−8) |
18 (−8) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.63 (67) |
2.29 (58) |
1.85 (47) |
0.93 (24) |
0.59 (15) |
0.12 (3.0) |
يتعقب | 0.01 (0.25) |
0.03 (0.76) |
0.61 (15) |
1.07 (27) |
2.26 (57) |
12.39 (315) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.4 | 10.3 | 8.9 | 4.8 | 2.9 | 0.9 | 0.1 | 0.2 | 0.5 | 2.6 | 5.8 | 9.8 | 57.2 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [29] [30] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 175 | — | |
| 1890 | 203 | 16.0% | |
| 1910 | 1,573 | — | |
| 1920 | 3,394 | 115.8% | |
| 1930 | 4,276 | 26.0% | |
| 1940 | 4,839 | 13.2% | |
| 1950 | 6,235 | 28.8% | |
| 1960 | 9,116 | 46.2% | |
| 1970 | 13,992 | 53.5% | |
| 1980 | 26,287 | 87.9% | |
| 1990 | 42,198 | 60.5% | |
| 2000 | 55,810 | 32.3% | |
| 2010 | 68,549 | 22.8% | |
| 2020 | 72,740 | 6.1% | |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [31] | |||
2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [32] أن عدد سكان تورلوك بلغ 69733 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 4049.4 نسمة لكل ميل مربع (1563.5/كم 2 ). وكان التركيب العرقي لتورلوك 47864 (69.8%) أبيض ، و1160 (1.7%) أمريكي من أصل أفريقي ، و601 (0.9%) أمريكي أصلي ، و3865 (5.6%) آسيوي ، و313 (0.5%) من جزر المحيط الهادئ ، و11328 (16.5%) من أعراق أخرى ، و3418 (5.0%) من عرقين أو أكثر. وكان عدد الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق 24957 شخصًا (36.4%). وأشارت الإحصاءات إلى أن 67,342 شخصاً (98.2% من السكان) يعيشون في أسر، و687 شخصاً (1.0%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و520 شخصاً (0.8%) يقيمون في مؤسسات.
كان هناك 22772 أسرة، منها 9339 (41.0٪) لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون فيها، و12055 (52.9٪) من الأزواج المتزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و3161 (13.9٪) لديهم ربة منزل ليس لديها زوج، و1453 (6.4٪) لديهم رب أسرة ليس لديه زوجة. كان هناك 1387 (6.1٪) شراكات غير متزوجة من جنسين مختلفين ، و153 (0.7٪) من الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس . تتكون 4755 أسرة (20.9٪) من الأفراد، و2058 (9.0٪) لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.96. كان هناك 16669 أسرة (73.2٪ من جميع الأسر)؛ وكان متوسط حجم الأسرة 3.45. توزع السكان على مناطق مختلفة، حيث كان هناك 18,820 شخصًا (27.5%) تحت سن 18 عامًا، و8,087 شخصًا (11.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و18,313 شخصًا (26.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و15,317 شخصًا (22.3%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و8,012 شخصًا (11.7%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 32.5 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 94.8 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 90.9 ذكرًا.
كان هناك 24627 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1454.8 وحدة لكل ميل مربع (561.7 وحدة / كم 2 )، منها 12622 (55.4٪) مملوكة للمالكين، و 10150 (44.6٪) مملوكة للمستأجرين. بلغ معدل الشواغر لأصحاب المنازل 2.6٪؛ وكان معدل الشواغر للإيجار 9.0٪. عاش 37867 شخصًا (55.2٪ من السكان) في وحدات سكنية مملوكة للمالكين و 29475 شخصًا (43.0٪) عاشوا في وحدات سكنية مستأجرة.
2000
اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [33] كان هناك 55810 شخصًا و18408 أسرة و13434 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 4194.7 نسمة لكل ميل مربع (1619.6 / كم 2 ). كان هناك 19095 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1435.2 وحدة لكل ميل مربع (554.1 وحدة / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 72.3٪ من البيض و1.4٪ من الأمريكيين الأفارقة و0.9٪ من الأمريكيين الأصليين و4.5٪ من الآسيويين و0.3٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و15.2٪ من أعراق أخرى و5.4٪ من عرقين أو أكثر. كان 29.4٪ من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق.
أفاد 4.9% من سكان تورلوك أنهم ينحدرون من فئة الآشوريين. وكانت هذه رابع أعلى نسبة في الولايات المتحدة لهذه الفئة، وأعلى نسبة لمجتمع خارج مقاطعة أوكلاند، ميشيغان ، والمكان الوحيد من بين الأماكن السبعة الأولى في هذه الفئة الذي لم يكن أحد ضواحي ديترويت الشمالية. [34]
كان هناك 18408 أسرة، منها 40.3٪ لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و54.8٪ كانوا أزواجًا يعيشون معًا، و13.1٪ لديهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و27.0٪ كانوا غير عائلات. 21.2٪ من جميع الأسر تتكون من أفراد، و9.1٪ لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.92 وكان متوسط حجم الأسرة 3.42. في المدينة، كان السكان منتشرون، مع 29.8٪ تحت سن 18 عامًا، و11.4٪ من 18 إلى 24 عامًا، و28.9٪ من 25 إلى 44 عامًا، و18.1٪ من 45 إلى 64 عامًا، و11.8٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 31 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 92.8 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 89.1 ذكرًا. كان متوسط دخل الأسرة في المدينة 39050 دولارًا، وكان متوسط دخل الأسرة 44501 دولارًا. كان متوسط دخل الذكور 35801 دولارًا مقابل 27181 دولارًا للإناث. بلغ دخل الفرد في المدينة 16844 دولارًا. كان 16.2٪ من السكان و12.4٪ من الأسر تحت خط الفقر . من إجمالي السكان، كان 18.8٪ ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.8٪ ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر يعيشون تحت خط الفقر.
ثقافيًا، تعد المنطقة موطنًا لتجمعات كبيرة من الأمريكيين من أصل جنوب آسيوي (خاصة السيخ )، والأمريكيين المكسيكيين ، والأشخاص من أصول أوروبية متنوعة . كان السويديون والبرتغاليون من أوائل المستوطنين في المنطقة. أدت الهجرة المستمرة من جزر الأزور ( البرتغال ) في العقود الأخيرة إلى إنشاء مجتمع كبير يتحدث البرتغالية داخل المدينة. تعد تورلوك مركزًا رئيسيًا للمجتمع الآشوري في الولايات المتحدة، [35] الذين بدأوا في الوصول في عشرينيات القرن العشرين بحثًا عن فرص في الزراعة. بحلول عام 1924، تأسست الكنيسة الإنجيلية الآشورية وبحلول الخمسينيات من القرن العشرين، كان 8٪ من سكان تورلوك آشوريين . [36] كان هناك تدفق متزايد إلى تورلوك في السبعينيات بعد الصراع السياسي في العراق وفي الثمانينيات بعد الثورة الإسلامية في إيران عام 1979. [ بحاجة لمصدر ]
اقتصاد
This section does not cite any sources. (July 2022) |
تعد شركة Foster Farms ومركز Emanuel الطبي ومنطقة Turlock Unified School District أكبر أصحاب العمل في Turlock. تأسست MedicAlert ، وهي منظمة غير ربحية خيرية تعتمد على العضوية لتوفير معلومات الاستجابة الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في Turlock منذ تأسيسها في عام 1956. يقع المقر الرئيسي لشركة La Perla Tapatía Supermarkets في Turlock.
الرياضة
يلعب فريق كرة القدم داخل الصالات Turlock Cal Express من دوري كرة القدم الرئيسي 2 (MASL2) في مجمع Turlock لكرة القدم داخل الصالات. [37] تعد Turlock موطنًا لجامعة ولاية كاليفورنيا، Stanislaus Warriors في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA).
حكومة
تستخدم تورلوك شكلًا من أشكال الحكومة يتألف من مجلس إدارة. ويقوده مجلس مدينة مكون من خمسة أعضاء يتألف من رئيس بلدية وأربعة أعضاء في المجلس. يتم انتخاب رئيس البلدية على نطاق واسع، بينما يتم انتخاب كل عضو في المجلس لواحدة من الدوائر الانتخابية الأربع. [38] يتم انتخاب جميع أعضاء المجلس الخمسة لفترات مدتها أربع سنوات. يعقد مجلس مدينة تورلوك اجتماعات عامة كل يوم ثلاثاء ثاني ورابع من كل شهر في الساعة 6:00 مساءً. [39] يقع مبنى البلدية في 156 South Broadway في تورلوك. كما يخدم أمين صندوق المدينة المنتخب مباشرة (ديانا لويس) فترة مدتها أربع سنوات. [40]
في الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا ، تقع مدينة تورلوك في الدائرة الثامنة بمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي أنجيليك آشبي ، وفي الدائرة الثانية عشرة للجمعية ، ويمثلها الديمقراطي دامون كونولي . [41]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع مدينة تورلوك في الدائرة الانتخابية العاشرة في ولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي مارك ديسولنييه . [42]
| سنة | ديمقراطي | جمهوري | الأطراف الثالثة |
|---|---|---|---|
| 2020 [43] | 47.09% 14,314 | 50.69% 15,409 | 2.22% 677 |
| 2016 [44] | 46.42% 11,041 | 47.07% 11,195 | 6.51% 1,548 |
| 2012 [45] | 48.08% 10,132 | 49.53% 10,438 | 2.38% 501 |
| 2008 [46] | 48.72% 10,866 | 49.34% 11,002 | 1.94% 432 |
| 2004 [47] | 38.12% 7,395 | 61.09% 11,849 | 0.79% 153 |
| 2000 [48] | 41.31% 6,650 | 55.19% 8,883 | 3.50% 563 |
| 1996 [49] | 43.45% 6,164 | 48.66% 6,903 | 7.89% 1,119 |
| 1992 [50] | 37.42% 3,929 | 40.15% 4,216 | 22.43% 2,355 |
| 1988 [51] | 43.33% 3,244 | 55.64% 4,166 | 1.03% 77 |
| 1984 [52] | 35.83% 3,242 | 63.42% 5,739 | 0.75% 68 |
| 1980 [53] | 35.35% 2,557 | 54.86% 3,968 | 9.79% 708 |
| 1976 [54] | 44.17% 2,556 | 53.58% 3,101 | 2.24% 130 |
| 1972 [55] | 38.86% 2,608 | 57.78% 3,878 | 3.36% 226 |
تعليم
كلية
تورلوك هي موطن جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس ، وهي جامعة للفنون الليبرالية ، وجزء من نظام جامعة ولاية كاليفورنيا المكون من 23 حرمًا جامعيًا . اعتبارًا من عام 2023، أبلغت جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس، عن عدد طلاب يبلغ 10577 طالبًا، منهم 9244 طالبًا جامعيًا. [56]
ثانوي
تعد مدينة تورلوك موطنًا لمدرستين ثانويتين عامتين، مدرسة تورلوك الثانوية ومدرسة جون إتش بيتمان الثانوية ، بالإضافة إلى مدرسة ثانوية تكميلية، مدرسة روزلون الثانوية، [57] وكلاهما جزء من منطقة مدرسة تورلوك الموحدة. افتتحت مدرسة تورلوك الثانوية، وهي الأولى في المدينة، في عام 1907، وافتتحت مدرسة بيتمان في منطقة نمو رئيسية في شمال تورلوك في عام 2002.
مدرسة تورلوك المسيحية الثانوية هي مدرسة ثانوية خاصة داخل المدينة. تُعقد الفصول الدراسية في كنيسة مونتي فيستا، وهي كنيسة في تورلوك. يوجد في تورلوك مدرستان إعداديتان ومدرستان متوسطتان وتسع مدارس ابتدائية، حصلت إحداها على جائزة كاليفورنيا للمدرسة المتميزة في عام 2012 وفازت بمبلغ 10000 دولار في مسابقة أقامتها سكوتيز. ساعدت الأموال المكتسبة من المسابقة منطقة مدرسة تورلوك الموحدة مؤخرًا في شراء أجهزة Chromebook للاستخدام المدرسي. [58]
ابتدائي
تعد مدينة تورلوك موطنًا لمدارس جوليان، وكروويل، وويكفيلد، وأوزبورن، وكينينجهام، ودينيس إيرل، ووالنات، وميدوروس، وبراون الابتدائية داخل حدود مدينتها. [59]
أكاديمية أوزبورن للغمر ثنائي الاتجاه [60] هي مدرسة ابتدائية عامة افتتحها إي بي أوزبورن في عام 1958. [61] أحد الأهداف الرئيسية للمدرسة هو مساعدة الطلاب على أن يصبحوا أكثر كفاءة في كل من اللغتين الإسبانية والإنجليزية. [62] أحد الأنشطة اللامنهجية التي يقدمونها هناك هو Baile Folklórico، ويطلقون على فرقة الرقص الخاصة بهم Los Lucero's de Osborn، حيث يؤدون في المدرسة والمهرجانات وحتى في Gallo. [63]
وسائط
ظلت صحيفة "تورلوك جورنال" المحلية، في حالة عمل مستمرة منذ عام 1904 .
بنية تحتية
مواصلات
تدير شركة Turlock Transit خدمة الحافلات المحلية، بينما تدير هيئة النقل الإقليمية في ستانيسلاوس طرقًا بين المدن تربط تيرلوك بمدن أخرى في مقاطعة ستانيسلاوس ومحطة دبلن/بليزانتون . [64] ومن المقرر إنشاء محطة قطار ركاب Altamont Corridor Express في تيرلوك للخدمة بدءًا من عام 2027. [ 65 ] تخدم شركة Amtrak تيرلوك في محطة تيرلوك-دينير القريبة .
شخصيات بارزة
- ريتشارد إل. بير ، مخرج تلفزيوني ( Green Acres ، The Twilight Zone ) [66]
- توم براندستاتر ، لاعب في دوري كرة القدم الأميركي (دنفر، إنديانابوليس، ميامي، سانت لويس، دالاس كاوبويز) [67]
- توني كوربين ، لاعب كرة قدم [68]
- أليسون كوكس ، الحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية، التجديف النسائي، أثينا 2004 [69]
- ليستر هايز ، رياضي في اتحاد كرة القدم الأميركي (أوكلاند رايدرز)
- دوغ جيمس ، عازف ساكسفون الإيقاع والبلوز [70]
- دوت ماري جونز ، رياضية وممثلة [71]
- كولن كايبرنيك ، لاعب الوسط في دوري كرة القدم الأميركي [72]
- بول لارسون ، لاعب كرة قدم (كالفورنيا، شيكاغو كاردينالز، أوكلاند رايدرز) [73]
- براد ليزلي ، ممثل، رياضي في دوري البيسبول الرئيسي (سينسيناتي ريدز، ميلووكي برويرز) [74]
- تومي ميندونكا ، رياضي في دوري البيسبول الرئيسي (فيلادلفيا فيليز) [75]
- جيمس ميتشل ، ممثل [76]
- كال نيداي ، متسابق سيارات [77]
- أوليفر أوجريدي ، كاهن كاثوليكي أيرلندي تم تجريده من رتبته [78]
- جوناثان كوين ، لاعب كرة قدم (جاكسونفيل جاغوارز، كانساس سيتي، شيكاغو بيرز) [79]
- ستيف سودرستروم ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي. [80]
- تايلر سودرستروم ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي لفريق أوكلاند أثليتكس. [81]
- كوري ويليامز ، ممثل وشخصية على اليوتيوب [82]
- كيفن كرامر ، رياضي في دوري البيسبول الرئيسي (بيتسبرج بايرتس) [83]
في الثقافة الشعبية
تم ذكر تورلوك ومدرسة تورلوك الثانوية بشكل موجز في فيلم American Graffiti لعام 1973. [84]
في الألبوم المباشر لفرقة Grateful Dead بعنوان Europe '72 ، يسبق Bob Weir أغنية Truckin' بالمقدمة التالية:
بالطبع، لست بحاجة إلى أن أخبرك الآن أن هذا الرقم التالي ارتفع مباشرة إلى قمة المخططات في تورلوك، كاليفورنيا (هتاف). رقم واحد وظل هناك لمدة أسبوع أو أسبوعين. إنهم يحبوننا في تورلوك، ونحن نحبهم لهذا السبب. [85]
في ستينيات القرن العشرين، كانت إعلانات الراديو لشركة فوستر فارمز التي يقع مقرها في سنترال فالي تقول: "ديك رومي من تورلوك". [86]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس". رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
- ^ "حول تورلوك". مدينة تورلوك. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
- ^ abcdef "أعضاء المجلس". مدينة تورلوك . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
- ^ "Turlock". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2014 .
- ^ "عدد سكان مدينة تورلوك في كاليفورنيا". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
- ^ "ملف جغرافي: مدينة تورلوك، كاليفورنيا" . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
- ^ rbcushman3 (13 أغسطس 2018). "التاريخ في تورلوك كاليفورنيا - تاريخ موجز". منشورات تاون سكوير . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ بونر، جون؛ كورتيس، جورج ويليام؛ ألدين، هنري ميلز؛ كونانت، صامويل ستيلمان؛ فورد، جون؛ سكيلر، مونتغمري؛ ديفيس، ريتشارد هاردينج؛ شورز، كارل؛ بانجس، جون كيندريك؛ نيلسون، هنري لوميس؛ هارفي، جورج برينتون ماكليلان؛ هابجود، نورمان (5 سبتمبر 2018). "هاربر ويكلي - المجلد 14 - الصفحة 631". Books.google.com .
- ^ "مالك الأرض ميتشل كان مؤسس تورلوك | ميرسيد صن ستار". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
- ^ "غرفة تجارة تورلوك". Local.townsquarepublications.com . 5 سبتمبر 2018.
- ^ [1] [ رابط معطل ]
- ^ بولز، إي إي (12 مايو 1914). "تقدم تورلوك كمؤشر على العصا السحرية". سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ^ "الترحيل بهدوء من قبل 150 رجلاً". سان فرانسيسكو كرونيكل . 21 يوليو 1921.
- ^ ميلوي، مايكل (2004). الطريق الطويل إلى مانزانار . أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا ديفيس. ص 180- 181.
- ^ "منع مزارعي الفاكهة العمال البيض من العمل في تورلوك". سان فرانسيسكو كرونيكل . 22 يوليو 1921.
- ^ "ترك تورلوك للجامعين اليابانيين". كريستيان ساينس مونيتور . 8 أغسطس 1921.
- ^ "حاكم تورلوك الياباني يؤكد أنه سيحافظ على حقوقه". سان فرانسيسكو كرونيكل . 22 يوليو 1921.
- ^ "ستة رجال يعترفون بالمساعدة في ترحيل تورلوك". سان فرانسيسكو كرونيكل . 24 يوليو 1921.
- ^ "مفاجأة في محاكمة الترحيل". سان فرانسيسكو كرونيكل . 28 أبريل 1922.
- ^ "تبرئة رجال تورلوك من تهم الشغب". سان فرانسيسكو كرونيكل . 6 مايو 1922.
- ^ "مضايقة اليابانيين". سان فرانسيسكو كرونيكل . 22 يوليو 1921.
- ^ أبري، فريد. "الآشوريون في وادي سان جواكين". Nineveh.com .
- ^ كانيلو، كايلا. "مرفق تورلوك للاحتجاز" موسوعة دنشو . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2014 .
- ^ "حقل باليكو المساعد". Militarymuseum.org . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
- ^ مدينة تورلوك، مخططو المناطق الحضرية والإقليمية في دييت وباتيا (سبتمبر 2012). "الخطة العامة لمدينة تورلوك" (PDF) . مدينة تورلوك .
- ^ "تاريخ المعرض". Stanislaus County Fairgrounds . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
- ^ "TURLOCK #2, CALIFORNIA - Climate Summary". Wrcc.dri.edu . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
- ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
- ^ "بحث تفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010: كاليفورنيا - مدينة تورلوك". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
- ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
- ^ "الآشورية-الكلدانية-السريانية". Epodunk.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
- ^ "الآشوريون في وادي سان جواكين، كاليفورنيا: من المستوطنات المبكرة إلى الوقت الحاضر". Nineveh.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
- ^ "الأمريكيون الآشوريون". Nineveh.com . 2 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
- ^ "Turlock Express - Professional Arena Soccer League (PASL) Indoor Soccer on OurSports Central". Oursportscentral.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
- ^ "خريطة حدود المنطقة". مدينة تورلوك . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
- ^ "اجتماعات المجلس - مدينة تورلوك". مدينة تورلوك . تم استرجاعه في 27 يناير 2017 .
- ^ "أقسام المدينة: الخدمات الإدارية". مدينة تورلوك. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
- ^ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية". UC Regents. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
- ^ "المنطقة الانتخابية العاشرة في كاليفورنيا - الممثلون وخريطة المنطقة". Civic Impulse, LLC . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2014 .
- ^ "ملحق لبيان التصويت. الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة (2020)" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov .
- ^ "ملحق لبيان التصويت. الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة (2016)" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . ص 29.
- ^ "ملحق لبيان التصويت. الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة (2012)" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . ص 28-29 .
- ^ "ملحق بيان التصويت: الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة (2008)" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "ملحق بيان التصويت: الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة (2004)" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "ملحق بيان التصويت: الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة (2000)" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "ملحق بيان التصويت: الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة (1996)" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ "ملحق بيان التصويت: الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة (1992)" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ مارش فونج يو، وزير الدولة. "ملحق بيان التصويت. 8 نوفمبر 1988". أرشيف الإنترنت . ص. 46. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ مارش فونج يو، وزير الدولة. "ملحق بيان التصويت في الانتخابات العامة في 6 نوفمبر 1984". أرشيف الإنترنت . ص 35.
- ^ مارش فونغ يو، وزير الدولة. "بيان التصويت. الانتخابات العامة، 4 نوفمبر 1980". أرشيف الإنترنت . ص. 33. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ مارش فونغ يو، وزير الدولة. "ملحق بيان التصويت. الانتخابات العامة، 2 نوفمبر 1976". أرشيف الإنترنت . ص. 31. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ إدموند ج. براون الابن، وزير الخارجية. "ملحق بيان التصويت. الانتخابات العامة، 7 نوفمبر 1972". أرشيف الإنترنت . ص. 69. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ "بيانات مؤسسية". جامعة ولاية كاليفورنيا ستانيسلاوس . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
- ^ "مدرسة روزلون الثانوية". Turlock.k12.ca.us . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
- ^ "مدارسنا". turlockusd-ca.schoolloop.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2018 .
- ^ "Turlock Elementary Schools". greatschools.org . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
- ^ "الصفحة الرئيسية - أكاديمية أوزبورن للغمر ثنائي الاتجاه". Osborn.turlock.k12.ca.us . 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
- ^ "تاريخ أوزبورن - أكاديمية أوزبورن للغمر ثنائي الاتجاه". Osborn.turlock.k12.ca.us . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
- ^ "مهمتنا - أكاديمية أوزبورن للغمر ثنائي الاتجاه". Osborn.turlock.k12.ca.us . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
- ^ "راقصو أوزبورن الفلكلوريون يؤدون في جالو". Turlockjournal.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
- ^ "Turlock Transit". Turlock Transit . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
- ^ هولاند، جون (27 أبريل 2018). "خدمة قطارات موسعة قادمة إلى موديستو، ميرسيد؛ ماذا يعني ذلك للمسافرين". Modesto Bee . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
- ^ سلوتنيك، دانييل (12 أبريل 2015). "ريتشارد إل. بير، المخرج التلفزيوني المتميز لعقود، يموت عن عمر ناهز 101 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ "إحصائيات وأخبار وفيديوهات توم براندستاتر - لاعب الوسط". NFL.com . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ admin. "Bulldogs in College". Turlock Football . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ "تعرف على جارك: علي كوكس". Turlockjournal.com . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ "دوج جيمس | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
- ^ "مدرسة هيلمار الثانوية تحتفل بمرور 100 عام". 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "سنوات كابرنيك في تورلوك ستُروى في مسلسل على نتفليكس". Turlockjournal.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "نعي بول إل لارسون (1932 - 2022) | تورلوك، كاليفورنيا". echovita.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "إحصائيات براد ليزلي، الطول، الوزن، المركز، حالة المبتدئين والمزيد". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ ماكلينتوك، براندون. "لاعب فريق تكساس رينجرز الواعد تومي ميندونكا يلفت الأنظار في دوري تكساس". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "وفاة الممثل المخضرم وخريج مدرسة تورلوك الثانوية جيمس ميتشل عن عمر يناهز 89 عامًا". Turlockjournal.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "Motorsport Memorial -". Motorsportmemorial.org . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ روس فارو (13 ديسمبر 2010). "اعتقال القس السابق أوليفر أوغرادي بتهمة حيازة صور إباحية للأطفال". Lodinews.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "إحصائيات جوناثان كوين، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية". Pro-Football-Reference.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "إحصائيات ستيف سودرستروم، الطول، الوزن، المركز، حالة المبتدئين والمزيد". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ III, Dan Zielinski (24 مايو 2020). "Tyler Soderstrom focused on improvement". Baseball Prospect Journal . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "Turlocks Mr. Safety finds himself Naked and Afraid in Belize". Turlockjournal.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "Turlock's Kramer goes solar in post-baseball drafts". Turlockjournal.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
- ^ "المشهد في كتابات الجرافيتي الأمريكية حيث تقول سوزان سومرز أن تورلوك مرتفع؟". Artradarjournal.com . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
- ^ "منتديات أرشيف الإنترنت: ماذا يقول وير؟ افتتاحية أوروبا '72 Truckin'". Archive.org . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
- ^ والاس، لين (25 سبتمبر 2009). "دروس الطيران: الديوك الرومية من تورلوك". مجلة الطيران . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

