نائب الرئيس سينغ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان فيشواناث براتاب سينغ (25 يونيو 1931 - 27 نوفمبر 2008) سياسياً هندياً شغل منصب رئيس وزراء الهند من عام 1989 إلى عام 1990، وكان أيضاً راجا بهادور ماندا . [ 2 ] [ 3 ]

يذكر بعض المؤرخين الباكستانيين أن عائلة سينغ تنحدر من قرية في منطقة يعقوبي التابعة لمقاطعة بيشاور (سوابي الحالية، باكستان)، وأنه بعد تقسيم الهند عام 1947 انتقل مع والدته للعيش في منزل عمه. [ 4 ] [ 5 ]

تلقى تعليمه في جامعة الله أباد وكلية فيرغسون في بونه. [ 6 ] في عام 1969، انضم إلى حزب المؤتمر الوطني الهندي وانتُخب عضواً في الجمعية التشريعية لولاية أوتار براديش . [ 7 ]

في حكومة راجيف غاندي ، تولى سينغ مناصب وزارية عديدة، منها وزير المالية ووزير الدفاع . كما شغل منصب زعيم مجلس الشيوخ (راجيا سابها ) من عام ١٩٨٤ إلى ١٩٨٧. وخلال فترة توليه منصب وزير الدفاع، انكشفت فضيحة بوفورز ، فاستقال سينغ من الوزارة. وفي عام ١٩٨٨، أسس حزب جاناتا دال بدمج فصائل مختلفة من حزب جاناتا . وفي انتخابات عام ١٩٨٩ ، شكلت الجبهة الوطنية ، بدعم من حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، الحكومة، وأصبح سينغ رئيسًا للوزراء.

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، قام بتنفيذ تقرير لجنة ماندال الخاص بالطبقات المتخلفة في الهند ، الأمر الذي أدى إلى احتجاجات كبيرة ضد القانون.

في عهد رئيس الوزراء سينغ عام ١٩٨٩، أفرجت الحكومة الهندية عن خمسة إرهابيين مقابل إطلاق سراح روبايا سعيد، ابنة وزير الداخلية الاتحادي مفتي محمد سعيد، التي كانت قد اختُطفت. شكل هذا الحدث نقطة تحول في تاريخ التمرد في كشمير، تاركًا أثرًا بالغًا في المنطقة. وفي عام ١٩٩٠، شهدت كشمير نزوحًا جماعيًا للهندوس الكشميريين من وادي كشمير .

عقب معارضته لمسيرة رام راث ياترا ، سحب حزب بهاراتيا جاناتا دعمه للجبهة الوطنية، وخسرت حكومته تصويت حجب الثقة . استقال سينغ في 7 نوفمبر 1990. استمرت فترة رئاسته للوزراء 343 يومًا.

كان سينغ مرشح الجبهة الوطنية لمنصب رئيس الوزراء في انتخابات عام 1991 ، لكنه خسر. وقد ندد بهدم مسجد بابري عام 1992. ورفض منصب رئيس الوزراء بعد الانتخابات العامة الهندية عام 1996، رغم أنه كان الخيار الأول، وتنازل عنه لصالح إتش دي ديفي غودا . [ 8 ] [ 9 ] بعد عام 1996، اعتزل سينغ المناصب السياسية، لكنه ظل شخصية عامة وناقدًا سياسيًا. شُخِّصَ بمرض الورم النخاعي المتعدد عام 1998، وتوقف عن الظهور العلني حتى تعافى من المرض عام 2003. توفي عام 2008 نتيجة مضاعفات الورم النخاعي المتعدد والفشل الكلوي، وأُقيمت له جنازة رسمية مهيبة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سينغ في 25 يونيو 1931، [ 10 ] وهو الطفل الثالث لعائلة زميندار هندوسية من راجبوت [ 11 ] [ 12 ] من عشيرة داهيا، في قرية تقع على ضفاف نهر بيلان في مقاطعة الله أباد . تبناه راجا بهادور رام غوبال سينغ من ماندا وأصبح ولي عهده. أصبح راجا بهادور ماندا في سن العاشرة عام 1941. [ 13 ] كان أسلافه حكامًا لولاية مانيكبور السابقة ، التي أسسها عام 1180 راجا مانيك تشاند، شقيق راجا جاي تشاند من كانوج . [ أ ] تنتمي عائلته إلى عشيرة غاهاروال من زميندار ماندا . [ 15 ]

تلقى تعليمه في مدرسة كولونيل براون كامبريدج في دهرادون ، وحصل على شهادة البكالوريوس في الآداب والقانون من جامعة الله أباد . انتُخب نائبًا لرئيس اتحاد طلاب جامعة الله أباد، وحصل لاحقًا على بكالوريوس العلوم في الفيزياء من كلية فيرغسون بجامعة بونا . [ 16 ]

بداية المسيرة السياسية

انتُخب سينغ عن دائرة سوراون [ 17 ] لعضوية المجلس التشريعي لولاية أوتار براديش عام 1969 كعضو في حزب المؤتمر ، وأصبح رئيس كتلة الحزب في المجلس. وانتُخب لعضوية مجلس النواب (لوك سابها) عام 1971، وعُيّن نائبًا لوزير التجارة من قبل رئيسة الوزراء إنديرا غاندي عام 1974. وشغل منصب وزير التجارة في الفترة 1976-1977. [ 18 ]

عضو في مجلس النواب (لوك سابها)

انتُخب لعضوية مجلس النواب (لوك سابها) عام 1971 عن دائرة فولبور . خسر مقعده في دائرة الله أباد عام 1977، لكنه فاز عام 1980 كعضو في حزب المؤتمر الوطني الهندي. استقال من مجلس النواب عندما أصبح رئيس وزراء ولاية أوتار براديش في يونيو 1980. بعد استقالته من حزب المؤتمر واستقالته من عضوية مجلس الشيوخ (راجيا سابها) عام 1987، [ 19 ] دخل مجلس النواب بفوزه في الانتخابات الفرعية لمقعد الله أباد الذي أخلاه أميتاب باتشان . [ 20 ] انتُخب لعضوية مجلس النواب عن دائرة فاتحبور عام 1989، وتولى منصب رئيس الوزراء لمدة 11 شهرًا. انتُخب عن دائرة فاتحبور مرة أخرى عام 1991، وكانت تلك آخر مرة يخوض فيها أي انتخابات. [ 21 ]

رئيس وزراء ولاية أوتار براديش

عُيّن رئيساً لوزراء ولاية أوتار براديش عام 1980 عندما أُعيد انتخاب إنديرا غاندي بعد فترة حكم حزب جاناتا. [ 22 ] وخلال فترة رئاسته للوزراء (1980-1982)، شنّ حملة صارمة على عمليات السطو المسلح ، وهي مشكلة كانت شديدة الخطورة بشكل خاص في المناطق الريفية بجنوب غرب ولاية أوتار براديش. [ 23 ] حظي بتغطية إعلامية وطنية إيجابية واسعة النطاق عندما عرض الاستقالة بعد اعترافه بفشله في القضاء على المشكلة، ومرة ​​أخرى عندما أشرف شخصيًا على استسلام بعض أخطر قطاع الطرق في المنطقة عام 1983. [ 24 ] أثارت مذبحة بهماي غضبًا عارمًا في جميع أنحاء البلاد، مما دفع في بي سينغ إلى الاستقالة في أعقاب عمليات القتل [ 25 ] ، حيث كان رئيس الوزراء الذي استسلمت فولان ديفي في عهده بعد أن أنقذ حياتها بإصداره تعليمات لضباط الشرطة بعدم قتلها في مواجهة مع الشرطة لكسب أصوات الداليت (على الرغم من مقتل 22 من أفراد عصابة فولان). [ 26 ] كان سينغ من الطبقة العليا، وقد سيطر على قاعدة أصوات الطبقة العليا في ولاية أوتار براديش لصالح حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 27 ] استأنف منصبه كوزير للتجارة عام 1983. [ 28 ]

زعيم مجلس الشيوخ

بعد استقالته من منصب رئيس وزراء ولاية أوتار براديش ، عُيّن زعيماً لمجلس الشيوخ (راجيا سابها) عام 1984، وبقي في منصبه حتى عام 1987. وقبله، شغل براناب موخرجي المنصب ، الذي أُقيل بعد أن أسس حزبه الخاص، حزب المؤتمر الوطني الاشتراكي . [ 29 ] وبعد انتهاء ولاية سينغ، مُنح هذا المنصب لـ إن دي تيواري . [ 30 ] واستقال من مجلس الشيوخ عندما ترك حزب المؤتمر عام 1987. [ 31 ]

المهارات الإدارية

كان يُعتبر مقربًا جدًا من راجيف غاندي وإنديرا غاندي ، وكان مخلصًا لهما في وقتٍ أسس فيه قادة حزب المؤتمر المخضرمون حزبًا جديدًا، هو حزب المؤتمر الوطني الهندي (المنظمة) ، ومكّنوا حزب المؤتمر الوطني الهندي (الاستحواذ) . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] عُرف سينغ بـ"السيد النظيف" نظرًا لسجله النظيف، ومعارضته للفساد في صفقة بوفورز، مما مهّد له الطريق للترشح عن حزبه في انتخابات لوك سابها عام 1989، ليصبح رئيسًا لوزراء الهند . [ 35 ] [ 36 ] كان سينغ مسؤولًا عن إدارة ائتلاف أحزاب اليسار وحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) ضد راجيف غاندي، بهدف الإطاحة به في انتخابات عام 1989. ويُذكر لدوره المحوري في تلك الانتخابات، الذي غيّر مسار السياسة الهندية. [ 37 ] تصرف سينغ بجرأة بإصداره مذكرة توقيف بحق إل كي أدفاني في منتصف مسيرة راث ياترا التي كان يقوم بها الأخير. [ 38 ]

الوزارات التابعة للحكومة المركزية

كان سينغ مدرجاً في قائمة كبار قادة حزب المؤتمر الوطني الهندي وأكثرهم نفوذاً ، وشغل العديد من المناصب الوزارية الهامة مثل الدفاع والشؤون الخارجية والمالية . [ ب ]

وزير المالية (1984-1987)

استُدعي إلى نيودلهي عقب فوز راجيف غاندي في الانتخابات العامة عام 1984. عُيّن سينغ وزيرًا للمالية في الحكومة الهندية العاشرة ، حيث أشرف على التخفيف التدريجي لنظام التراخيص الحكومية (اللوائح التنظيمية الحكومية) وفقًا لرؤية غاندي. [ 40 ] خلال فترة توليه منصب وزير المالية، أشرف على الحد من تهريب الذهب من خلال تخفيض الضرائب المفروضة عليه ومنح الشرطة جزءًا من الذهب المصادر. [ 41 ] كما منح صلاحيات استثنائية لمديرية الإنفاذ التابعة لوزارة المالية، وهي الجهة المسؤولة عن ملاحقة المتهربين من الضرائب، والتي كان يرأسها آنذاك بهوري لال. لاقت جهود سينغ في تخفيف القيود الحكومية على الأعمال التجارية ومقاضاة التهرب الضريبي استحسانًا واسعًا. [ 42 ]

بعد سلسلة من المداهمات البارزة على المشتبه بهم بالتهرب من دفع الضرائب - بمن فيهم ديروبهاي أمباني وأميتاب باتشان - اضطر غاندي إلى إقالته من منصب وزير المالية، ربما لأن العديد من المداهمات استهدفت رجال أعمال دعموا حزب المؤتمر ماليًا في الماضي. [ 43 ] ومع ذلك، كانت شعبية سينغ في أوجها لدرجة أنه لم يكن هناك خيار سوى الانتقال إلى وزارة الدفاع (في يناير 1987). [ 44 ] ثم خلف راجيف غاندي في منصبه . [ 45 ]  

وزير الدفاع (1987)

في عام 1987، عُيّن سينغ وزيرًا للدفاع في الهند لأول مرة، ولكن لفترة لم تتجاوز ثلاثة أشهر، من 24 يناير 1987 إلى 12 أبريل 1987. سبقه في ذلك المنصب راجيف غاندي ، وخلفه كريشنا تشاندرا بانت . ونظرًا لسمعته النزيهة، لُقّب بـ"السيد النظيف". [ 35 ] لم يتمكن من إنجاز أي عمل يُذكر في مجال الدفاع نظرًا لقصر مدة توليه المنصب. إلا أن أبرز إنجازاته كانت في استيراد صواريخ بوفورز . [ 46 ] وبمجرد استقراره في مبنى وزارة الدفاع، بدأ سينغ بالتحقيق في عالم مشتريات الدفاع المريب. وبعد فترة، انتشرت شائعات مفادها أن سينغ يمتلك معلومات حول صفقة بوفورز الدفاعية (عملية الاحتيال الشهيرة في شراء الأسلحة) والتي قد تُلحق الضرر بسمعة غاندي. [ 47 ] قبل أن يتمكن من اتخاذ أي إجراء، أُقيل من منصبه الوزاري، وردًا على ذلك، استقال من عضويته في حزب المؤتمر (إنديرا) ومجلس النواب. [ 48 ] كما لعبت صفقة بوفورز دورًا حاسمًا في وصوله إلى منصب رئيس وزراء الهند . [ 49 ]

وزير الخارجية (1989)

عُيّن وزيراً للخارجية للهند، وهو الوزير السادس عشر في تاريخ البلاد، وبقي في منصبه لفترة قصيرة جداً، لم تتجاوز ثلاثة أيام، من 2 ديسمبر 1989 إلى 5 ديسمبر 1989. وخلفه في المنصب إندر كومار جوجرال . [ 50 ]

تأسيس حزب جاناتا دال

أسس سينغ، بالتعاون مع زميليه أرون نهرو وعارف محمد خان ، حزبًا معارضًا باسم جان مورشا . [ 51 ] وأُعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب (لوك سابها) في انتخابات فرعية حامية الوطيس عن دائرة الله أباد، متغلبًا على سونيل شاستري. [ 52 ] [ 53 ] وفي 11 أكتوبر 1988، وهو عيد ميلاد جايابراكاش نارايان ، زعيم ائتلاف جاناتا الأصلي ، أسس سينغ حزب جاناتا دال من خلال دمج جان مورشا ، وحزب جاناتا ، ولوك دال، وحزب المؤتمر (العلماني) ، بهدف توحيد جميع أحزاب الوسط المعارضة لحكومة راجيف غاندي، وانتُخب سينغ رئيسًا لحزب جاناتا دال. تشكّل ائتلاف معارض من حزب جاناتا دال مع أحزاب إقليمية من بينها حزب درافيدا مونيترا كازاغام ، وحزب تيلوجو ديسام ، وحزب أسوم جانا باريشاد ، وأطلق عليه اسم الجبهة الوطنية ، وكان في بي سينغ منسقاً، وإن تي راما راو رئيساً، وبي أوبيندرا أميناً عاماً. [ 54 ]

خاضت الجبهة الوطنية الانتخابات العامة لعام 1989 بعد التوصل إلى تفاهم انتخابي مع حزب بهاراتيا جاناتا وأحزاب اليسار (أبرز أحزاب المعارضة)، مما ساهم في توحيد الأصوات المعارضة لحزب المؤتمر. وحصلت الجبهة الوطنية، بحلفائها، على أغلبية بسيطة في مجلس النواب (لوك سابها) وقررت تشكيل الحكومة. ورفض حزب بهاراتيا جاناتا، بقيادة أتال بيهاري فاجبايي، وأحزاب اليسار، مثل الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، المشاركة في الحكومة، مفضلين دعمها من خارجها.

في اجتماع عُقد في القاعة المركزية للبرلمان في الأول من ديسمبر، اقترح سينغ اسم ديفي لال لمنصب رئيس الوزراء، على الرغم من أن القوى المناهضة لحزب المؤتمر كانت قد رشحته بوضوح كبديل "نظيف" لراجيف غاندي ومرشحهم لرئاسة الوزراء. وقف تشودري ديفي لال، وهو زعيم من طائفة الجات من ولاية هاريانا ، ورفض الترشيح، قائلاً إنه يُفضل أن يكون "عمًا كبيرًا" للحكومة وأن سينغ هو الأنسب لرئاسة الوزراء. [ 55 ] [ 56 ] شكّل هذا الجزء الأخير مفاجأة واضحة لتشاندرا شيخار ، الرئيس السابق لحزب جاناتا ، وأكبر منافسي سينغ داخل حزب جاناتا دال. شيخار، الذي كان يتوقع بوضوح التوصل إلى اتفاق مع لال كمرشح توافقي، انسحب من الاجتماع ورفض الانضمام إلى مجلس الوزراء. [ 57 ]

أدى سينغ اليمين الدستورية كرئيس لوزراء الهند في 2 ديسمبر 1989. [ 58 ]

رئيس الوزراء (1989-1990)

تولى سينغ منصبه لمدة تقل قليلاً عن عام، من 2 ديسمبر 1989 إلى 10 نوفمبر 1990. وبعد انتخابات المجالس التشريعية للولايات في مارس 1990، سيطر ائتلاف سينغ الحاكم على مجلسي البرلمان الهندي. وخلال هذه الفترة، وصل حزب جاناتا دال إلى السلطة في خمس ولايات هندية بقيادة أوم براكاش شوتالا ( بانارسي داس غوبتا ، هوكام سينغ )، وشيمانبهاي باتيل ، وبيجو باتنايك ، ولالو براساد ياداف ، ومولايام سينغ ياداف ، بالإضافة إلى حزب الجبهة الوطنية في ولايتين أخريين بقيادة إن تي راما راو ، وبرافولا كومار ماهانتا . [ 59 ] كما تقاسم حزب جاناتا دال السلطة في ولاية البنغال الغربية بقيادة جيوتي باسو ، وفي ولاية كيرالا بقيادة إي كي نايانار ، وفي ولاية راجستان بقيادة بهيرون سينغ شيخاوات (الذي دعم حكومة حزب بهاراتيا جاناتا من الخارج)، بالإضافة إلى حكومة إم كارونانيدي الحاكمة آنذاك في ولاية تاميل نادو منذ يناير 1989. وقرر سينغ إنهاء العملية العسكرية الهندية غير الناجحة في سريلانكا ، والتي أرسلها سلفه راجيف غاندي لمكافحة الحركة الانفصالية التاميلية. [ 60 ] [ 61 ] وكان ثاني رئيس وزراء لولاية أوتار براديش يتولى هذا المنصب بعد شاران سينغ.

في البنجاب ، استبدل سينغ الحاكم المتشدد سيدهارتا شانكار راي بمسؤول حكومي سابق آخر، هو نيرمال كومار موكارجي ، الذي وضع جدولًا زمنيًا لإجراء انتخابات جديدة. وقد قام سينغ نفسه بزيارة حظيت بتغطية إعلامية واسعة إلى المعبد الذهبي لطلب الصفح عن عملية النجم الأزرق ، وساهمت هذه الأحداث مجتمعة في انحسار التمرد الطويل في البنجاب بشكل ملحوظ في غضون بضعة أشهر. [ 62 ]

كما أحبط جهود باكستان بقيادة بينظير بوتو لبدء حرب حدودية مع الهند. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

نزوح الهندوس الكشميريين

واجه في بي سينغ أول أزمة له بعد أيام قليلة من توليه منصبه، عندما اختطف مسلحون كشميريون ابنة وزير داخليته، مفتي محمد سعيد (الذي أصبح لاحقًا رئيس وزراء جامو وكشمير ). [ 66 ] وافقت حكومته على مطلب إطلاق سراح المسلحين مقابل ذلك؛ ولتهدئة عاصفة الانتقادات التي أعقبت ذلك، عيّن بعد ذلك بوقت قصير جاغموهان مالهوترا، وهو مسؤول حكومي سابق، حاكمًا لجامو وكشمير . [ 57 ] [ ج ]

أُجبر البانديت في وادي كشمير على الفرار من الوادي نتيجة استهدافهم من قبل جبهة تحرير جامو وكشمير والمتمردين الإسلاميين خلال أواخر عام 1989 وأوائل عام 1990. [ 68 ] من بين ما يقرب من 300,000 إلى 600,000 هندوسي كانوا يعيشون في وادي كشمير عام 1990، لم يتبق سوى 2,000 إلى 3,000 شخص هناك عام 2016. [ 69 ]

التعديل رقم 62 لسنة 1989 وقانون SC-ST

في عام ١٩٨٩، أصدرت حكومة سينغ قانون حماية الطبقات المُهمّشة والقبائل المُهمّشة لعام ١٩٨٩ لمنع الاعتداءات على أفراد هذه الطبقات والقبائل . [ ٧٠ ] وقد سُنّ هذا القانون عندما تبيّن عدم كفاية أحكام القوانين القائمة (مثل قانون حماية الحقوق المدنية لعام ١٩٥٥ وقانون العقوبات الهندي) للحدّ من هذه الجرائم (المُعرّفة في القانون بأنها "اعتداءات"). [ ٧١ ] وإدراكًا لاستمرار الإهانات والجرائم الجسيمة المُرتكبة ضد الطبقات والقبائل المُهمّشة، أقرّ البرلمان " قانون حماية الطبقات والقبائل المُهمّشة (منع الاعتداءات) لعام ١٩٨٩" . [ ٧٢ ] وقد أكّدت أهداف القانون بوضوح على نيّة الحكومة في تحقيق العدالة لهذه المجتمعات من خلال جهود استباقية لتمكينها من العيش في المجتمع بكرامة واحترام للذات، دون خوف أو عنف أو قمع من الطبقات المهيمنة. جُرِّمَت ممارسة التمييز الطبقي ، بشكلها العلني والخفي، كجريمة يُعاقب عليها القانون ولا يجوز التصالح فيها، ونُصِحَ بعقوبة صارمة على أي جريمة من هذا القبيل. وقد أُقِرَّ القانون في نهاية المطاف وسط جدل واسع. [ 73 ]

تقرير لجنة ماندال

كان سينغ نفسه يرغب في المضي قدماً على الصعيد الوطني في القضايا المتعلقة بالعدالة الاجتماعية، الأمر الذي من شأنه، بالإضافة إلى ذلك، تعزيز التحالف الطبقي الذي دعم حزب جاناتا دال في شمال الهند، وبناءً على ذلك قرر تنفيذ توصيات لجنة ماندال التي اقترحت تخصيص حصة ثابتة من جميع الوظائف في القطاع العام لأفراد الفئات المهمشة تاريخياً والمعروفة باسم " الطبقات المتخلفة الأخرى" . [ 74 ] [ D ]

أدى هذا القرار إلى احتجاجات واسعة النطاق بين شباب الطبقات العليا في المناطق الحضرية بشمال الهند. وقد أيدت المحكمة العليا في عام 2008 تخصيص حصة للفئات الأقل حظًا (OBC). [ 77 ] [ 78 ] ومن السمات الثقافية الفريدة للاحتجاجات وأعمال الشغب: إحراق النفس ، والإضرابات العامة ( bandhs )، والإضرابات العامة ( hartals )، والاعتصامات ( dharnas ). [ 79 ] [ 80 ] كما سلطت المقالات الضوء على السياسيين وضحايا أعمال الشغب خلال الاحتجاجات. وعلى الرغم من عدم استحسان السفر، إلا أنه كان ممكنًا في أواخر الصيف جوًا وبرًا خلال الاحتجاجات، دون تأخير، بين العاصمتين نيودلهي وشانديغار، وشيملا على سبيل المثال. وقد منعت الشرطة اتساع نطاق الإضرابات ومدتها، بل ومنعت بعض الأنشطة الإضرابية من الحدوث أصلًا. [ 81 ] ولم تُعلن حالة الطوارئ الوطنية على نطاق واسع لتعبئة وحدات الجيش ضد أي مظاهرة بعينها. ساهم الإضراب في منح تقرير لجنة ماندال شعبية واسعة ، وعزز التكتلات السياسية لطبقات الطبقات المتخلفة الأخرى ، مما ساعد لاحقًا بشكل كبير في تقوية الأحزاب السياسية الإقليمية وظهور أحزاب أقوى من حزب المؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا . [ 82 ] ونظرًا لخسارة أصوات الطبقات المتخلفة ، لم يعارض أي من الحزبين الإضراب، بل رفضه عند رؤية الاحتجاجات. [ 83 ]

حتى بعد إقرار نظام الحصص المخصصة للطبقة المتخلفة الأخرى ، لم يحظَ بقبولهم، ولم يكن على ناخبيه من الطبقات العليا أن يثقوا به أيضًا. [ 84 ] [ 49 ] بعد ذلك، استغل قادة الطبقة المتخلفة الأخرى نفوذهم السياسي وتفوقوا عدديًا على الطبقات العليا والدنيا للوصول إلى السلطة السياسية في ولايات أوتار براديش وبيهار وماديا براديش وراجستان. ورفض قادة الطبقة المتخلفة الأخرى تقاسم السلطة مع قادة الطبقات الدنيا. [ 85 ]

صراع مع مجموعة ريلاينس

في عام 1990، عرقلت المؤسسات المالية المملوكة للدولة، مثل مؤسسة التأمين على الحياة في الهند ومؤسسة التأمين العامة في الهند، محاولات مجموعة ريلاينس للاستحواذ على السيطرة الإدارية على شركة لارسن وتوبرو . [ 86 ] وإدراكًا للهزيمة، استقال آل أمباني من مجلس إدارة الشركة. واضطر ديروبهاي ، الذي أصبح رئيسًا لمجلس إدارة لارسن وتوبرو في أبريل 1989، إلى ترك منصبه لإفساح المجال أمام دي إن غوش، الرئيس السابق لبنك الدولة الهندي . [ 87 ]

خريطة رام راث ياترا من إعداد إل كي أدفاني .

قضية معبد رام وسقوط الائتلاف

في غضون ذلك، كان حزب بهاراتيا جاناتا يمضي قدمًا في أجندته الخاصة. وعلى وجه الخصوص، اكتسبت حركة رام جانمابهومي ، التي مثّلت شعارًا حاشدًا للعديد من المنظمات الهندوسية، زخمًا جديدًا. قام رئيس الحزب، إل. ك. أدفاني ، برفقة مساعده برامود ماهاجان ، بجولة في الولايات الشمالية على متن "راث"  - حافلة مُعدّلة لتشبه عربة أسطورية  - بهدف حشد الدعم. [ 88 ] قبل أن يتمكن من إتمام جولته بالوصول إلى الموقع المتنازع عليه في أيوديا ، أُلقي القبض عليه بأمر من لالو براساد ياداف في ساماستيبور بتهمة الإخلال بالأمن العام وإثارة التوتر الطائفي. أراد لالو منع الاشتباكات الطائفية التي وقعت في أماكن متفرقة خلال مسيرة "راث ياترا"، كما واجهت ولاية بيهار سيناريو مشابهًا في عام 1989 بسبب "شيلانيا" التي أقامتها حكومة راجيف غاندي. وصل متطوعو كارسيفاك إلى الموقع في 30 أكتوبر 1990، وبأوامر من مولايام سينغ ياداف، أطلقت الشرطة النار عليهم علنًا. ووقعت أعمال شغب دامية في أيوديا في 2 نوفمبر. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

أدى ذلك إلى تعليق حزب بهاراتيا جاناتا دعمه لحكومة الجبهة الوطنية. [ 92 ] واجه في بي سينغ تصويتًا بحجب الثقة في مجلس النواب (لوك سابها) مصرحًا بأنه يتمتع بموقف أخلاقي رفيع، إذ دافع عن العلمانية، وأنقذ مسجد بابري على حساب السلطة، وحافظ على المبادئ الأساسية التي تم تحديها خلال الأزمات. وسأل خصومه في البرلمان: "أي نوع من الهند تريدون؟" قبل أن يخسر التصويت بنتيجة 142-346؛ [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] ولم يبقَ موالٍ له سوى جزء من الجبهة الوطنية، ودعمته أحزاب اليسار في التصويت. [ 96 ]

ثم استقال سينغ في 7 نوفمبر 1990. [ E ]

حكومة تشاندرا شيخار

انتهز تشاندرا شيخار الفرصة على الفور وانفصل عن حزب جاناتا دال مع عدد من مؤيديه (بمن فيهم ديفي لال ، وجانيشوار ميشرا ، وإتش دي ديفي غودا ، ومانيكا غاندي ، وأشوك كومار سين ، وسوبود كانت ساهاي ، وأوم براكاش شوتالا ، وحكم سينغ ، وشيمانبهاي باتيل ، ومولايام سينغ ياداف ، ويشوانت سينها ، وفي سي شوكلا ، وسانجاي سينغ ) ليؤسس حزب ساماجوادي جاناتا/جاناتا دال (الاشتراكي) . [ 97 ] ورغم أن تشاندرا شيخار لم يكن يملك سوى 64 نائبًا، إلا أن راجيف غاندي، زعيم المعارضة، وافق على دعمه في البرلمان؛ ففاز باقتراح الثقة وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء. [ 98 ] وقد قام رئيس البرلمان رابي راي بفصل ثمانية نواب من حزب جاناتا دال ممن صوتوا لصالح هذا الاقتراح . [ 99 ] لم تستمر حكومته سوى بضعة أشهر قبل أن يستقيل ويدعو إلى انتخابات جديدة. [ 100 ]

ما بعد رئاسة الوزراء والوفاة

خاض في بي سينغ الانتخابات الجديدة، لكن حزبه تراجع إلى صفوف المعارضة، ويعود ذلك أساسًا إلى اغتيال راجيف غاندي (مايو 1991) خلال الحملة الانتخابية، ثم اعتزل العمل السياسي لاحقًا. [ 101 ] [ 102 ] أمضى السنوات القليلة التالية في جولاتٍ في أنحاء البلاد، متحدثًا عن قضايا العدالة الاجتماعية ومساعيه الفنية، ولا سيما الرسم. [ 103 ]

نائب رئيس الهند، السيد بهيرون سينغ شيخاوات، يتفقد أعمالاً فنية لرئيس الوزراء السابق السيد في بي سينغ، بعد افتتاح المعرض في نيودلهي في 14 فبراير 2006

في عام ١٩٩٢، كان سينغ أول من اقترح اسم الرئيس المستقبلي كي آر نارايانان كمرشح (نجح في نهاية المطاف) لمنصب نائب الرئيس. [ ١٠٤ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، في ديسمبر، قاد أتباعه إلى أيوديا لمعارضة مشروع كارسيفا الذي اقترحه إل كي أدفاني ، وأُلقي القبض عليه قبل أن يصل إلى الموقع؛ وهُدم المسجد على يد الكارسيفاك بعد بضعة أيام. [ ١٠٥ ] في عام ١٩٩٦، خسر حزب المؤتمر الانتخابات العامة، وكان سينغ الخيار الطبيعي للجبهة المتحدة الفائزة (كان سينغ أحد القوى الدافعة وراء ائتلاف الجبهة المتحدة الواسع) لمنصب رئيس الوزراء. لكنه رفض العرض الذي قدمه له المخضرم الشيوعي جيوتي باسو ، والزعيم القوي لولاية بيهار لالو براساد ياداف، ومعظم قادة عائلة جاناتا.

في مقابلة مع شيخار غوبتا في يوليو/تموز 2005، صرّح سينغ بأنه استقال من حكومة راجيف غاندي بسبب خلافات نشأت حول التعامل مع المعلومات المتعلقة بالعمولات التي حصل عليها عملاء هنود في صفقة غواصات HDW ، وليس بسبب شركة بوفورز. [ 106 ] في أبريل/نيسان 1987، تلقى سينغ برقية سرية من جيه سي أجماني، السفير الهندي في ألمانيا الغربية ، تفيد بأن عملاء هنودًا حصلوا على عمولات ضخمة في صفقة HDW، بلغت 32.55 كرور روبية (7% من السعر المتفق عليه). أبلغ سينغ راجيف غاندي بذلك، وأمر بفتح تحقيق. إلا أن طريقة التعامل مع هذه القضية أدت إلى خلافات، فاستقال سينغ في نهاية المطاف من الحكومة. [ 107 ]

رئيس الوزراء، الدكتور مانموهان سينغ ، يؤدي التحية عند جثمان رئيس الوزراء السابق، السيد في بي سينغ، في نيودلهي في 28 نوفمبر 2008

شُخِّصَ سينغ بالسرطان عام ١٩٩٨، فتوقف عن الظهور العلني. وعندما تعافى من السرطان عام ٢٠٠٣، عاد إلى الظهور، لا سيما في العديد من التكتلات التي ورثت مكانة حزبه السابق، جاناتا دال . أعاد إطلاق جان مورشا عام ٢٠٠٦، وعُيِّنَ راج بابار ، الممثل الذي تحوّل إلى سياسي، رئيسًا له. [ ١٠٨ ] بعد أن مُنيَ جان مورشا بالهزيمة في انتخابات ولاية أوتار براديش عام ٢٠٠٧، انضم راج بابار إلى حزب المؤتمر، وتولى أجاي سينغ، الابن الأكبر لسينغ ، قيادة الحزب استعدادًا للانتخابات العامة عام ٢٠٠٩. [ ١٠٩ ] ثم ترشح أجاي سينغ عن جان مورشا في فاتحبور، لكنه خسر أمام راكيش ساشان من حزب ساماجوادي . أُعيد تسمية جان مورشا إلى جان مورشا الوطنية في يونيو 2009. [ 110 ] وبعد شهر، اندمجت جان مورشا مع المؤتمر الوطني الهندي . [ 111 ] في عام 2006، أُلقي القبض على سينغ في غازي آباد بينما كان هو ومؤيدوه في طريقهم إلى موقع تجمعٍ فُرضت فيه أوامر حظر بموجب المادة 144 للانضمام إلى المزارعين المحتجين على استيلاء شركة ريلاينس إندستريز المملوكة لأنيل أمباني على الأراضي في دادري، والمطالبين بتعويضات عادلة. [ 112 ] لاحقًا، أُلقي القبض على سينغ والأمين العام للحزب الشيوعي الهندي، إيه بي باردهان، مرة أخرى على حدود ولاية أوتار براديش أثناء توجههما إلى دادري. [ 113 ] ومع ذلك، تمكن سينغ وبابار لاحقًا من الإفلات من الشرطة، ووصلا إلى دادري في 18 أغسطس 2006، وقاما بحرث الأرض تضامنًا مع المزارعين. [ 114 ] [ 115 ]

توفي سينغ بعد صراع طويل مع الورم النخاعي المتعدد والفشل الكلوي في مستشفى أبولو بدلهي في 27 نوفمبر 2008، عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 116 ] أُحرقت جثته في الله أباد على ضفاف نهر الغانج في 29 نوفمبر 2008، وأشعل ابنه أجاي سينغ النار في محرقة الجثث. [ 117 ] أُقيمت له مراسم جنازة رسمية كاملة. [ F ]

المكتب الذي تم عقده

المناصب السياسية

الرقم التسلسليمكتبمقعدالتعيينالسابقنجحالمرجع.
1.عضو في المجلس التشريعيسوراون1969–1971––     [ 119 ]
2.عضو البرلمان، لوك سابهافولبور1971–1977جانيشوار ميشراكامالا باهوغونا     [ 120 ]
3.عضو البرلمان، لوك سابهافاتيهبور1980-1980جانيشوار ميشراكريشنا براكاش تيواري     [ 121 ]
4.عضو في المجلس التشريعيتيندواري1980–1983––     [ 122 ]
5.عضو في البرلمان، راجيا سابهاولاية أوتار براديش1983–1988––     [ 123 ]
6.عضو البرلمان، لوك سابهاالله أباد1988–1989أميتاب باتشانجانيشوار ميشرا     [ 124 ]
7.عضو البرلمان، لوك سابهافاتيهبور1989–1996هاري كريشنا شاستريفيشامبهار براساد نيشاد  [ 125 ] [ 126 ]

المواقف السياسية

الرقم التسلسليموضعالتعيينالسابقنجح
1.وزارة التجارة والصناعة1976–1977
2.رئيس وزراء ولاية أوتار براديش الثاني عشر9 يونيو 1980 - 19 يوليو 1982بنارسي داسسريباتي ميشرا
3.وزير المالية الهندي31 ديسمبر 1984 – 23 يناير 1987راجيف غانديبراناب موخرجي
4.زعيم مجلس الشيوخديسمبر 1984 - أبريل 1987براناب موخرجيإن دي تيواري
5.وزير الدفاع الهندي24 يناير 1987 - 12 أبريل 1987راجيف غانديكريشنا تشاندرا بانت
6.وزير الشؤون الخارجية للهند2 ديسمبر 1989 - 5 ديسمبر 1989بي في نارسيماها راوإندر كومار جوجرال
7.رئيس الوزراء السابع للهند2 ديسمبر 1989 - 10 نوفمبر 1990راجيف غانديشاندرا شيخار
8.وزير الدفاع الهندي2 ديسمبر 1989 - 10 نوفمبر 1990كريشنا تشاندرا بانتشاندرا شيخار

الحياة الشخصية

نائب الرئيس سينغ وزوجته سيتا كوماري مع الطالبة د. روبا من فيلق الطلاب الوطني .

تزوج سينغ من الأميرة سيتا كوماري، ابنة راجا ديوجاره-ماداريا في راجستان، في عيد ميلاده الرابع والعشرين. كان زواجًا مدبرًا، وكانت تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا. تنتمي كوماري إلى سلالة سيسوديا راجبوت، المنحدرة من مهراجا براتاب حاكم أودايبور . أنجب الزوجان ولدين: أجاي براتاب سينغ (مواليد 1957)، وهو محاسب قانوني في مدينة نيويورك، وأبهاي براتاب سينغ (مواليد 1958)، وهو طبيب في المعهد الهندي للعلوم الطبية في نيودلهي. [ 127 ]

بعد وفاته، أدى ابنه الأكبر أجاي سينغ اليمين الدستورية كراجا بهادور لعقار ماندا في عام 2007، وفي عام 2009، دمج حزبه جان مورشا مع حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 128 ] [ 129 ]

الإرث الثقافي

تلوين

كان في بي سينغ فنانًا موهوبًا أيضًا. بدأ شغفه بالفنون قبل مسيرته السياسية بفترة طويلة، واستمر حتى بعد عودته إلى الرسم أثناء فترة نقاهته من المرض. عُرضت أعمال سينغ - التي تتألف أساسًا من رسومات تخطيطية وألوان مائية ولوحات زيتية - في نيودلهي ومومباي ولندن ومدن أخرى. وفي سنواته الأخيرة، أصبحت مواضيع فنه أكثر اضطرابًا وحيوية. [ 130 ]

توقفت مسيرة سينغ الفنية خلال فترة عمله في السياسة، لكنها استؤنفت بعد تركه منصبه العام. في 29 ديسمبر 2003، عُرض 110 من لوحاته في معرض أبارنا للفنون في دلهي. [ 131 ]

عرض ابنه، أجاي سينغ ، لوحات والده في 6 مايو 2015، في معرض آريان للفنون في دلهي. [ 132 ] بدأ سينغ مسيرته الفنية كمصور بارع قبل أن ينتقل إلى رسم اسكتشات بالقلم الرصاص. ثم درس لاحقًا على يد البروفيسور سوخفير سانغال في الله أباد، [ 133 ] حيث تعلم الرسم بالألوان المائية والرسم التصويري على طريقة مدرسة البنغال. تتسم أعماله بطابع انطباعي وتعبيري، مع بعض الأعمال السريالية وغير التصويرية. [ 134 ]

تمثال

يوجد تمثال لـ VP Singh في كلية بريزيدنسي ، تشيناي. وقد افتتحه رئيس وزراء ولاية تاميل نادو، إم كي ستالين، بحضور زوجة VP Singh وأخيليش ياداف في 27 نوفمبر 2023. [ 135 ]

أفلام

  1. أنتجت جولييت رينولدز، وهي ناقدة فنية وصديقة مقربة لسينغ، فيلماً وثائقياً قصيراً عنه بعنوان " فن المستحيل" (مدته 45 دقيقة)، ويغطي مسيرته السياسية والفنية. [ 136 ]
  2. أخرجت سوما جوسون فيلمًا آخر عن سينغ بعنوان "يوم آخر للعيش" . [ 137 ]
  3. أجرى شيخار غوبتا مقابلة مع سينغ في عام 2007، وكانت الحلقة بعنوان " القول والفعل مع في بي سينغ". [ 138 ]

الكتب ذات الصلة

  1. شوري، أرون (1991). الدولة كمسرحية هزلية: في بي سينغ، تشاندرا شيخار، وبقية المجموعة . جامعة كاليفورنيا : دار رولي للنشر. رقم ISBN 9788190019910تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 ديسمبر 2007.
  2. جوجرال، إندر كومار (2011). مسائل التقدير: سيرة ذاتية . منشورات بنغوين بوكس . ISBN 978-93-8048-080-0أُرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  3. أوبندر، ص. (1994). جاثام سواجاثام .
  4. راماسوامي، فينكاترامان (1994). سنواتي الرئاسية . جامعة ميشيغان : دار هاربر كولينز للنشر في الهند. رقم ISBN 81-7223-202-0.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تأسست ولاية مانيكبور السابقة عام 1180 على يد راجا مانيك تشاند، شقيق راجا جاي تشاند حاكم كانوج. وفي عام 1542، أسس راجا جودان ديو، السادس عشر في سلالة راجا مانيك تشاند، عاصمته في ماندا. وفي يناير 1913، منح الراج البريطاني راجا رام براتاب سينغ لقب راجا بهادور الوراثي. أما آخر راج بهادور لماندا، رام جوبال سينغ، فقد تبنى ابناً اسمه فيشواناث براتاب سينغ، الذي أصبح رئيس الوزراء السابع للهند. [ 14 ]
  2. ↑ كان فيشواناث سينغ أحد أكثر أعضاء المؤتمر الوطني الهندي ثقةً ونبلاً ،حيث شغل مناصب وزارية مهمة في الحكومة المركزية في عهد إنديرا غاندي وراجيف غاندي . [ 39 ]
  3. ↑ اتصل ممثلو جبهة تحرير جامو وكشمير بصحيفة كشمير تايمز المحلية حوالي الساعة 5:30 مساءً، مصرحين بأن مجاهدي  مجموعتهمقد اختطفوا الدكتورة روبايا سعيد، وأنها ستظل رهينة لديهم حتى تفرج الحكومة عن الشيخ عبد الحميد، وقائد منطقة في جبهة تحرير جامو وكشمير، غلام نبي بوت، الشقيق الأصغر للإرهابي المدان والمعدم مقبول بوت ؛ ونور محمد كالوال؛ ومحمد الطاف؛ ومشتاق أحمد زارغار . [ 67 ]
  4. ↑ أدى تشكيل لجنة ماندال إلى قيام المجتمع الهندي، الذي كان قائماً إلى حد كبير على مبادئ نظام الطبقات، وبالتالي نظام شبه مغلق. وقد أدى غياب الحراك الاجتماعي إلى خلق تفاوت طبقي مهيمن في المجتمع الهندي، مما مهد الطريق لتشكيل لجنة ماندال. ولذلك، شهدت الهند في أواخر القرن العشرين تحول نظام الطبقات والفئات الاجتماعية إلى أنماط مختلفة لتوزيع الممتلكات والمهن بين الأفراد. وقد أثر هذا بشكل مباشر على الطبقات والفئات المهمشة، المعروفة مجتمعة باسم "الطبقات المتخلفة الأخرى" (OBC)، والتي كانت الفئات الأكثر تضرراً من حدة التفاوت الطبقي داخل النظام الاجتماعي (نظام الطبقات) السائد في الهند التقليدية. [ 75 ] [ 76 ]
  5. ↑ في 7 نوفمبر 1990، استقال في بي سينغ بعد تعرضه لتصويت بحجب الثقة بفارق مذهل بلغ 356 مقابل 151.
  6. ↑ بعد صراع دام عشر سنوات مع السرطان والفشل الكلوي، توفي رئيس الوزراء السابق فيشواناث براتاب سينغ يوم الخميس في مستشفيات إندرا براستا أبولو في نيودلهي، حسبما أفاد مراسل صحيفة هندوستان تايمز. [ 118 ]

الاقتباسات

  1. ↑ «زوجة نائب الرئيس سينغ ستحصل على 100 ألف روبية كتعويض عن التشهير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2016 .
  2. ^ راثور، ابهيناي. "ماندا (زمينداري)" . مقاطعات راجبوت في الهند . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ "قائمة بجميع رؤساء وزراء الهند (1947-2021)" . www.jagranjosh.com . 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  4. ↑ "حكاية مدينة واحدة: إعادة النظر في ماضي سوابي" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  5. ↑ جادون، ضياء الله خان. شخسيات سوابي (باللغة الأردية). ضياء الله خان جادون. ص. 217. 
  6. ↑ بانديا، هاريش (30 نوفمبر 2008). "وفاة في بي سينغ، أحد قادة الهند الذين دافعوا عن الفقراء، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2022 . 
  7. ↑ بانديا، هاريش (30 نوفمبر 2008). "وفاة في بي سينغ، أحد قادة الهند الذين دافعوا عن الفقراء، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 . 
  8. ↑ موكرجي، ديباشيش (8 ديسمبر 2021). "قبل ديفي غودا، طُلب من في بي سينغ أن يكون رئيس وزراء الجبهة المتحدة. اختبأ في شقته وسيارته" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  9. ↑ سرينيفاساراجو، سوغاتا (5 يونيو 2021). "ديف غودا ورؤساء الوزراء العرضيون" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  10. ↑ بانديا، هاريش (29 نوفمبر 2008). "وفاة في بي سينغ، أحد قادة الهند الذين دافعوا عن الفقراء، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  11. ^ كومار، أشواني (2008). محاربو المجتمع: جيوش الدولة والفلاحين والطوائف في ولاية بيهار . النشيد الصحافة. ص 75-76 . رقم ISBN  978-1-84331-709-8.
  12. ↑ غاي، راجات (7 مايو 2014). "منصب رئيس الوزراء: شأن هندوسي يهيمن عليه إلى حد كبير أبناء الطبقة العليا في شمال الهند" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  13. ↑ "إحياء ذكرى في بي سينغ في عيد ميلاده السادس والثمانين: حفيد يذكرنا لماذا تحتاج الهند إلى سيدهارث السياسي" . فيرست بوست . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  14. ^ دي سي سيركار (1966). المسرد الكتابي الهندي . موتيلال بانارسيداس . ص. 35 . رقم ISBN  978-81-208-0562-0.
  15. ↑ «رجلٌ ذو مبادئ، فاشل - لم يكن بارعًا في السياسة، ونجاح في بي سينغ يكمن في مكان آخر» . www.telegraphindia.com . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ سوري، سوريندار (1 أغسطس 1990). صعود راجا ماندا وانتخابات 1989 و1990 . دار كونارك للنشر. ISBN 9788122001853تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 ديسمبر 2019.
  17. ↑ "انتخابات الجمعية التشريعية لولاية أوتار براديش عام 1969 حسب الأحزاب" . Elections.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  18. ↑ المركز الوطني للمعلوماتية (2010). "نبذة عن أعضاء مجلس النواب العاشر : سينغ، شري فيشواناث براتاب" . LokSabha.nic . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 . 
  19. ↑ سينها، ديبانكار (1991). "في بي سينغ، تشاندرا شيخار، و"سياسة اللا مكان" في الهند" . مجلة الدراسات الآسيوية . 31 (7): 598-612 . doi : 10.2307/2645379 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2645379 .  
  20. في أغسطس 1988، فاز في بي سينغ في الانتخابات الفرعية لمجلس النواب ( لوك سابها) عن دائرة الله أباد ، والتي شغرت بوفاة أميتاب باتشان . وقد فاز في بي سينغ بالمقعد في مواجهة مرشح حزب المؤتمر الوطني الهندي (I)، سونيل شاستري ، نجل رئيس الوزراء الراحل لال بهادور شاستري . ( بهارجافا 1990 ، ص 36 ) 
  21. ↑ «دائرة انتخابية في انتخابات لوك سابها 2019: فاز في بي سينغ بمقعد فاتحبور، ويحتفظ به حزب بهاراتيا جاناتا الآن» . صحيفة هندوستان تايمز . 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ "في بي سينغ | سيرة ذاتية" . Britannica.com. 23 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  23. ↑ "في بي سينغ، مُبادر سياسات التحالفات في الهند" . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 .
  24. ↑ «الملكة ماتت | صحيفة الغارديان | guardian.co.uk» . www.theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  25. ↑ صحيفة "ذا تريبيون"، تشانديغار، الهند - قسم الأخبار الوطنية . www.tribuneindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  26. ↑ «بعد مرور 39 عامًا على مذبحة بيهماي عام 1981 التي راح ضحيتها فولان ديفي، من المرجح صدور الحكم في 18 يناير» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 17 يناير 2020. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 . 
  27. ↑ ريسينتو، توماس ( 28 نوفمبر 2000). الأيديولوجيا والسياسة وسياسات اللغة: التركيز على اللغة الإنجليزية . دار نشر جون بنجامينز. ص 141. ISBN  978-90-272-9931-4.
  28. ↑ كودايسيا، غيانيش (5 سبتمبر 2006). المنطقة، الأمة، "القلب": ولاية أوتار براديش في الكيان السياسي للهند . دار نشر سيج الهند. 419 صفحة . ISBN  978-93-5280-542-6.
  29. ↑ "أخبار الأعمال المباشرة، أخبار سوق الأسهم - اقرأ آخر الأخبار المالية، الاكتتابات العامة الأولية، أخبار صناديق الاستثمار المشتركة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  30. ↑ مصطفى 1995 ، ص 78؛ تشاند 1990 ، ص 45-47 خطأ sfnm: لا يوجد هدف: CITEREFChand1990 ( مساعدة ) .
  31. ↑ راي 2006 ، ص. (18).
  32. ↑ باسو، مانيشا (2017). بلاغة الهندوتفا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-14987-8.
  33. ↑ «التقرير الإحصائي لمجلس النواب لعام 1980» (ملف PDF) . 18 يوليو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  34. ↑ "فيناي براتاب سينغ" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  35. 1 2 "السيد النظيف في بي سينغ" . أخبار واقعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  36. ↑ "الأسلحة والسياسي الهندي" . هندوستان تايمز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  37. ↑ "الأحداث والمد والجزر خلال عام 1989" . www.primepoint.in . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ تشاند 1990 ، ص 470 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFChand1990 ( مساعدة ) . "كانت إهانة الجرح هي مسيرة راث ياترا التي نظمهارئيس حزب بهاراتيا جاناتا ، إل. ك. أدفاني، وبعد أسابيع قليلة، كشف في. بي. سينغ عن عجزه عندما لم يستطع، رغم كل مصداقيته العلمانية، إنقاذ الحكومة بعد إيقاف المسيرة." 
  39. ↑ «غيّر في بي سينغ المسار السياسي للهند من خلال نظام الحصص» . Outline.com . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ سينغ، هيمانث (3 يونيو 2020). "قائمة وزراء المالية في الهند" . Jagranjosh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  41. ↑ "وزراء المالية الذين ساهموا في تشكيل الاقتصاد الهندي - ركائز الاقتصاد الهندي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 14 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ مناقشات البرلمان . أمانة مجلس النواب. 1985. ص 105 . 
  43. في مايو 1985، قام سينغ فجأةً بإلغاء استيراد حمض التيريفثاليك النقي (PTA) من فئة الترخيص العام المفتوح. وباعتباره مادة خام بالغة الأهمية في تصنيع خيوط البوليستر، فقد صعّب هذا القرار على شركة ريلاينس للصناعات، المملوكة لديروبهاي أمباني، مواصلة عملياتها. تمكنت ريلاينس من الحصول من مؤسسات مالية مختلفة على خطابات اعتماد سمحت لها باستيراد ما يكفيها من حمض التيريفثاليك النقي لمدة عام تقريبًا، وذلك عشية صدور الإشعار الحكومي بتغيير فئة استيراد هذا الحمض.
  44. ↑ في الهند، مكاسب اقتصادية ومخاطر جديدة . صحيفة نيويورك تايمز . (2 مارس 1987). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  45. ↑ "الهند - ائتلاف في بي سينغ - صعوده السريع وسقوطه" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  46. ↑ "اتصل بنا – IndiaInfoline" . www.indiainfoline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  47. ↑ الحكومة الهندية توجه أولى الاتهامات في فضيحة الأسلحة . صحيفة نيويورك تايمز . (23 يناير 1990). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  48. ↑ الاضطرابات والفضيحة تُؤثران سلبًا على غاندي . صحيفة نيويورك تايمز . (24 أغسطس 1987). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  49. 1 2 ديليب، م. (27 نوفمبر 2019). "من المحير لماذا لم يتم قبول في بي سينغ من قبل الطبقات المتخلفة الأخرى حتى بعد لجنة ماندال" . ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  50. ↑ براس، بول ر. (2014). حياة سياسية هندية: شاران سينغ وسياسة المؤتمر، من 1967 إلى 1987. منشورات سيج الهند المحدودة - الإنجليزية. ISBN 978-93-5328-895-2.
  51. ↑ هل الراجا مستعد للحرب، أم أنه يفقد حماسه؟ صحيفة نيويورك تايمز . (8 أكتوبر 1987). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  52. ↑ يواجه خصوم غاندي اختباراً للقوة . نيويورك تايمز . (13 يونيو 1988). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  53. ↑ غاندي يكتشف سريعاً حجم الخسارة التي كان عليه أن يخسرها . نيويورك تايمز . (3 يوليو 1988). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  54. ↑ جبهة معارضة جديدة في الهند تنظم مسيرة حاشدة . نيويورك تايمز . (18 سبتمبر 1988). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  55. ↑ رجل في الأخبار؛ في بي سينغ: هندي هادئ في وظيفة مليئة بالقلق  - تقرير لصحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز (3 ديسمبر 1989). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  56. ↑ المعارضة الهندية تختار رئيس وزراء . صحيفة نيويورك تايمز . (2 ديسمبر 1989). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  57. ١ ٢ "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - قسم الأخبار الوطنية" . www.tribuneindia.com . تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  58. ↑ مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رابط بديل
  59. ↑ ساكسينا، ن. س. (1993). الهند، نحو الفوضى، 1967-1992 . منشورات أبهيناف. ISBN 978-81-7017-296-3.
  60. ↑ نعي نائب الرئيس سينغ مارك تولي، صحيفة الغارديان ، 3 ديسمبر 2008
  61. ↑ ساكسينا، ن. س. (1993). الهند، نحو الفوضى، 1967-1992 . منشورات أبهيناف. ISBN 978-81-7017-296-3.
  62. ↑ رئيس وزراء الهند يقدم تنازلات للسيخ . صحيفة نيويورك تايمز . (12 يناير 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  63. ↑ الهند تؤكد أن باكستان تستعد لحرب حدودية . نيويورك تايمز . (15 أبريل 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  64. ↑ الهند وباكستان تستغلان المشاعر السلبية . صحيفة نيويورك تايمز . (22 أبريل 1990). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  65. ↑ الهند، بعد تعثرها، تسحب آخر قواتها من سريلانكا . نيويورك تايمز . (25 مارس 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  66. ↑ "125.935.12063" (ملف PDF) . جمعية JK . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ تحرير امرأة مختطفة في كشمير. مؤرشف في 25 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 1989
  68. ↑ والدمان، إيمي (25 مارس 2003). "مذبحة كشمير قد تنذر بقدوم عنف واسع النطاق (نُشر عام 2003)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 . 
  69. ↑ «ما الذي أدى إلى نزوح الكشميريين الهندوس قبل 26 عامًا؟» . www.indiatvnews.com . 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  70. ↑ «المحكمة العليا: قانون تعديل SC/ST دستوري، ولا حاجة لتحقيق أولي في محضر الشرطة» . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  71. ↑ «سيتم إقرار تعديل قانون حماية حقوق الطبقات المُهمّشة/القبائل المُصنّفة في هذه الدورة» . صحيفة ديكان هيرالد . 2 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2020 .
  72. ↑ "العدالة الاجتماعية في القرن العشرين" . وزارة العدالة الاجتماعية والتمكين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  73. ↑ 1. "صحيفة حقائق قانون SC-St في ولاية ماديا براديش" (ملف PDF) . أوبن سبيس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .٢. "تقرير حالة قانون حماية حقوق الطبقات المُهمّشة" (ملف PDF) . المركز الوطني لحقوق الإنسان . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠١١ . 3. "قانون التمييز بين الطبقات الدنيا والقبائل المسجلة في بيهار" (ملف PDF) . أوبن سبيس . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .
  74. ↑ "ماندال ضد ماندير" . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  75. ↑ جيلوت، ن. س. (1998). الاتجاهات الحالية في السياسة الهندية . منشورات ديب آند ديب. ص 264-265 . ISBN  9788171007981.
  76. ↑ شارما، باوان كومار؛ بارثي، كوميلا (يونيو 2004). "خدمات الصحة الإنجابية في البنجاب: أدلة على إمكانية الوصول إليها للفئات المهمشة وغير المهمشة". التغيير الاجتماعي . 34 (2): 40-65 . doi : 10.1177/004908570403400204 . ISSN 0049-0857 . S2CID 146674412 .  
  77. ↑ سياسة التمييز الإيجابي تُثير حفيظة الطلاب في الهند . صحيفة نيويورك تايمز . (22 أغسطس 1990). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  78. ↑ رئيس وزراء الهند يناشد بشأن أعمال الشغب . صحيفة نيويورك تايمز . (27 سبتمبر 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  79. ↑ داتا، سايكات (6 مارس 2016). "هذه المرة الأمر مختلف: استذكار احتجاجات ماندال المناهضة لنظام الحصص عام 1990" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  80. ↑ "لجنة ماندال - تخصيص 27% من الوظائف الحكومية، 1990" . إنديا توداي . 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ "قصة يوم الأحد: تقرير لجنة ماندال، بعد 25 عامًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  82. ↑ راتانبال، ديفاني (7 أغسطس 2017). "كيف أثار في بي سينغ ضجة كبيرة بتشكيل لجنة ماندال" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  83. ↑ الجوانب المزدوجة للجنة ماندال :-
  84. ↑ تشاند 1990 ، الصفحات 87-89. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChand1990 ( مساعدة )
  85. ↑ الداليت، والتهميش، والتغيير الاجتماعي في الهند، ص 21، أشوك ك. بانكاج، أجيت ك. باندي، روتليدج
  86. ↑ بارانجوي غوها ثاكورتا (15 فبراير 1990). "حكومة في بي سينغ تطلق أولى هجماتها على شركة ريلاينس للصناعات المحدودة" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2020 .
  87. ↑ غوش، سوبير؛ ثاكورتا، بارونجوي غوها (16 أبريل 2016). "الأمير التعيس: كيف دفنت ريلاينس كتابًا" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  88. ↑ متطرف هندوسي يهدد الحكومة الهندية بشأن معبد . نيويورك تايمز . (18 أكتوبر 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  89. ↑ الهند ترسل قوات لوقف مسيرة هندوسية . نيويورك تايمز . (26 أكتوبر 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  90. ↑ الهند مستعدة لمنع تحرك هندوسي اليوم  - تقرير لصحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز . (30 أكتوبر 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  91. ارتفاع حصيلة ضحايا الاشتباكات في مسجد بالهند . نيويورك تايمز . (1 نوفمبر 1990). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  92. ↑ رئيس وزراء الهند يفقد أغلبيته البرلمانية في نزاع حول المعبد . نيويورك تايمز . (24 أكتوبر 1990). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  93. ↑ سقوط الحكومة الهندية بعد خسارة رئيس الوزراء تصويت الثقة بنتيجة 142 صوتًا مقابل 346، واستقالته  – تقرير لصحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز (8 نوفمبر 1990). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  94. ↑ اختبار للمبادئ في الهند  – افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز . (8 نوفمبر 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  95. ↑ سؤال بلا إجابة: إلى أين تتجه الهند؟ . نيويورك تايمز . (11 نوفمبر 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  96. ↑ سينها، ديبانكار (19 يوليو 2013). "في بي سينغ، تشاندرا شيخار، و"سياسة اللا مكان" في الهند" . مجلة الدراسات الآسيوية . 31 (7): 598-612 . doi : 10.2307/2645379 . JSTOR 2645379. تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2020 . 
  97. ↑ انشقاق حزب رئيس الوزراء الهندي بسبب معارضين . صحيفة نيويورك تايمز . (6 نوفمبر 1990). تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2011.
  98. ↑ منافس سينغ يصبح رئيس وزراء الهند . نيويورك تايمز . (10 نوفمبر 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  99. ↑ هازاريكا، سانجوي (10 نوفمبر 1990). "منافس سينغ يصبح رئيس وزراء الهند (نُشر عام 1990)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 . 
  100. ↑ ماثيوز، رودريك (7 أغسطس 2020). "كان تشاندرا شيخار قد "حلّ" قضية أيوديا. لكن راجيف غاندي "التافه" أسقط حكومته" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  101. ↑ بالنسبة للهند، هل سيكون التغيير أم العلمانية أم اليمين المتطرف؟ . نيويورك تايمز . (24 أبريل 1991). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  102. ↑ نجم سابق في الصحافة الهندية يجد نفسه مهمَلاً . صحيفة نيويورك تايمز (14 مايو 1991). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  103. ↑ "في بي سينغ | لوحات للفنان في بي سينغ | لوحات في بي سينغ - Saffronart.com" . Saffronart . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2020 .
  104. ↑ "ريديف على الإنترنت: نائب الرئيس سينغ يدعم نارايانان ليصبح رئيسًا" . www.rediff.com . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  105. ↑ رافيكومار، كالافور (7 ديسمبر 2017). "التوق إلى نائب رئيس الوزراء سينغ" . theweek.in . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2020 .
  106. ↑ غوبتا، شيخار (1 يوليو 2005). "القول والفعل - مقابلة مع في بي سينغ" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  107. ↑ تشاولا، براشو (15 مارس 1990). "صفقة غواصات HDW تعود إلى الواجهة مجدداً. قصة حصرية من الداخل" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  108. ↑ في بي سينغ وراج بابار يطلقان جبهة جان مورشا الجديدة
  109. ↑ خسارة لا تُعوَّض: ماياواتي
  110. ↑ تخطط الجبهة الوطنية للمزارعين لاجتماع في دلهي
  111. ↑ اندماج حزب جان مورشا مع حزب المؤتمر . صحيفة ذا هندو . (25 يوليو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  112. ↑ اعتقال نائب الرئيس سينغ في طريقه إلى مصنع ريلاينس
  113. ↑ اعتقال نائب الرئيس سينغ وباردهان على حدود ولاية أوتار براديش
  114. ^ VP سينغ، راج بابار يفاجئان دادري
  115. ^ جان مورشا يخطط لـ “نيايا ياترا”
  116. ↑ وفاة نائب الرئيس سينغ
  117. ↑ تم حرق جثمان في بي سينغ
  118. ↑ «وفاة رئيس الوزراء السابق في بي سينغ» . صحيفة هندوستان تايمز . 28 نوفمبر 2008.
  119. ↑ "انتخابات سوراون ونتائجها 2018، قائمة المرشحين، الفائز، الوصيف، عضو المجلس التشريعي الحالي، وأعضاء المجلس التشريعي السابقون" . www.elections.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  120. ↑ «انتخابات لوك سابها 2019: فولبور منحت البلاد رئيسي وزراء، ولم تحصل إلا على شركة إيفكو كجائزة» . هندوستان تايمز . 12 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  121. ↑ "لوك سابها" . 10 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  122. ↑ غوبتا، مادان غوبال (1989). رؤساء وزراء الهند . دار نشر إم جي. ص 492. رقم ISBN  978-81-85532-01-1.
  123. ↑ برلمان الهند، مجلس الولايات (1994). المناقشات البرلمانية: التقرير الرسمي . أمانة مجلس الولايات. ص 183 . 
  124. ↑ "نسبة المشاركة في الانتخابات العامة لعام 2014 حسب الدوائر الانتخابية البرلمانية" . لجنة الانتخابات الهندية . ولاية البنغال الغربية . 2014. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  125. ↑ كروسيت، باربرا (17 يونيو 1991). "حزب غاندي يتقدم بفارق ضئيل في انتخابات الهند (نُشر عام 1991)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2020 . 
  126. ↑ "المعلومات الإحصائية لمجلس الشيوخ (1952-2013)" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ . أمانة مجلس الشيوخ، نيودلهي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  127. ↑ سينغ، خوشوانت (11 أبريل 2013). "طائرة إلى باكستان" . ثرثرة خبيثة . دار هاربر كولينز للنشر، الهند. ISBN 9789350292891تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  128. ↑ "في ماندا، بعيدًا عن ماندال" . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  129. ↑ «نجل نائب الرئيس يُمهّد الطريق ليصبح سياسياً عصامياً - إنديان إكسبريس» . archive.indianexpress.com . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  130. ↑ "في بي سينغ | لوحات للفنان في بي سينغ | لوحات في بي سينغ - Saffronart.com" . Saffronart . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .
  131. ↑ «معرض أبَرنا للفنون في دلهي يعرض لوحات رئيس الوزراء السابق في بي سينغ» . إنديا توداي . 29 ديسمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .
  132. ↑ "فن أجاي سينغ: أكثر من مجرد ألوان زاهية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  133. ↑ «معرض لأعمال رواد فن الرسم بالألوان المائية ابتداءً من اليوم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 مارس 2022. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 . 
  134. ↑ "أستاغورو - الفن الهندي الحديث، والقطع القديمة : الساعات، والمجوهرات، والسيارات، والمقتنيات" . www.astaguru.com . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 . 
  135. ↑ «كشف النقاب عن تمثال في بي سينغ في تشيناي، وستالين يجدد مطالبته بإجراء تعداد سكاني حسب الطبقات الاجتماعية» . صحيفة ذا هندو . 27 نوفمبر 2023. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2023 . 
  136. ↑ الراجا، عن قرب وبشكل شخصي. مؤرشف في 26 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . صحيفة إنديان إكسبريس . (21 يناير 2001). تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011.
  137. ↑ سوما جوسون. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Cinemaofmalayalam.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
  138. ↑ غوبتا، شيخار (1 فبراير 2020). "شيخار غوبتا: فن الحرب" . بزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .

مصادر

  1. مصطفى، سيما (1995). النبي الوحيد: في بي سينغ، سيرة سياسية . نيو إيج إنترناشونال. ISBN 8122408095. OCLC 33664491 . 
  2. تشاند، عطار (1990أ). رئيس الوزراء في بي سينغ، آمال عظيمة . ناشرون وموزعون من هونغ كونغ. رقم ISBN 9788185318332.
  3. تشاند، عطار (1990ب). في بي سينغ وسياسته: تحديات جديدة . دار باترا للنشر. رقم ISBN 9788185462004.
  4. ثاكور، جاناردان (1989). في بي سينغ: السعي وراء السلطة . دار واربلر للنشر.
  5. غور، مادان (1990). في بي سينغ: صورة قائد . نقابة الصحافة والإعلان في الهند.
  6. راي، رام بهادور (2006). مانجيل سي جيادا صفر . راجكامال براكاشان. رقم ISBN 9788126712373.
  7. بهارجافا، جي إس (1990). البيريسترويكا في الهند: رئاسة وزراء في بي سينغ . دار جيان للنشر. رقم ISBN 9788121203302.