ووترتاون، ماساتشوستس

ووترتاون مدينة تقع في مقاطعة ميدلسكس بولاية ماساتشوستس الأمريكية، وهي جزء من منطقة بوسطن الكبرى . بلغ عدد سكانها 35,329 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تشمل أحياؤها بيميس، وكوليدج سكوير، وشرق ووترتاون، وساحة ووترتاون ، والطرف الغربي.

كانت ووترتاون واحدة من أوائل المستوطنات في مستعمرة خليج ماساتشوستس التي نظمها المستوطنون البيوريتانيون في عام 1630. وتضم المدينة مدرسة بيركنز للمكفوفين ، والمكتبة الأرمنية ومتحف أمريكا ، ومستودع ووترتاون التاريخي للأسلحة، الذي أنتج الأسلحة العسكرية من عام 1816 وحتى الحرب العالمية الثانية .

تشير الأدلة الأثرية إلى أن واترتون كانت مأهولة بالسكان لآلاف السنين قبل الاستيطان . ^{[ 2 ]} في وقت التقارير الأوروبية الأولى في القرن السابع عشر، كان هناك على الأقل مستوطنتان مهمتان لشعب ماساتشوست على طول النهر الذي عُرف لاحقًا باسم تشارلز : نونانتوم في نيوتن الحالية، وبيكوسيت أو بيغوسيت، "حيث تتسع المضائق" ^{[ 3 ]} بالقرب من ساحة واترتون الحالية. ^{[ 4 ]} يذكر مصدر إنجليزي معاصر أن "بيغسغوسيت" هو الاسم الأصلي لـ"واتر تاون". ^{[ 5 ]} بنى شعب ماساتشوست مصيدة أسماك في بيكوسيت لاصطياد الرنجة في موقع سد واترتون الحالي . ولا تزال الهجرة السنوية للأسماك، حيث تسبح أسماك الرنجة الزرقاء وسمك الأليوايف عكس التيار من موطنها البالغ في البحر للتكاثر في المياه العذبة التي فقست فيها، تحدث كل ربيع. ^{[ 6 ]}

كانت ووترتاون، التي عُرفت في البداية لدى المستوطنين باسم مزرعة سالتونستال، من أوائل مستوطنات مستعمرة خليج ماساتشوستس . تأسست في أوائل عام 1630 على يد مجموعة من المستوطنين بقيادة ريتشارد سالتونستال وجورج فيليبس ، وتم دمجها رسميًا في العام نفسه. ويُلاحظ التهجئة البديلة "Waterton" في بعض الوثائق القديمة. ^{[ 7 ]}

شُيِّدت المباني الأولى على أرض تُعرف اليوم باسم "جيري لاندينغ"، وهي جزء من حدود كامبريدج . وخلال ربع القرن الأول، احتلت ووترتاون المرتبة الثانية بعد بوسطن من حيث عدد السكان والمساحة. ومنذ ذلك الحين، تقلصت حدودها بشكل كبير. أُضيفت أجزاء منها إلى كامبريدج ثلاث مرات، وساهمت بأراضٍ لتشكيل بلدات ويستون (1712)، ووالثام (1738)، ولينكولن (1754)، وبلمونت (1859). في عام 1632، احتج سكان ووترتاون على إجبارهم على دفع ضريبة لبناء حصن خشبي في كامبريدج؛ وكان هذا أول احتجاج في أمريكا ضد فرض الضرائب دون تمثيل ، وأدى إلى إرساء الديمقراطية التمثيلية في المستعمرة. وبحلول أواخر القرن السابع عشر، كانت ووترتاون السوق الرئيسي للخيول والماشية في نيو إنجلاند ، واشتهرت بحدائقها الخصبة وعقاراتها الفخمة. وفي عام 1632 تقريبًا، شُيِّدت أول طاحونة حبوب في المستعمرة، وفي عام 1662، بُني أحد أوائل مصانع الصوف في أمريكا هنا. ^{[ 8 ]} تم إنشاء أول مقبرة، في شارع أرلينغتون، في ستينيات القرن السابع عشر. وهي تحتوي على نصب تذكاري لجوزيف كوليدج، وهو المقيم الوحيد في ووترتاون الذي قُتل أثناء انسحاب البريطانيين من كونكورد في أبريل 1775. ^{[ 8 ]}

حقبة حرب الاستقلال

شهدت مدينة ووترتاون حالة من الحماس الشديد مع بداية فترة حرب الاستقلال الأمريكية . ففي عام 1773، انخرط العديد من سكانها مع أبناء الحرية في احتجاج ضريبي آخر، هذه المرة ضد ضريبة الشاي البريطانية ، مما أدى إلى احتجاج حفلة شاي بوسطن الشهيرة . ^{[ 9 ]}

ثم في وقت لاحق (أبريل 1775)، استجاب نحو 134 من رجال ميليشيا ووترتاون لنداء الإنذار من ليكسينغتون لصد الجنود البريطانيين عن مسيرتهم إلى كونكورد. بعد ذلك، كان العديد من هؤلاء الجنود المواطنين جزءًا من خط المعركة الأول الذي شُكّل في حصار بوسطن . وكان مواطن آخر من ووترتاون، وهو إسرائيل بيسيل ، أول من وصله نبأ الهجوم البريطاني، وانطلق على صهوة جواده حتى وصل إلى كونيتيكت ونيويورك وفيلادلفيا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بعد انتهاء دورة مؤتمر مقاطعة ماساتشوستس في كونكورد ، انعقد المؤتمر من أبريل إلى يوليو 1775 في كنيسة الرعية الأولى، التي يُخلّد موقعها بنصب تذكاري. وفي 3 يوليو، استُقبل جورج واشنطن في ووترتاون، وفي اليوم التالي تولى قيادة الجيش في كامبريدج. ^{[ 12 ]} وعقدت المحكمة العامة في ماساتشوستس جلساتها هنا من عام 1775 إلى عام 1778. واجتمعت اللجان في منزل إدموند فاول المجاور. كما عُقدت اجتماعات بلدة بوسطن هنا خلال حصار بوسطن ، عندما اتخذت العديد من عائلات بوسطن من الحي مساكن لها. ولعدة أشهر في بداية الثورة الأمريكية، اتخذت لجنتا السلامة والمراسلات من ووترتاون مقرًا لهما، ومنها انطلق الجنرال جوزيف وارن إلى بانكر هيل . ^{[ 8 ] [ 13 ]}

تم توقيع معاهدة ووترتاون ، وهي أول معاهدة بين الولايات المتحدة الأمريكية حديثة التأسيس وقوة أجنبية، وهما قبائل سانت جونز وميكماك الأصلية في نوفا سكوتيا ، في هذا المنزل. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

كانت حانة كوليدج، التي بُنيت عام 1742، مقصدًا لرجال الميليشيات خلال الحرب. وقد استُضيف فيها واشنطن خلال جولته في نيو إنجلاند عام 1789. ^{[ 8 ]} هُدمت الحانة عام 1918 لإفساح المجال أمام محطة الترام . ^{[ 16 ]}

تقع ووترتاون عند خط عرض 42°22′17″ شمالاً وخط طول 71°10′55″ غرباً ( 42.37139° شمالاً 71.18194 ° غرباً ). ^{[ 21 ]} يحدها من الشمال بلدة بيلمونت على طول شارع بيلمونت، ومن الجنوب مدينة نيوتن . كما يقع حي برايتون التابع لمدينة بوسطن جنوباً وشرقاً، ويشكل نهر تشارلز الحدود بينهما إلى حد كبير . ورغم أن معظم أراضي المدينة تقع شمال نهر تشارلز، إلا أن حدودها تمتد جنوباً من ساحة ووترتاون ، مركز المدينة، لتشمل الحي المحيط بملعب كيسي. تقع مدينة كامبريدج شرقاً ، ويحدها بالكامل تقريباً مقبرة ماونت أوبورن الشهيرة، والتي يقع معظمها في ووترتاون. أما غرباً فتقع مدينة والتهام الأوسع ، ولكن لا يوجد معلم جغرافي واضح أو طريق رئيسي يفصل بين المدينتين.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 4.2 ميل مربع (11 كم ² ) ، منها 4.1 ميل مربع (11 كم ² ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.1 كم ² أو 1.20٪) مياه.    

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 35 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 32,986 نسمة، موزعين على 14,629 أسرة و7,329 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 8,025.7 نسمة لكل ميل مربع (3,098.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 15,008 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,651.5 وحدة لكل ميل مربع (1,409.9 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.42% من البيض ، 1.73% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.16% من السكان الأصليين ، 3.87% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.85% من أعراق أخرى ، و1.95% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.68% من السكان.

بلغ عدد الأسر 14,629 أسرة، منها 17.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و49.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.17 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.86 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 14.1% دون سن 18 عامًا، و9.4% من 18 إلى 24 عامًا، و39.8% من 25 إلى 44 عامًا، و20.0% من 45 إلى 64 عامًا، و16.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.1 لكل 100 أنثى، و83.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 59,764 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 67,441 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,642 دولارًا مقابل 39,840 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 33,262 دولارًا. وكان حوالي 4.5% من الأسر و6.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 8.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

السكان الأرمن

تُعدّ ووترتاون مركزًا رئيسيًا للجالية الأرمنية في الولايات المتحدة، حيث تضم ثالث أكبر جالية أرمنية في البلاد، ويُقدّر عدد أفرادها بما يتراوح بين 7000 ^{[ 36 ]} وأكثر من 8000 ^{[ 37 ]} وفقًا لإحصاءات عام 2007. ^{[ 38 ]} وتأتي ووترتاون في المرتبة الثالثة بعد مدينتي غلينديل وفريسنو في كاليفورنيا . كما تُعدّ ووترتاون مقرًا لإصدار صحف أرمنية عريقة باللغتين الإنجليزية والأرمنية ، منها:

• جمعية بايكار
  • أرمينيان ميرور-سبيكتاتور
  • بايكار
• جمعية هايرنيك
  • الأسبوعية الأرمنية
  • أخبار ( هيرينيك ويكلي)
  • مجلة أرمينيان ريفيو
  • كما تدير جمعية هايرينيك محطة إذاعية عبر الإنترنت ومحطة تلفزيونية عبر الإنترنت .

توجد العديد من متاجر البقالة الأرمنية في شرق ووترتاون التي تبيع المنتجات الزراعية والمنتجات الأرمنية والمتوسطية المستوردة. ^{[ 39 ]}

تشمل جهات التوظيف الرئيسية التي تتخذ من ووترتاون مقراً لها: خطة تافتس الصحية، وشبكة نيو إنجلاند الرياضية ، ومدرسة بيركنز للمكفوفين ، وشركة إكسيرجين ، ^{[ 40 ]} وشركة فاناس هانجن بروستلين، وشركة أثينا هيلث . ^{[ 41 ]}

تقع ووترتاون على حدود طريق سولجرز فيلد وطريق ماساتشوستس السريع ، وهما طريقان رئيسيان يؤديان إلى وسط مدينة بوسطن. وتخدم ووترتاون عدة خطوط حافلات تابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) وخطوط ترام كانت تعمل سابقًا بدون قضبان . يمر معظمها عبر ساحة ووترتاون أو محطة ووترتاون أو ينتهي فيها. وكان فرع A-Watertown السابق من الخط الأخضر التابع لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) يمتد إلى ووترتاون حتى عام 1969.

تُقدّم مدارس ووترتاون العامة التعليم العام لحوالي 2600 طالب ، وتُدير ثلاث مدارس ابتدائية، ومدرسة متوسطة واحدة، ومدرسة ثانوية واحدة ( مدرسة ووترتاون الثانوية ). ^{[ 42 ] [ 43 ]}

المدارس النهارية الخاصة:

• مدرسة بيركنز
• مدرسة القديس ستيفن الأرمنية الابتدائية
• مدرسة أتريوم

توجد أيضًا مدرسةٌ إضافيةٌ لتعليم اللغة الأرمنية، وهي مدرسة القديس يعقوب إريبوني الأرمنية ( بالأرمنية : Սբ. Հակոբ Էրեբունի հայկական դպրոց )، التابعة لكنيسة القديس يعقوب الرسولية الأرمنية ، والتي تُدرِّس اللغتين الأرمنية الغربية والشرقية للأطفال. وقد بدأت كمدرسةٍ إضافيةٍ لتعليم اللغة الأرمنية الشرقية فقط، أُسِّست عام ١٩٨٨ من قِبَل الجمعية الأرمنية في بوسطن (Iranahye Miutyun)؛ وكانت أول مدرسةٍ إضافيةٍ لتعليم اللغة الأرمنية الشرقية في منطقة بوسطن الكبرى. وأصبحت تابعةً للكنيسة عام ٢٠١٥، ثم اندمجت مع مدرسةٍ أرمنيةٍ غربيةٍ، هي ^{مدرسة القديسين سهاج} وميسروب الأرمنية، في سبتمبر من ^{ذلك العام .}

• مكتبة ومتحف أمريكا الأرمني في 65 شارع مين، في مبنى بنك كوليدج السابق
• جمعية هايرنيك في 80 شارع بيجلو
• مكتبة بيركنز برايل والكتب الصوتية ، في حرم مدرسة بيركنز للمكفوفين
• مكتبة ووترتاون العامة المجانية ^{[ 49 ]} في 123 شارع مين، في مبنى تم تجديده وتوسيعه حديثًا
• يُعد مركز موسيسيان للفنون مركزًا فنيًا إقليميًا يقع في مستودع الجيش الأمريكي السابق على ضفاف نهر تشارلز. وتشمل خدماته عروضًا فنية بصرية وأدائية، ودروسًا وورش عمل لجميع الأعمار، وحلقات نقاش أدبية وفنية، وعروضًا مسرحية وموسيقية عالمية المستوى.
• مسرح نيو ريبيرتوري هو فرقة المسرح المحترفة المقيمة في مركز موسيسيان للفنون ، 321 شارع أرسنال
• يقدم مسرح الأطفال في ووترتاون، التابع لمركز موسيسيان للفنون، دروساً وعروضاً للأطفال في المنطقة منذ 35 عاماً.
• يقع متحف السباكة في 80 شارع روزديل، في مبنى كان يُستخدم سابقًا كمخزن للثلج، بجوار المكاتب الرئيسية لشركة جيه سي كانيسترارو . (مغلق مؤقتًا ريثما يتم البحث عن موقع جديد). ^{[ 50 ]}
• تم نقل منزل إدموند فاول (1772) والمتحف، الواقع في 28 شارع مارشال، وهو ثاني أقدم منزل باقٍ في ووترتاون (بعد منزل براون)، لاحقًا إلى موقعه الحالي وأعاد تصميمه تشارلز بريغهام . ^{[ 51 ] [ 52 ]}
• يُعدّ منزل أبراهام براون (الذي بُني حوالي عام 1694-1701 ) منزلًا من الحقبة الاستعمارية يقع في 562 شارع مين. وهو الآن متحف غير ربحي تديره مؤسسة نيو إنجلاند التاريخية، ويفتح أبوابه للجمهور بعد ظهر يومين في السنة.
• تضم مقبرة ماونت أوبورن ، التي تأسست عام 1831، مساحة 151.1 فدانًا من الأراضي المُعتنى بها جيدًا، وتضم أنواعًا عديدة من الأشجار والشجيرات المحلية والمستوردة. وهي أكبر مساحة مفتوحة متصلة في ووترتاون، وتمتد شرقًا إلى كامبريدج. كما تضم ​​برج جورج واشنطن. ^{[ 53 ]} تتوفر مواقف للسيارات للزوار.
• يُعدّ "غور بليس" متحفًا تاريخيًا يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، وهو معلم تاريخي وطني في والتهام، ماساتشوستس، حيث تبلغ مساحة العقار 31.6 فدانًا من أصل 45 فدانًا تقع في ووترتاون.
• كان ترسانة ووترتاون ترسانة أمريكية رئيسية تقع على الضفة الشمالية لنهر تشارلز في ووترتاون. وقد تم تسجيل موقعها الآن في قائمة المعالم التاريخية للهندسة المدنية التابعة للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، وفي السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية.

• بوسطن الكبرى
• مجلس المدينة
• روبرت سيلي
• خط سكة حديد فرع ووترتاون
• الأمريكيون الأرمن في ماساتشوستس

• أطلس ماساتشوستس لعام 1871. من إعداد وال وغراي. خريطة ماساتشوستس. خريطة مقاطعة ميدلسكس.
• تاريخ مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس ، المجلد 1 (AH) ، المجلد 2 (LW) جمعه صموئيل آدامز دريك، ونُشر في الفترة 1879-1880.
  • مقالة واترتون بقلم فرانسيس إس. دريك في المجلد 2، الصفحات 433-460.
• رسم تاريخي لمدينة ووترتاون، في ولاية ماساتشوستس ، بقلم كونفرس فرانسيس، نُشر عام 1830.
• بوند، الدكتور هنري، أنساب ووترتاون، ماساتشوستس، بوسطن : شركة هيغينسون للكتب (طبعة حديثة غير مؤرخة من طبعة 1860).
• تومسون، روجر، متفرقين نقف، ووترتاون، ماساتشوستس 1630-1680 ، أمهيرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 2001.
• تورتيلوت، آرثر ب.، نهر تشارلز (سلسلة أنهار أمريكا)، نيويورك: فارار ورينهارت، 1941.
• فيشر، ديفيد هاكيت ، بذور ألبيون، أربعة عادات شعبية بريطانية في أمريكا ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989.

• الموقع الرسمي لمدينة ووترتاون
• تاريخ ووترتاون، مؤرشف في 30 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine
• عرض قابل للتكبير لمدينة ووترتاون حوالي عام 1879