دستور فايمار

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان دستور الرايخ الألماني ( بالألمانية : Die Verfassung des Deutschen Reichs )، المعروف عادةً بدستور فايمار ( Weimarer Verfassung )، هو الدستور الذي حكم ألمانيا خلال عهد جمهورية فايمار . أنشأ الدستور جمهوريةً اتحاديةً شبه رئاسية [ 1 ] ببرلمان، هو الرايخستاغ ، يُنتخب أعضاؤه بالاقتراع العام باستخدام التمثيل النسبي . وكان الرايخسرات المُعيّن يُمثل مصالح الولايات الاتحادية. [ أ ] كان لرئيس ألمانيا سلطة عليا على الجيش، وصلاحيات طوارئ واسعة، وكان يُعيّن ويُقيل المستشار، الذي كان مسؤولاً أمام الرايخستاغ. تضمن الدستور عددًا كبيرًا من الحقوق المدنية ، مثل حرية التعبير وحق المثول أمام القضاء . كما ضمن حرية الدين ، ولم يسمح بإنشاء كنيسة رسمية للدولة.

احتوى الدستور على عدد من نقاط الضعف التي لم تمنع أدولف هتلر ، في ظل الظروف الصعبة لفترة ما بين الحربين، من إقامة دكتاتورية نازية متخذاً الدستور غطاءً للشرعية. ورغم أنه أُلغي فعلياً بموجب قانون التمكين لعام 1933 ، إلا أن الدستور ظل ساري المفعول قانونياً من الناحية الفنية طوال الحقبة النازية من عام 1933 إلى عام 1945، وكذلك خلال احتلال الحلفاء لألمانيا من عام 1945 إلى عام 1949. ثم استُبدل بالقانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية ( ألمانيا الغربية حتى عام 1990، ثم ألمانيا الموحدة ) ودستور جمهورية ألمانيا الديمقراطية ( ألمانيا الشرقية ).

كان عنوان الدستور هو نفسه عنوان دستور الإمبراطورية الألمانية الذي سبقه. وكان الاسم الرسمي للدولة الألمانية هو الرايخ الألماني ( Deutsches Reich ) حتى عام 1949.

أصل

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، انهارت حكومة ألمانيا الإمبراطورية خلال الأيام الأولى للثورة الألمانية 1918-1919 . وفي الأشهر اللاحقة، هُزمت أحزاب اليسار المتطرف التي ناضلت من أجل إقامة جمهورية سوفيتية على يد أحزاب اليسار المعتدل التي كانت تطالب بجمهورية برلمانية. وحددت الأحزاب المنتصرة، بقيادة فريدريش إيبرت من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، موعدًا لانتخابات في 19 يناير 1919 - حيث مُنحت النساء لأول مرة حقوق تصويت متساوية مع الرجال [ 3 ] - لاختيار جمعية وطنية تعمل كبرلمان مؤقت لألمانيا وتتولى صياغة دستور جديد. [ 4 ] ونظرًا لعدم استقرار الأوضاع في برلين، اجتمع المندوبون في فايمار . أراد إيبرت أن يتذكر الحلفاء المنتصرون كلاسيكية فايمار ، التي ضمت الكاتبين غوته وشيلر ، أثناء مناقشتهم لبنود معاهدة فرساي . [ 5 ]

كتب المسودة الأولية للدستور المحامي والسياسي الليبرالي هوغو برويس ، الذي كان يرأس وزارة الداخلية. [ 6 ] وقد استند في مسودته إلى حد كبير على دستور فرانكفورت لعام 1849، الذي كُتب بعد الثورتين الألمانيتين 1848-1849، وكان يهدف إلى توحيد ألمانيا، وهو ما لم يتحقق آنذاك. كما تأثر بنظرية روبرت ريدسلوب البرلمانية، التي دعت إلى تحقيق توازن بين السلطتين التنفيذية والتشريعية، إما تحت حكم ملكي أو تحت سيادة الشعب. [ 7 ]

خلال شهر يوليو/تموز 1919، أنجزت الجمعية الوطنية مسودة الدستور بسرعة، حيث اختُتمت معظم المناقشات خلال جلسة واحدة ودون مناقشة علنية للقضايا. [ 8 ] وفي 31 يوليو/تموز، اعتمدت الجمعية الدستور الجديد بأغلبية 262 صوتًا مقابل 75 صوتًا مع امتناع واحد عن التصويت. [ 9 ] ووقع فريدريش إيبرت، أول رئيس لألمانيا ، دستور فايمار في 11 أغسطس/آب 1919، ودخل حيز التنفيذ في 14 أغسطس/آب. وأُجريت انتخابات فيدرالية في 6 يونيو/حزيران 1920 لاختيار أعضاء الرايخستاغ الجديد . [ 10 ]

الأحكام والتنظيم

مخطط: النظام السياسي لألمانيا وفقًا لدستور فايمار لعام 1919

قُسِّم دستور فايمار إلى جزأين رئيسيين أو فصلين، وقُسِّم كل منهما بدوره إلى سبعة وخمسة أقسام على التوالي. وبلغ مجموع مواد الدستور 181 مادة.

بعض الأحكام الأكثر أهمية موصوفة أدناه، بما في ذلك الأحكام التي أثبتت أهميتها في زوال جمهورية فايمار وصعود ألمانيا النازية .

نصت مقدمة الدستور على ما يلي :

لقد وضع الشعب الألماني هذا الدستور لنفسه، متحداً في كل شيء ومستلهماً من العزم على استعادة وتأكيد الرايخ في الحرية والعدالة، وخدمة السلام في الداخل والخارج، وتعزيز التقدم الاجتماعي.

الفصل الأول: تنظيم ووظائف الرايخ

حدد الجزء الأول من الدستور تنظيم الأجزاء المختلفة للحكومة الفيدرالية.

القسم 1: الرايخ والدول

تألف القسم الأول من المواد من 1 إلى 19، وأسس الرايخ الألماني كجمهورية تستمد سلطتها من الشعب. عُرِّف الرايخ بأنه المنطقة التي تشملها الولايات الألمانية؛ ويمكن ضم مناطق أخرى إلى الرايخ بناءً على حق الشعب في تقرير مصيره، وبموجب تشريعات الرايخ ذات الصلة. (تلقت ألمانيا بنود معاهدة فرساي، التي خفضت مساحتها وعدد سكانها بنسبة 13% و12% على التوالي، في 7 مايو 1919، بينما كان الدستور قيد المناقشة في الجمعية الوطنية). [ 11 ]

كما نصّ البند 1 على أن المبادئ المعترف بها عموماً في القانون الدولي ملزمة لألمانيا، ومنح حكومة الرايخ اختصاصاً حصرياً في:

  • العلاقات الخارجية
  • المستعمرات
  • الجنسية، وحرية التنقل، والهجرة، والنزوح، وتسليم المجرمين
  • الدفاع الوطني
  • عملة
  • جمارك
  • خدمات البريد والبرق والهاتف

وقد ذكرت المواد من 7 إلى 11 العديد من المجالات الأخرى التي سُمح فيها للرايخ إما بالتشريع أو تحديد المبادئ الأساسية، ولا سيما "الضرائب والإيرادات الأخرى بقدر ما يتم المطالبة بها كليًا أو جزئيًا لأغراضها".

باستثناء المسائل التي تتمتع فيها حكومة الرايخ باختصاص حصري، كان بإمكان الولايات سنّ تشريعات لأراضيها وفقًا لما تراه مناسبًا. وكان قانون الرايخ يُلغي أو يُبطل قانون الولاية في حال نشوب نزاع. أما الفصل في النزاعات بين الولاية وحكومة الرايخ فكان من اختصاص المحكمة العليا.

كان يُشترط على الولايات أن يكون لها دستور جمهوري وسلطات تُخوّلها إنفاذ قانون الرايخ. وكان يُنتخب كل برلمان ولاية ( لاندتاغ ) بالاقتراع السري المباشر العام (للرجال والنساء على حد سواء) وفقًا لمبادئ التمثيل النسبي . ولا يجوز لأي حكومة ولاية (وزارة الدولة) أن تستمر في منصبها إلا إذا حظيت بثقة برلمان الولاية المعنية.

القسم 2: الرايخستاغ وحكومة الرايخ

وصفت المواد من 20 إلى 40 البرلمان الوطني، الرايخستاغ ، الذي كان مقره في العاصمة برلين. وكان الرايخستاغ يتألف من ممثلين ينتخبهم الشعب الألماني بالاقتراع السري والمتساوي المفتوح لجميع الألمان الذين تزيد أعمارهم عن 20 عامًا. وكانت مبادئ التمثيل النسبي تحكم انتخابات الرايخستاغ.

كان أعضاء الرايخستاغ يمثلون الأمة بأسرها، ولم يكونوا ملزمين إلا بضمائرهم. وكانت مدة العضوية أربع سنوات. وكان بإمكان رئيس الرايخ حلّ الرايخستاغ، على أن تُجرى انتخابات جديدة في غضون ستين يومًا من تاريخ الحل.

كان أعضاء الرايخستاغ وبرلمانات الولايات يتمتعون بالحصانة من الاعتقال أو التحقيق في أي جريمة جنائية إلا بموافقة الهيئة التشريعية التي ينتمون إليها. وكانت الموافقة نفسها مطلوبة لأي تقييد آخر على الحريات الشخصية قد يضر بقدرة العضو على أداء واجباته.

القسم 3: رئيس الرايخ والوزارة الوطنية

مبنى الرايخستاغ حوالي عام 1900

تصف المواد من 41 إلى 59 واجبات الرئيس، بما في ذلك مؤهلات شغل المنصب. كما توضح علاقته بالوزارة الوطنية (مجلس الوزراء) والمستشار .

كانت ولاية الرئيس سبع سنوات، ويجوز إعادة انتخابه مرة واحدة. ويمكن عزله عن منصبه باستفتاء شعبي بعد تصويت ثلثي أعضاء الرايخستاغ. ويُعد رفض الناخبين لهذا الإجراء بمثابة إعادة انتخاب للرئيس، ويؤدي إلى حل الرايخستاغ. وفي حال إخفاق أي دولة في الوفاء بالتزاماتها بموجب الدستور أو قانون الرايخ، يجوز للرئيس استخدام القوة المسلحة لإجبارها على ذلك بموجب قانون تنفيذ الرايخ . وقد منحت المادة 48 الرئيس صلاحية اتخاذ تدابير  - بما في ذلك استخدام القوة المسلحة و/أو تعليق الحقوق المدنية  - لاستعادة الأمن والنظام في حال وجود تهديد خطير للأمن العام. وبما أن المادة 50 تشترط توقيع المستشار أو "الوزير الوطني المختص" على جميع مراسيم الرئيس، فإن تطبيق المادة 48 يتطلب موافقة الرئيس والمستشار. كما كان على الرئيس إبلاغ الرايخستاغ باستخدام هذه التدابير، ويجوز للرايخستاغ إلغاء المرسوم. في عام 1933، قام الرئيس بول فون هيندنبورغ والمستشار أدولف هتلر ، باستخدام المادة 48 كأساس لمرسوم حريق الرايخستاغ ، بإلغاء معظم الحريات المدنية الرئيسية الممنوحة في دستور فايمار بشكل قانوني، وبالتالي سهّلا إقامة نظام ديكتاتوري. [ 12 ]

كان للرئيس سلطة عليا على الجيش، وكان يعيّن المستشار ويعزله، وبناءً على توصية المستشار، يعيّن أعضاء مجلس الوزراء. وكان المستشار يحدد التوجهات السياسية لحكومته، وكان مسؤولاً أمام الرايخستاغ. وكان المستشار والوزراء مُلزمين بالاستقالة في حال صوّت الرايخستاغ على حجب الثقة . إلا أن هذا التصويت لم يكن تصويتاً بنّاءً ، إذ يتطلب حجب الثقة أغلبية إيجابية للمرشح المُحتمل قبل سحبها. وبموجب دستور فايمار، غالباً ما كان حجب الثقة يُؤدي إلى صعوبة تشكيل ائتلافات جديدة، وإلى قدر من عدم الاستقرار البرلماني الذي كان في نهاية المطاف قاتلاً للجمهورية. [ 13 ] [ 14 ]

كانت الحكومة (مجلس الوزراء) تتخذ القرارات بالأغلبية؛ وفي حالة التعادل، كان صوت الرئيس حاسماً. وكان بإمكان الرايخستاغ اتهام الرئيس أو المستشار أو أي وزير بانتهاك الدستور أو قانون الرايخ عمداً، على أن تُحال القضية إلى المحكمة العليا.

القسم 4: الرايخسرات

تضمن القسم الرابع المواد من 60 إلى 67، وأنشأ مجلس الرايخسرات (مجلس الدولة). وكان الرايخسرات الوسيلة التي تشارك بها الولايات في التشريع على المستوى الوطني. واستند عدد الأعضاء إلى عدد سكان الولايات، مع اشتراط ألا يزيد تمثيل أي ولاية عن خُمسَي العدد الإجمالي - وهو شرط حدّ من نفوذ بروسيا فقط [ 15 ] [ 16 ] نظرًا لأن عدد سكانها كان يُمثل ثلاثة أخماس سكان ألمانيا. [ 17 ] وكان يُشترط على أعضاء الرايخسرات أن يكونوا أعضاءً في وزارات الدولة، باستثناء بروسيا، حيث كان يُشترط تعيين نصف أعضائها من بين السلطات الإدارية الإقليمية البروسية. وعلى الرغم من عدم النص على ذلك في الدستور، فقد اعتُبر الأعضاء - باستثناء البروسيين الذين كانوا ممثلين إقليميين - مُلزمين بتعليمات حكومات ولاياتهم. [ 18 ] وكان يُشترط على وزراء الحكومة إبلاغ الرايخسرات بالتشريعات أو اللوائح الإدارية المقترحة لتمكين الرايخسرات من إبداء اعتراضاتهم.

نصت المادة 61 على أن " النمسا الألمانية ، بعد اتحادها مع الرايخ الألماني، تُمثَّل في مجلس الرايخ بعدد أصوات يتناسب مع عدد سكانها". وقد تأسست جمهورية النمسا الألمانية بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية من المناطق ذات الأغلبية الناطقة بالألمانية في الإمبراطورية السابقة. وانتقد هوغو برويس علنًا قرار دول الوفاق الثلاثي في ​​معاهدة فرساي بحظر توحيد " ألمانيا الكبرى "، قائلاً إنه يتعارض مع مبدأ ويلسون لحق الشعوب في تقرير مصيرها . [ 19 ]

القسم 5: التشريعات الوطنية

حددت المواد من 68 إلى 77 آلية سنّ القوانين. وكان بإمكان أي عضو في الرايخستاغ أو حكومة الرايخ اقتراح القوانين، التي تُقرّ بأغلبية أصوات الرايخستاغ. وكان لا بد من عرض التشريعات المقترحة على الرايخسرات، كما كان على الرايخسرات عرض اعتراضاته على الرايخستاغ.

كان لرئيس الرايخ سلطة إصدار مرسوم يقضي بعرض القانون المقترح على الناخبين كاستفتاء قبل دخوله حيز التنفيذ.

كان لمجلس الرايخسرات الحق في الاعتراض على القوانين التي يقرها الرايخستاغ. وإذا تعذر حل الاعتراض، كان لرئيس الرايخ، وفقًا لتقديره، أن يدعو إلى استفتاء أو أن يُلغى القانون المقترح. وإذا صوّت الرايخستاغ بأغلبية الثلثين على رفض اعتراض مجلس الرايخسرات، كان عليه إعلان سريان القانون أو الدعوة إلى استفتاء.

تم اقتراح التعديلات الدستورية كتشريعات عادية، ولكن لكي يصبح هذا التعديل نافذاً، كان من الضروري حضور ثلثي أعضاء الرايخستاغ أو أكثر وأن يصوت ثلثا الأعضاء الحاضرين على الأقل لصالح التشريع.

كانت حكومة الرايخ تتمتع بسلطة وضع اللوائح الإدارية ما لم ينص قانون الرايخ على خلاف ذلك.

القسم 6: الإدارة الوطنية

وصفت المواد من 78 إلى 101 الأساليب التي اتبعتها حكومة الرايخ في إدارة الدستور والقوانين، لا سيما في المجالات التي كانت لحكومة الرايخ فيها ولاية قضائية حصرية: العلاقات الخارجية، والشؤون الاستعمارية، والدفاع، والضرائب والجمارك، والشحن التجاري والممرات المائية، والسكك الحديدية، وما إلى ذلك.

القسم 7: إدارة العدالة

أرست المواد من 102 إلى 108 النظام القضائي لجمهورية فايمار. ونص البند الرئيسي على استقلال القضاء : فالقضاة مسؤولون أمام القانون فقط. وحُظرت المحاكم الاستثنائية، ولم يُسمح بالمحاكم العسكرية إلا في زمن الحرب وعلى متن السفن الحربية.

نصّ هذا البند على ضرورة سنّ قوانين لإنشاء محكمة قضائية عليا ومحاكم إدارية للفصل في النزاعات بين المواطنين والمكاتب الإدارية للدولة. وقد صدر قانون إنشاء المحكمة القضائية العليا ( Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich ) في يوليو 1921. [ 20 ]

الفصل الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية للألمان

حدد الجزء الثاني من دستور فايمار الحقوق والواجبات الأساسية للألمان. وظل القانون المدني الألماني لعام 1900، الذي تضمن بنودًا تتعلق بالحقوق الشخصية والعلاقات الأسرية، ساري المفعول. [ 21 ]

ضمن الدستور حقوقاً فردية لكل مواطن، كحرية التعبير والتجمع. وقد استندت هذه الحقوق إلى أحكام دستور عام 1848 السابق . [ 22 ]

القسم 1: الفرد

حددت المواد من 109 إلى 118 الحقوق الفردية للألمان، وكان المبدأ الأساسي هو أن كل ألماني متساوٍ أمام القانون. وكان للرجال والنساء "من حيث المبدأ" نفس الحقوق والواجبات المدنية. وأُلغيت الامتيازات القائمة على النسب أو الرتبة - أي طبقة النبلاء الألمان. وتوقف الاعتراف الرسمي بألقاب النبلاء، باستثناء كونها جزءًا من اسم الشخص، كما توقف استحداث ألقاب النبلاء.

كان مواطن أي من الولايات الألمانية مواطناً في ألمانيا أيضاً. وكان للألمان الحق في التنقل والإقامة، والحق في امتلاك العقارات وممارسة التجارة. كما كان لهم الحق في الهجرة والحماية الحكومية من السلطات الأجنبية.

تمت حماية "التطور التقليدي" ( volkstümliche Entwicklung ) لمجتمعات اللغات الأجنبية في ألمانيا، بما في ذلك الحق في استخدام لغتهم الأم في التعليم والإدارة والنظام القضائي.

وذكرت مقالات أخرى محددة ما يلي:

  • حقوق الفرد مصونة. ولا يجوز تقييد الحريات الفردية أو سلبها إلا بموجب القانون. وللأفراد الحق في أن يُخطروا خلال يوم من توقيفهم أو احتجازهم بالسلطة وأسباب احتجازهم، وأن تُتاح لهم فرصة الاعتراض (المادة 114). [ ب ] وهذا يُعادل مبدأ المثول أمام القضاء في القانون العام الإنجليزي وغيره.
  • يُعتبر منزل الألماني ملاذاً مقدساً لا يجوز انتهاكه (المادة 115). [ ب ]
  • خصوصية البريد والتلغراف والهاتف مصونة (المادة 117). [ ب ]
  • يحق للألمان حرية التعبير عن آرائهم لفظياً وكتابياً ومطبوعاً ومرئياً، وما إلى ذلك. ولا يجوز تقييد هذا الحق بالعمل، كما لا يجوز أن يؤدي ممارسته إلى أي ضرر. ويُحظر فرض الرقابة، باستثناء ما ينص عليه القانون في حالة السينما والأدب الفاحش (المادة 118 ) .

القسم 2: الحياة المجتمعية

حددت المواد من 119 إلى 134 تفاعل الألمان مع المجتمع، ونصت، من بين أحكام أخرى، على ما يلي:

  • كان الزواج، القائم على المساواة بين الجنسين، يخضع لحماية خاصة من الدولة. وقد مُنح الأطفال غير الشرعيين حقوقاً متساوية.
  • كان للألمان الحق في التجمع سلمياً ودون سلاح دون إذن مسبق (المادة 123). [ ب ]
  • كان يحق للألمان تشكيل نوادي أو جمعيات، وكان مسموحاً لها باكتساب صفة قانونية. ولا يجوز حرمانها من هذه الصفة بسبب أهدافها السياسية أو الاجتماعية أو الدينية (المادة 124). [ ب ]
  • تم ضمان إجراء انتخابات حرة وسرية (المادة 125).
  • كان جميع المواطنين مؤهلين لشغل المناصب العامة، دون تمييز، بناءً على قدراتهم. وقد تم إلغاء التمييز على أساس الجنس ضد الموظفات المدنيات (المادة 128).
  • كان الموظفون المدنيون يخدمون الأمة بأكملها، وليس حزباً معيناً. وكانوا يتمتعون بحرية الرأي السياسي (المادة 130).
  • قد يُطلب من المواطنين تقديم خدمات للدولة والمجتمع، بما في ذلك الخدمة العسكرية الإلزامية بموجب اللوائح التي يحددها القانون.

القسم 3: الدين والجماعات الدينية

تمّ تحديد الحقوق الدينية للألمان في المواد من 135 إلى 141. مُنح سكان ألمانيا حرية المعتقد والضمير. وكفلت الدولة حرية ممارسة الشعائر الدينية وحمايتها. ولم يتم إنشاء كنيسة رسمية للدولة.

كانت ممارسة الحقوق المدنية والشعبية والترشح للمناصب الحكومية مستقلة عن المعتقدات الدينية. ولم يكن الإعلان العلني عن المعتقدات الدينية مطلوباً، ولم يُجبر أحد على المشاركة في أي شعيرة دينية أو أداء قسم ديني.

تم دمج خمس مواد من ذلك القسم من الدستور (136 إلى 139 و141) في القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (الذي تم إقراره في عام 1949) [ 23 ] ولا تزال قانونًا دستوريًا في ألمانيا حتى اليوم.

القسم 4: التعليم والمدارس

نظّمت المواد من 142 إلى 150 عمل المؤسسات التعليمية داخل الرايخ. وكانت مؤسسات الدولة تُقدّم التعليم العام وتُشرف عليه الحكومة، بالتعاون بين السلطات الاتحادية والولائية والمحلية. وكانت المرحلة الابتدائية إلزامية (ثماني سنوات)، بينما كان التعليم العالي متاحًا مجانًا حتى سن 18 عامًا.

كما نص الدستور على التعليم الخاص، الذي كان يخضع بدوره لتنظيم الحكومة. وفي المدارس الخاصة التي تديرها الجماعات الدينية، كان من الممكن تقديم التعليم الديني وفقًا لمبادئ الجماعة الدينية.

القسم 5: الاقتصاد

تم وضع الأحكام الدستورية المتعلقة بالشؤون الاقتصادية في المواد من 151 إلى 165. وكان أحد المبادئ الأساسية هو أن الحياة الاقتصادية يجب أن تتوافق مع مبادئ العدالة، بهدف تحقيق حياة كريمة للجميع وضمان الحرية الاقتصادية للفرد.

كفل القانون في المادة 153 الحق في الملكية. ولا يجوز نزع الملكية إلا على أساس القانون وللمصلحة العامة، مع تقديم تعويض مناسب. [ ب ]

حمى الرايخ العمل والإبداع الفكري وحقوق المؤلفين والمخترعين والفنانين. وكفل لكل فرد ولجميع المهن الحق في تشكيل النقابات وتحسين ظروف العمل، كما تم توفير الحماية للعاملين لحسابهم الخاص. ومُنح العمال والموظفون الحق في المشاركة، على قدم المساواة مع أصحاب العمل، في تنظيم الأجور وظروف العمل، وكذلك في التنمية الاقتصادية.

احتفظ الرايخ بحقه في "نقل ملكية المشاريع الاقتصادية الخاصة المناسبة للتأميم إلى القطاع العام". وتعهد بتوفير تأمين شامل للصحة والأمومة والشيخوخة. كما مُنح العمال تمثيلاً قانونياً في مجالس عمال المصانع.

البنود الانتقالية والختامية

نصّت المواد الست عشرة الأخيرة (من المادة 166 إلى المادة 181) من دستور فايمار على الانتقال المنظم إلى الدستور الجديد، وحددت في بعض الحالات موعد سريان أحكام الدستور الجديد. وفي الحالات التي لم يُسنّ فيها تشريع بعد (مثل القوانين المنظمة للمحكمة العليا الجديدة)، نصّت المواد على كيفية ممارسة السلطة الدستورية مؤقتًا من قِبل المؤسسات القائمة. كما نصّ هذا القسم على أن الهيئات الجديدة المنشأة بموجب الدستور تحل محل الهيئات القديمة (مثل الجمعية الوطنية) التي ورد ذكرها بالاسم في القوانين أو المراسيم السابقة.

وقد تم إلزام الموظفين العموميين وأفراد القوات المسلحة بأداء قسم على الدستور.

تم تعليق العمل بدستور الإمبراطورية الألمانية الصادر في 15 أبريل 1871، لكن قوانين الرايخ الأخرى والمراسيم التي لم تتعارض مع الدستور الجديد ظلت سارية المفعول. كما ظلت المراسيم الرسمية الأخرى المستندة إلى قوانين سارية المفعول حتى يتم استبدالها بقانون أو مرسوم آخر.

كان يُنظر إلى الجمعية الوطنية على أنها الرايخستاغ حتى تم انتخاب أول رايخستاغ وعقده، وكان من المقرر أن يخدم رئيس الرايخ الذي انتخبته الجمعية الوطنية (فريدريش إيبرت) حتى 30 يونيو 1925.

نقاط الضعف

في كتابه " صعود وسقوط الرايخ الثالث "، وصف المؤرخ ويليام ل. شيرر دستور فايمار بأنه "على الورق، الوثيقة الأكثر ليبرالية وديمقراطية من نوعها التي شهدها القرن العشرون على الإطلاق  ... حافلٌ بالحيل البارعة والمثيرة للإعجاب التي بدت وكأنها تضمن عمل ديمقراطية شبه مثالية". [ 24 ] ومع ذلك، واجه دستور فايمار مشاكل خطيرة، من أخطرها شرعيته في نظر الشعب الألماني. جادل المؤرخ هانز أولريش فيلر بأن الطريقة التي تسلّم بها إيبرت "عباءة الشرعية" (منصب المستشار) من الأمير ماكس من بادن ، آخر مستشار للإمبراطورية، كانت أشبه بانقلاب، وأن مجلس نواب الشعب الذي ترأسه إيبرت حتى انعقاد الجمعية الوطنية كان يعمل "بموجب القانون الثوري". إضافة إلى ذلك، لم يكن هناك نقاش عام حول القرارات التي اتخذتها الجمعية الوطنية بشأن قضايا ذات عواقب وخيمة طويلة الأمد، مما أدى إلى أن "الشعب ذو السيادة أثبت مرة أخرى أنه مجرد وهم مفيد للشرعية". [ 25 ]

هوغو برويس ، الذي قدم المسودة الأولية لدستور فايمار

في النص نفسه، أثبت نطاق صلاحيات الرئيس أنه إشكالي للغاية. كان الهيكل الحكومي مزيجًا من النظامين الرئاسي والبرلماني، مع رئيس قوي بمثابة "ملك بديل" يُفترض أن يكون فوق الأحزاب السياسية وثقلًا موازنًا للرايخستاغ واحتمالية "الاستبداد البرلماني" الذي كان برويس يخشاه. [ 26 ] [ 27 ] سمح الدستور للرئيس بعزل المستشار حتى لو احتفظ بثقة الرايخستاغ. وبالمثل، كان بإمكان الرئيس تعيين مستشار لا يحظى بدعم الرايخستاغ. منحت المادة 48 ، ما يُسمى ببند مرسوم الطوارئ، الرئيس صلاحيات واسعة لتعليق الحريات المدنية، مع إثبات عدم كفاية الضوابط والتوازنات الواردة فيها عمليًا. كما سمحت المادة 48 للرئيس بعزل الحكومات المحلية، وهي صلاحية استُخدمت أربع مرات واستهدفت وزراء يساريين فقط (انظر: Reichsexecution ). [ 28 ] [ 29 ] على الرغم من أن القصد الأصلي كان استخدام المادة 48 باعتدال لاستعادة النظام الدستوري في حالة الطوارئ الوطنية، فقد تم تفعيلها 205 مرات قبل أن يصبح أدولف هتلر مستشارًا. [ 30 ] ولذلك، لم يكن من المستغرب أن ينتهز الفرصة لاستخدام صلاحياتها لبدء ترسيخ ديكتاتوريته بعد شهر واحد فقط من تعيينه (انظر القسم التالي).

يُعتبر استخدام نظام انتخابي نسبي بدون عتبات للفوز بالتمثيل نقطة ضعف. فقد سمح هذا النظام، الذي كان يهدف إلى تجنب هدر الأصوات ، بظهور العديد من الأحزاب، مما صعّب على أي منها تشكيل أغلبية برلمانية فعّالة والحفاظ عليها. وكان الانقسام الحزبي أحد العوامل المساهمة في التغييرات المتكررة للحكومة. [ 31 ] ففي انتخابات الرايخستاغ في يوليو/تموز 1932 ، على سبيل المثال، حصل 14 حزبًا على أصوات كافية للفوز بمقعد واحد على الأقل (من أصل 62 حزبًا حصل على أصوات). وكان من الممكن الفوز بمقعد في المجلس بنسبة 0.1% فقط من الأصوات. ففي انتخابات يوليو/تموز 1932، على سبيل المثال، فاز حزب العدالة الشعبية بمقعد بحصوله على 40,800 صوت فقط من أصل أكثر من 37 مليون صوت. [ 32 ] مع ذلك، لا يُعزى صعود الحزب النازي (NSDAP) ليصبح أكبر حزب في انتخابات عام 1932 إلا إلى مشاعر الناخبين. ويشكك منتقدو العتبات الانتخابية في الحجة القائلة بأن وجود النازيين الرمزي في الرايخستاغ في عشرينيات القرن الماضي قد ساهم بشكل كبير في صعودهم إلى السلطة، وأن وجود العتبات في دستور فايمار لم يكن ليُعيق طموحات هتلر في الواقع؛ بل على العكس، بمجرد أن تجاوز النازيون هذه العتبات، كان وجودها ليُساعدهم على تهميش الأحزاب الصغيرة بسرعة أكبر.

في الانتخابات الرئاسية، نص دستور فايمار فقط على أن الرئيس "يُنتخب من قبل الشعب الألماني بأكمله"، على أن تُحدد التفاصيل في قانون وطني. أما "قانون انتخاب رئيس الرايخ الصادر في 4 مايو 1920" فقد وضع نظامًا من جولتين ، حيث لا تقتصر الجولة الثانية، في حال عدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات في الجولة الأولى، على المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات، بل يفوز بها المرشح الحائز على أكبر عدد من الأصوات من بين جميع المرشحين. [ 33 ] لم تكن الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الألمانية لعام 1925 منافسة بين كارل ياريس من الحزب الشعبي الألماني (المركز الأول) وأوتو براون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (المركز الثاني)، وكلاهما ينتميان إلى أحزاب قبلت النظام السياسي لجمهورية فايمار، بل كانت منافسة ثلاثية بين فيلهلم ماركس من حزب الوسط (المركز الثالث في الجولة الأولى؛ مرشح ائتلاف فايمار )، والزعيم الشيوعي إرنست تالمان (المركز الرابع في الجولة الأولى)، وبول فون هيندنبورغ ، قائد الجيش الإمبراطوري الألماني خلال الحرب العالمية الأولى ومرشح اليمين المتطرف الملكي الذي فاز بالانتخابات بنسبة 48% من الأصوات على الرغم من عدم ترشحه في الجولة الأولى. [ 34 ]

في بدايات الثورة الألمانية، قررت القيادة المعتدلة لمجلس نواب الشعب أنه من أجل الاستقرار، من الأفضل الإبقاء على الجهاز البيروقراطي الضخم للإمبراطورية بدلاً من محاولة استبدال آلاف المسؤولين ذوي الخبرة، الذين ظل معظمهم موالين للملكية. وأثناء صياغة دستور فايمار، مارس الاتحاد الألماني القوي للخدمة المدنية ( Deutscher Beamtenbund ) ضغوطًا لإضافة بنود حماية خاصة لموظفي الحكومة في المواد من 128 إلى 131، على الرغم من أن برويس لم يكن ينوي تضمين مثل هذه البنود. وإلى جانب الأحكام الليبرالية التي تمنح حرية الرأي السياسي، ضمنت هذه المواد لموظفي الحكومة المحترفين التعيين مدى الحياة، بالإضافة إلى استحقاقات الشيخوخة والورثة. وقد أثبت هذا الإدراج الخاص في الدستور أنه يمثل مشكلة كبيرة للجمهورية، إذ صعّب على الإصلاحات البيروقراطية إزاحة العديد من معارضي الديمقراطية من المناصب العليا، لا سيما في السلطة القضائية. [ 35 ]

حتى بدون تلك المشاكل، تم وضع دستور فايمار وتطبيقه فعلياً في ظل ظروف اجتماعية وسياسية واقتصادية بالغة الصعوبة. ويجادل المؤرخ ريتشارد ج. إيفانز في كتابه "مجيء الرايخ الثالث" بأن

بالمجمل، لم يكن دستور فايمار أسوأ من دساتير معظم الدول الأخرى في عشرينيات القرن العشرين، بل كان أكثر ديمقراطية بكثير من العديد منها. ربما لم تكن بنوده الأكثر إشكالية ذات أهمية كبيرة لو كانت الظروف مختلفة. لكن الافتقار القاتل للشرعية الذي عانت منه الجمهورية ضاعف عيوب الدستور أضعافًا مضاعفة. [ 36 ]

تقويض هتلر لدستور فايمار

بعد أقل من شهر على تعيين أدولف هتلر مستشارًا في عام 1933، استند مرسوم حريق الرايخستاغ إلى المادة 48 من دستور فايمار، معلقًا بذلك العديد من الحمايات الدستورية المتعلقة بالحقوق المدنية. وشملت المواد المتأثرة: 114 ( أمر الإحضار أمام القضاء ) ، و115 (حرمة الإقامة) ، و117 (خصوصية المراسلات) ، و 118 (حرية التعبير/الرقابة) ، و 123 (التجمع) ، و 124 (الجمعيات) ، و 153 (المصادرة) . [ 12 ]

نصّ قانون التمكين اللاحق ، الذي أقره الرايخستاغ في 23 مارس 1933، على أنه بالإضافة إلى الطريقة التقليدية التي يتبعها الرايخستاغ في سنّ التشريعات، يُمكن لحكومة الرايخ (المستشار ومجلس الوزراء) أيضاً سنّ التشريعات. كما نصّ على أن صلاحيات الرايخستاغ ومجلس الرايخسرات ورئيس الرايخ لم تتأثر. ولم تُطبّق الإجراءات التشريعية المعتادة المنصوص عليها في المواد من 68 إلى 77 من الدستور على التشريعات التي تُصدرها حكومة الرايخ. [ 37 ]

أقرّ قانون التمكين، بأغلبية 441 صوتًا مقابل 94، رسميًا متطلبات التعديل الدستوري (حيث حضر ثلثا أعضاء الرايخستاغ، وصوّت ثلثا الحاضرين لصالح القانون)، ولكن ذلك لم يتحقق إلا بعد استبعاد 81 عضوًا من الحزب الشيوعي قسرًا. لم يُعدّل القانون دستور فايمار صراحةً، ولكنه نصّ على استيفاء الإجراءات اللازمة للإصلاح الدستوري. لم يُلغَ دستور عام 1919 رسميًا، إلا أن قانون التمكين جعل جميع بنوده الأخرى حبرًا على ورق. [ 38 ]

انتهك اثنان من الإجراءات قبل الأخيرة التي اتخذها هتلر لترسيخ سلطته عام ١٩٣٤ قانون التمكين. نصت المادة الثانية من القانون على أنه "يجوز لحكومة الرايخ أن تحيد عن الدستور في القوانين التي تسنها طالما أنها لا تمس مؤسستي الرايخستاغ والرايخسرات. وتبقى حقوق الرئيس مصونة". في ١٤ فبراير ١٩٣٤، ألغى " قانون إلغاء الرايخسرات " الرايخسرات تمامًا، على الرغم من الحماية الصريحة لوجوده. [ ٣٩ ] وعندما توفي هيندنبورغ في ٢ أغسطس، استولى هتلر على صلاحيات الرئاسة لنفسه وفقًا لقانون صدر في اليوم السابق. [ ٤٠ ]

التداعيات والإرث

بعد إقرار قانون التمكين ، طُويَ دستور فايمار في غياهب النسيان. ومع ذلك، استغله هتلر لإضفاء مظهر الشرعية على ديكتاتوريته. ففي الانتخابات الثلاث الأخيرة للرايخستاغ التي أُجريت خلال فترة حكمه ( نوفمبر 1933 ، مارس 1936، وأبريل 1938 )، عُرضت على الناخبين قائمة واحدة تضم النازيين و"مرشحين ضيوف". [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] بقي التصويت السري ممكنًا من الناحية الفنية، لكن النازيين لجأوا إلى إجراءات قمعية خارجة عن القانون في مراكز الاقتراع لترهيب الناخبين ومنعهم من التصويت سرًا. استندت آلاف المراسيم التي أصدرها هتلر صراحةً إلى مرسوم حريق الرايخستاغ ، وبالتالي إلى المادة 48. [ 44 ]

في وصيته السياسية عام 1945 (التي كتبها قبيل انتحاره)، عيّن هتلر الأدميرال كارل دونيتز خلفًا له. وقد سمّى دونيتز رئيسًا، لا فوهرر ، مُعيدًا بذلك تأسيس منصب دستوري ظلّ شاغرًا منذ وفاة هيندنبورغ قبل عشر سنوات. ورغم المظهر القانوني الظاهري، لم ينقل هتلر السلطة إلى دونيتز بطريقة قانونية كاملة ، إذ كان منصب رئيس الرايخ ، بموجب دستور فايمار، يُنتخب مباشرةً من الشعب، وكان على دونيتز أن يُصدّق على ترشيحه عبر انتخابات عامة. [ 45 ] في 30 أبريل 1945، شكّل دونيتز ما عُرف بحكومة فلنسبورغ ، التي سيطرت على منطقة صغيرة من ألمانيا قرب الحدود الدنماركية، بما في ذلك مدينة فلنسبورغ . وقد حلّها الحلفاء في 23 مايو. في 5 يونيو، أعلن إعلان برلين للحلفاء تولي القوى الأربع المنتصرة السلطة العليا بصفتها قوات احتلال في مناطقها الخاصة، وبشكل مشترك في مجلس مراقبة الحلفاء لألمانيا ككل . [ 46 ]

أُلغي قانون التمكين رسميًا بموجب المادة 1أ من قانون مجلس الرقابة التابع للحلفاء، الصادر في 20 سبتمبر 1945، [ 47 ] والذي أعاد، نظريًا على الأقل، العمل بدستور فايمار. إلا أن صلاحيته القانونية خلال احتلال الحلفاء لألمانيا من عام 1945 إلى عام 1949 قد أُلغيت بسبب سيطرة الحلفاء على ألمانيا.

تضمن دستور جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) لعام 1949 العديد من الفقرات المقتبسة مباشرةً من دستور عام 1919. [ 48 ] وكان الهدف منه أن يكون دستورًا لألمانيا موحدة، ولذلك مثّل حلًا وسطًا بين الأيديولوجيتين الليبرالية الديمقراطية والماركسية اللينينية. وقد استُبدل بدستور جديد شيوعي صريح عام 1968، وظل ساريًا حتى إعادة توحيد ألمانيا عام 1990.

نصّ القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، الصادر عام ١٩٤٩، على أن "أحكام المواد ١٣٦، ١٣٧، ١٣٨، ١٣٩، و١٤١ من الدستور الألماني الصادر في ١١ أغسطس ١٩١٩ تُعدّ جزءًا لا يتجزأ من هذا القانون الأساسي". ولا تزال تلك المواد من دستور فايمار (التي تناولت علاقة الدولة بالطوائف المسيحية المختلفة) جزءًا من القانون الأساسي الألماني. [ ٢٣ ]

في ظل النظام القضائي القائم على القانون الأساسي، احتفظ دستور فايمار في البداية بقوة القانون (باستثناء المواد الكنسية على مستوى غير دستوري) حيث لم يتضمن القانون الأساسي ما يخالف ذلك. إلا أن هذه القواعد كانت في معظمها زائدة عن الحاجة أو تتعلق بمسائل محفوظة للولايات، ولذلك تم إيقاف العمل بها رسميًا في غضون عقدين. وبصرف النظر عن المواد الكنسية، فإن القاعدة التي تنص على أن ألقاب النبلاء تُعتبر جزءًا من الاسم ولا يجوز منحها بعد الآن (المادة 109، الجزء الثالث) هي القاعدة الوحيدة التي لا تزال سارية المفعول. [ 49 ]

استند أول دستور رسمي لجمهورية كوريا (المعروفة باسم كوريا الجنوبية) إلى دستور فايمار. [ 50 ] كما استُخدم جزء كبير من صياغة دستور لاتفيا ، الذي يُنظر إليه على أنه مزيج بين دستور فايمار ونظام وستمنستر المُستخدم في المملكة المتحدة . [ 51 ] [ 52 ] واستمد دستور الهند لغته المتعلقة بتعليق الحقوق الأساسية أثناء حالة الطوارئ من دستور فايمار. [ 53 ]

ملحوظات

  1. يُشار أحيانًا إلى مجلس الرايخسرات باسم المجلس الأعلى، وإلى الرايخستاغ باسم المجلس الأدنى في المصادر الإنجليزية، ولكن في ألمانيا يُنظر إلى مجلس الرايخسرات على أنه هيئة مستقلة عن البرلمان (الرايخستاغ) لأنه لم يُنتخب من قبل الشعب ولم يُمثل مصالحه بشكل مباشر، بل مصالح الولايات. على سبيل المثال، تقول مؤسسة كونراد أديناور إنه "إلى جانب البرلمان" كانت هناك هيئة تشريعية ثانية، هي مجلس الرايخسرات. [ 2 ]
  2. 1 2 3 4 5 6 7 يمكن تعليق أو تقييد الحمايات المنصوص عليها في المواد 114 و 115 و 117 وو 123 و 124 و 153 من قبل الرئيس، بموافقة المستشار، من خلال الاستناد إلى السلطة الممنوحة بموجب المادة 48 من دستور فايمار.

مراجع

  1. ↑ شين، يو-تشونغ (2011). "النظام شبه الرئاسي في جمهورية فايمار: محاولة فاشلة للديمقراطية". في: موستروب، صوفيا؛ إلجي، روبرت؛ وو، يو-شان (محررون). النظام شبه الرئاسي والديمقراطية . لندن ونيويورك: بالغراف ماكميلان. ص  229. ISBN 978-0-230-24292-0.
  2. ↑ استطلاع، روبرت. “دستور فايمار” . مؤسسة كونراد أديناور إي. خامسا . ص. 3 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 . 
  3. ^ بلوم ، دورليس. ويتشمان ، مانفريد (2014-08-31). "كرونيك 1919" [ سجل تاريخي 1919 ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  4. ^ نوهلين، ديتر ؛ ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . بادن بادن: نوموس. ص. 762. ردمك  978-3-832-95609-7.
  5. ^ هولست ، هيكو (يناير 2009). "Die Nationalversammlung gehört hierher!" [ الجمعية الوطنية تنتمي هنا! ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج، بيلدر وزيتن رقم. 8، 10 (باللغة الألمانية).
  6. ^ أندرياس ميكايليس (14 سبتمبر 2014). "هوغو بريوس" . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  7. ^ مومسن، وولفغانغ ج. (1974). ماكس فيبر والسياسة الألمانية 1890-1920 [ ماكس فيبر والسياسة الألمانية 1890-1920 ] (بالألمانية) ( الطبعة الثانية). توبنغن: موهر. ص 372 – 375. ISBN   9783165358612.
  8. ^ ويهلر، هانز أولريش (2003). Deutsche Gesellschaftsgeschichte [ التاريخ الاجتماعي الألماني ] (باللغة الألمانية). المجلد. 4. ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 350. ردمك   978-3-406-32264-8.
  9. ^ "Vor 100 Jahren: Weimarer Reichsverfassung verabschiedet " [ منذ 100 عام: اعتماد دستور فايمار ] . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  10. ^ Nohlen، D & Stöver، P (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص. 762 ردمك 978-3832956097
  11. ↑ أونيل، آرون (21 يونيو 2022). "الخسائر الإقليمية الألمانية التقريبية، وما يرتبط بها من خسائر في الموارد، في أعقاب معاهدة فرساي، 28 يونيو 1919" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
  12. 1 2 "مرسوم حريق الرايخستاغ" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  13. ↑ "جمهورية ألمانيا الاتحادية" . البوندستاغ الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  14. ↑ محرمي، روبرت (19 مايو 2020). "تحليل السياسات: تصويت حجب الثقة وتشكيل حكومة جديدة" (ملف PDF) . مؤسسة فريدريش إيبرت . ص 11. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 . 
  15. ↑ هولبورن، هاجو (خريف 1956). "بروسيا وجمهورية فايمار" . مطبعة جامعة جونز هوبكنز . 23 (3): 335. JSTOR 40969541 . 
  16. ^ نيوجيباور ، فولفجانج، أد. (2000). Handbuch der preussischen Geschichte. الفرقة 3: Vom Kaiserreich zum 20. Jahrhundert undgrose Themen der Geschichte Preussens [ دليل التاريخ البروسي. المجلد. 3: من الإمبراطورية إلى القرن العشرين والموضوعات الرئيسية في التاريخ البروسي ] (باللغة الألمانية). برلين: دي جرويتر. ص. 242. ردمك  3-11-014092-6.
  17. ↑ "Das Deutsche Reich. Überblick / Verwaltung" [ الرايخ الألماني. نظرة عامة / الإدارة ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2024 .
  18. ^ شرودر ، فالنتين (25 يوليو 2014). "Reichsrat. Aufgaben und Zusammensetzung" [ Reichsrat: الواجبات والتكوين ] . Wahlen في ألمانيا (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  19. ↑ "برويس يدين مطالب الحلفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1919. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  20. ^ جروث ، إيوالد (8 يوليو 2021). "Ein "Hüter der Verfassung"؟ Vor 100 Jahren wurde der Staatsgerichtshof in Leipzig errichtet" [ "حارس الدستور"؟ قبل 100 عام تم إنشاء محكمة الدولة في لايبزيغ. ] . مؤسسة فريدريش نومان (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ "القانون المدني الألماني" . موسوعة بريتانيكا . 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  22. ^ استطلاع رأي روبرت (مايو 2020). “دستور فايمار” . مؤسسة كونراد أديناور . ص. 4 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 . 
  23. 1 2 "القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية" . Gesetze im Internet . المواد 136، 140. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ شيرر، ويليام ل. (1990). صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 56. ISBN  978-0-671-72868-7.
  25. ^ ويهلر 2003 ، ص. 348، 350.
  26. ^ ويهلر 2003 ، ص. 350-351.
  27. ↑ ستوليس، مايكل (2004). دنلاب، توماس (محرر). تاريخ القانون العام في ألمانيا 1914-1945 . ترجمة دنلاب، توماس. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199269365.001.0001 . ISBN  0-19-926936-X.
  28. ↑ ستوليس 2004 ، ص 99.
  29. ^ فالنر ، فلوريان (2023). Der Artikel 48 der Weimarer Reichsverfassung und seine Anwendung unter der Reichspräsidentschaft Friedrich Eberts im Vergleich zur Reichspräsidentschaft Paul von Hindenburgs [ المادة 48 من دستور فايمار وتطبيقه تحت رئاسة فريدريش إيبرت مقارنة برئاسة بول فون هيندنبورغ ] (بالألمانية). نوردرستيدت، ألمانيا: كتب حسب الطلب. ص 60 – 61. ردمك  978-3-757-84964-1.
  30. ↑ إلجي، ر.؛ موستروب، صوفيا؛ وو، ي.، محرران. (2011). شبه الرئاسة والديمقراطية . لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 233. ISBN  9780230306424.
  31. ↑ "جمهورية فايمار" . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  32. ^ "Reichstagswahl Juli 1932" [ انتخابات الرايخستاغ يوليو 1932 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2024 .
  33. ^ "Gesetz über die Wahl des Reichspräsidenten. Vom 4. Mai 1920" [ قانون انتخاب رئيس الرايخ بتاريخ 4 مايو 1920 ] . documentArchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  34. ^ “Die Reichspräsidenten 1919–1934” [ رؤساء الرايخ 1919–1934 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  35. ^ ويهلر 2003 ، ص 361-364.
  36. ↑ إيفانز، ريتشارد جيه (2004): مجيء الرايخ الثالث ؛ نيويورك، دار بنغوين للنشر، ص 88.
  37. ↑ "قانون التمكين" . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  38. ↑ "قانون التمكين" . موسوعة بريتانيكا . 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
  39. ↑ ويلز، روجر هـ. (أبريل 1936). "تصفية الولايات الألمانية". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 30 (2): 355. doi : 10.2307/1947263 . JSTOR 1947263 – عبر مطبعة جامعة كامبريدج. 
  40. ^ "Gesetz über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs und Erlass des Reichskanzlers zu dessen Vollzug " [ قانون رئيس دولة الرايخ الألماني ومرسوم المستشار لتنفيذه ] . 100[0] Schlüsseldokumente zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  41. ↑ "الاشتراكية الوطنية (1933-1945)" . البوندستاغ الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  42. ↑ ريتشارد ج. إيفانز (26 يوليو 2012). الرايخ الثالث في السلطة، 1933-1939: كيف كسب النازيون قلوب وعقول أمة . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 637. ISBN  978-0-7181-9681-3.
  43. ^ نوهلين، ديتر ؛ ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . بادن بادن: نوموس. ص. 762. ردمك  978-3-8329-5609-7.
  44. ↑ "حالة الطوارئ" . الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  45. ↑ بامفورد، تايلر (11 يونيو 2020). "آخر زعيم لألمانيا النازية: الأدميرال كارل دونيتز" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  46. ↑ سيلبي، سكوت أندرو (2021). مؤامرة أكسمان . سكوت أندرو سيلبي. الصفحات 57-58 . 
  47. ↑ قانون_مجلس_التحكم_رقم_1_(20_سبتمبر_1945)_إلغاء_القوانين_النازية – عبر ويكي مصدر . 
  48. ↑ ماركوفيتس، إنغا. "صياغة الدساتير بعد الكوارث الوطنية: ألمانيا في عامي 1949 و1990" ، مجلة ويليام وماري للقانون . المجلد 49. العدد 4. المادة 9 (2008). الصفحات 1307-1346.
  49. ^ "Die Verfassung des Deutschen Reichs Art 109" . Gesetze im الإنترنت . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2024 .
  50. ↑ كوانتس، يوهان (2009). "الفكرة الكامنة وراء الدستور: مقابلة مع تشايهارك هام" (ملف PDF) . المعهد الوطني للدراسات المتقدمة . ص 13. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 . 
  51. ^ بوتجومكينا، ديانا؛ سبريدس، أندريس؛ سيربنسكيس، فالترز (2016). الذكرى المئوية للشؤون الخارجية في لاتفيا: الأفكار والشخصيات . رقم ISBN 978-9984-583-99-0. OCLC 1012747806 . 
  52. ^ أبسيتيس، الرومان. بليبس، جانيس (2012). “حول دستور جمهورية لاتفيا: التاريخ والعصر الحديث” (PDF) . دستور جمهورية لاتفيا . لاتفيجاس فيستنيسيس. رقم ISBN 978-9984-840-20-8.
  53. ↑ "يوم الدستور: سمات مستعارة في الدستور الهندي من دول أخرى" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  • دستور فايمار  –عبرويكي مصدر.النص الكامل للدستور مترجماً إلى اللغة الإنجليزية