دبليو هيويت

كان ويليام أبراهام هيويت (15 مايو 1875 - 8 سبتمبر 1966) مسؤولًا رياضيًا وصحفيًا كنديًا، يُعرف أيضًا باسم بيلي هيويت . شغل منصب سكرتير جمعية هوكي أونتاريو ( ^OHA⁾ من عام 1903 إلى عام 1966، ومحررًا رياضيًا في صحيفة تورنتو ديلي ستار ^من عام 1900 إلى عام 1931. شجع على تأسيس جمعية الهوكي الكندية للهواة (CAHA)، ثم شغل منصب أمين الصندوق فيها من عام 1915 إلى عام 1919، ومسجلًا من عام 1921 إلى عام 1925، ومسجلًا وأمينًا للصندوق من عام 1925 إلى عام 1961، وعضوًا في مجلس أمناء كأس آلان وكأس ميموريال . قام هيويت بتوحيد إجراءات تسجيل اللاعبين في كندا، وكان عضوًا في لجنة لمناقشة اتفاقيات الاحتراف والهواة مع دوري الهوكي الوطني ، وتفاوض على اتفاقيات عمل مع الهيئات الإدارية لهوكي الهواة في الولايات المتحدة. أشرف على الحكام في اتحاد هوكي أونتاريو (OHA)، وتفاوض على قواعد لعب موحدة للبطولات الهواة والمحترفة بصفته رئيسًا للجنة القواعد في اتحاد هوكي كاليفورنيا (CAHA). بعد تقاعده من العمل الصحفي، شغل منصب المدير الإداري لملعب مابل ليف غاردنز من عام 1931 إلى عام 1948، وترأس اللجنة التي اختارت الأعضاء المؤسسين لقاعة مشاهير الهوكي عام 1945.

كان هيويت عضوًا في اللجنة الأولمبية الكندية من عام 1920 إلى عام 1932، وساهم في اختيار الرياضيين للألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية، وترأس البعثة الكندية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1928. كما شغل منصب المدير المالي للمنتخب الكندي الوطني لهوكي الجليد للرجال ، والذي فاز بالميداليات الذهبية الأولمبية في أعوام 1920 و1924 و1928، وكان يرسل تقارير عن الألعاب الأولمبية إلى الصحف الكندية. وقدّم قواعد اللعب الخاصة باتحاد هوكي الجليد الكندي (CAHA) إلى الدوري الدولي لهوكي الجليد عام 1920، وأدار أول مباراة في تاريخ هوكي الجليد في الألعاب الأولمبية . كما عمل في عدة لجان تابعة لاتحاد الرياضيين الهواة الكندي ، بما في ذلك رئاسة لجنة التسجيل التي أشرفت على إعادة تصنيف المحترفين كهواة.

في كرة القدم الكندية، تولى هيويت إدارة فريق تورنتو أرغونوتس من عام 1905 إلى 1907، وشغل منصب نائب رئيس اتحاد أونتاريو للرجبي ، وساهم في تنظيم الاجتماع الذي أسس اتحاد الرجبي بين المقاطعات عام 1907. كما ترأس الاتحاد الكندي للرجبي من عام 1915 إلى 1919، وسعى إلى تطبيق قواعد لعب موحدة في جميع أنحاء كندا، وعمل حكماً في مباريات الجامعات والمباريات بين المقاطعات. أما في سباقات الخيل، فقد عمل هيويت حكماً في مضمار وودباين ، وكان عضواً في مجلس إدارة جمعية سباقات الخيل الكندية لمدة 31 عاماً، ثم عضواً في مجلس إدارة جمعية سباقات الخيل في أونتاريو لمدة 14 عاماً.

كان هيويت والد المذيع الرياضي الإذاعي فوستر هيويت ، وجدّ المعلق الرياضي التلفزيوني بيل هيويت . شجع هيويت ابنه على دخول عالم الإذاعة، وقاما معًا بالتعليق على سباق "كينغز بليت" عام 1925 ، وهو أول سباق خيل يُبثّ عبر الإذاعة. في أواخر حياته، نشر هيويت مذكراته، وتعرض لكسر في ذراعيه في حادث سيارة أودى بحياة زوجته، كما أصيب بنوبة قلبية أثناء جولة له في تشيكوسلوفاكيا مع فريق " وينيبيغ مارونز" . كان عضوًا مدى الحياة في كل من جمعية هوكي أونتاريو (OHA) وجمعية هوكي كندا (CAHA)، وكان ضيف الشرف في حفلتي عشاء تكريميتين، وسُمّيت العديد من جوائز هوكي الجليد باسمه، بما في ذلك كأس دادلي هيويت . تم إدخاله إلى فئة البناة في قاعة مشاهير الهوكي، وقاعة مشاهير الهوكي الدولية ، وقاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF ).

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد ويليام أبراهام ^هيويت^في¹⁵ مايو 1875 في كوبورغ ، أونتاريو، ^وهو ابن تاجر ملابس. ^[²^]^[¹³^]^[¹⁵^] كان والداه، جيمس توماس هيويت وسارة هوبكنز، من ^أصول أيرلندية كندية . ^[¹³^] كانت والدة هيويت مُدرسة وُلدت في أيرلندا الشمالية ، وكان والده بائعًا وُلد في كندا. ^[¹⁰^] انتقلت العائلة إلى تورنتو حوالي عام 1879، عندما كان هيويت في الرابعة من عمره. ^[²^]^[¹⁰^] عمل والد هيويت مفتشًا على العربات التي تجرها الخيول في تورنتو، ^[¹⁶^] ثم توفي عندما كان هيويت في الثامنة من عمره ^.^[¹⁰^]

في صغره، لم يمارس هيويت الرياضات الجماعية إلا نادرًا نظرًا لقصر قامته، ^{[ 15 ]} وتعلم رياضة الملاكمة من إخوته. ^{[ 17 ]} في سن الثانية عشرة، كان يُدرّب لاعبي البيسبول المحترفين على الضرب في ملعب صن لايت بارك ، ثم لعب لاحقًا البيسبول مع فريق فيكتورياز في ملعب جيسي كيتشوم بارك . ^{[ 18 ]} كانت وظيفته الأولى موزعًا للصحف في صحيفة تورنتو إمباير ، حيث كان هو وإخوته يكسبون المال للعائلة بعد وفاة والدهم. ^{[ 19 ]} وشملت وظائف هيويت اللاحقة في صغره فرز وتلميع التفاح، والعمل ساعيًا في مكتب محاماة، وعاملًا في شركة إيكهارت لصناعة التوابيت، وعاملًا في متجر بقالة يملكه عمه. ^{[ 20 ]} أكمل هيويت دراسته الثانوية في معهد جارفيس كوليجيت . ^{[ 21 ]}

كان هيويت عضوًا في الكنيسة الأنجليكانية في كندا ، وتزوج من فلورا موريسون فوستر في 2 أكتوبر 1897، في كنيسة الثالوث الأقدس . ^{[ 14 ]}^{[ 22 ]} التقيا أثناء غنائهما في جوقة الكنيسة، وكانت فلورا ابنة تاجر أدوات منزلية محلي. ^{[ 22 ]} أنجبا ابنة واحدة، أودري (مواليد 1898)، وابنًا واحدًا، فوستر هيويت (مواليد 1902). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

مهنة الصحافة

أخبار تورنتو

صورة بالأبيض والأسود لشاب يبلغ من العمر 17 عامًا يرتدي رداء التخرج وقبعة التخرج المزينة بشرابة — ويليام ليون ماكنزي كينغ، حوالي عام 1891

بدأ هيويت العمل في الصحف في سن الرابعة عشرة، ^{[ 9 ]} وكان يتقاضى 4 دولارات كندية أسبوعيًا كعامل نسخ في صحيفة تورنتو نيوز . ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} في أحد الأيام، عهد رئيس تحرير الصحيفة إلى هيويت بإدارة مكتبه، وأوصاه بفصل مراسل شاب يُدعى ويليام ليون ماكنزي كينغ إذا حضر. جلس هيويت على مكتب رئيس التحرير، وعندما حضر كينغ بعد دقائق قليلة، استقال قبل أن يتمكن هيويت من إبلاغه بفصله. لاحقًا، ندم هيويت على ضياع فرصة فصل رئيس وزراء كندا المستقبلي . ^{[ 24 ]}

بدأ هيويت مسيرته الصحفية في سن الخامسة عشرة بالكتابة لصحيفة "تورنتو نيوز" براتب قدره 10 دولارات أسبوعيًا. وكانت أولى مهامه تغطية حادثة تقييد مدان بجريمة جنسية في سجن تورنتو المركزي . ^{[ 25 ]} ثم غطى لاحقًا أخبار البيسبول واللاكروس، ^{[ 23 ]} وأحداث قاعة ماسي ، كما كان يغطي بانتظام أخبار الشرطة والمحاكم في تورنتو. ^{[ 26 ]} وفي عام 1894، غطى هيويت أول سباق "كوينز بليت" للخيول. ^{[ 27 ]} وأصبح محررًا رياضيًا في صحيفة "تورنتو نيوز" في سن العشرين، وجمع معلوماته من خلال علاقاته المتعددة في عالم الرياضة. ^{[ 28 ]} وقد منحه رئيسه في صحيفة "تورنتو نيوز" ، إتش سي هوكين ، زيادة في راتبه إلى 20 دولارًا أسبوعيًا بصفته محررًا رياضيًا. ^{[ 29 ]}

خلال أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، نظم هيويت وشركاؤه رحلات يومية بالقطار للمشاهدين لحضور سباقات الخيل في فورت إيري وكينيلورث في بوفالو، نيويورك . ^{[ 27 ]} بالإضافة إلى تغطية الأحداث الرياضية، غطى هيويت اجتماعات مجلس مدينة تورنتو ، وقدم تقريرًا عن افتتاح مبنى بلدية تورنتو عام 1899. ^{[ 30 ]} كما شغل منصب المتحدث الإعلامي لدار الأوبرا الكبرى خلال أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر . ^{[ 31 ]}

مونتريال هيرالد

أقنع الناشر جوزيف إي. أتكينسون هيويت بالانتقال إلى صحيفة مونتريال هيرالد كمحرر رياضي، براتب ابتدائي قدره 25 دولارًا أسبوعيًا، مع وعد بتغطية نفقات سفره من وإلى مونتريال في عطلات نهاية الأسبوع، وترقية مستقبلية إذا حققت الصحيفة نجاحًا. ^{[ 32 ]} قبل هيويت العرض، وعلم بوجود منافسة شديدة بين مالكي صحيفتي مونتريال هيرالد ومونتريال ستار . ورفض لاحقًا زيادة مضاعفة في راتبه للانضمام إلى مونتريال ستار لولائه لأتكينسون. ^{[ 33 ]} كتب هيويت في مذكراته أنه عندما أدخل الشباك إلى قوائم مرمى الهوكي عام 1899، زاد ذلك من حدة التوتر بين صحف مونتريال، وأن الفكرة قوبلت بالسخرية من قبل صحيفتي مونتريال ستار ومونتريال غازيت . رتب هيويت لاستخدام الشباك في مباراة محلية بين فريقي مونتريال فيكتورياز ومونتريال شامروكس ، مستلهمًا الفكرة من زميله الصحفي فرانسيس نيلسون ، لحسم الأهداف المتنازع عليها. ^[³⁴^]

صحيفة تورنتو ديلي ستار

عاد هيويت إلى تورنتو، وشغل منصب رئيس تحرير القسم الرياضي في صحيفة "تورنتو ديلي ستار" من عام 1900 إلى عام 1931. ^{[ 11 ]}^{[ 35 ]} لم تستغرق رحلته من تورنتو إلى مونتريال وعودته سوى أقل من ثلاثة أشهر، إذ اشترى أتكينسون صحيفة "تورنتو ديلي ستار" وانتقل هيويت معه إلى تورنتو في يناير 1900. ^{[ 36 ]} حرص هيويت على أن يكتب طاقم القسم الرياضي مقالات دقيقة وموجزة، تتضمن نتيجة المباراة في الفقرة الأولى، ليسهل اختصار المقال لاحقًا عند بيع مساحة إعلانية أكبر في الصحيفة . ^{[ 37 ]}

بصفته محررًا رياضيًا، كانت رياضة هوكي الجليد وكرة القدم الكندية من بين مواضيعه المفضلة . ^{[ 38 ]} كما غطى بانتظام رياضة البيسبول والملاكمة وسباق الخيل واللاكروس؛ ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} بالإضافة إلى الرياضات التي يمارسها الاتحاد الرياضي الجامعي الكندي . ^{[ 40 ]} كما حضر مباراة الملاكمة التي أقيمت في 4 يوليو 1919 ، والتي فاز فيها جاك ديمبسي بلقب الوزن الثقيل من جيس ويلارد ، وكتب عنها . ^{[ 2 ]}

خلال أوائل القرن العشرين، غطى هيويت أخبار فريق تورنتو مابل ليفز للبيسبول في الدوري الدولي ، وسافر مع الفريق إلى معسكرات التدريب الربيعية وبعض المباريات خارج أرضه. ^{[ 41 ]} وفي الفترة نفسها، شارك هيويت في مشروع تجاري لتشغيل لوحة نتائج بطولة العالم للبيسبول في عدة مسارح في تورنتو. كانت أضواء لوحة النتائج تُشير إلى الضربات الناجحة، ولاعبي القواعد، وسير المباراة، ويتم نقلها عبر التلغراف ، لتزويد رواد المسرح بنسخة مُعاد تمثيلها من مباراة بيسبول حية. ونظرًا لارتفاع تكاليف خدمات الاتصالات السلكية واستئجار المباني، تم استخدام اللوحات لاحقًا خارج مبنى صحيفة تورنتو ديلي ستار . ^{[ 42 ]}

في عام ١٩٠١، بدأ هيويت بنشر نتائج سباقات الخيل من مضامير الولايات المتحدة، بالإضافة إلى نتائج مضامير أونتاريو. ^{[ ٢٧ ]} وفي عام ١٩١٠، وُجهت إليه تهمة مخالفة قوانين السباقات لطباعته ونشره وبيعه سجلاً يومياً للسباقات. ^{[ ٤٣ ]} دفع ببراءته، وتوقف بيع الصحيفة، ^{[ ٤٣ ]} ثم غُرِّم لاحقاً ١٠٠ دولار لمخالفته قانون ميلر. ^{[ ٤٤ ]}^{[ د ]} وفي عام ١٩٢١، وُجهت إليه تهمة "الإعلان عن ونشر وعرض وبيع" استمارة لسباقات الخيل في تورنتو، زُعم أنها تُساعد في وضع الرهانات على السباقات. ^{[ ٤٦ ]} جادل زميله الصحفي فرانسيس نيلسون بأن الاستمارة تُساعد محرري الرياضة في الإبلاغ عن سجل الحصان، وأنها مفيدة أيضاً لمربي الخيول، وأنها لا تتخصص في المراهنات أكثر من الصحف. ^{[ 46 ]} أُدين هيويت لاحقًا وغُرِّم 25 دولارًا، على الرغم من أن القاضي ذكر أن هيويت لم يرتكب أي مخالفة قانونية عن علم. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

كان هيويت مهتمًا بربط الصحف بالبث الإذاعي، واصطحب ابنه فوستر إلى مؤتمر إذاعي في مبنى جنرال موتورز عام 1921. ^{[ 49 ]} ثم وجّه ابنه نحو مهنة في الإذاعة، باعتبارها وسيلة إعلامية أكثر شعبية للرياضة. ^{[ 2 ]}^{[ 50 ]}

في أكتوبر 1931، استقال هيويت من منصبه كمحرر رياضي في صحيفة تورنتو ديلي ستار، وخلفه لو مارش ، مساعده الذي عمل معه لمدة 26 عامًا. ^{[ 7 ]}^{[ 51 ]} خلال مسيرته الصحفية، كان هيويت يفضل كتابة مقالاته بخط يده ولم يستخدم الآلة الكاتبة قط. ^{[ 52 ]} عند تقاعده، وصفته صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد بأنه "كاتب غزير الإنتاج، رجل ذو معرفة واسعة بجميع أنواع الرياضة، وفوق كل ذلك، كان دائمًا من أكثر الكتاب نزاهةً في تاريخ الصحافة". ^{[ 51 ]}

رابطة هوكي أونتاريو

انخرط هيويت في رياضة هوكي الجليد كلاعب وحكم ، وغطى أحداثها صحفيًا. ^{[ 53 ]} وكان ممثلًا لفريقي تورنتو ويلينغتونز وتورنتو سانت جورج في اجتماعات رابطة هوكي أونتاريو (OHA) خلال أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وبناءً على إلحاح العديد من الأندية في تورنتو، اقتنع هيويت بالترشح لعضوية اللجنة التنفيذية لرابطة هوكي أونتاريو. ^{[ 54 ]} وانتُخب سكرتيرًا للرابطة في 8 ديسمبر 1903، ^{[ 2 ]} خلفًا لزميله الصحفي ويليام آشبري بوكانان . ^{[ 55 ]} وبصفته سكرتيرًا، تلقى هيويت مكافأة مالية لتغطية نفقاته، والتي زادت سنويًا من 200 دولار اعتبارًا من عام 1903. ^{[ 23 ]} وترأس لجنة جدول مباريات الرابطة؛ ^{[ 56 ]} وشارك في لجان فرعية لتقسيم الفرق إلى مجموعات للمشاركة في الدوري، ومراجعة طلبات اللاعبين الراغبين في تغيير فرقهم. ^{[ 57 ]}

خلال أوائل القرن العشرين، كان هيويت، وجون روس روبرتسون ، ورئيس اتحاد هوكي أونتاريو آنذاك، أعضاءً في لجنة دائمة لمراجعة الاحتجاجات وحالات الإيقاف. كتب هيويت في مذكراته أن اللجنة كانت تُعرف مازحةً باسم "القياصرة البيض الثلاثة"، نظرًا لسلطتهم في "نفي المخالفين إلى سيبيريا الهوكي ". ^{[ 58 ]} خلال موسم 1904-1905، رفض اتحاد هوكي أونتاريو طلبًا من سايكلون تايلور للانتقال من ليستويل إلى ثيسالون ، ونُقل القرار عن طريق هيويت. ^{[ 59 ]} استذكر تايلور الحادثة في سيرته الذاتية، وكتب أن هيويت اتصل به هاتفيًا ودعاه للعب مع فريق تورنتو مارلبوروز الأول. رفض تايلور العرض لأنه أراد البقاء في منزله حيث كان يعمل، وذكر أن هيويت رد قائلًا: "إذا لم تلعب مع مارلبوروز، فلن تلعب في أي مكان". ^{[ 59 ]} بعد سبعين عاماً، قال تايلور إنه لم يسامح هيويت أبداً على إيقافه طوال الموسم. ^{[ 59 ]}

مثّل هيويت اللجنة التنفيذية لاتحاد هوكي أونتاريو (OHA) خلال الأدوار الإقصائية، لمتابعة المباريات ومتابعة أي حوادث قد تضطر اللجنة التنفيذية للتعامل معها، ولتحصيل حصة الاتحاد من إيرادات التذاكر . ^{[ 60 ]} خلال إحدى مباريات الأدوار الإقصائية في سميث فولز عام 1905، وصل هيويت متأخرًا بسبب تأخر قطاره نتيجة تساقط الثلوج، ثم رفضت إدارة حلبة التزلج تسليمه إيرادات التذاكر لعدم اكتمال المباراة بسبب حوادث وقعت على الجليد. في اليوم التالي، التقى هيويت بجيمس ويتني ، رئيس وزراء أونتاريو ، الذي أمر الموظف المحلي بتسليم الأموال على الفور. ^{[ 60 ]}

الحكام وقواعد اللعب

بصفته سكرتيرًا، كان هيويت الحكم الفعلي الرئيسي لاتحاد هوكي أونتاريو (OHA). ^{[ 61 ]} كان يُحدد مواعيد الحكام لمباريات الأدوار الإقصائية في أونتاريو، ^{[ 62 ]} ومُنح صلاحية تعيين الحكام لمباريات الدوري اعتبارًا من عام 1924، بدلًا من اتفاق الفريقين على الحكم. ^{[ 63 ]} كان يُلقي كلمة سنوية في اجتماعات الحكام لمراجعة تفسيرات قواعد اللعب الجديدة والقائمة، وسعى إلى تحقيق الاتساق وتطبيق القواعد بشكل أكثر صرامة عند التعامل مع الاعتراضات واللعب البدني. ^{[ 64 ]} في عام 1951، أيّد فرض غرامات مالية على اللاعبين الذين يُسيئون لفظيًا إلى مسؤولي الملعب. ^{[ 65 ]}

الاحترافية وعقود الساحة

في عام ١٩٢٤، صوّت اتحاد هوكي أونتاريو (OHA) لصالح الإبقاء على حظره للمدربين المحترفين في رياضة هوكي الهواة. ^{[ ٦٣ ]} عندما عيّنت جامعة كوينز في كينغستون مديرًا رياضيًا متفرغًا ، رأى هيويت أن على اتحاد هوكي أونتاريو السماح للمدير بالمشاركة مع فريق الهوكي رغم كونه محترفًا يتقاضى أجرًا. اقترح هيويت تعديلًا على الدستور يسمح للهيئة التنفيذية بالتدقيق في أي مدرب واتخاذ قرار بشأن تسجيله. رُفض التعديل من قِبل المندوبين الذين ظلوا معارضين لوجود أي محترفين في اتحاد هوكي أونتاريو. ^{[ ٦٦ ]} بعد عامين، أثار هيويت القضية مجددًا، مُجادلًا بأن "الهدف الأصلي من هذه القاعدة هو ضبط المدرب [المحترف]، لا إقصاؤه". ^{[ ٦٧ ]} تمت الموافقة على تعديله الدستوري لاحقًا في أواخر عشرينيات القرن العشرين. ^{[ ٦٧ ]}

عندما حان موعد تجديد عقد اتحاد أونتاريو للهوكي مع أرينا غاردنز في أواخر عشرينيات القرن الماضي، فضّل بعض المسؤولين التنفيذيين رافينا غاردنز حيث تحصل الفرق على 50% من إيرادات التذاكر، مقارنةً بـ 35% فقط في أرينا غاردنز. جادل هيويت بأن 35% من عائدات ملعب أكبر في منطقة راسخة من المدينة ستكون أكثر ربحية من 50% من عائدات ملعب أصغر قيد الإنشاء في منطقة حديثة من المدينة. وعد هيويت بالتفاوض على صفقة أفضل، مقابل تجديد العقد مع أرينا غاردنز سنويًا. ^{[ 68 ]} لاحقًا، أصبح هيويت مؤثرًا في قرار كون سميث ببناء مابل ليف غاردنز . ^{[ 50 ]}

تقاعد هيويت من العمل الصحفي وتولى منصب المدير الإداري لملعب مابل ليف غاردنز في 17 أكتوبر 1931، وأشرف على جميع الفعاليات باستثناء مباريات الهوكي ^{[ 7 ]}^{[ 69 ].} وقّع اتحاد هوكي أونتاريو (OHA) عدة عقود مدتها خمس سنوات مع الملعب، بموجبها لعبت جميع فرق تورنتو التابعة للاتحاد مبارياتها على أرضها في الملعب، باستثناء فرق جامعة تورنتو . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وبقي هيويت مديرًا إداريًا للملعب حتى عام 1948، وحضر جميع مباريات الهوكي الاحترافية والهواة التي أقيمت في الملعب خلال فترة إدارته. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٣٣، أدلى فرانك ج. سيلك بشهادته أمام المحكمة بأن فريق تورنتو مارلبوروز كان لديه اتفاقية مقترحة لضمان تمويله من قبل فريق تورنتو مابل ليفز . إلا أن الاتفاقية لم تُوقّع بعد أن أبدى هيويت معارضته للدعم المالي الذي تقدمه الفرق المحترفة للفرق الهاوية. ^{[ ٧٢ ]} وعلى الرغم من مخاوف البعض من ارتباط هيويت برياضة الهوكي الاحترافية بحكم منصبه في مابل ليف غاردنز، إلا أن إدارة اتحاد هوكي أونتاريو أقرت أهليته لتولي منصب السكرتير، نظرًا لعدم امتلاكه أي سلطة في إدارة فريق تورنتو مابل ليفز. ^{[ ٧٣ ]}

سنوات العمر المتأخرة والتقاعد

خلال الحرب العالمية الثانية ، أشرف هيويت على المساعدة التي قدمتها منظمة OHA للجمعيات الخيرية في تورنتو التي جمعت الأموال لدعم المجهود الحربي، بما في ذلك الصليب الأحمر الكندي المحلي . ^{[ 75 ]}

في يناير 1948، عيّنت جمعية أونتاريو للهواة (OHA) جورج بانتر مساعدًا للسكرتير لتخفيف عبء العمل عن هيويت، ثم عُيّن لاحقًا مديرًا للأعمال للإشراف على العمليات اليومية. احتفظ هيويت بمكتبه في مابل ليف غاردنز حيث كان يحتفظ بسجلات الجمعية، على الرغم من افتتاح مكتب جديد على الجانب الآخر من الطريق في مبنى بنك التجارة الكندي . أصبح بيل هانلي مديرًا للأعمال في عام 1951، وتراجع دور هيويت تدريجيًا. ^{[ 74 ]} أنشأت الجمعية منصبًا دائمًا لرئيس الحكام في عام 1952، وخففت عبء العمل عن هيويت. ^{[ 61 ]}

تمّ انتخاب هيويت سكرتيراً لاتحاد هوكي أوريغون (OHA) لموسم 1965-1966، وكانت هذه آخر انتخابات له في هذا المنصب. ^{[ 76 ]} تقاعد في مايو 1966، ونقل الاتحاد مهام السكرتير إلى بيل هانلي، وأعاد تسمية منصبه من مدير أعمال إلى مدير سكرتارية. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

رابطة الهوكي الكندية للهواة

بصفته محررًا رياضيًا في صحيفة تورنتو ديلي ستار ، روّج هيويت لاقتراح لجنة هوكي مانيتوبا بإنشاء هيئة وطنية لإدارة رياضة هوكي الهواة. ^{[ 79 ]} تأسست الرابطة الكندية لهوكي الهواة (CAHA) في 4 ديسمبر 1914، ثم بدأت بتنظيم مباريات فاصلة وطنية لكأس آلان التي تُمنح لبطل هوكي الجليد للكبار ، ووضعت قواعد أهلية اللاعبين وتسجيلهم. ^{[ 80 ]}

سكرتير، من عام 1915 إلى عام 1919

عندما انتُخب جيمس تي. ساذرلاند، رئيس اتحاد هوكي أونتاريو (OHA)، رئيسًا لاتحاد هوكي كندا (CAHA) في ديسمبر 1915، عيّن هيويت سكرتيرًا للاتحاد. ^{[ 81 ]} ثم خدم ساذرلاند في أوروبا مع القوات الكندية الاستكشافية خلال الحرب العالمية الأولى ، وعمل هيويت جنبًا إلى جنب مع جيه إف باكستون ، المدير التنفيذي لاتحاد هوكي أونتاريو، للحفاظ على استمرارية عمل اتحاد هوكي كندا. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} كان هيويت يُدير شؤون الاتحاد حسب الحاجة عبر التصويت البريدي، دون عقد انتخابات أو اجتماعات سنوية نظرًا للتكاليف الباهظة خلال إجراءات التقشف في زمن الحرب. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} كما ساعد أمناء كأس آلان في جدولة التصفيات الوطنية للكأس، ^{[ 85 ]} وتعاون مع دبليو سي بيتشن، سكرتير اتحاد هوكي ساسكاتشوان للهواة، في صياغة قواعد موحدة للمسابقة. ^[⁸⁶^]

أُنشئت كأس الذكرى لبطولة هوكي الجليد للناشئين التابعة لاتحاد هوكي الجليد في كاليفورنيا (CAHA) عام ١٩١٩. ^{[ ٨٧ ]} ساهم هيويت في جدولة مباريات الأدوار الإقصائية، ^{[ ٨٨ ]} وعُيّن لاحقًا أحد أمناء الكأس. ^{[ ٥٠ ]} في مارس ١٩١٩، عقد اتحاد هوكي الجليد في كاليفورنيا اجتماعه السنوي الأول بعد توقف دام أربع سنوات، واعتمد قواعد موحدة لمنافسات كأس آلان، وسعى إلى إقامة تحالف مع هوكي الجليد للكبار في الولايات المتحدة. في الاجتماع نفسه، خلف دبليو سي بيتسشن هيويت في منصب سكرتير الاتحاد. ^{[ ٨٩ ]} في أكتوبر ١٩١٩، توصل هيويت وباكستون إلى اتفاق مع الاتحاد الدولي للتزلج في الولايات المتحدة لإدارة واستئناف الألعاب الدولية التي توقفت خلال الحرب. ^{[ ٩٠ ]}

مسجل، من عام 1921 إلى عام 1925

في أكتوبر 1921، أنشأت رابطة هوكي كندا (CAHA) لجنة تسجيل وطنية، وعيّنت هيويت مسجلاً لها. ضمت اللجنة المسجل، والرئيس الحالي، وعضوين من كل من شرق كندا وغربها؛ وكان هدفها التحقيق في جميع التسجيلات لاستبعاد المحترفين وتقليل عدد اللاعبين الذين ينتقلون بين الفرق لممارسة الهوكي فقط بدلاً من البحث عن عمل. ^{[ 91 ]} كما سعت رابطة هوكي كندا إلى منع انتقال اللاعبين الكنديين إلى فرق أمريكية لموسم واحد ثم عودتهم. ^{[ 92 ]} بعد ذلك، طبّق هيويت نماذج تسجيل وانتقال موحدة تُملأ بثلاث نسخ، بما في ذلك نسخ لفريق اللاعب، والهيئة الإدارية المحلية، ومسجل رابطة هوكي كندا. ^{[ 93 ]} كما شغل منصب الممثل البديل لرابطة هوكي كندا لدى الاتحاد الرياضي للهواة في كندا (AAU of C)، الهيئة الإدارية للرياضات للهواة في كندا. ^{[ 94 ]}

في عام ١٩٢٢، قبلت رابطة هوكي الهواة في كاليفورنيا (CAHA) كأس هاميلتون ب. ويلز كبطولة هوكي كبار السن في أمريكا الشمالية، والتي شهدت تحدي بطل كأس آلان لبطل رابطة هوكي الهواة الأمريكية (USAHA) في سلسلة مباريات فاصلة. عُيّن هيويت أحد أمناء الكأس وساعد في جدولة المباريات الدولية. ^{[ ٩٥ ]}^{[ ٩٦ ]} في عام ١٩٢٣، تعاون هيويت وجيه إف باكستون للتفاوض على اتفاقية تنظم انتقال لاعبي هوكي كبار السن من وإلى رابطة هوكي الهواة الأمريكية (USAHA)، ^{[ ٩٦ ]} واقتراحًا بأن تتولى رابطة هوكي الهواة في كاليفورنيا (CAHA) إدارة كأس آلان. ^{[ ٩٣ ]} بقي أمناء كأس آلان مسؤولين عن الكأس، لكنهم اتفقوا على أن تُحفظ عائدات بيع التذاكر لمباريات كأس آلان الفاصلة في حساب أمانة وتُنفق وفقًا لطلب رابطة هوكي الهواة في كاليفورنيا (CAHA). ^{[ ٩٦ ]}

أمين السجل والصندوق، من عام 1925 إلى عام 1961

عيّنت جمعية هوكي كندا (CAHA) هيويت في منصب أمين السجل والصندوق المُستحدث في مارس 1925، مُضيفةً الإشراف المالي إلى مهامه إلى جانب لجنة التسجيل. ^{[ 97 ]} وفي عام 1929، تم تثبيت هيويت، بصفته أمين السجل والصندوق، وفريد ماربلز، بصفته السكرتير، في منصبين دائمين في اللجنة التنفيذية للجمعية. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} وعندما أُنشئت جائزة جورج ريتشاردسون التذكارية لبطل هوكي الناشئين في شرق كندا عام 1932، عُيّن هيويت أحد أمنائها. ^{[ 100 ]}

في عام ١٩٣٧، جعلت جمعية تاريخ أمريكا اللاتينية (CAHA) منصبي أمين السجل وأمين الصندوق والسكرتير عضوين غير دائمين في الهيئة التنفيذية، ويتم شغلهما بالتعيين، ^{[ ١٠١ ]} مع إعادة تعيين هيويت في منصب أمين السجل وأمين الصندوق. ^{[ ١٠٢ ]} وفي عام ١٩٣٨، سحبت الجمعية حق التصويت من منصبي أمين السجل وأمين الصندوق والسكرتير، ليصبحا منصبين إداريين فقط. ^{[ ١٠٣ ]} وفي أبريل ١٩٣٩، كان هيويت أحد المتحدثين الضيوف في اليوبيل الفضي للجمعية ، وقدم ١١ رئيسًا من أصل ١٣ رئيسًا سابقًا حضروا الفعالية. ^{[ ١٠٤ ]}

كان هيويت رئيسًا للجنة المالية في اتحاد هوكي الجليد الكندي (CAHA) خلال الحرب العالمية الثانية. أشرف على الهبات النقدية المقدمة لحكومة كندا وشراء سندات النصر لدعم المجهود الحربي ، بالإضافة إلى المنح المخصصة لتطوير رياضة هوكي الجليد للناشئين . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} اختار رئيس الاتحاد، فرانك سارجنت ، استضافة نهائيات كأس الذكرى في ملعب مابل ليف غاردنز خلال الحرب لتحقيق أكبر ربح لإعادة استثماره في رياضة الهوكي في كندا. ^{[ 107 ]} لاحظ هيويت أن ملعب مابل ليف غاردنز استقطب حشودًا غفيرة لمباريات هوكي الناشئين، مقارنةً بمدن وينيبيغ وريجينا وإدمونتون ، التي كانت مراكز رئيسية لهوكي الناشئين في غرب كندا، إلا أن سعة حلبات التزلج فيها كانت أقل . ^[¹⁰⁸^]

تسجيلات اللاعبين

في عام ١٩٢٥، عزمت رابطة هوكي كاليفورنيا (CAHA) ورابطة هوكي أونتاريو (OHA) على منع اللاعبين من التنقل في أنحاء البلاد لمجرد ممارسة رياضة الهوكي. بعد أن حددت رابطة هوكي كاليفورنيا (CAHA) الموعد النهائي للإقامة في ١٥ مايو بدلاً من ١ أغسطس، نصح هيويت جميع اللاعبين بضرورة إثبات إقامتهم بشكل قانوني للعب ضمن نطاق رابطة هوكي كاليفورنيا (CAHA). ^{[ ٩٧ ]}^{[ ١٠٩ ]} ثم شددت رابطة هوكي كاليفورنيا (CAHA) الموعد النهائي للإقامة إلى ١ يناير، اعتبارًا من موسم ١٩٣٢-١٩٣٣. ^{[ ١١٠ ]}

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، واجهت رابطة هوكي الهواة الكندية (CAHA) مشكلة عودة لاعبين من تجارب الأداء الاحترافية دون توقيع عقد. وكان لدى اتحاد الهواة الرياضي (AAU) في مقاطعة كولومبيا سياسةٌ تُصنّف هؤلاء اللاعبين كمحترفين، ما يمنعهم من اللعب كهواة في الموسم نفسه. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} ولأن هذه السياسة لم تُطبّق من قبل، قرر رئيس رابطة هوكي الهواة الكندية، جاك هاميلتون، إلغاء بطاقات هؤلاء اللاعبين دون أي عقوبة على الفريق. ^{[ 111 ]} وعندما قرر اتحاد الهواة الرياضي في مقاطعة كولومبيا عام 1933 أن أي شخص لم يلعب هوكي احترافيًا لمدة ثلاث سنوات يمكنه التقدم بطلب لإعادة تسجيله كلاعب هاوٍ، فسّر هيويت أن الهدف من ذلك هو السماح للمحترفين السابقين غير "غير المرغوب فيهم" بالعودة إلى هوكي الهواة. ^{[ 112 ]}

صورة بالأبيض والأسود لرجل يبلغ من العمر 27 عامًا، حليق الذقن، يرتدي قميصًا أبيض وسترة داكنة — إي إيه جيلروي

في محاولةٍ للقضاء على ظاهرة "سياحة الهوكي" عام ١٩٣٤، أصدر رئيس اتحاد هوكي كاليفورنيا (CAHA)، إي. إيه. جيلروي ، مرسومًا يمنع انتقال أي لاعب بين فروع الاتحاد بعد الأول من يناير، ما لم يُثبت إقامته. ^{[ ١١٣ ]} لاحقًا، سمح هيويت ولجنة التسجيل بالانتقال بعد الأول من يناير فقط للاعبين في فرق الجامعات، أو في حالات الانتقال المشروعة للعمل. ^{[ ١١٤ ]}

أعلن هيويت عن تغيير في القواعد اعتبارًا من موسم 1935-1936، حيث يمكن لأي لاعب هاوٍ يرغب في تجربة الانضمام إلى فريق محترف أن يطلب الموافقة على ذلك بحلول الأول من ديسمبر، ويمكنه بعد ذلك العودة إلى هوكي الهواة بشرط عدم توقيع أي عقد أو استلام أي أموال. ^{[ 115 ]}

في عام 1940، عدّلت رابطة هوكي الهواة الكندية (CAHA) تعريفها للاعب الهاوي ليصبح "أي لاعب لا يمارس هوكي المحترفين المنظم". ^{[ 116 ]} أوضح هيويت أن هذا التغيير منع النادي المحترف من إشراك لاعب في بضع مباريات قبل إعادته إلى هوكي الهواة، وأن اللاعب المحترف لا يزال بحاجة إلى الغياب لمدة عام كامل عن هوكي المحترفين المنظم ليُعاد تسجيله كلاعب هاوٍ. ^{[ 116 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، خفف هيويت ولجنة التسجيل قواعد انتقال اللاعبين واستبدالهم عندما أدت عمليات التجنيد في زمن الحرب إلى نقص في اللاعبين. ^{[ 117 ]} دافع رئيس اتحاد هوكي الجليد الكندي، جورج دادلي، عن قرار إعادة اللاعبين المحترفين السابقين إلى وضعهم كلاعبين هواة لمنع نقص اللاعبين، على الرغم من أن ذلك عزز فرق سلاح الجو الملكي الكندي مقارنةً بفرق الأندية. ^{[ 118 ]} بعد الحرب، اختار هيويت واتحاد هوكي الجليد الكندي السماح لأفراد القوات المسلحة الكندية المسرحين بالانضمام إلى أي نادٍ في الاتحاد، دون اشتراط استيفاء قواعد الإقامة أو الانتقال المعمول بها. ^{[ 119 ]}

أقرّ هيويت بأن الأموال قد تم تداولها عند انتقال اللاعبين من فرع إلى آخر، وكان يعتقد أن النادي الذي أنفق أموالاً لتطوير لاعب ما يستحق بعض المكافآت، مثل رسوم الانتقال. بعد الحرب، ناقش هو ورابطة لاعبي كرة القدم المحترفين (CAHA) تطبيق نظام دفع إلزامي مقابل السماح للاعبين بالانتقال. وأكد أن الخطة ستكون وشيكة، وأنها ستمنع الخلافات عند انتقال اللاعبين بين الفرق. ^{[ 120 ]}

مسابقة كأس آلان

في نوفمبر 1926، اقترح ويليام نورثي، أمين كأس آلان ، سحب الكأس ما لم تلتزم الفرق المتنافسة عليها بقواعد اللعبة للهواة بشكل أكثر صرامة. ورأى هيويت أن نقطة الخلاف الوحيدة تكمن في بدل السفر الذي تقدمه رابطة هوكي الهواة الكندية (CAHA) للفرق المسافرة للمشاركة في مباريات كأس آلان. وسعت الرابطة إلى إبرام اتفاقية مالية جديدة مع الأمناء، نظرًا لاعتمادها المالي على عائدات بيع تذاكر كأس آلان. ^{[ 121 ]} وافق إتش. مونتاجو آلان على التبرع بكأس آلان بالكامل إلى رابطة هوكي الهواة الكندية، ونُقلت ملكية الكأس، بالإضافة إلى فائض قدره 20,700 دولار، رسميًا إلى الرابطة في حفل أقيم في قصر شاتو لورييه في 26 مارس 1928. ^{[ 122 ]} وفي عام 1929، عُيّن هيويت أمينًا لكأس آلان. ^{[ 99 ]}

اتفاقيات بين المحترفين والهواة

حضر هيويت والرئيس السابق لجمعية هوكي الهواة الكندية (CAHA) ، دبليو إيه فراي، الاجتماع العام لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1930 سعياً وراء اتفاقية عمل أفضل. اقترحت جمعية هوكي الهواة الكندية (CAHA) أن يبقى اللاعبون هواةً لموسم واحد بعد تخرجهم من دوري الهوكي للناشئين، وفي المقابل تسمح لهم الجمعية بالخضوع للاختبارات والتدرب مع الفرق المحترفة. ^{[ 123 ]} ثم التقى هيويت عدة مرات برئيس دوري الهوكي الوطني (NHL)، فرانك كالدر ، الذي رأى جدوى في طلب هيويت بإبقاء اللاعبين في دوري الهوكي للهواة، واستمر في مناقشة اتفاقية بين المحترفين والهواة. ^{[ 124 ]}

أنهى دوري الهوكي الوطني (NHL) اتفاقية المحترفين والهواة عام 1938، عندما سُمح للاعب موقوف من الدوري بالتسجيل كلاعب هاوٍ في أوتاوا . وكان هيويت عضوًا في اللجنة المعنية بالتوصل إلى اتفاقية جديدة. ^{[ 125 ]} وافقت رابطة هوكي الهواة الكندية (CAHA) على رفض انتقالات اللاعبين المدرجين في قوائم الاحتياط في دوري الهوكي الوطني إلى الخارج، ووافق الدوري على عدم التعاقد مع لاعبين صغار السن دون موافقة. واتفق الطرفان على تطبيق قواعد اللعب نفسها، واعترفا بقرارات الإيقاف الصادرة عن كل منهما. ^{[ 126 ]}

في عام ١٩٤٢، اجتمع هيويت مع رابطة الهوكي الوطنية (NHL) لطلب تعويضات مالية نيابةً عن فرق أونتاريو، لخسارة اللاعبين الهواة الذين تحولوا إلى الاحتراف. ^{[ ١٢٧ ]} وافقت رابطة هوكي الهواة الكندية (CAHA) على تأجيل مدفوعات التطوير التي كانت تقدمها رابطة الهوكي الوطنية للفرق الهاوية، إلى حين عودة اللاعبين الذين انضموا إلى فرق الهوكي المحترفة بسبب التجنيد في زمن الحرب. ^{[ ١٢٨ ]} أُعيد التفاوض على اتفاقية المحترفين والهواة، ووافقت رابطة الهوكي الوطنية على دفع مبلغ ثابت قدره ٥٠٠ دولار أمريكي لرابطة هوكي الهواة الكندية. ^{[ ١٢٩ ]}

كان هيويت عضواً في لجنة التفاوض عام 1952، حيث اتفقت رابطة هوكي كندا (CAHA) ودوري الهوكي الوطني (NHL) على تحديد الخامس عشر من يناير موعداً نهائياً للفرق المحترفة لاستدعاء لاعبين من سلسلة هوكي الكبار التابعة لرابطة هوكي كندا. وقد وفر هذا الاتفاق لدوري الهوكي الوطني مصدراً للاعبين البدلاء في حالات الطوارئ، ومنع الفرق في كندا من فقدان لاعبيها خلال تصفيات كأس ألكسندر . ^{[ 130 ]}

في عام 1953، أنهى دوري الهوكي الوطني (NHL) اتفاقية المحترفين والهواة عندما قيّدت رابطة هوكي كندا للهواة (CAHA) انتقال اللاعبين الناشئين من غرب كندا إلى الفرق التي ترعاها NHL في شرق كندا. ^{[ 131 ]} أرادت فرق الناشئين في غرب كندا الاحتفاظ بأفضل لاعبيها وسعت للحصول على تعويضات مالية أكبر. شارك هيويت في مفاوضات للتوصل إلى اتفاقية جديدة في عام 1954، ورأى أن وجود اتفاقية مع المحترفين كان "أعظم إنجاز حققته هذه المنظمة على الإطلاق"، وأن خسارتها ستكون "جريمة". ^{[ 132 ]} وافقت CAHA على توزيع عائدات الأدوار الإقصائية بما يتناسب مع الربح على أساس كل سلسلة على حدة، لكنها رفضت طلب الانتقالات من الغرب إلى الشرق. ^{[ 133 ]}

العلاقات الدولية

ألغى اتحاد هوكي كاليفورنيا (CAHA) تحالفه مع اتحاد هوكي الولايات المتحدة الأمريكية (USAHA) عام 1925، بعد ثلاثة أشهر من المفاوضات غير الناجحة التي أجراها هيويت بشأن انتقالات اللاعبين. ^{[ 97 ]} ثم تم حل اتحاد USAHA بعد موسم 1924-1925. ^{[ 134 ]} استأنف اتحاد CAHA التصفيات الدولية لهوكي الكبار عندما رتب هيويت موسمًا بين فريق مونكتون هوكس، بطل كأس آلان عام 1934، وفريق ديترويت وايت ستارز. ^{[ 135 ]} ثم سافر إلى الولايات المتحدة للعثور على كأس هاميلتون ب. ويلز، الذي لم تُجرَ عليه منافسة منذ عام 1925. كان يعتقد أن الكأس بحوزة ويليام س. هادوك ، الذي كان رئيسًا لاتحاد USAHA عند حله. ^{[ 136 ]}

فاز المنتخب البريطاني للرجال على كندا وحصد الميدالية الذهبية في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1936 ، حيث لعب جيمي فوستر وأليكس آرتشر لصالح بريطانيا العظمى رغم إيقافهما من قبل الاتحاد الكندي لهوكي الجليد (CAHA). ^{[ 137 ]} تدهورت العلاقة بين الاتحاد الكندي لهوكي الجليد (CAHA) والاتحاد البريطاني لهوكي الجليد (BIHA)، ومنع الاتحاد الكندي جميع لاعبيه من التقدم بطلبات انتقال إلى بريطانيا العظمى حتى التوصل إلى اتفاق. وكان هيويت عضواً في اللجنة التي تفاوضت على السلام مع الاتحاد البريطاني لهوكي الجليد. ^{[ 138 ]} أُعلن عن اتفاق جديد في 27 يونيو 1936، وافق بموجبه الاتحاد البريطاني لهوكي الجليد على موافقة الاتحاد الكندي لهوكي الجليد على انتقالات اللاعبين، وأن جميع اللاعبين الموقوفين من قبل الاتحاد الكندي لهوكي الجليد لن يلعبوا في بريطانيا العظمى. ^{[ 139 ]}

في أبريل 1937، نظّم هيويت بطولة دولية استضافتها تورنتو جمعت أبطال كأس آلان وكأس ميموريال من رابطة هوكي كندا للهواة (CAHA)، ودوري هوكي الهواة الشرقي (EAHL)، والدوري الوطني الإنجليزي . وتزامنت البطولة مع مشاركة المنتخبات الوطنية في بطولة العالم لهوكي الجليد لعام 1937 التي أقيمت في إنجلترا في نفس الوقت. ^{[ 140 ]} وتنافست فرق ويمبلي ليونز ، وهيرشي بيرز ، وسودبري تايغرز ، ووينيبيغ موناركس على لقب بطولة العالم لفرق الأندية للهواة . ^{[ 141 ]} وفي أغسطس 1937، كان هيويت ضمن وفد من رابطة هوكي كندا للهواة (CAHA) الذي توصل إلى اتفاقية عمل مع دوري هوكي الهواة الشرقي (EAHL) أنهت عمليات نقل اللاعبين بالجملة من كندا إلى الولايات المتحدة، وسمحت باستيراد لاعب واحد من كل فريق كندي إلى الدوري، مع إمكانية إجراء عمليات نقل إضافية بموافقة رابطة هوكي كندا للهواة (CAHA). ^{[ 142 ]}

تعاونت رابطة هوكي الجليد الأمريكية (CAHA) ورابطة هوكي الهواة في الولايات المتحدة لتأسيس الرابطة الدولية لهوكي الجليد عام 1940، كهيئة حاكمة لهوكي الجليد الدولي نظرًا لتوقف نشاط رابطة هوكي الجليد الدولية (LIHG) خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 143 ]} وقد شغل هيويت منصب أحد مندوبي رابطة هوكي الجليد الأمريكية في اجتماعات الرابطة الدولية لهوكي الجليد. ^{[ 144 ]}

لجنة قواعد اللعب

في عام ١٩٢٣، سعى هيويت إلى توحيد وزن قرص الهوكي، إذ لم يكن ذلك مذكورًا في قواعد اللعبة آنذاك. التقى بمصنّعي المطاط، وأجرى اختبارات على ١١ نوعًا مختلفًا من الأقراص، ووزنها، قبل أن يُعتمد قانونٌ ينص على أن يتراوح وزن القرص بين ١٦٠ و١٧٠ غرامًا (٥.٥-٦ أونصات ) . ^[^١٤٥^] عيّنت رابطة الهوكي الكندية (CAHA) هيويت في لجنة القواعد التابعة لها عام ١٩٢٤، بهدف توحيد القواعد في جميع أنحاء كندا، والتواصل مع الاتحادات الاحترافية. ^[^٩٤^] شغل منصب رئيس لجنة القواعد في الرابطة حتى خمسينيات القرن العشرين، وتفاوض على وضع قواعد مشتركة للاتحادات الهواة والمحترفة. ^[^١٤٦^]

في الاجتماع العام لجمعية هوكي الهواة الكندية (CAHA) عام 1925، قدم هيويت تقريرًا عن وضع قواعد موحدة مع الدوريات الاحترافية، وأشار إلى أن فرانك كالدر من دوري الهوكي الوطني (NHL) وإي إل ريتشاردسون من دوري هوكي غرب كندا كانا على استعداد للتعاون، بينما لم يُبدِ فرانك باتريك من رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ أي اهتمام. ^{[ 147 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، مُنحت لجنة القواعد في جمعية هوكي الهواة الكندية صلاحية مواءمة قواعد الهواة مع قواعد المحترفين. وشملت التغييرات في القواعد إلغاء الاحتكاك الجسدي في منطقة وسط الملعب بين الخطين الأزرقين، وتقليص عدد البدلاء من ثلاثة إلى اثنين، وزيادة المسافة من نهاية حلبة التزلج إلى الخطين الأزرقين من 6.1 إلى 12.2 مترًا (20-40 قدمًا ) ، والسماح لحراس المرمى برمي القرص خلف مرماهم بدلًا من التزلج به بعيدًا. ^[¹⁴⁸^]

رسم تخطيطي لحلبة هوكي الجليد مع تسميات للعلامات الموجودة على الجليد والأبعاد — رسم تخطيطي لحلبة هوكي الجليد وعلاماتها: تم إدخال الخط الأحمر الموجود في منتصف حلبة الهوكي في موسم 1943-1944.

استمر هيويت في لقاءاته مع فرانك كالدر خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين لمناقشة توحيد قواعد اللعب، وتوحيد علامات وأبعاد حلبة التزلج. ^{[ 149 ]} ضغط كالدر ورابطة الهوكي الوطنية (NHL) على رابطة هوكي الجليد الكندية (CAHA) لتبني القواعد الاحترافية، التي رأى أنها تحظى بتأييد الجماهير وتساهم في زيادة مبيعات التذاكر في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 124 ]} في عام 1929، منحت رابطة هوكي الجليد الكندية الحكام صلاحيات أوسع لمعاقبة المخالفات وردع استخدام الألفاظ البذيئة. أيد هيويت تعديلًا في القواعد يسمح للحكم بفرض عقوبة ثلاث دقائق على اللاعب الذي يرمي عصا الهوكي لمنع فرصة تسجيل هدف. ^{[ 150 ]} في عام 1932، قام هيويت بجولة في غرب كندا لحضور دورات تدريبية للحكام بهدف توحيد تفسير قواعد اللعب. ^{[ 151 ]}

في عام 1938، اتفق هيويت مع دوري الهوكي الوطني على تطبيق عقوبة تأخير اللعب على اللاعبين الذين يمسكون القرص على الحواجز الجانبية ما لم يعترض عليهم لاعب من الفريق المنافس، وعلى توسيع الخطوط الزرقاء للحد من مخالفات التسلل . ^{[ 152 ]} وفي عام 1941، سمحت رابطة هوكي كاليفورنيا للاتحادات الأعضاء فيها بالاختيار بين استخدام نظام حكمين فقط دون مساعدي حكم خلال المباراة، أو نظام حكم بثلاثة حكام (حكم واحد ومساعدي حكم). ^{[ 153 ]}

في عام 1943، وافقت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) على توصية لجنة قواعد رابطة هوكي الجليد الكندية (CAHA) بتطبيق خط أحمر في منتصف الملعب، للسماح بتمريرات أطول من قبل الفريق المدافع دون احتساب التسلل. ^{[ 106 ]}^{[ 154 ]} سمح هذا التغيير للفريق المدافع بتمرير القرص خارج منطقته وصولاً إلى الخط الأحمر، بدلاً من إلزامه بالتزلج فوق أقرب خط أزرق ثم تمرير القرص للأمام. ^{[ 155 ]}

حلّت رابطة هوكي الهواة الكندية (CAHA) لجنة القواعد التابعة لها عام 1945، ثم أعادت تشكيلها عام 1946 برئاسة هيويت. ^{[ 156 ]} وفي عام 1947 ، اعتمدت اللجنة قواعد دوري الهوكي الوطني (NHL) بشأن التسلل والرمية الجليدية . ^{[ 157 ]} وفي عام 1948، مثّل هيويت رابطة هوكي الهواة الكندية في اجتماعات مشتركة مع دوري الهوكي الوطني، ودوري الهوكي الأمريكي ، ودوري هوكي الولايات المتحدة ، لتوحيد قواعد اللعب في هوكي الهواة ومستويات متعددة من هوكي المحترفين. ^{[ 158 ]} وفي عام 1954، أيّد هيويت تشديد تفسير القواعد من قِبل الحكام على أرض الملعب كوسيلة لردع مخالفات الضرب بالمرفق ، ورفع العصا عالياً، والارتطام بالأرض . ^{[ 159 ]} وعُيّن رئيساً فخرياً للجنة القواعد التابعة لرابطة هوكي الهواة الكندية عام 1959. ^{[ 160 ]}

تاريخ الهوكي وقاعة المشاهير

صورة بالأبيض والأسود لرجل في أواخر منتصف العمر يرتدي زي ضابط في قوة المشاة الكندية — جيمس تي. ساذرلاند

في عام ١٩٤١، عيّنت جمعية الهوكي الكندية (CAHA) لجنةً لكتابة تاريخ الهوكي في كندا، برئاسة جيمس تي. ساذرلاند، وضمت هيويت وجورج سلاتر ، المسؤول التنفيذي في هوكي كيبيك . ^{[ ١٥٣ ]}^{[ ١٦١ ]} وفي عام ١٩٤٣، خلصت اللجنة إلى أن الهوكي يُمارس في كندا منذ عام ١٨٥٥، وأن كينغستون وهاليفاكس متساويتان في أحقية كونهما مهد الهوكي، إذ استضافت كلتا المدينتين مبارياتٍ لعبها فوج البنادق الملكي الكندي . وذكر التقرير أيضًا أن كينغستون شهدت أول دوري هوكي معترف به عام ١٨٨٥، والذي اندمج مع اتحاد هوكي أونتاريو (OHA) عام ١٨٩٠. ^[^١٦٢^] ثم توجه وفد من كينغستون إلى الاجتماع العام لجمعية الهوكي الكندية عام ١٩٤٣، وحصل على الموافقة لإنشاء قاعة مشاهير الهوكي في كينغستون. ^[^١٦١^]

في سبتمبر 1943، عُيّن هيويت في مجلس إدارة اختيار أعضاء قاعة مشاهير الهوكي، وطلب توصيات من كُتّاب الرياضة في وكالتي الصحافة الكندية والأسوشيتد برس . ^{[ 163 ]} وفي عام 1944، عُيّن رئيسًا وأمينًا لمجلس الإدارة، ^{[ 164 ]} ووافقت رابطة الهوكي الكندية على التبرع بنسبة 25% من أرباح موسم 1945-1946 للمساهمة في بناء قاعة المشاهير. ^{[ 165 ]} وفي مايو 1945، أعلن هيويت أن تسعة لاعبين هم أول مجموعة تُضم إلى قاعة مشاهير الهوكي. ^{[ 166 ]} وفي أكتوبر 1945، اختارت لجنة خاصة من مجلس الإدارة ستة من "بناة الهوكي" لينضموا إلى المجموعة الأولى من الأعضاء. ^{[ 167 ]}

تأسست لجنة قاعة مشاهير الهوكي عام 1948، وانتخبت سبعة أعضاء إضافيين لمجلس إدارتها لتمثيل منطقة أوسع. ^{[ 168 ]} وبقي هيويت في مجلس الإدارة حتى عام 1950. ^{[ 169 ]} وبحلول سبتمبر 1955، لم يكن مبنى قاعة المشاهير قد شُيّد في كينغستون، حين مُنحت مجموعة من رجال الأعمال من تورنتو الموافقة على بناء قاعة المشاهير التي افتُتحت في إكزيبيشن بليس في تورنتو عام 1961. وفي وقت لاحق، افتُتحت قاعة مشاهير الهوكي الدولية في كينغستون عام 1965. ^{[ 161 ]}

سنوات العمر المتأخرة والتقاعد

رافق هيويت فريق وينيبيغ مارونز كممثل لجمعية تاريخ تشيكوسلوفاكيا في جولة استعراضية في تشيكوسلوفاكيا من ديسمبر 1960 إلى يناير 1961. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} تقاعد من منصبه كمسجل وأمين صندوق في سن 86 في 23 مايو 1961، ^{[ 9 ]} وخلفه غوردون جوكس . ^{[ 172 ]}

في 18 مايو 1964، قام هيويت بقص الشريط الاحتفالي في قاعة مشاهير الهوكي، للكشف عن لوحات CAHA التي أحيت الذكرى الخمسين لتأسيس الرابطة. ^{[ 173 ]}

مسؤول تنفيذي في الألعاب الأولمبية وألعاب القوى

خلال الحرب العالمية الأولى، شغل هيويت منصبًا في الهيئة التنفيذية للجمعية الوطنية للرياضيين، التي سعت إلى توفير المعدات الرياضية للجنود في القوات الكندية الاستكشافية. ^{[ 174 ]} وبعد الحرب، انضم إلى لجنة الاتحاد الرياضي للهواة في كندا لإعادة إعمار الرياضة بعد الحرب. ^{[ 175 ]}

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920

اختارت رابطة هوكي الجليد الكندية (CAHA) فريق وينيبيغ فالكونز ، بطل كأس آلان لعام 1920، لتمثيل المنتخب الكندي للرجال في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 ، بدلاً من تشكيل فريق وطني من النجوم في وقت قصير. ^{[ 176 ]}^{[ 35 ]} مثّل هيويت اللجنة الأولمبية الكندية وأشرف على الشؤون المالية لفريق فالكونز، كما غطّى أخبار الألعاب الأولمبية في الصحف الكندية. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} كان هو وزوجته بمثابة الأب والأم لفريق فالكونز، ^{[ 179 ]} وأبحروا معهم على متن السفينة إس إس ميليتا من سانت جون إلى ليفربول ، ثم إلى أنتويرب . ^{[ 176 ]}

قدّم هيويت قواعد اللعب الخاصة باتحاد هوكي الجليد الكندي (CAHA) إلى الاتحاد الكندي لهوكي الجليد (LIHG) في الألعاب الأولمبية. ^{[ 180 ]} وصف الكاتب أندرو بودنيكس تفسير هيويت للقواعد بأنه "تنافسي ولكنه راقٍ"، وأن قواعد اللعب قُبلت في هوكي الجليد الأولمبي. ^{[ 181 ]} أدار هيويت أول مباراة في تاريخ هوكي الجليد في الألعاب الأولمبية ، والتي انتهت بفوز منتخب السويد للرجال على منتخب بلجيكا للرجال بنتيجة 8-0 ، في 23 أبريل 1920. ^{[ 182 ]} شعر هيويت أن أداء منتخب السويد كان عنيفًا بدنيًا وفقًا للمعايير الكندية، حيث قاموا بإسقاط لاعب الفريق المنافس قبل الاستحواذ على القرص. بعد أن أوقف المباراة وسأل عما إذا كان أي شخص في الفريق يتحدث الإنجليزية، تحدث حارس مرمى السويد لفترة وجيزة مع هيويت ثم تشاور مع زملائه، لكنهم لم يفهموا تعليمات هيويت بشأن أسلوب اللعب الكندي. ^{[ 183 ]} عاد فريق فالكونز وعائلة هيويت إلى ديارهم على متن السفينة إس إس غرامبيان من لو هافر إلى مدينة كيبيك . ^{[ 184 ]} كرّم فريق فالكونز هيويت وزوجته في حفل عشاء خاص، وقدّم لهما كأسًا فضيًا منقوشًا عليه الرقم 13، وهو عدد الأشخاص الذين شاركوا في رحلة الألعاب الأولمبية، ورقم الحظ للفريق. ^{[ 35 ]}^{[ 185 ]}

عيّنت اللجنة الأولمبية الكندية هيويت في لجنتها الفرعية للملاكمة لاختيار من يمثل كندا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 ، ^{[ 186 ]} وكان له الفضل في إدارة مئات النزالات كحكم ملاكمة في تورنتو. ^{[ 2 ]} أشرف على ترتيبات سفر الفريق الوطني إلى ما تبقى من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 التي بدأت في أغسطس. ^{[ 187 ]} فاز الملاكمون الذين ساعد في اختيارهم بميدالية ذهبية واحدة، وميداليتين فضيتين، وميداليتين برونزيتين لكندا. ^{[ 188 ]}

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1924

عُيّن هيويت في اللجنة الأولمبية الكندية عام 1923 من قِبَل رئيسها باتريك ج. مولكوين لتمثيل اتحاد هوكي الجليد الكندي (CAHA). ^{[ 189 ]} اختار الاتحاد فريق تورنتو غرانايتس ، بطل كأس آلان لعام 1923، لتمثيل كندا في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1924 ، واختير هيويت مجددًا للإشراف على الشؤون المالية للمنتخب الوطني في الأولمبياد. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} خوّل الاتحاد هيويت صلاحية تسمية لاعبين بدلاء عند الحاجة، ^{[ 192 ]} فاستعان بهارولد ماكمون وسيريل سلاتر كبديلين عندما تعذّر على أربعة لاعبين من فريق غرانايتس السفر إلى الأولمبياد. ^{[ 193 ]}

أبحر فريق غرانيتس وهيويت من سانت جون على متن السفينة إس إس مونتكالم إلى ليفربول، ثم سافروا إلى شامونيه . ^{[ 194 ]} في تقريره الأسبوعي لصحيفة تورنتو ديلي ستار ، كتب هيويت أن فريق غرانيتس سيواجه تغيرات عديدة في الظروف مقارنةً بمباريات الهوكي في كندا. لم يعتقد أن الفريق سيتأثر باللعب في الهواء الطلق على الجليد الطبيعي صباحًا أو مساءً، على الرغم من أن الفريق معتاد على اللعب في الصالات المغلقة بإضاءة كهربائية على الجليد الصناعي. كما رأى أن مساحة الجليد الأكبر وعدم وجود ألواح حول جوانب حلبة التزلج سيعنيان مزيدًا من التحكم بالعصا ولعبًا بدنيًا أقل. ^{[ 195 ]}

خلال دورة الألعاب الأولمبية، حضر هيويت الاجتماع السنوي وانتخابات اتحاد هوكي الجليد في لونغ آيلاند (LIHG). ولأن لوائح الاتحاد تنص على أن يكون أحد نواب الرئيس من أمريكا الشمالية، اختار هيويت ورئيس اتحاد هوكي الجليد الأمريكي (USAHA)، ويليام إس. هادوك، إجراء قرعة، أسفرت عن انتخاب هادوك لهذا المنصب. ^{[ 196 ]} عندما أراد منظمو الألعاب الأولمبية اختيار حكام الهوكي عن طريق سحب الأسماء عشوائيًا، اتفق هيويت وهادوك على إجراء قرعة أخرى لاختيار حكم مباراة منتخب كندا ومنتخب الولايات المتحدة للرجال . كان هيويت يخشى أن يُدير المباراة حكمٌ عديم الخبرة، وقد أكدت القرعة صحة اقتراحه بأن يُدير رئيس اتحاد هوكي الجليد في لونغ آيلاند، بول لويك، المباراة. ^{[ 197 ]} فاز فريق غرانايتس على منتخب الولايات المتحدة بنتيجة 6-1، وحقق الفوز في جميع المباريات الست التي خاضها ليتوج بالميدالية الذهبية الأولمبية. ^{[ 198 ]} بعد الألعاب الأولمبية، رافق هيويت فريق الجرانيتس إلى مباريات استعراضية في باريس ولندن، تلاها لقاء مع صاحب السمو الملكي أمير ويلز في قصر سانت جيمس ، ثم أبحر إلى كندا على متن السفينة إس إس ميتاجاما من ليفربول إلى سانت جون. ^{[ 199 ]}

من عام 1924 إلى عام 1928

عُيّن هيويت في لجنة الملاكمة الكندية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 ، ^{[ 200 ]} حيث فاز الملاكمون الكنديون بالميدالية البرونزية. ^{[ 201 ]} شغل منصب رئيس لجنة التسجيل في الاتحاد الرياضي للهواة الكندي (AAU of C) لعامي 1926 و1927. عارضت اللجنة مشاركة المحترفين والهواة في نفس الدوري، وأشرف على إعادة تصنيف المحترفين كهواة. ^{[ 202 ]} عُيّن في لجنة الانتسابات والتحالفات التابعة للاتحاد الرياضي للهواة الكندي (AAU of C) لعامي 1927 و1928، ^{[ 203 ]} والتي سعت إلى ضم الاتحاد الكندي للرجبي (CRU) كعضو منتسب، وإلى تعزيز الرياضة للهواة في كندا. ^{[ 204 ]} كما ناقش تحالفًا محتملاً بين الاتحاد الرياضي للهواة الكندي (AAU of C) واتحاد كرة القدم الكندي (Dominion Football Association) ، إلا أن هذا التحالف فشل بسبب خلافات حول اختلاط الهواة والمحترفين في كرة القدم. ^{[ 205 ]} وقد مثل لاحقًا اللجنة الأولمبية الكندية في الاجتماع السنوي للاتحاد الرياضي النسائي للهواة في كندا عام 1927. ^{[ 206 ]}

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1928

عيّنت اللجنة الأولمبية الكندية هيويت رئيسًا لبعثة كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1928. أشرف هيويت على ترتيبات سفر الوفد، والتي شملت التزلج الفني، والتزلج السريع، والتزلج على الجليد، وهوكي الجليد. ^{[ 207 ]} بلغ عدد أعضاء الوفد الكندي، بقيادة هيويت، 47 شخصًا، وانطلقوا من هاليفاكس على متن السفينة إس إس أرابيك إلى شيربورغ، ثم سافروا إلى سانت موريتز . ^{[ 208 ]}

اختير فريق خريجي جامعة تورنتو، بصفتهم أبطال كأس آلان عام 1927، لتمثيل كندا في رياضة هوكي الجليد، وأشرف هيويت على الشؤون المالية للفريق في الألعاب الأولمبية. درب كون سميث الفريق خلال موسم اتحاد هوكي أونتاريو، لكنه رفض المشاركة في الألعاب الأولمبية بسبب خلافات مع اللجنة الأولمبية الكندية حول اختيار اللاعبين. شارك فريق الخريجين بدون سميث، بقيادة قائد الفريق ريد بورتر . ^{[ 208 ]}

عارض هيويت نظام بطولة الهوكي في الألعاب الأولمبية ، والذي بموجبه تأهل المنتخب الكندي مباشرةً إلى الدور الثاني. كان يرغب في أن يخوض الفريق مباريات أكثر، بدلاً من التوقف عن اللعب لمدة أسبوع. ^{[ 209 ]} ورغم طول فترة الانتظار، فاز فريق الخريجين في جميع مبارياته الثلاث بتسجيله 38 هدفًا دون أن تهتز شباكه، ليحرز الميدالية الذهبية. بعد جولة استعراضية في النمسا وألمانيا وفرنسا وإنجلترا، عاد هيويت وفريق الخريجين إلى كندا على متن السفينة إس إس سلتيك . ^{[ 210 ]}

مشاركة لاحقة

عمل هيويت في اللجنة التنفيذية للجنة الأولمبية الكندية التي اختارت الرياضيين للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928. ^{[ 211 ]} وفي عام 1930 ، ترأس لجنة العلاقات العامة التابعة لاتحاد الرياضيين الهواة الكندي. ^{[ 212 ]} كما ترأس اللجنة الفرعية للألعاب الشتوية التابعة للجنة الأولمبية الكندية، والتي اختارت نادي وينيبيغ للهوكي، بطل كأس آلان لعام 1931 ، لتمثيل كندا في رياضة هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1932. واختارت اللجنة الأولمبية الكندية كلود سي. روبنسون للإشراف على الشؤون المالية للفريق، بينما عُيّن هيويت مديرًا فخريًا لنادي وينيبيغ للهوكي الذي فاز بالميدالية الذهبية في الأولمبياد. وسعى هيويت إلى أن يكون المنتخب الوطني الكندي المشارك في الأولمبياد في المستقبل هو الفريق حامل لقب كأس آلان، معززًا بستة لاعبين إضافيين. ^{[ 213 ]} وبقي عضوًا في اللجنة التنفيذية للجنة الأولمبية الكندية لاختيار الرياضيين المشاركين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 . ^{[ 214 ]}

مسيرة كرة القدم

كان هيويت حكمًا لكرة القدم في أوائل القرن العشرين، بعد أن لعب مع نادي تورنتو لكرة القدم وفريق تورنتو ويلزليز. ثم انتقل إلى إدارة فرق كرة القدم، وتمكن من استقطاب لاعبين كان قد تعرف عليهم خلال عمله كحكم. ^{[ 215 ]} شغل منصبًا إداريًا في نادي تورنتو لكرة القدم، ومثّل الفريق في اجتماعات اتحاد أونتاريو للرجبي (ORFU) عام 1902. ^[^{216 ]} أصبح مديرًا للفريق عام 1904. ^{[ 2 ]} قاد الفريق إلى فوزين وخسارتين خلال موسم 1904 ، لكنه خسر مباراتين متتاليتين أمام فريق هاميلتون تايغرز في بطولة اتحاد أونتاريو للرجبي. ^{[ 217 ]}

عندما اندمج نادي تورنتو لكرة القدم مع فريق تورنتو أرغونوتس عام ١٩٠٥، تولى هيويت منصب مدير فريق أرغونوتس حتى عام ١٩٠٧. ^{[ ٢ ]} في موسم ١٩٠٥ ، قاد الفريق إلى فوزين وخسارتين، وحقق المركز الثاني في دوري ORFU، ^{[ ٢١٨ ]} ثم خسروا في بطولة ORFU أمام فريق هاميلتون تايغرز. ^{[ ٢١٩ ]} قاد هيويت فريق أرغونوتس إلى أربعة انتصارات وخسارتين، وحقق المركز الثاني في دوري ORFU لموسم ١٩٠٦ ، ^{[ ٢٢٠ ]} لكنه لم يتأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ ٢٢١ ]}

شغل هيويت منصب نائب رئيس اتحاد الرجبي في أونتاريو (ORFU) لموسمي 1905 و1906، ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} ومثّل فريق الأرجونوتس في اجتماعات الاتحاد. ^{[ 224 ]} سعى هيويت إلى توحيد قواعد اللعب بين اتحاد الرجبي في أونتاريو واتحاد الرجبي الكندي (CRU)، مع تفضيله استخدام نظام " الارتداد السريع" المُستخدم في أونتاريو. ^{[ 225 ]} وعندما لم يتبنَّ اتحاد الرجبي الكندي نظام "الارتداد السريع"، تمت الموافقة على اقتراحه بأن يتبنى اتحاد الرجبي في أونتاريو قواعد اتحاد الرجبي الكندي في عام 1906. ^{[ 226 ]}

في ديسمبر 1906، ذكرت صحيفة "ذا غازيت" أن اقتراحًا صدر من أوتاوا لدمج اتحاد الرجبي في أونتاريو (ORFU) واتحاد الرجبي في كيبيك ، مما كان سيسمح بمستوى لعب أعلى وخلق منافسات قوية. ^{[ 223 ]} فضّل هيويت وفريقه "أرغونوتس" الدوري الأعلى مستوى، وسعوا إلى منح جميع اللاعبين وضعًا احترافيًا لا جدال فيه. ^{[ 227 ]} ساعد هيويت في تنظيم الاجتماع الذي أسس اتحاد الرجبي بين المقاطعات (IRFU) عام 1907، والذي ضم فرقًا من مونتريال وأوتاوا وتورنتو وهاملتون. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} في موسم 1907 ، فاز فريقه مرة واحدة فقط في ست مباريات، ولم يتأهل لتصفيات IRFU. ^{[ 228 ]}

استمر هيويت في العمل في اللجنة التنفيذية لاتحاد الرجبي في أوريغون (ORFU)، وعُيّن مندوبًا لاجتماعات اتحاد الرجبي الكندي (CRU) عام 1911. ^{[ 229 ]} وانتُخب سكرتيرًا لاتحاد الرجبي في أوريغون عام 1913. ^{[ 230 ]} وعُيّن في اللجنة التنفيذية لاتحاد الرجبي الكندي عام 1912، وساعد في تنظيم مباريات البطولات الوطنية للكبار والصغار. ^{[ 231 ]} وانتُخب نائبًا أول لرئيس اتحاد الرجبي الكندي عام 1914، والذي تزامن مع المناقشات السنوية التي تناولت تغييرات القواعد نتيجة لتأثير كرة القدم الأمريكية . ^{[ 232 ]}

انتخب اتحاد الرجبي الكندي هيويت رئيسًا لموسم 1915. وعيّن لجنةً لوضع قواعد موحدة للعب على مختلف المستويات، بما في ذلك مستوى الجامعات والفرق الكبيرة. ^{[ 233 ]} وتواصل مع العديد من مدربي كرة القدم لاستطلاع آرائهم حول أفضل السبل لتطبيق قواعد لعب موحدة. ^{[ 234 ]} وبعد توقف نشاط الاتحاد من عام 1916 إلى عام 1918 بسبب الحرب العالمية الأولى، ^{[ 235 ]} عاد هيويت رئيسًا لموسم 1919. [ ^{3 ] [}^{11 ] ونظرًا} للخلافات حول قواعد اللعب في غرب كندا، وقلة الاهتمام في شرق كندا، وتفضيل الطلاب للدراسة على الرياضات الجامعية، لم تُقم التصفيات الوطنية في عام 1919. ^{[ 235 ]}

عمل هيويت لاحقاً كحكم في مباريات الجامعات ومباريات الاتحاد الأيرلندي للرجبي في الفترة ما بين عامي 1919 و 1923 تقريباً ، ^[²³⁶^]^[²³⁷^] ومثل الحكام في لجنة الاتحاد الأيرلندي للرجبي لمراجعة وتوحيد قواعد اللعب. ^[²³⁸^]

مسؤول سباقات الخيل

أثناء تغطيته لسباقات الخيل ، كان هيويت يتردد باستمرار على سكرتير نادي أونتاريو للفروسية ، دبليو بي فريزر، الذي عينه حكماً في مضمار وودباين عام 1905. أصبح هيويت مشرفاً في مضمار ثورنكليف بارك عام 1917، ثم لاحقاً في مضمار ديفونشاير ومضمار كينيلوورث بارك في وندسور ، وفي ستامفورد بارك في شلالات نياجرا . ^{[ 239 ]} قام هيويت وابنه فوستر بالتعليق على أول سباق خيل يُبث عبر الراديو، وهو سباق كينغز بليت عام 1925. ^{[ 35 ]} عمل هيويت مشرفاً في جمعية سباقات الخيل الكندية المدمجة لمدة 31 عاماً، ^{[ 1 ]}^{[ 240 ]} وعُيّن رئيساً للمشرفين عام 1937، بعد سنوات عديدة قضاها مساعداً للمشرف. ^{[ 2 ]}^{[ 79 ]}

في الخامس من يونيو عام ١٩٣٧، كان هيويت أحد المشرفين الذين أمروا بإعادة السباق في مضمار ثورنكليف بارك، بعد أن أُعلن عن انطلاقة خاطئة بسبب غياب أحد الخيول عن حظيرته وعدم إنزال العلم عند قفز خيول أخرى فوق الحاجز. وقد احتجّ المتفرجون على القرار خشية خسارة رهاناتهم، واحتشد جمع غفير غاضب في المضمار لأكثر من ساعتين في احتجاج كاد أن يتحول إلى أعمال شغب. ^{[ ٢٤١ ]}

في عام 1938، ناقشت جمعية سباقات الخيل الكندية الإجراءات الواجب اتخاذها بشأن تعاطي المنشطات في الخيول . ^{[ 242 ]} وبصفته مشرفًا، فرض إيقاف مدرب وحصان، بسبب اختبارات أجريت على لعاب الحصان. ^{[ 243 ]}

عندما فرضت حكومة كندا ضريبة بنسبة 5% على المراهنات على سباقات الخيل في عام 1941، شعر هيويت أن ذلك لن يؤثر على المراهنات، وكان من بين مجموعة تعهدت بأن تتعاون حلبات السباق مع الحكومة. ^{[ 244 ]}

في عام ١٩٥٠، أقرّ المجلس التشريعي لأونتاريو قانونًا لإنشاء هيئة تُشرف على جميع أنواع سباقات الخيل في المقاطعة، وتُصدر تراخيص لجميع الأشخاص المُشاركين في هذه الرياضة. وقد رشّح عضو البرلمان، ويليام هوك ، هيويت لعضوية لجنتها الإدارية . ^{[ ٢٤٥ ]} تأسست جمعية سباقات أونتاريو في أبريل ١٩٥٠، وعُيّن هيويت مشرفًا عليها. ^{[ ٢٤٦ ]} وشغل هذا المنصب لمدة ١٤ عامًا. ^{[ ١١ ]} وشارك في التحقيق مع الفرسان والمدربين وتأديبهم، وإصلاح رسوم ركوب الخيل، ووضع متطلبات الفحص الطبي للفرسان والخيول، وتطبيق تسجيل السباقات على شريط فيديو للتحقيق في حالات التقارب الشديد في السباق أو أي تلاعب أثناء السباق. ^{[ ٢٤٧ ]}

الحياة الشخصية

كان هيويت يسكن في شارع روكسبورو عند تقاطع شارع يونغ في حي روزديل بمدينة تورنتو، وكان يملك منزلاً صيفياً في جزر تورنتو بالقرب من ملعب هانلان بوينت . ^{[ 8 ]}^{[ 248 ]} وفي أيام الأحد، كان يصطحب عائلته بانتظام في رحلات برية بسيارتهم من طراز بولمان موديل 1912 إلى هاميلتون أو أوكفيل ، وكان أطفاله يرافقونه أحياناً في مقصورة الصحافة أثناء تغطيته للأحداث الرياضية. ^{[ 8 ]} وخلال عطلة عائلية، حضر هيويت وابنه بطولة العالم للبيسبول عام 1918 في بوسطن، ثم أصيبا لاحقاً بجائحة الإنفلونزا في نفس العام . ^{[ 249 ]} وسار حفيده بيل هيويت (مواليد 1928) على خطى العائلة، حيث عمل معلقاً رياضياً . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

في يونيو 1948، تعافى هيويت من مرض جلدي استمر ثلاثة أشهر، ظن الأطباء أنه سيؤثر على قلبه وينهي مسيرته الرياضية. ^{[ 250 ]} في 15 نوفمبر 1952، قُتلت زوجته في حادث تصادم وجهاً لوجه على الطريق السريع الأمريكي رقم 6 شرق سكرانتون، بنسلفانيا . انزلقت السيارة التي كان يقودها صهره، تشارلز أ. ماسي ، عند منعطف واصطدمت بسيارة قادمة. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} أصيب هيويت بكسر في ذراعيه في الحادث. ^{[ 1 ]}

نشر هيويت مذكراته عام 1958 بعنوان " في المراحل الأخيرة: ذكريات رياضي وصحفي رائد" . ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}

أثناء صعوده على متن طائرة مع فريق وينيبيغ مارونز في براغ ، أصيب بنوبة قلبية ربوية ونُقل إلى المستشفى. كان يعاني آنذاك من التهاب رئوي ومرض قلبي سابق. ^{[ 170 ]} نُقل إلى عيادة لندن في إنجلترا في 19 يناير، ^{[ 171 ]} حيث تعافى وعاد إلى كندا في 27 يناير. ^{[ 255 ]} لاحقًا، مازحًا، قال إن أفضل ذكرى لديه عن الحادثة هي أن إليزابيث تايلور استولت لاحقًا على جناحه في مستشفى لندن. ^{[ 9 ]}

كان هيويت ضعيفًا في أواخر حياته، وعاش مع ابنه فوستر، ثم انتقل إلى دار للمسنين في تورنتو. ^{[ 256 ]} توفي هيويت في 8 سبتمبر 1966 في تورنتو. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} ودُفن مع زوجته في مقبرة ماونت بليزانت، تورنتو ، القطعة 3، القسم 7. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} وترك تركة تُقدّر قيمتها بـ 136,262 دولارًا كنديًا ، أي ما يعادل 1,223,243 دولارًا في عام 2023 ، والتي تضمنت أسهمًا في نادي تورنتو جرانيت . ^[²⁵⁹^]

التكريمات والجوائز

مُنح هيويت عضوية مدى الحياة في جمعية أونتاريو للرياضيين (OHA) في 5 ديسمبر 1925. ^{[ 50 ]}^{[ 79 ]}^{[ 260 ]} وفي عام 1938، كان ضيف شرف في مأدبة أقامتها جمعية أونتاريو للرياضيين، وحصل على كأس فضية تقديرًا لخدمته التي امتدت 35 عامًا مع الجمعية. ^{[ 261 ]} وفي اليوبيل الذهبي للجمعية عام 1939، كُرِّم لعمله كسكرتير، والذي ساهم في وصول الجمعية إلى هذا الإنجاز. ^{[ 262 ]}

في أكتوبر 1945، اختير هيويت للانضمام إلى قاعة مشاهير الهوكي، ضمن الأعضاء الستة الأصليين في فئة البناة. ^{[ 167 ]} تشير كل من قاعة مشاهير الهوكي وقاعة مشاهير الهوكي الدولية إلى أن عام انضمامه هو 1947. ^{[ 50 ]}^{[ 263 ]} وفي الاجتماع العام لجمعية الهوكي الكندية (CAHA) عام 1948، قُدِّم لهيويت شهادة تقدير من قاعة مشاهير الهوكي تكريمًا لانضمامه. ^{[ 264 ]}

حصل هيويت على جائزة العصا الذهبية من جمعية هوكي أونتاريو (OHA) عام 1947، وكان من بين المجموعة الأولى التي نالت أعلى جائزة تُمنحها الجمعية تقديرًا لمساهماته في رياضة الهوكي. ^{[ 265 ]} كما حصل على شهادة تقدير من تومي لوكهارت ، من جمعية هوكي الهواة في الولايات المتحدة، عام 1950، لخدماته الجليلة لرياضة الهوكي في الولايات المتحدة، حيث ساهم في تأسيس دوريات للهواة. ^{[ 266 ]} وفي 8 ديسمبر 1953، كان هيويت ضيف الشرف في حفل عشاء تكريمي حضره 500 رياضي من كندا والولايات المتحدة، احتفالًا بمرور 50 عامًا على توليه منصب سكرتير جمعية هوكي أونتاريو. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} وفي عام 1955، أنشأت الجمعية وقفًا في مستشفى الأطفال المرضى ، وأطلقت اسم هيويت وزوجته على سرير فيه. ^{[ 267 ]}

في الاجتماع العام عام 1960، مُنح هيويت عضوية مدى الحياة في جمعية تاريخ الطيران الكندية (CAHA). ^{[ 268 ]} وحظي بتصفيق حار عند تقاعده في الاجتماع العام عام 1961، وأعلنت الجمعية أنها ستقدم له لاحقًا لوحة من اختياره. ^{[ 9 ]} وفي عام 1966، كان هيويت ضيف الشرف في حفل عشاء تكريمي ثانٍ احتفاءً بمسيرته في جمعية تاريخ الطيران في أونتاريو (OHA)، حيث عُيّن سكرتيرًا فخريًا مدى الحياة للجمعية. ^{[ 256 ]} وفي مايو 1966، حصل على شهادة تقدير رياضية من حكومة أونتاريو تقديرًا لمسيرته الرياضية. ^{[ 269 ]}

تم تكريم هيويت بعد وفاته من قبل الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) لمساهماته في اللعبة الدولية من خلال إدخاله في فئة البناة في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد في عام 1998. ^{[ 270 ]}

الإرث والسمعة

سُميت العديد من جوائز هوكي الجليد باسم هيويت، بما في ذلك كأس هيويت في غرب أستراليا للفائز في سلسلة التصفيات بين أبطال المستوى الأول (أ) في اتحاد هوكي أونتاريو (OHA) واتحاد هوكي شمال أونتاريو ، ^{[ 271 ]} وكأس هيويت في غرب أستراليا المُمنوحة لبطل المستوى الثاني (ب) في اتحاد هوكي أونتاريو (OHA)، ^{[ 272 ]} وكأس هيويت في غرب أستراليا المُمنوحة للمتأهلين لنهائي المستوى الثاني (ب) في اتحاد هوكي الناشئين في أونتاريو . ^{[ 273 ]} كما سُميت كأس دادلي هيويت نسبةً إلى هيويت وجورج دادلي . وقد مُنحت هذه الكأس لأول مرة من قِبل دوري الهوكي الكندي للناشئين عام 1971، لبطل المستوى الأول (أ) من وسط كندا الذي يتأهل إلى بطولة كأس المئوية الوطنية . ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}

ذكرت لجنة أصول الهوكي أن أول شباك على قوائم مرمى الهوكي تم تركيبها خلال مباراة في مونتريال على يد هيويت، الذي كان آنذاك المحرر الرياضي لصحيفة مونتريال هيرالد . وفي التقرير نفسه، ذكر هيويت أن الفكرة جاءت من زميله الصحفي فرانسيس نيلسون، الذي ابتكر الشباك أثناء زيارة له إلى أستراليا. كما ذكر هيويت أن الشباك ربما استُخدمت في اتحاد هوكي أونتاريو (OHA) قبل مونتريال. ^{[ 277 ]} ورغم أن هيويت نسب الفضل إلى نيلسون، إلا أن تقارير أخرى استمرت في نسب الفضل إلى هيويت في إدخال الشباك، بما في ذلك نعيه في صحيفة تورنتو ديلي ستار . ^{[ 35 ]}^{[ 50 ]}^{[ 193 ]}

ذكر جيمس تي. ساذرلاند أن رابطة هوكي أونتاريو (OHA) كانت محظوظة بوجود هيويت سكرتيرًا لها، وأنها "تدين له بمعظم نجاحها". ^{[ 278 ]} ووصف ساذرلاند هيويت بأنه "رجل معجزة في عالم الهوكي، بذل أكثر من أي شخص آخر لتوجيه اللعبة خلال سنواتها الصعبة". ^{[ 79 ]} وأشاد الصحفي سكوت يونغ بهيويت لكونه صاحب رؤية مستقبلية، ومتوافقًا مع جورج دادلي في إلغاء الحظر المفروض على المدربين المحترفين في رابطة هوكي أونتاريو. ^{[ 279 ]}

كتب مايك رودن، كاتب عمود في صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد، أن هيويت كان "رجلاً رصيناً سار على دربٍ اختاره القدر" كمدير تنفيذي في رياضة هوكي الجليد، و"رجلاً طيباً، لكنه كان شديد الإخلاص لقضيته لدرجة أنه لم يتسامح مع أي تهاون". ^{[ 193 ]} ووصف ويلفريد غروسون، كاتب في وكالة الصحافة الكندية، هيويت بأنه "أحد أكثر الشخصيات احتراماً في كندا في مجال هوكي الجليد وسباق الخيل"، وأن هيويت كان لا يُضاهى "في معرفته بتعقيدات [الهوكي]". ^{[ 250 ]} وكتب جاك سوليفان ، محرر القسم الرياضي في وكالة الصحافة الكندية ، "بشكلٍ يكاد يكون مفرطاً، ظل [هيويت] يعمل خلف الكواليس في مناصب إدارية مختلفة بينما كان يُسهم في تطوير هذه الرياضات حتى وصلت إلى وضعها الحالي". ^{[ 15 ]}

ملحوظات

↑ أشارت إليه مصادر متعددة وعناوين الصحف باسم "بيلي هيويت"، بالإضافة إلى اسمه الشائع، دبليو إيه هيويت.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
↑ كتب هيويت في مذكراته أنه حافظ على اسمه الأوسط سراً، وأن اسمه مستوحى من البرلماني والمربي أبراهام كود .^{[ 10 ]}
ذكرت عدة صحف أن اسمه الأوسط هو آرثر،^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} كما ورد في السيرة الذاتية لفوستر هيويت.^{[ 8 ]} وذكرت مصادر أخرى أن اسم هيويت الأوسط هو أرشيبالد،^{[ 11 ]} أو أديلبرت،^{[ 12 ]} بينما ورد اسم أبراهام في كل من شهادة ميلاده،^{[ 13 ]} وعقد زواجه.^{[ 14 ]}
↑ سُمّي قانون ميلر نسبةً إلى هنري مورتون ميلر، عضو البرلمان عن دائرة غراي الجنوبية ، الذي قدّم تشريعًا لتنظيم المراهنات في سباقات الخيل.^{[ 45 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 "هيويت نظم وروج للرياضة" . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 9 سبتمبر 1966. ص 8.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سوليفان، جاك (8 ديسمبر 1953). "بعد 60 عامًا في الرياضة: 500 رياضي لتكريم ويليام "بيلي" هيويت" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 19. سوليفان ، جاك (8 ديسمبر 1953). "الرياضيون يكرمون دبليو إيه (بيلي) هيويت في عشاء الليلة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 11.
1 2 3 4 "وفاة بيلي هيويت عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة براندون صن . براندون، مانيتوبا. 9 سبتمبر 1966. ص 6.
↑ ساذرلاند، جيمس ت. (17 يناير 1929). "من وضع الهوكي على الخريطة؟" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 8.
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 64
↑ "المدير المالي لفريق هوكي كانوك" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 أبريل 1920. ص 19.
1 2 3 4 بيكر، إد (17 أكتوبر 1931). "طلقات قصيرة في الرياضة" . أوتاوا سيتيزن . أوتاوا، أونتاريو. ص 10.
1 2 3 4 هيويت، فوستر (23 مايو 1981). "البدايات: فوستر هيويت" . أوتاوا سيتيزن . أوتاوا، أونتاريو. ص 163.
1 2 3 4 5 6 "بيلي يتلقى وداعًا حارًا من CAHA: مسجل منذ عام 1924" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 مايو 1961. ص 36. « رجل كندا المخضرم في رياضة الهوكي يتقاعد من منصبه كأمين صندوق اتحاد الهوكي الكندي» . صحيفة براندون صن . براندون، مانيتوبا. 24 مايو 1961. ص 7.
1 2 3 4 هيويت، واشنطن (1958)، ص. 2
1 2 3 4 5 فيرغسون، بوب (2005)، ص 174
↑ ماكمولين، والتر (25 أبريل 1936). "المسار الرياضي" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . ص 28.
1 2 3 والاس، RB (3 أبريل 1944) [15 مايو 1875]، مقاطعة أونتاريو: شهادة تسجيل الميلاد ، كوبورغ، أونتاريو، ص 63412 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 بيرسون، جون (2 أكتوبر 1897)، الجدول ب - الزيجات: مقاطعة يورك، قسم تورنتو ، تورنتو، أونتاريو، ص 2191 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 3 4 5 6 7 سوليفان، جاك (13 يناير 1961). "هيويت الصغير الأنيق ليس لديه عدو" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 24.
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 27
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 6-7
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 121
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 8
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 9
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 3
1 2 3 هيويت، واشنطن (1958)، ص. 29
1 2 3 يونغ، سكوت (1989)، ص 63
↑ هاردي، ريجينالد (8 يوليو 1948). "السيد كندا، الفصل الخامس: القلم أقوى من السيف" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. ص 4.
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 11
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 12
1 2 3 هيويت، واشنطن (1958)، الصفحات من 141 إلى 142
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 15
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 28-32
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 26
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 31
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 30-31
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 32
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 32-33
1 2 3 4 5 بودنيكس، أندرو؛ قاعة مشاهير الهوكي (2005)، الصفحات من 28 إلى 29
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 33-34
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 37
1 2 رودن، مايكل ج. (23 أغسطس 1945). "الطرق السريعة الرياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 8.
↑ "فاز فريق بوسطن بأولى مباريات سلسلة بطولة العالم" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 8 أكتوبر 1912. ص 1.
↑ «آراء الصحافة الخارجية» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 31 أكتوبر 1922. ص 14.
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 128
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 135
1 2 "متهم بخرق القانون" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 26 مايو 1910. ص 11.
↑ "أول غرامة لانتهاك قانون مراهنات ميلر" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 28 يونيو 1910. ص 4.
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 143-145
1 2 "قضية مراهنات أخرى في أونتاريو" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 30 سبتمبر 1921. ص 17.
↑ "نداء شكل السباق" . الجريدة الرسمية . مونتريال، كيبيك. 6 ديسمبر 1921. ص 19.
↑ "قضية بيلي هيويت تعود للظهور مجدداً" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1921. ص 21.
↑ أرمسترونغ، إي. أ. (14 فبراير 1942). "في عالم الرياضة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 25.
1 2 3 4 5 6 "هيويت، ويليام - الباني المُكرّم" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . 1947. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
1 2 "نظرة على عالم الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 17 أكتوبر 1931. ص 8.
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 17
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 62-63
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 184
↑ "33 عامًا كسكرتير لجمعية الصحة العامة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 28 نوفمبر 1936. ص 18. توماس ، سيد (31 مارس 1944). "مقتطفات رياضية" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ص 4.
↑ «قبول في دوري أونتاريو للهوكي للناشئين من الفئة أ لتشكيل دائرة تضم سبعة فرق؛ سيتم وضع جدول زمني خاص» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 20 أكتوبر 1941. ص 8.
↑ "مجموعتان في سلسلة كبار السن التابعة لجمعية أونتاريو التاريخية" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 17 ديسمبر 1917. ص 6. « شؤون مكتب الشؤون الصحية» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1907. ص 12.
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 72-73
1 2 3 يونغ، سكوت (1989)، ص 65-66
1 2 يونغ، سكوت (1989)، ص 67-69
1 2 رودن، مايكل ج. (10 نوفمبر 1952). "الطرق الرياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 10.
↑ "الرياضة العامة: مسؤولو مباراة كأس آلان" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 15 مارس 1920. ص 9.
1 2 "الرياضة: تجديد الحظر المفروض على المدربين المحترفين". صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 8 ديسمبر 1924. ص 13.
↑ "حكام اتحاد أونتاريو للهوكي يناقشون القواعد" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 22 ديسمبر 1926. ص 10. « تلقّى حكام اتحاد أونتاريو للهوكي تعليمات» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 18 ديسمبر 1931. ص 9. والش ، ويليام ج. (29 ديسمبر 1936). "تعليق رياضي" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 8. روز ، آلان (30 أكتوبر 1943). "صور رياضية" . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. ص 12.
↑ رودن، مايكل ج. (1 مايو 1951). "الطرق الرياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 10.
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 159
1 2 يونغ، سكوت (1989)، ص 161
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 162
↑ «بيلي هيويت سيدير ملعب تورنتو الجديد» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 6 مارس 1931. ص 8.
↑ "الرسوم البيانية الرياضية" . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 6 مارس 1931. ص 20. « الرسوم البيانية الرياضية (تابع من الصفحة 20)» . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 6 مارس 1931. ص 21.
↑ "توقيع عقد لمدة خمس سنوات مع الحدائق" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 22 نوفمبر 1937. ص 17.
↑ "تورنتو مابل ليفز ومارلبوروز توصلا إلى اتفاق" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 20 يونيو 1933. ص 12. « سيتم تقسيم إيصالات مارلبورو» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 20 يونيو 1933. ص 8.
↑ «تأييد أهلية وزير شؤون أونتاريو» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 20 سبتمبر 1933. ص 12.
1 2 يونغ، سكوت (1989)، ص 202
↑ «مكتب الشؤون الداخلية يُعيّن منظمين للعمل الحربي» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 10 فبراير 1942. ص 8.
↑ «رئيس اتحاد هوكي أونتاريو يتوقع مستقبلاً ممتازاً لهوكي الناشئين في أونتاريو» . صحيفة نورث باي ناجت . نورث باي، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 26 أبريل 1965. ص 11.
↑ جلادمان، جيري (2 مايو 1966). "يتم الآن استكشاف اللاعبين الكبار" . صحيفة سولت ستار . سولت سانت ماري، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 10.
↑ "تاريخ اتحاد هوكي أونتاريو" . اتحاد هوكي أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
1 2 3 4 "المعجبون يخططون لحفل تكريم بيلي هيويت" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 30 أكتوبر 1953. ص 37.
↑ "لجنة دومينيون للهوكي للهواة أصبحت حقيقة واقعة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 28. « تشكيل هيئة هوكي للهواة في مؤتمر أوتاوا الكبير» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 6. « تشكيل هيئة هوكي للهواة في مؤتمر أوتاوا الكبير (تابع من الصفحة السادسة)» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 7.
↑ "يُعرب عن تقديره لشرف انتخابه رئيسًا لجمعية CAHA" صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 13 ديسمبر 1915. ص 2. « سكرتير جديد لجمعية CAHA» صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 29 ديسمبر 1915. ص 3.
↑ رابطة الهوكي الكندية للهواة (1990)، ص 125
1 2 تشينغ، تيم (28 نوفمبر 1916). "مسؤولو الهوكي فقط يخططون للموسم الليلة، والاجتماع السنوي الأسبوع المقبل" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 13.
↑ "هيئة الهوكي لن تعقد اجتماعها السنوي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 ديسمبر 1917. ص 15.
↑ «أُمرت فرق فورت ويليام والفرقة 61 باللعب هنا في 9 و13 مارس» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 مارس 1916. ص 10. تشينغ ، تيم (3 مارس 1917). "أونتاريو تريد التنافس على سلسلة واحدة فقط للفوز بالكأس" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 25.
↑ "ملاحظات رياضية: جاهزون بالقواعد" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 9 نوفمبر 1918. ص 16.
↑ رابطة الهوكي الكندية للهواة (1990)، الصفحات 137-138
↑ "حريصون على مشاركة ناشئي الغرب في بطولة الشرق" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 1 فبراير 1919. ص 5.
↑ فينلي، دبليو جيه (20 مارس 1919). "اعتماد قواعد قياسية لكأس آلان في المستقبل" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 14.
↑ "اتحاد مخطط للسيطرة على الرياضات الجليدية في كندا والولايات المتحدة" صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 أكتوبر 1919. ص 17.
↑ "إنشاء هيئة جديدة في اجتماع الهوكي" . جريدة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. 29 أكتوبر 1921. ص 22.
↑ "كندا تمنع مباريات الهوكي السياحية" . بوسطن ديلي غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 12 نوفمبر 1921. ص 4.
1 2 "أقطاب الهوكي يقترحون تغييرات عديدة في إدارة مباريات السلسلة وبطولات الناشئين" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 21 مارس 1923. ص 10.
1 2 "سيلفر كويلتي رئيس جديد لرابطة الهوكي الكندية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 29 مارس 1924. ص 14.
↑ «بطولة الهوكي الدولية ستُقام كل عام» . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 21 مارس 1922. ص 2.
1 2 3 "انتخب دبليو آر سكسسميث، من بورتاج، رئيسًا لرابطة الهوكي الكندية للهواة لولاية ثانية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 مارس 1923. ص 11.
1 2 3 "أباطرة الهوكي يغيرون شرط الإقامة إلى 15 مايو" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 25 مارس 1925. ص 12. « انفصال لاعبي الهوكي الكنديين الهواة عن الاتحاد الأمريكي» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 25 مارس 1925. ص 15.
↑ "تشيد CAHA بالمسؤول لاتخاذه الإجراءات اللازمة في قضية أندرسون" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 27 مارس 1929. ص 22.
1 2 "إعادة تعيين دبليو إيه فراي رئيسًا لهيئة الهوكي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 29 مارس 1929. ص 10.
↑ "رابطة الهوكي الكندية للهواة في جلستها السنوية" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 5 أبريل 1932. ص 2.
↑ «إعادة انتخاب سيسيل دنكان رئيسًا في اجتماع CAHA» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 21 أبريل 1937. ص 3.
↑ "فرع كيبيك سيبقى مع CAHA" صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 22 أبريل 1937. ص 14.
↑ "رابطة الإسكان الكندية تُنشئ صندوقًا استئمانيًا من خزائنها المُجددة: الاجتماع السنوي يُصوّت على إنشاء حاجز بقيمة 35,000 دولار لمواجهة سنوات التقشف" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 أبريل 1938. ص 29. « الاجتماع السنوي يصوّت على إنشاء حاجز بقيمة 35,000 دولار لمواجهة سنوات العجاف (تابع من الصفحة 29)» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 أبريل 1938. ص 31.
↑ "تأبين جمعية CAHA في حفلها السنوي الخامس والعشرين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 أبريل 1939. ص 16. « هيئة الهوكي في العمل منذ 25 موسمًا» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 11 أبريل 1939. ص 9.
↑ "ربح 38,000 دولار في سلسلة مباريات الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 26 أبريل 1943. ص 16.
١ ٢ "عودة سارجنت رئيسًا لجمعية CAHA" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . ٢٧ أبريل ١٩٤٣. ص ١٢.
↑ سميث، موريس (21 مايو 1963). "استراحة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 19.
↑ ميتشل، جاك (16 مارس 1946). "القطع الصغيرة" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ص 3.
↑ «هيئة في أونتاريو تحذر من قاعدة الإقامة» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 15 أبريل 1925. ص 12.
1 2 "CAHA تتخذ إجراءً بعد نقاش طويل" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 19 أكتوبر 1931. ص 11.
1 2 "القرار الصادر عن الاتحاد الرياضي الجامعي ليس جديدًا" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 20 ديسمبر 1930. ص 7.
↑ "المحترفون يعودون إلى صفوف الهواة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 22 نوفمبر 1933. ص 8.
↑ «لجنة التسجيل ترفض جميع طلبات نقل لاعبي الهوكي المتجولين إلى فروع أخرى» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 17 نوفمبر 1934. ص 25.
↑ «يسمح اتحاد طلاب الجامعات الكندية (CAHA) بانتقال الطلاب بين الكليات، بحسب تصريح دبليو إيه هيويت» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 17 نوفمبر 1934. ص 27.
↑ "يجب الحصول على تصريح للتجربة الاحترافية" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 19 سبتمبر 1935. ص 22.
1 2 "انقسام كيبيك-CAHA يلوح في الأفق بسبب حكم مؤيد" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 24 أبريل 1940. ص 14.
↑ «من المتوقع تعديل بند استبدال الحرب» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 12 أبريل 1941. ص 26.
↑ "جورج دادلي يرد على النقاد" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 28 مارس 1942. ص 22.
↑ "اعتماد الأحكام بما يؤثر على المحاربين القدامى" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 28 نوفمبر 1944. ص 9.
↑ غروسون، ويلف (20 ديسمبر 1946). "القطع الصغيرة" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ص 3.
↑ "قد يتم سحب كأس آلان من قبل أمناء الولايات" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 1 نوفمبر 1926. ص 20.
↑ «تم تسليم كأس آلان إلى CAHA» صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 2 أغسطس 1927. ص 2. « أمين كأس آلان يسلم الكأس ومبلغ 20,700 دولار إلى جمعية سباقات الخيل الكندية» صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 27 مارس 1928. ص 2. « وفاة الدكتور فرانك ساندركوك، الرئيس السابق لجمعية CAHA، في المدينة يوم الثلاثاء» . صحيفة درامهيلر ميل . درامهيلر، ألبرتا. 29 أكتوبر 1942. ص 1.
↑ «مسؤولو CAHA يسعون إلى اتفاقية عمل أفضل» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 12 مايو 1930. ص 8.
1 2 "قد يتم اعتماد قواعد مهنية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 15 مايو 1930. ص 8.
↑ "رابطة هوكي الجليد الكندية ودوري الهوكي الوطني يتفاوضان" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 3 مارس 1938. ص 14.
↑ «تم تفعيل اتفاقية CAHA-NHL مجدداً» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 15 أغسطس 1938. ص 11.
↑ «تأجيل تاريخ الدخول في مكتب الشؤون الداخلية» صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 28 نوفمبر 1942. ص 8.
↑ "ربح 38,000 دولار في سلسلة مباريات الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 26 أبريل 1943. ص 16.
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 198-199
↑ "رؤساء فريق الهوكي يتوصلون إلى اتفاق" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 27 مايو 1952. ص 16.
↑ «رابطة هوكي كندا تناقش اتفاقية مع هوكي المحترفين» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 9 يناير 1954. ص 18.
↑ ليا، فينس (11 يناير 1954). "من المدرجات" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 14.
↑ "ترتيبات مالية جديدة للهواة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 يناير 1954. ص 14. « حظر عمليات النقل بين الشرق والغرب» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 يناير 1954. ص 14.
↑ كلارك، دونالد م. "رابطة هوكي الهواة في الولايات المتحدة" . هوكي مينيسوتا الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
↑ "مونكتون توافق على مواجهة ديترويت في سلسلة مباريات اللقب" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 6 أبريل 1934. ص 16.
↑ "قد يحصل الأبطال على كأس أخرى" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 أبريل 1934. ص 26.
^ بودنيكس، أندرو (1997)، ص 41-52
↑ "رابطة هوكي الجليد الكندية تتخذ خطوات للحد من الهجرة: يُمنع اللاعبون من السفر إلى الخارج" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 15 أبريل 1936. ص 13.
↑ "تسوية الخلاف بين لاعبي الهوكي الكنديين والبريطانيين" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 29 يونيو 1936. ص 10.
↑ "فرق هوكي بطولة العالم تلعب في تورنتو في أبريل" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 فبراير 1937. ص 12.
↑ "دعوة أبطال الناشئين للمشاركة في السلسلة الدولية" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 10 أبريل 1937. ص 2. « جدول مباريات الدور التمهيدي لبطولة العالم للهواة» . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 19 أبريل 1937. ص 3.
↑ "حلقة هوكي شرق الولايات المتحدة تنسحب من الاتحاد الرياضي للهواة" صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 31 أغسطس 1937. ص 35.
↑ "الدكتور هاردي يوضح مخططًا في الاجتماع السنوي لجمعية CAHA" صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 4 يناير 1941. ص 18. « مناقشة القواعد ومواعيد التصفيات في اجتماع CAHA» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 4 يناير 1941. ص 21.
↑ "هيئة الهوكي ستعقد لقاءً" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 31 يوليو 1946. ص 11.
↑ "إلغاء أسماء تجارية من قبل CAHA" صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 4 ديسمبر 1923. ص 12.
↑ رابطة الهوكي الكندية للهواة (1990)، ص 117
↑ "أباطرة الهوكي الهواة يبدأون دورتهم السنوية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 مارس 1925. ص 2.
↑ «الرابطة الكندية للهوكي للهواة توافق على قواعد جديدة» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 سبتمبر 1925. ص 18. « قد يتم تعديل قواعد هوكي الهواة» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 22 سبتمبر 1925. ص 6.
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 174
↑ "تم رفع عقوبات الهوكي" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 28 مارس 1929. ص 8.
↑ "قاعدة موحدة للهواة في رياضة الهوكي ضرورة ملحة" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 20 أبريل 1932. ص 2.
↑ "لجنة الجليد تُبسّط القواعد" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 24 سبتمبر 1938. ص 21.
١ ٢ "إعادة انتخاب مسؤولي CAHA في جلسة الثلاثاء من الاجتماع السنوي للهيئة في كالجاري" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ١٦ أبريل ١٩٤١. ص ١٨.
↑ «اعتماد قاعدة جديدة للجليد» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 أغسطس 1943. ص 12.
↑ "التغييرات التاريخية في القواعد: 1929-1930" . سجلات دوري الهوكي الوطني . دوري الهوكي الوطني . 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
↑ أرمسترونغ، إي. أ. (10 مايو 1946). "اختتام الاجتماع السنوي لجمعية CAHA" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 14.
↑ "رابطة هوكي الجليد الكندية تحذو حذو دوري الهوكي الوطني بسرعة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 24 ديسمبر 1947. ص 10.
↑ "فرض عقوبة على حارس المرمى لمغادرته المرمى احتجاجًا" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 8 يونيو 1948. ص 3.
↑ باولز، تيد (17 مايو 1954). "رابطة لاعبي الهوكي المحترفين تهدف إلى الحد من استخدام المرفق والعصا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 22.
↑ "لا بدّ لهال من امتلاك دوري: رابطة هوكي ألبرتا الكندية تُضيّق الخناق على الناشئين الخارجين عن القانون" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 21 مايو 1959. ص 8.
1 2 3 فيتسل، بيل (4 يناير 1986). "القادة والعقداء والملوك: الكابتن جيمس تي. ساذرلاند - صانع الأساطير" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 12.
↑ إدواردز، تشارلز (4 يناير 1943). "عبر كندا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 13. « مشكلة القرص!!! كينغستون أول من يلعب الهوكي؟» صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 17 مارس 1943. ص 14.
↑ "نريد من الكتّاب تسمية الشخصيات البارزة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 27 سبتمبر 1943. ص 12.
↑ «تعيين دبليو إيه هيويت رئيسًا» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 18 أبريل 1944. ص 13. « هيويت رئيس مجلس إدارة الضريح» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 19 أبريل 1944. ص 33.
↑ «رؤساء اتحاد هوكي كندا يقدمون تبرعًا لقاعة مشاهير الهوكي» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 17 أبريل 1945. ص 8.
↑ "تسعة في قاعة مشاهير الجليد" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 3 مايو 1945. ص 6.
١ ٢ "إضافة ستة من بناة الهوكي إلى قاعة المشاهير" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ١٧ أكتوبر ١٩٤٥. ص ٤.
↑ «تعيين حكام جدد للمزار» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 31 يناير 1948. ص 18. « الموافقة على تأسيس قاعة المشاهير في اجتماع مجلس الإدارة» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 31 يناير 1948. ص 3.
↑ "جيه بي غارفين يرأس الآن قاعة المشاهير" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 28 يناير 1949. ص 2. « جيه بي غارفين يتصدر قاعة المشاهير مجدداً» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 مارس 1950. ص 11.
1 2 "تحسين هيويت" . أخبار ميديسن هات . ميديسن هات، ألبرتا. 9 يناير 1961. ص 6.
1 2 "بيلي هيويت يغادر براغ" . صحيفة براندون صن . براندون، مانيتوبا. 20 يناير 1961. ص 6.
↑ "رابطة لاعبي الهوكي المحترفين تريد المزيد لتقوله عن القواعد" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 مايو 1961. ص 36.
↑ "المخضرم بيلي هيويت يكشف النقاب عن ضريح الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 18 مايو 1964. ص 14.
↑ "SPA ستطلب منحة حكومية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 17 يوليو 1917. ص 12.
^ "تم اختيار LA Gastonguay في اللجنة" . بريد المساء . (هاليفاكس، نوفا سكوتيا). 10 يناير 1920. ص. 8.
1 2 بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 2
↑ "مع الصقور" . صحيفة ساسكاتون ديلي ستار . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 6 أبريل 1920. ص 6.
↑ "بيلي هيويت سيقدم أخبار رحلة الصقور" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 6 أبريل 1920. ص 14.
↑ ميتكالف، ويليام (13 فبراير 1932). "فوز فريق فالكونز باللقب الأولمبي: إنجاز الفريق المحلي كان متميزًا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 19. ميتكالف ، ويليام (13 فبراير 1932). "إنجاز الفريق المحلي كان متميزًا (تابع من الصفحة 19)" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 22.
↑ "المسؤولون المؤيدون يفضلون تفسيرهم الخاص للقواعد" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1957. ص 43.
^ بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 4
↑ "قائمة شرف الاتحاد الدولي لهوكي الجليد: دبليو إيه هيويت" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 195-196
^ بودنيكس، أندرو (1997)، ص 6-7
↑ "الصقور تُكرم بيلي هيويت" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 21 مايو 1920. ص 18.
↑ "اختيار ملاكمين أولمبيين لتمثيل كندا" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 24 يوليو 1920. ص 10.
↑ "التجارب الأولمبية لمدينة وينيبيغ في 10 يوليو" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 أبريل 1920. ص 14. « الفريق الكندي سيبحر في 24 يوليو» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 17 أبريل 1920. ص 16.
↑ "الملاكمة في دورة الألعاب الصيفية في أنتويرب عام 1920" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ "لجنة الألعاب الأولمبية الكندية" . ليثبريدج، ألبرتا . ليثبريدج هيرالد . 13 يناير 1923. ص 6.
↑ "جيه إتش كروكر رئيس اللجنة الأولمبية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 24 أكتوبر 1923. ص 13.
↑ "بيلي هيويت يتولى قيادة فريق الهوكي مجدداً؛ فريق الجرانيت يبحر في 11 يناير" . صحيفة براندون صن . براندون، مانيتوبا. 17 أكتوبر 1923. ص 4.
↑ "منع الفرق التجارية من المشاركة في سباق كأس آلان" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 5 ديسمبر 1923. ص 6.
1 2 3 رودن، مايك (13 سبتمبر 1966). "الطرق الرياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 9.
^ بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 12
↑ "الفريق الكندي يجد تغييراً في ظروف المباراة" . براندون ديلي صن . براندون، مانيتوبا. 22 يناير 1924. ص 4.
↑ «فوز أمريكي برمي عملة معدنية» . صحيفة فيكتوريا ديلي تايمز . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. 26 يناير 1924. ص 9.
^ بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 16
^ بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 17
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 199-201
↑ "عداؤو الماراثون الكنديون في دورة الألعاب الأولمبية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 28 أبريل 1924. ص 10.
↑ "الملاكمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس عام 1924" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ «إعادة ستة وثلاثين رياضيًا إلى عضوية الاتحاد الرياضي للهواة في كندا» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 11 ديسمبر 1926. ص 32.
↑ "اللجان الوطنية لعام 1927، الاتحاد الرياضي للهواة في كندا" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 25 فبراير 1927. ص 3.
↑ "الاجتماع السنوي لـ CRU يُعقد يوم السبت" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 28 فبراير 1927. ص 9.
↑ "فشل تحالف كرة القدم" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 10 ديسمبر 1928. ص 19.
↑ "الاجتماع السنوي الثاني لاتحاد الرياضيات النسائية للهواة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 2 ديسمبر 1927. ص 12.
↑ "دبليو إيه هيويت يرأس اللجنة الأولمبية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 19 أبريل 1927. ص 9. « تجربة الماراثون في 17 سبتمبر» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 21 أبريل 1927. ص 4.
1 2 بودنيكس، أندرو (1997)، ص 23-25
↑ "نريد من الكنديين أن يلعبوا بفوز" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 8 فبراير 1928. ص 9.
^ بودنيكس، أندرو (1997)، ص 28-29
↑ "الاتحاد الرياضي للهواة ينظم هيئة أولمبية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 12 سبتمبر 1925. ص 10.
↑ «تعيين لجان الاتحاد الكندي لعلم النفس التطبيقي لعام 1930» . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 5 فبراير 1930. ص 2.
↑ "الهيئة الأولمبية منشغلة بالاستعدادات" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1931. ص 6. « تعزيز الفريق الأولمبي» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 23 فبراير 1932. ص 8.
↑ "هاميلتون تحصل على تجارب أداء أولمبية للرجال في ألعاب القوى" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 12 مارس 1932. ص 10.
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 106-107
↑ "كرة القدم" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 15 ديسمبر 1902. ص 6.
↑ "موسم تورنتو 1904" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ "موسم تورنتو أرغونوتس 1905" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ "موسم 1905 لاتحاد كرة القدم الكندي" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ "موسم تورنتو أرغونوتس 1906" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ "موسم 1906 لاتحاد كرة القدم الكندي" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ "مراجعة رياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 7 ديسمبر 1904. ص 4.
1 2 "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 5 ديسمبر 1906. ص 2.
↑ "إلغاء لعبة سناب باك: اتحاد الرجبي في أونتاريو يتبنى قواعد الرجبي الكندية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 10 ديسمبر 1906. ص 6.
↑ "اجتماع في كينغستون" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 ديسمبر 1905. ص 3.
↑ "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 ديسمبر 1906. ص 7.
↑ "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 16 سبتمبر 1907. ص 3.
↑ "موسم تورنتو أرغونوتس 1907" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ "كرة القدم: اتحاد الرجبي في أونتاريو" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 19 ديسمبر 1911. ص 6.
↑ "اتحاد الرجبي وحالات التأهب" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 13 يناير 1913. ص 14.
↑ "مسؤولو اتحاد الرجبي يرتبون المباريات" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 15 نوفمبر 1912. ص 20.
↑ "مسؤول جديد في لعبة الرغبي" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 12 يناير 1914. ص 3.
↑ "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 يناير 1915. ص 5. « الرجبي الكندي يحقق موسماً ناجحاً» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 يناير 1915. ص 6.
↑ "اللجنة تطلب المشورة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 يناير 1915. ص 23.
1 2 "التاريخ" . الدوري الكندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
↑ "نريد هيويت حكماً" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 6 نوفمبر 1919. ص 10. « عالم الرياضة» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 14 نوفمبر 1921. ص 11.
↑ "الإعلان عن أسماء المسؤولين" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. 14 أكتوبر 1923. ص 16. « فريق كوينز المُنهك يُقلّص عدد لاعبي أرجوس؛ تورنتو راضية أخيرًا» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 19 نوفمبر 1923. ص 10.
↑ «تعيين لجنة الرجبي لمراجعة القواعد» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 6 أبريل 1921. ص 10.
↑ هيويت، واشنطن (1958)، ص 146
↑ "وفاة الرياضي البارز هيويت" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. 9 سبتمبر 1966. ص 28.
↑ "تورنتو كراون في أعمال شغب جامحة في ثورنكليف" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 7 يونيو 1937. ص 8.
↑ "النظر في تعاطي الخيول للمنشطات وشبكة سباقات الخيل" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 1 نوفمبر 1938. ص 8.
↑ "إيقاف مدرب في لقاء فورت إيري" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 12 يوليو 1939. ص 22.
↑ "من غير المرجح أن تؤثر ضريبة السباقات الجديدة بشكل كبير على المراهنات" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 30 أبريل 1941. ص 18.
↑ «مشروع قانون الزواج المدني يخطو خطوة أخرى في المجلس التشريعي. خطوة لإنشاء لجنة سباقات الخيل في أونتاريو: الموافقة الملكية على التشريع» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 25 مارس 1950. ص 3.
↑ "بيلي هيويت، مشرف سباقات الخيل" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 19 أبريل 1950. ص 25.
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 150-151
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 40-41
^ هيويت، واشنطن (1958)، ص 42-43
1 2 غروسون، ويلفريد (5 يونيو 1948). "بيلي هيويت جندي مخضرم؛ يعود إلى أماكنه القديمة" . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 22.
↑ "مقتل والدة فوستر هيويت" . صحيفة ويسترن ستار . كورنر بروك، نيوفاوندلاند. 17 نوفمبر 1952. ص 28.
↑ "مقتل والدة مذيع رياضي في حادث تحطم" . صحيفة مينيوتا هيرالد . مينيوتا، مانيتوبا. 4 ديسمبر 1952. ص 6.
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 38
↑ هيويت، دبليو إيه (1958). في المراحل الأخيرة: ذكريات رياضي وصحفي رائد . تورنتو، أونتاريو: مطبعة رايرسون . OCLC 8623829 .
↑ "بيلي هيويت سيعود إلى الوطن يوم الجمعة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 26 يناير 1961. ص 110.
1 2 يونغ، سكوت (1989)، ص 245
↑ "نتائج البحث" . مقبرة ماونت بليزانت، تورنتو . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
↑ "شاهد قبر عائلة هيويت - مقبرة ماونت بليزانت، تورنتو" . آلهة الهوكي . 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
↑ "الشيخ هيويت ترك تركة بقيمة 136,262 دولارًا" . صحيفة ذا صن تايمز . أوين ساوند، أونتاريو. 24 نوفمبر 1966. ص 11.
↑ «عقدت جمعية هوكي أونتاريو اجتماعها السنوي الرابع والثلاثين» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 7 ديسمبر 1925. ص 8.
↑ "رياضيون يكرمون اثنين من بيلي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 10 يناير 1938. ص 16.
↑ "تكريم هيويت في اليوبيل الذهبي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 25 نوفمبر 1939. ص 22.
↑ "ويليام أ. هيويت" . قاعة مشاهير الهوكي الأصلية . 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ «كامبل يحث على قبول الخطة الاحترافية» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 24 أبريل 1948. ص 38.
↑ "هيويت يحصل على عصا من ذهب" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 2 يونيو 1947. ص 11. جائزة "العصا الذهبية" . رابطة هوكي أونتاريو . 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
↑ "تكريم مسؤولي الهوكي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 6 ديسمبر 1950. ص 24. « جائزة تقديرية من جمعية هوكي الولايات المتحدة الأمريكية» . اتحاد هوكي الولايات المتحدة الأمريكية . 1976. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
↑ "تأمل هيئة الإسكان الكندية في خفض الميزانية إلى 55 ألف دولار" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 10 يناير 1955. ص 16.
↑ "تكريم بيلي هيويت" . صحيفة ديلي نيوز . سانت جونز، نيوفاوندلاند. 20 مايو 1961. ص 11.
↑ "إتش إتش هارفي من كينغستون من بين المكرمين" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 مايو 1966. ص 15.
↑ درينان، جريج (5 يونيو 1998). "حديث عن الهوكي" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. ص 23.
↑ «الفوز بالمباراة السابعة على فريق ميركوريز؛ ومواجهة فريق ماتان ريد روكس يوم الأحد» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 9 أبريل 1954. ص 11.
↑ فيتسل، بيل (18 ديسمبر 1979). "روح رياضية عالية: فرق دوري الهوكي الكندي تسعى للفوز بلقبين" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 9.
↑ "تبددت آمال البطولة: هزيمة بانتس 6-4 في النهائي" . صحيفة ميلتون الكندية البطلة . ميلتون، أونتاريو. 26 أبريل 1962. ص 5.
↑ "كأس دادلي-هيويت: نبذة عن الكأس" . بوينت ستريك . دوري الهوكي الكندي للناشئين . 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ آلتو، شيري (2012). "كأس دادلي هيويت وأعمال الهوكي" . ثاندر باي بيزنس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
↑ "كأس دادلي هيويت" . صحيفة ويلينغتون تايمز . ويلينغتون، أونتاريو. 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ والش، ويليام ج. (20 أبريل 1942). "رياضات متنوعة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 8.
↑ "نادي كيوانيس في كينغستون يُكرّم فريق الهوكي بالكلية العسكرية الملكية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 14 أبريل 1931. ص 2.
↑ يونغ، سكوت (1989)، ص 158-159

مصادر

هيويت، دبليو إيه (1958). في المراحل الأخيرة: ذكريات رياضي وصحفي رائد . تورنتو، أونتاريو: مطبعة رايرسون . OCLC 8623829 .
يونغ، سكوت (1989). 100 عام من إسقاط القرص . تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت . ISBN 0-7710-9093-5.
الدستور، واللوائح الداخلية، والأنظمة، والتاريخ . غلوستر، أونتاريو: الرابطة الكندية للهوكي للهواة . مايو 1990.
بودنيكس، أندرو (1997). فرق الهوكي الأولمبية الكندية: التاريخ الكامل 1920-1998 . تورنتو، أونتاريو: دابلداي كندا . ISBN 0-385-25688-4.
بودنيكس، أندرو ؛ قاعة مشاهير الهوكي (2005). أدوات المائدة الفضية . تورنتو، أونتاريو: دار فين للنشر. ISBN 1-55168-296-6.
فيرغسون، بوب (2005). موسوعة الشخصيات البارزة في الرياضة الكندية، المجلد 4. ماركهام، أونتاريو: فيتزهنري ووايتسايد . ISBN 1-55041-855-6.

[fn1-10] أشارت إليه مصادر متعددة وعناوين الصحف باسم "بيلي هيويت"، بالإضافة إلى اسمه الشائع، دبليو إيه هيويت.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

[fn2-12] كتب هيويت في مذكراته أنه حافظ على اسمه الأوسط سراً، وأن اسمه مستوحى من البرلماني والمربي أبراهام كود .^{[ 10 ]}

[fn3-17] ذكرت عدة صحف أن اسمه الأوسط هو آرثر،^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} كما ورد في السيرة الذاتية لفوستر هيويت.^{[ 8 ]} وذكرت مصادر أخرى أن اسم هيويت الأوسط هو أرشيبالد،^{[ 11 ]} أو أديلبرت،^{[ 12 ]} بينما ورد اسم أبراهام في كل من شهادة ميلاده،^{[ 13 ]} وعقد زواجه.^{[ 14 ]}

[fn4-49] سُمّي قانون ميلر نسبةً إلى هنري مورتون ميلر، عضو البرلمان عن دائرة غراي الجنوبية ، الذي قدّم تشريعًا لتنظيم المراهنات في سباقات الخيل.^{[ 45 ]}

[Expositor-Sept-9-1966-1] 1 2 3 4 5 6 "هيويت نظم وروج للرياضة" . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 9 سبتمبر 1966. ص 8.

[Sullivan-dec-08-1953-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سوليفان، جاك (8 ديسمبر 1953). "بعد 60 عامًا في الرياضة: 500 رياضي لتكريم ويليام "بيلي" هيويت" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 19. سوليفان ، جاك (8 ديسمبر 1953). "الرياضيون يكرمون دبليو إيه (بيلي) هيويت في عشاء الليلة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 11.

[Brandon-Sun-1966-3] 1 2 3 4 "وفاة بيلي هيويت عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة براندون صن . براندون، مانيتوبا. 9 سبتمبر 1966. ص 6.

[Sutherland-1929-4] ساذرلاند، جيمس ت. (17 يناير 1929). "من وضع الهوكي على الخريطة؟" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 8.

[5] يونغ، سكوت (1989)، ص 64

[6] "المدير المالي لفريق هوكي كانوك" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 أبريل 1920. ص 19.

[Baker-1931-7] 1 2 3 4 بيكر، إد (17 أكتوبر 1931). "طلقات قصيرة في الرياضة" . أوتاوا سيتيزن . أوتاوا، أونتاريو. ص 10.

[Foster-Hewitt-1981-8] 1 2 3 4 هيويت، فوستر (23 مايو 1981). "البدايات: فوستر هيويت" . أوتاوا سيتيزن . أوتاوا، أونتاريو. ص 163.

[may-24-1961-9] 1 2 3 4 5 6 "بيلي يتلقى وداعًا حارًا من CAHA: مسجل منذ عام 1924" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 مايو 1961. ص 36. « رجل كندا المخضرم في رياضة الهوكي يتقاعد من منصبه كأمين صندوق اتحاد الهوكي الكندي» . صحيفة براندون صن . براندون، مانيتوبا. 24 مايو 1961. ص 7.

[memoirs-p2-11] 1 2 3 4 هيويت، واشنطن (1958)، ص. 2

[Ferguson-13] 1 2 3 4 5 فيرغسون، بوب (2005)، ص 174

[14] ماكمولين، والتر (25 أبريل 1936). "المسار الرياضي" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . ص 28.

[birth-certificate-15] 1 2 3 والاس، RB (3 أبريل 1944) [15 مايو 1875]، مقاطعة أونتاريو: شهادة تسجيل الميلاد ، كوبورغ، أونتاريو، ص 63412 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[marriage-license-16] 1 2 بيرسون، جون (2 أكتوبر 1897)، الجدول ب - الزيجات: مقاطعة يورك، قسم تورنتو ، تورنتو، أونتاريو، ص 2191 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[Sullivan-Jan-13-1961-18] 1 2 3 4 5 6 7 سوليفان، جاك (13 يناير 1961). "هيويت الصغير الأنيق ليس لديه عدو" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 24.

[19] هيويت، واشنطن (1958)، ص 27

[20] هيويت، واشنطن (1958)، ص 6-7

[21] هيويت، واشنطن (1958)، ص 121

[22] هيويت، واشنطن (1958)، ص 8

[23] هيويت، واشنطن (1958)، ص 9

[24] هيويت، واشنطن (1958)، ص 3

[memoirs-p29-25] 1 2 3 هيويت، واشنطن (1958)، ص. 29

[Young-p63-26] 1 2 3 يونغ، سكوت (1989)، ص 63

[27] هاردي، ريجينالد (8 يوليو 1948). "السيد كندا، الفصل الخامس: القلم أقوى من السيف" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. ص 4.

[28] هيويت، واشنطن (1958)، ص 11

[29] هيويت، واشنطن (1958)، ص 12

[memoirs-p141-30] 1 2 3 هيويت، واشنطن (1958)، الصفحات من 141 إلى 142

[31] هيويت، واشنطن (1958)، ص 15

[32] هيويت، واشنطن (1958)، ص 28-32

[33] هيويت، واشنطن (1958)، ص 26

[34] هيويت، واشنطن (1958)، ص 31

[35] هيويت، واشنطن (1958)، ص 30-31

[36] هيويت، واشنطن (1958)، ص 32

[37] هيويت، واشنطن (1958)، ص 32-33

[Podnieks-2005-38] 1 2 3 4 5 بودنيكس، أندرو؛ قاعة مشاهير الهوكي (2005)، الصفحات من 28 إلى 29

[39] هيويت، واشنطن (1958)، ص 33-34

[40] هيويت، واشنطن (1958)، ص 37

[Rodden-1945-41] 1 2 رودن، مايكل ج. (23 أغسطس 1945). "الطرق السريعة الرياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 8.

[42] "فاز فريق بوسطن بأولى مباريات سلسلة بطولة العالم" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 8 أكتوبر 1912. ص 1.

[43] «آراء الصحافة الخارجية» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 31 أكتوبر 1922. ص 14.

[44] هيويت، واشنطن (1958)، ص 128

[45] هيويت، واشنطن (1958)، ص 135

[may-26-1910-46] 1 2 "متهم بخرق القانون" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 26 مايو 1910. ص 11.

[47] "أول غرامة لانتهاك قانون مراهنات ميلر" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 28 يونيو 1910. ص 4.

[48] هيويت، واشنطن (1958)، ص 143-145

[sep-30-1921-50] 1 2 "قضية مراهنات أخرى في أونتاريو" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 30 سبتمبر 1921. ص 17.

[51] "نداء شكل السباق" . الجريدة الرسمية . مونتريال، كيبيك. 6 ديسمبر 1921. ص 19.

[52] "قضية بيلي هيويت تعود للظهور مجدداً" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1921. ص 21.

[53] أرمسترونغ، إي. أ. (14 فبراير 1942). "في عالم الرياضة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 25.

[legends-54] 1 2 3 4 5 6 "هيويت، ويليام - الباني المُكرّم" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . 1947. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .

[Whig-Standard-oct-17-1931-55] 1 2 "نظرة على عالم الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 17 أكتوبر 1931. ص 8.

[56] هيويت، واشنطن (1958)، ص 17

[57] يونغ، سكوت (1989)، ص 62-63

[58] هيويت، واشنطن (1958)، ص 184

[59] "33 عامًا كسكرتير لجمعية الصحة العامة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 28 نوفمبر 1936. ص 18. توماس ، سيد (31 مارس 1944). "مقتطفات رياضية" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ص 4.

[60] «قبول في دوري أونتاريو للهوكي للناشئين من الفئة أ لتشكيل دائرة تضم سبعة فرق؛ سيتم وضع جدول زمني خاص» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 20 أكتوبر 1941. ص 8.

[61] "مجموعتان في سلسلة كبار السن التابعة لجمعية أونتاريو التاريخية" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 17 ديسمبر 1917. ص 6. « شؤون مكتب الشؤون الصحية» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1907. ص 12.

[62] يونغ، سكوت (1989)، ص 72-73

[Young-p65-66-63] 1 2 3 يونغ، سكوت (1989)، ص 65-66

[Young-p67-69-64] 1 2 يونغ، سكوت (1989)، ص 67-69

[nov-10-1952-65] 1 2 رودن، مايكل ج. (10 نوفمبر 1952). "الطرق الرياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 10.

[66] "الرياضة العامة: مسؤولو مباراة كأس آلان" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 15 مارس 1920. ص 9.

[dec-8-1924-67] 1 2 "الرياضة: تجديد الحظر المفروض على المدربين المحترفين". صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 8 ديسمبر 1924. ص 13.

[68] "حكام اتحاد أونتاريو للهوكي يناقشون القواعد" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 22 ديسمبر 1926. ص 10. « تلقّى حكام اتحاد أونتاريو للهوكي تعليمات» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 18 ديسمبر 1931. ص 9. والش ، ويليام ج. (29 ديسمبر 1936). "تعليق رياضي" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 8. روز ، آلان (30 أكتوبر 1943). "صور رياضية" . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. ص 12.

[69] رودن، مايكل ج. (1 مايو 1951). "الطرق الرياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 10.

[70] يونغ، سكوت (1989)، ص 159

[Young-p161-71] 1 2 يونغ، سكوت (1989)، ص 161

[72] يونغ، سكوت (1989)، ص 162

[73] «بيلي هيويت سيدير ملعب تورنتو الجديد» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 6 مارس 1931. ص 8.

[74] "الرسوم البيانية الرياضية" . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 6 مارس 1931. ص 20. « الرسوم البيانية الرياضية (تابع من الصفحة 20)» . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 6 مارس 1931. ص 21.

[75] "توقيع عقد لمدة خمس سنوات مع الحدائق" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 22 نوفمبر 1937. ص 17.

[76] "تورنتو مابل ليفز ومارلبوروز توصلا إلى اتفاق" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 20 يونيو 1933. ص 12. « سيتم تقسيم إيصالات مارلبورو» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 20 يونيو 1933. ص 8.

[77] «تأييد أهلية وزير شؤون أونتاريو» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 20 سبتمبر 1933. ص 12.

[Young-p202-78] 1 2 يونغ، سكوت (1989)، ص 202

[79] «مكتب الشؤون الداخلية يُعيّن منظمين للعمل الحربي» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 10 فبراير 1942. ص 8.

[80] «رئيس اتحاد هوكي أونتاريو يتوقع مستقبلاً ممتازاً لهوكي الناشئين في أونتاريو» . صحيفة نورث باي ناجت . نورث باي، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 26 أبريل 1965. ص 11.

[81] جلادمان، جيري (2 مايو 1966). "يتم الآن استكشاف اللاعبين الكبار" . صحيفة سولت ستار . سولت سانت ماري، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 10.

[82] "تاريخ اتحاد هوكي أونتاريو" . اتحاد هوكي أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .

[Canadian-Press-oct-30-1953-83] 1 2 3 4 "المعجبون يخططون لحفل تكريم بيلي هيويت" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 30 أكتوبر 1953. ص 37.

[84] "لجنة دومينيون للهوكي للهواة أصبحت حقيقة واقعة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 28. « تشكيل هيئة هوكي للهواة في مؤتمر أوتاوا الكبير» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 6. « تشكيل هيئة هوكي للهواة في مؤتمر أوتاوا الكبير (تابع من الصفحة السادسة)» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 7.

[85] "يُعرب عن تقديره لشرف انتخابه رئيسًا لجمعية CAHA" صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 13 ديسمبر 1915. ص 2. « سكرتير جديد لجمعية CAHA» صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 29 ديسمبر 1915. ص 3.

[86] رابطة الهوكي الكندية للهواة (1990)، ص 125

[nov-28-1916-87] 1 2 تشينغ، تيم (28 نوفمبر 1916). "مسؤولو الهوكي فقط يخططون للموسم الليلة، والاجتماع السنوي الأسبوع المقبل" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 13.

[88] "هيئة الهوكي لن تعقد اجتماعها السنوي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 ديسمبر 1917. ص 15.

[89] «أُمرت فرق فورت ويليام والفرقة 61 باللعب هنا في 9 و13 مارس» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 مارس 1916. ص 10. تشينغ ، تيم (3 مارس 1917). "أونتاريو تريد التنافس على سلسلة واحدة فقط للفوز بالكأس" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 25.

[90] "ملاحظات رياضية: جاهزون بالقواعد" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 9 نوفمبر 1918. ص 16.

[91] رابطة الهوكي الكندية للهواة (1990)، الصفحات 137-138

[92] "حريصون على مشاركة ناشئي الغرب في بطولة الشرق" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 1 فبراير 1919. ص 5.

[93] فينلي، دبليو جيه (20 مارس 1919). "اعتماد قواعد قياسية لكأس آلان في المستقبل" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 14.

[94] "اتحاد مخطط للسيطرة على الرياضات الجليدية في كندا والولايات المتحدة" صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 أكتوبر 1919. ص 17.

[95] "إنشاء هيئة جديدة في اجتماع الهوكي" . جريدة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. 29 أكتوبر 1921. ص 22.

[96] "كندا تمنع مباريات الهوكي السياحية" . بوسطن ديلي غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 12 نوفمبر 1921. ص 4.

[mar-21-1923-97] 1 2 "أقطاب الهوكي يقترحون تغييرات عديدة في إدارة مباريات السلسلة وبطولات الناشئين" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 21 مارس 1923. ص 10.

[mar-29-1924-98] 1 2 "سيلفر كويلتي رئيس جديد لرابطة الهوكي الكندية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 29 مارس 1924. ص 14.

[99] «بطولة الهوكي الدولية ستُقام كل عام» . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 21 مارس 1922. ص 2.

[mar-23-1923-100] 1 2 3 "انتخب دبليو آر سكسسميث، من بورتاج، رئيسًا لرابطة الهوكي الكندية للهواة لولاية ثانية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 مارس 1923. ص 11.

[mar-25-1925-101] 1 2 3 "أباطرة الهوكي يغيرون شرط الإقامة إلى 15 مايو" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 25 مارس 1925. ص 12. « انفصال لاعبي الهوكي الكنديين الهواة عن الاتحاد الأمريكي» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 25 مارس 1925. ص 15.

[102] "تشيد CAHA بالمسؤول لاتخاذه الإجراءات اللازمة في قضية أندرسون" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 27 مارس 1929. ص 22.

[mar-29-1929-3017281-103] 1 2 "إعادة تعيين دبليو إيه فراي رئيسًا لهيئة الهوكي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 29 مارس 1929. ص 10.

[104] "رابطة الهوكي الكندية للهواة في جلستها السنوية" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 5 أبريل 1932. ص 2.

[105] «إعادة انتخاب سيسيل دنكان رئيسًا في اجتماع CAHA» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 21 أبريل 1937. ص 3.

[106] "فرع كيبيك سيبقى مع CAHA" صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 22 أبريل 1937. ص 14.

[107] "رابطة الإسكان الكندية تُنشئ صندوقًا استئمانيًا من خزائنها المُجددة: الاجتماع السنوي يُصوّت على إنشاء حاجز بقيمة 35,000 دولار لمواجهة سنوات التقشف" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 أبريل 1938. ص 29. « الاجتماع السنوي يصوّت على إنشاء حاجز بقيمة 35,000 دولار لمواجهة سنوات العجاف (تابع من الصفحة 29)» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 أبريل 1938. ص 31.

[108] "تأبين جمعية CAHA في حفلها السنوي الخامس والعشرين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 أبريل 1939. ص 16. « هيئة الهوكي في العمل منذ 25 موسمًا» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 11 أبريل 1939. ص 9.

[109] "ربح 38,000 دولار في سلسلة مباريات الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 26 أبريل 1943. ص 16.

[apr-27-1943-110] ١ ٢ "عودة سارجنت رئيسًا لجمعية CAHA" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . ٢٧ أبريل ١٩٤٣. ص ١٢.

[111] سميث، موريس (21 مايو 1963). "استراحة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 19.

[112] ميتشل، جاك (16 مارس 1946). "القطع الصغيرة" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ص 3.

[113] «هيئة في أونتاريو تحذر من قاعدة الإقامة» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 15 أبريل 1925. ص 12.

[oct-19-1931-114] 1 2 "CAHA تتخذ إجراءً بعد نقاش طويل" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 19 أكتوبر 1931. ص 11.

[dec-20-1930-115] 1 2 "القرار الصادر عن الاتحاد الرياضي الجامعي ليس جديدًا" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 20 ديسمبر 1930. ص 7.

[116] "المحترفون يعودون إلى صفوف الهواة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 22 نوفمبر 1933. ص 8.

[117] «لجنة التسجيل ترفض جميع طلبات نقل لاعبي الهوكي المتجولين إلى فروع أخرى» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 17 نوفمبر 1934. ص 25.

[118] «يسمح اتحاد طلاب الجامعات الكندية (CAHA) بانتقال الطلاب بين الكليات، بحسب تصريح دبليو إيه هيويت» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 17 نوفمبر 1934. ص 27.

[119] "يجب الحصول على تصريح للتجربة الاحترافية" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 19 سبتمبر 1935. ص 22.

[apr-24-1940-120] 1 2 "انقسام كيبيك-CAHA يلوح في الأفق بسبب حكم مؤيد" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 24 أبريل 1940. ص 14.

[121] «من المتوقع تعديل بند استبدال الحرب» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 12 أبريل 1941. ص 26.

[122] "جورج دادلي يرد على النقاد" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 28 مارس 1942. ص 22.

[123] "اعتماد الأحكام بما يؤثر على المحاربين القدامى" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 28 نوفمبر 1944. ص 9.

[124] غروسون، ويلف (20 ديسمبر 1946). "القطع الصغيرة" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ص 3.

[125] "قد يتم سحب كأس آلان من قبل أمناء الولايات" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 1 نوفمبر 1926. ص 20.

[126] «تم تسليم كأس آلان إلى CAHA» صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 2 أغسطس 1927. ص 2. « أمين كأس آلان يسلم الكأس ومبلغ 20,700 دولار إلى جمعية سباقات الخيل الكندية» صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 27 مارس 1928. ص 2. « وفاة الدكتور فرانك ساندركوك، الرئيس السابق لجمعية CAHA، في المدينة يوم الثلاثاء» . صحيفة درامهيلر ميل . درامهيلر، ألبرتا. 29 أكتوبر 1942. ص 1.

[127] «مسؤولو CAHA يسعون إلى اتفاقية عمل أفضل» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 12 مايو 1930. ص 8.

[may-15-1930-128] 1 2 "قد يتم اعتماد قواعد مهنية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 15 مايو 1930. ص 8.

[129] "رابطة هوكي الجليد الكندية ودوري الهوكي الوطني يتفاوضان" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 3 مارس 1938. ص 14.

[130] «تم تفعيل اتفاقية CAHA-NHL مجدداً» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 15 أغسطس 1938. ص 11.

[131] «تأجيل تاريخ الدخول في مكتب الشؤون الداخلية» صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 28 نوفمبر 1942. ص 8.

[132] "ربح 38,000 دولار في سلسلة مباريات الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 26 أبريل 1943. ص 16.

[133] يونغ، سكوت (1989)، ص 198-199

[134] "رؤساء فريق الهوكي يتوصلون إلى اتفاق" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 27 مايو 1952. ص 16.

[135] «رابطة هوكي كندا تناقش اتفاقية مع هوكي المحترفين» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 9 يناير 1954. ص 18.

[136] ليا، فينس (11 يناير 1954). "من المدرجات" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 14.

[137] "ترتيبات مالية جديدة للهواة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 يناير 1954. ص 14. « حظر عمليات النقل بين الشرق والغرب» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 يناير 1954. ص 14.

[138] كلارك، دونالد م. "رابطة هوكي الهواة في الولايات المتحدة" . هوكي مينيسوتا الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .

[139] "مونكتون توافق على مواجهة ديترويت في سلسلة مباريات اللقب" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 6 أبريل 1934. ص 16.

[140] "قد يحصل الأبطال على كأس أخرى" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 أبريل 1934. ص 26.

[141] بودنيكس، أندرو (1997)، ص 41-52

[142] "رابطة هوكي الجليد الكندية تتخذ خطوات للحد من الهجرة: يُمنع اللاعبون من السفر إلى الخارج" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 15 أبريل 1936. ص 13.

[143] "تسوية الخلاف بين لاعبي الهوكي الكنديين والبريطانيين" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 29 يونيو 1936. ص 10.

[144] "فرق هوكي بطولة العالم تلعب في تورنتو في أبريل" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 فبراير 1937. ص 12.

[145] "دعوة أبطال الناشئين للمشاركة في السلسلة الدولية" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 10 أبريل 1937. ص 2. « جدول مباريات الدور التمهيدي لبطولة العالم للهواة» . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 19 أبريل 1937. ص 3.

[146] "حلقة هوكي شرق الولايات المتحدة تنسحب من الاتحاد الرياضي للهواة" صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 31 أغسطس 1937. ص 35.

[147] "الدكتور هاردي يوضح مخططًا في الاجتماع السنوي لجمعية CAHA" صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 4 يناير 1941. ص 18. « مناقشة القواعد ومواعيد التصفيات في اجتماع CAHA» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 4 يناير 1941. ص 21.

[148] "هيئة الهوكي ستعقد لقاءً" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 31 يوليو 1946. ص 11.

[149] "إلغاء أسماء تجارية من قبل CAHA" صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 4 ديسمبر 1923. ص 12.

[150] رابطة الهوكي الكندية للهواة (1990)، ص 117

[151] "أباطرة الهوكي الهواة يبدأون دورتهم السنوية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 مارس 1925. ص 2.

[152] «الرابطة الكندية للهوكي للهواة توافق على قواعد جديدة» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 سبتمبر 1925. ص 18. « قد يتم تعديل قواعد هوكي الهواة» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 22 سبتمبر 1925. ص 6.

[153] يونغ، سكوت (1989)، ص 174

[154] "تم رفع عقوبات الهوكي" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 28 مارس 1929. ص 8.

[155] "قاعدة موحدة للهواة في رياضة الهوكي ضرورة ملحة" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 20 أبريل 1932. ص 2.

[156] "لجنة الجليد تُبسّط القواعد" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 24 سبتمبر 1938. ص 21.

[apr-16-1941-157] ١ ٢ "إعادة انتخاب مسؤولي CAHA في جلسة الثلاثاء من الاجتماع السنوي للهيئة في كالجاري" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ١٦ أبريل ١٩٤١. ص ١٨.

[158] «اعتماد قاعدة جديدة للجليد» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 أغسطس 1943. ص 12.

[159] "التغييرات التاريخية في القواعد: 1929-1930" . سجلات دوري الهوكي الوطني . دوري الهوكي الوطني . 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .

[160] أرمسترونغ، إي. أ. (10 مايو 1946). "اختتام الاجتماع السنوي لجمعية CAHA" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 14.

[161] "رابطة هوكي الجليد الكندية تحذو حذو دوري الهوكي الوطني بسرعة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 24 ديسمبر 1947. ص 10.

[162] "فرض عقوبة على حارس المرمى لمغادرته المرمى احتجاجًا" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 8 يونيو 1948. ص 3.

[163] باولز، تيد (17 مايو 1954). "رابطة لاعبي الهوكي المحترفين تهدف إلى الحد من استخدام المرفق والعصا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 22.

[164] "لا بدّ لهال من امتلاك دوري: رابطة هوكي ألبرتا الكندية تُضيّق الخناق على الناشئين الخارجين عن القانون" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 21 مايو 1959. ص 8.

[Fitsell-1986-165] 1 2 3 فيتسل، بيل (4 يناير 1986). "القادة والعقداء والملوك: الكابتن جيمس تي. ساذرلاند - صانع الأساطير" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 12.

[166] إدواردز، تشارلز (4 يناير 1943). "عبر كندا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 13. « مشكلة القرص!!! كينغستون أول من يلعب الهوكي؟» صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 17 مارس 1943. ص 14.

[167] "نريد من الكتّاب تسمية الشخصيات البارزة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 27 سبتمبر 1943. ص 12.

[168] «تعيين دبليو إيه هيويت رئيسًا» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 18 أبريل 1944. ص 13. « هيويت رئيس مجلس إدارة الضريح» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 19 أبريل 1944. ص 33.

[169] «رؤساء اتحاد هوكي كندا يقدمون تبرعًا لقاعة مشاهير الهوكي» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 17 أبريل 1945. ص 8.

[170] "تسعة في قاعة مشاهير الجليد" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 3 مايو 1945. ص 6.

[HHOF-october-1945-171] ١ ٢ "إضافة ستة من بناة الهوكي إلى قاعة المشاهير" . صحيفة ميديسن هات ديلي نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . ١٧ أكتوبر ١٩٤٥. ص ٤.

[172] «تعيين حكام جدد للمزار» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 31 يناير 1948. ص 18. « الموافقة على تأسيس قاعة المشاهير في اجتماع مجلس الإدارة» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 31 يناير 1948. ص 3.

[173] "جيه بي غارفين يرأس الآن قاعة المشاهير" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 28 يناير 1949. ص 2. « جيه بي غارفين يتصدر قاعة المشاهير مجدداً» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 مارس 1950. ص 11.

[jan-09-1961-174] 1 2 "تحسين هيويت" . أخبار ميديسن هات . ميديسن هات، ألبرتا. 9 يناير 1961. ص 6.

[jan-20-1961-175] 1 2 "بيلي هيويت يغادر براغ" . صحيفة براندون صن . براندون، مانيتوبا. 20 يناير 1961. ص 6.

[176] "رابطة لاعبي الهوكي المحترفين تريد المزيد لتقوله عن القواعد" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 مايو 1961. ص 36.

[177] "المخضرم بيلي هيويت يكشف النقاب عن ضريح الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 18 مايو 1964. ص 14.

[178] "SPA ستطلب منحة حكومية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 17 يوليو 1917. ص 12.

[179] "تم اختيار LA Gastonguay في اللجنة" . بريد المساء . (هاليفاكس، نوفا سكوتيا). 10 يناير 1920. ص. 8.

[Podnieks,_Andrew_1997,_p._2-180] 1 2 بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 2

[181] "مع الصقور" . صحيفة ساسكاتون ديلي ستار . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 6 أبريل 1920. ص 6.

[182] "بيلي هيويت سيقدم أخبار رحلة الصقور" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 6 أبريل 1920. ص 14.

[183] ميتكالف، ويليام (13 فبراير 1932). "فوز فريق فالكونز باللقب الأولمبي: إنجاز الفريق المحلي كان متميزًا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 19. ميتكالف ، ويليام (13 فبراير 1932). "إنجاز الفريق المحلي كان متميزًا (تابع من الصفحة 19)" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 22.

[184] "المسؤولون المؤيدون يفضلون تفسيرهم الخاص للقواعد" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1957. ص 43.

[185] بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 4

[IIHF-honour-roll-186] "قائمة شرف الاتحاد الدولي لهوكي الجليد: دبليو إيه هيويت" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[187] هيويت، واشنطن (1958)، ص 195-196

[188] بودنيكس، أندرو (1997)، ص 6-7

[189] "الصقور تُكرم بيلي هيويت" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 21 مايو 1920. ص 18.

[190] "اختيار ملاكمين أولمبيين لتمثيل كندا" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 24 يوليو 1920. ص 10.

[191] "التجارب الأولمبية لمدينة وينيبيغ في 10 يوليو" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 أبريل 1920. ص 14. « الفريق الكندي سيبحر في 24 يوليو» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 17 أبريل 1920. ص 16.

[192] "الملاكمة في دورة الألعاب الصيفية في أنتويرب عام 1920" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[193] "لجنة الألعاب الأولمبية الكندية" . ليثبريدج، ألبرتا . ليثبريدج هيرالد . 13 يناير 1923. ص 6.

[194] "جيه إتش كروكر رئيس اللجنة الأولمبية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 24 أكتوبر 1923. ص 13.

[195] "بيلي هيويت يتولى قيادة فريق الهوكي مجدداً؛ فريق الجرانيت يبحر في 11 يناير" . صحيفة براندون صن . براندون، مانيتوبا. 17 أكتوبر 1923. ص 4.

[196] "منع الفرق التجارية من المشاركة في سباق كأس آلان" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 5 ديسمبر 1923. ص 6.

[Rodden-1966-197] 1 2 3 رودن، مايك (13 سبتمبر 1966). "الطرق الرياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 9.

[198] بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 12

[199] "الفريق الكندي يجد تغييراً في ظروف المباراة" . براندون ديلي صن . براندون، مانيتوبا. 22 يناير 1924. ص 4.

[200] «فوز أمريكي برمي عملة معدنية» . صحيفة فيكتوريا ديلي تايمز . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. 26 يناير 1924. ص 9.

[201] بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 16

[202] بودنيكس، أندرو (1997)، ص. 17

[203] هيويت، واشنطن (1958)، ص 199-201

[204] "عداؤو الماراثون الكنديون في دورة الألعاب الأولمبية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 28 أبريل 1924. ص 10.

[205] "الملاكمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس عام 1924" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[206] «إعادة ستة وثلاثين رياضيًا إلى عضوية الاتحاد الرياضي للهواة في كندا» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 11 ديسمبر 1926. ص 32.

[207] "اللجان الوطنية لعام 1927، الاتحاد الرياضي للهواة في كندا" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 25 فبراير 1927. ص 3.

[208] "الاجتماع السنوي لـ CRU يُعقد يوم السبت" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 28 فبراير 1927. ص 9.

[209] "فشل تحالف كرة القدم" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 10 ديسمبر 1928. ص 19.

[210] "الاجتماع السنوي الثاني لاتحاد الرياضيات النسائية للهواة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 2 ديسمبر 1927. ص 12.

[211] "دبليو إيه هيويت يرأس اللجنة الأولمبية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 19 أبريل 1927. ص 9. « تجربة الماراثون في 17 سبتمبر» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 21 أبريل 1927. ص 4.

[Podnieks-pp-23-25-212] 1 2 بودنيكس، أندرو (1997)، ص 23-25

[213] "نريد من الكنديين أن يلعبوا بفوز" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 8 فبراير 1928. ص 9.

[214] بودنيكس، أندرو (1997)، ص 28-29

[215] "الاتحاد الرياضي للهواة ينظم هيئة أولمبية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 12 سبتمبر 1925. ص 10.

[216] «تعيين لجان الاتحاد الكندي لعلم النفس التطبيقي لعام 1930» . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 5 فبراير 1930. ص 2.

[217] "الهيئة الأولمبية منشغلة بالاستعدادات" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1931. ص 6. « تعزيز الفريق الأولمبي» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 23 فبراير 1932. ص 8.

[218] "هاميلتون تحصل على تجارب أداء أولمبية للرجال في ألعاب القوى" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 12 مارس 1932. ص 10.

[219] هيويت، واشنطن (1958)، ص 106-107

[220] "كرة القدم" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 15 ديسمبر 1902. ص 6.

[221] "موسم تورنتو 1904" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[222] "موسم تورنتو أرغونوتس 1905" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[223] "موسم 1905 لاتحاد كرة القدم الكندي" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[224] "موسم تورنتو أرغونوتس 1906" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[225] "موسم 1906 لاتحاد كرة القدم الكندي" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[226] "مراجعة رياضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 7 ديسمبر 1904. ص 4.

[dec-5-1906-227] 1 2 "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 5 ديسمبر 1906. ص 2.

[228] "إلغاء لعبة سناب باك: اتحاد الرجبي في أونتاريو يتبنى قواعد الرجبي الكندية" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 10 ديسمبر 1906. ص 6.

[229] "اجتماع في كينغستون" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 ديسمبر 1905. ص 3.

[230] "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 ديسمبر 1906. ص 7.

[231] "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 16 سبتمبر 1907. ص 3.

[232] "موسم تورنتو أرغونوتس 1907" . قاعدة بيانات إحصائيات كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[233] "كرة القدم: اتحاد الرجبي في أونتاريو" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 19 ديسمبر 1911. ص 6.

[234] "اتحاد الرجبي وحالات التأهب" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 13 يناير 1913. ص 14.

[235] "مسؤولو اتحاد الرجبي يرتبون المباريات" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 15 نوفمبر 1912. ص 20.

[236] "مسؤول جديد في لعبة الرغبي" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 12 يناير 1914. ص 3.

[237] "مراجعة الرياضة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 يناير 1915. ص 5. « الرجبي الكندي يحقق موسماً ناجحاً» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 يناير 1915. ص 6.

[238] "اللجنة تطلب المشورة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 يناير 1915. ص 23.

[CFL-timeline-239] 1 2 "التاريخ" . الدوري الكندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[240] "نريد هيويت حكماً" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 6 نوفمبر 1919. ص 10. « عالم الرياضة» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 14 نوفمبر 1921. ص 11.

[241] "الإعلان عن أسماء المسؤولين" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. 14 أكتوبر 1923. ص 16. « فريق كوينز المُنهك يُقلّص عدد لاعبي أرجوس؛ تورنتو راضية أخيرًا» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 19 نوفمبر 1923. ص 10.

[242] «تعيين لجنة الرجبي لمراجعة القواعد» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 6 أبريل 1921. ص 10.

[243] هيويت، واشنطن (1958)، ص 146

[244] "وفاة الرياضي البارز هيويت" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. 9 سبتمبر 1966. ص 28.

[245] "تورنتو كراون في أعمال شغب جامحة في ثورنكليف" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 7 يونيو 1937. ص 8.

[246] "النظر في تعاطي الخيول للمنشطات وشبكة سباقات الخيل" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 1 نوفمبر 1938. ص 8.

[247] "إيقاف مدرب في لقاء فورت إيري" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 12 يوليو 1939. ص 22.

[248] "من غير المرجح أن تؤثر ضريبة السباقات الجديدة بشكل كبير على المراهنات" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 30 أبريل 1941. ص 18.

[249] «مشروع قانون الزواج المدني يخطو خطوة أخرى في المجلس التشريعي. خطوة لإنشاء لجنة سباقات الخيل في أونتاريو: الموافقة الملكية على التشريع» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 25 مارس 1950. ص 3.

[250] "بيلي هيويت، مشرف سباقات الخيل" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 19 أبريل 1950. ص 25.

[251] هيويت، واشنطن (1958)، ص 150-151

[252] هيويت، واشنطن (1958)، ص 40-41

[253] هيويت، واشنطن (1958)، ص 42-43

[Gruson-1948-254] 1 2 غروسون، ويلفريد (5 يونيو 1948). "بيلي هيويت جندي مخضرم؛ يعود إلى أماكنه القديمة" . برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 22.

[255] "مقتل والدة فوستر هيويت" . صحيفة ويسترن ستار . كورنر بروك، نيوفاوندلاند. 17 نوفمبر 1952. ص 28.

[256] "مقتل والدة مذيع رياضي في حادث تحطم" . صحيفة مينيوتا هيرالد . مينيوتا، مانيتوبا. 4 ديسمبر 1952. ص 6.

[257] يونغ، سكوت (1989)، ص 38

[258] هيويت، دبليو إيه (1958). في المراحل الأخيرة: ذكريات رياضي وصحفي رائد . تورنتو، أونتاريو: مطبعة رايرسون . OCLC 8623829 .

[259] "بيلي هيويت سيعود إلى الوطن يوم الجمعة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 26 يناير 1961. ص 110.

[Young-p-245-260] 1 2 يونغ، سكوت (1989)، ص 245

[261] "نتائج البحث" . مقبرة ماونت بليزانت، تورنتو . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .

[262] "شاهد قبر عائلة هيويت - مقبرة ماونت بليزانت، تورنتو" . آلهة الهوكي . 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .

[263] "الشيخ هيويت ترك تركة بقيمة 136,262 دولارًا" . صحيفة ذا صن تايمز . أوين ساوند، أونتاريو. 24 نوفمبر 1966. ص 11.

[264] «عقدت جمعية هوكي أونتاريو اجتماعها السنوي الرابع والثلاثين» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 7 ديسمبر 1925. ص 8.

[265] "رياضيون يكرمون اثنين من بيلي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 10 يناير 1938. ص 16.

[266] "تكريم هيويت في اليوبيل الذهبي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 25 نوفمبر 1939. ص 22.

[267] "ويليام أ. هيويت" . قاعة مشاهير الهوكي الأصلية . 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[268] «كامبل يحث على قبول الخطة الاحترافية» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. وكالة الصحافة الكندية . 24 أبريل 1948. ص 38.

[269] "هيويت يحصل على عصا من ذهب" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 2 يونيو 1947. ص 11. جائزة "العصا الذهبية" . رابطة هوكي أونتاريو . 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .

[270] "تكريم مسؤولي الهوكي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 6 ديسمبر 1950. ص 24. « جائزة تقديرية من جمعية هوكي الولايات المتحدة الأمريكية» . اتحاد هوكي الولايات المتحدة الأمريكية . 1976. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .

[271] "تأمل هيئة الإسكان الكندية في خفض الميزانية إلى 55 ألف دولار" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. وكالة الصحافة الكندية . 10 يناير 1955. ص 16.

[272] "تكريم بيلي هيويت" . صحيفة ديلي نيوز . سانت جونز، نيوفاوندلاند. 20 مايو 1961. ص 11.

[273] "إتش إتش هارفي من كينغستون من بين المكرمين" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 11 مايو 1966. ص 15.

[274] درينان، جريج (5 يونيو 1998). "حديث عن الهوكي" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. ص 23.

[275] «الفوز بالمباراة السابعة على فريق ميركوريز؛ ومواجهة فريق ماتان ريد روكس يوم الأحد» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 9 أبريل 1954. ص 11.

[276] فيتسل، بيل (18 ديسمبر 1979). "روح رياضية عالية: فرق دوري الهوكي الكندي تسعى للفوز بلقبين" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 9.

[277] "تبددت آمال البطولة: هزيمة بانتس 6-4 في النهائي" . صحيفة ميلتون الكندية البطلة . ميلتون، أونتاريو. 26 أبريل 1962. ص 5.

[278] "كأس دادلي-هيويت: نبذة عن الكأس" . بوينت ستريك . دوري الهوكي الكندي للناشئين . 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[279] آلتو، شيري (2012). "كأس دادلي هيويت وأعمال الهوكي" . ثاندر باي بيزنس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .

[280] "كأس دادلي هيويت" . صحيفة ويلينغتون تايمز . ويلينغتون، أونتاريو. 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[281] والش، ويليام ج. (20 أبريل 1942). "رياضات متنوعة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 8.

[282] "نادي كيوانيس في كينغستون يُكرّم فريق الهوكي بالكلية العسكرية الملكية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. 14 أبريل 1931. ص 2.

[283] يونغ، سكوت (1989)، ص 158-159

OHA

هيويت

في

وهو

[

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 14 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 9 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[ 11 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ د ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 7 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ 68 ]

[ 69 ].

[ 70 ]

[ 71 ]

[ ٧٢ ]

[ ٧٣ ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ ١٠١ ]

[ ١٠٢ ]

[ ١٠٣ ]

[ ١٠٤ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗