ويليام إم. إيفارتس

كان ويليام ماكسويل إيفارتس (6 فبراير 1818 - 28 فبراير 1901) محامياً ورجل دولة أمريكياً من نيويورك، شغل منصب وزير الخارجية الأمريكي، والمدعي العام الأمريكي ، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك . اشتهر بمهاراته في التقاضي ، وشارك في ثلاث من أهم قضايا الفقه السياسي الأمريكي في عصره: عزل رئيس ، والتحكيم في جنيف ، والطعون أمام اللجنة الانتخابية لحسم الانتخابات الرئاسية لعام 1876. ^{[ 1 ]} 

خلال فترة رئاسة روثرفورد ب. هايز ، كان إيفارتس ذو التوجه الإصلاحي عضواً نشطاً في فصيل " الهجين " من الحزب الجمهوري ، والذي أكد على دعم إصلاح الخدمة المدنية ، ^{[ 2 ]} مما عزز المعارضة تجاه " المتشددين " المحافظين الذين دافعوا عن نظام المحسوبية ودافعوا عن السود الجنوبيين.

وُلد ويليام إم. إيفارتس في السادس من فبراير عام ١٨١٨ في تشارلستون، ماساتشوستس ، وهو ابن جيريميا إيفارتس وميهيتابل بارنز شيرمان. ^{[ ٣ ]} كان والد إيفارتس، وهو من مواليد فيرمونت، "محامياً ذا كفاءة عالية وممارسة نزيهة"، ^{[ ٤ ]} وأصبح لاحقاً محرراً لمجلة " بانوبليست" الدينية، وسكرتيراً مراسلاً لمجلس المفوضين الأمريكيين للبعثات الخارجية (خلال فترة "حماسة في الدعاية التبشيرية")، ^{[ ٥ ]} الذي قاد النضال ضد عمليات تهجير السكان الأصليين ، ^{[ ٦ ]} وتوفي عندما كان ويليام في الثالثة عشرة من عمره. أما والدة ويليام فكانت ابنة روجر شيرمان ، أحد الآباء المؤسسين لولاية كونيتيكت، وأحد الموقعين على إعلان الاستقلال ، وبنود الكونفدرالية ، والدستور . ^{[ ٧ ]}

التحق إيفارتس بمدرسة بوسطن اللاتينية ، ثم بكلية ييل . وكان من بين زملائه في الكلية موريسون وايت ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للمحكمة العليا للولايات المتحدة، وصموئيل ج. تيلدن ، حاكم نيويورك المستقبلي والمرشح الديمقراطي للرئاسة، وأحد المتنافسين في قضية لجان الانتخابات التي عمل فيها إيفارتس كمستشار للجمهوريين، ^{[ 7 ]} والكيميائي بنجامين سيليمان الابن ، وإدواردز بيريبونت ، الذي أصبح فيما بعد المدعي العام للولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} خلال دراسته في ييل، انضم إلى جمعيتين سريتين، هما جمعية لينون الأدبية والنقاشية، وجمعية الجمجمة والعظام ؛ ^{[ 8 ]} وقد أشاد لاحقًا بالأولى ^{[ 9 ]} ثم ندد بعد ذلك بسنوات طويلة بجميع الجمعيات السرية المماثلة. ^{[ 10 ]} كان إيفارتس أحد مؤسسي مجلة ييل الأدبية عام 1836. ^{[ 11 ]} وتخرج ثالثًا على دفعته عام 1837. ^{[ 5 ]}

بعد تخرجه من الجامعة، انتقل إلى وندسور، فيرمونت ، حيث درس القانون في مكتب هوراس إيفريت وعمل مدرسًا ليدخر المال لدراسة القانون. ^{[ 12 ]} التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد لمدة عام، حيث نال احترام الأستاذين جوزيف ستوري وسيمون غرينليف . ^{[ 5 ]} أكمل إيفارتس دراسته القانونية على يد المحامي دانيال لورد من مدينة نيويورك، وحصل على إجازة المحاماة عام 1841. ^{[ 7 ]}

تزوج من هيلين مينيرفا بينغهام واردنر عام 1843. ^{[ 13 ]} كانت ابنة ألين واردنر ، رجل أعمال ومصرفي بارز شغل منصب أمين خزينة ولاية فيرمونت . ^{[ 14 ]} أنجبا 12 طفلاً بين عامي 1845 و1862، وُلدوا جميعًا في مدينة نيويورك. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

بعد حصوله على رخصة المحاماة، انضم إيفارتس إلى مكتب المحامي دانيال لورد. ^{[ 7 ]} وكانت إحدى أولى قضاياه محاكمة المزور سيئ السمعة مونرو إدواردز . عمل إيفارتس كمحامٍ مبتدئ في فريق الدفاع، الذي كان يرأسه السيناتور جون ج. كريتندن من ولاية كنتاكي. أُدين إدواردز، لكن أداء إيفارتس المتميز في عمله أكسبه شهرة كمحامٍ واعد. ^{[ 15 ]}

في عام ١٨٥١، بدأ إيفارتس شراكته مع تشارلز ف. ساوثمايد (وكان اسم الشركة آنذاك بتلر، إيفارتس وساوثمايد)، وهي شراكة استمرت طوال مسيرته المهنية بشكل أو بآخر. ^{[ ١٦ ]} في عام ١٨٥٩، دعا إيفارتس جوزيف هودجز تشوات للانضمام إلى الشركة (التي أصبحت فيما بعد إيفارتس، ساوثمايد وتشوات)، وبذلك أصبح لدى الشركة محامٍ بارع في التقاضي، يتمتع بموهبة تضاهي موهبة إيفارتس في نواحٍ عديدة. إلا أن إيفارتس كان يعتمد على ساوثمايد في إعداد القضية، لأنه، كما قيل، "كان محامياً ذا معرفة وقدرة ومهارة فائقة في بناء القضايا". أما في المحكمة، "وخاصة أمام هيئة المحلفين"، فقد كان إيفارتس هو من يتألق. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٨٥٥، استعانت ولاية فرجينيا بمحامين (بمن فيهم المحامي البارز تشارلز أوكونور ) للطعن في قرار محكمة نيويورك العليا بالإفراج عن ثمانية عبيد سود في قضية ليمون الشهيرة . بعد وفاة أوجدن هوفمان ، المدعي العام لولاية نيويورك، عيّن المجلس التشريعي للولاية إيفارتس خلفًا له، فدافع عن القرار. ^{[ ١٧ ]} أيدت محكمة الاستئناف الحكم، فاستأنفت فرجينيا مجددًا. ومثّل إيفارتس الولاية مرة أخرى أمام محكمة استئناف نيويورك، وكسب القضية مجددًا. ^{[ ١٨ ]} أثارت القضية اهتمامًا واسعًا في كل من نيويورك والولايات الجنوبية، ونُشرت مرافعات إيفارتس في الصحافة اليومية، ^{[ ١٩ ]} كما نُشرت جميع مراحل القضية تقريبًا. قال ثورلو ويد إن جودة مرافعات إيفارتس "أثبتت بما لا يدع مجالًا للشك أحقيته في أن يُصنّف بين أبرز محامي البلاد". ^{[ ١١ ]}

في عام ١٨٥٦، مثّل إيفارتس أرملة هنري باريش، الذي كان مُقدّم وصيته وملحقاتها في إجراءات إثباتها. طعن إخوته في الوصية بدعوى عدم الأهلية والتأثير غير المشروع. (كان الإخوة منفذي وصية المتوفى، ولكن بموجب ملحق أُضيف بعد إصابته بشللٍ جعله شبه عاجز عن الكلام، تم عزلهم). اتخذت الإجراءات طابعًا دراميًا أشبه برواية " البيت الكئيب" (التي نُشرت قبل ثلاث سنوات فقط من رواية ديكنز)، بحضور محامين بارزين من جميع الأطراف. بلغت قيمة التركة أكثر من ١.٥ مليون دولار في بداية المحاكمة. استمرت جلسات الاستماع أمام قاضي الوصاية 111 يومًا، تلتها مرافعات شفهية استمرت أسبوعين قبل إغلاق القضية في 23 نوفمبر 1857. ^{[ 20 ]} أقرّ قاضي الوصاية الوصية والملحق الأول (الذي عزل الأخوين من منصب منفذي الوصية وأوصى لهما بباقي التركة)، لكنه رفض الملحقين الثاني والثالث (اللذين نصّا على تخصيص 50,000 دولار أمريكي للأعمال الخيرية). بعد أربع سنوات ونصف من الاستئناف، تضمنت مرافعتين أمام محكمة الاستئناف، أُيّد الحكم. وخلصت صحيفة التايمز إلى القول: "تكشف المجلدات الثلاثة من الأدلة عن شبكة من الحقائق والتجارب والدوافع، قلّما نجد مثيلها في الأعمال الروائية، وتُظهر المجلدات الثلاثة المتبقية من المذكرات والمرافعات مستوىً عالياً من المعرفة والإبداع والقدرة المتواصلة، مما سيضع هذه الدعوى دائمًا في طليعة القضايا البارزة في الفقه القانوني الأمريكي". ^{[ 21 ]} ونتيجة لهذه القضية، تم تكليف شركته بالعديد من العقارات الكبيرة، بما في ذلك عقار عائلة أستور . ^{[ 7 ]}

لكن الشهرة الأكبر التي حظي بها إيفارتس في قضية ما، كانت عام 1875 عندما مثّل رجل الدين الشهير هنري وارد بيشر في دعوى قضائية بتهمة "الزنا" (الزنا) مع زوجة المدعي ثيودور تيلتون، وتسببه في نفور زوجته منه. ^{[ 7 ]} أثارت القضية ضجةً واسعةً على مستوى البلاد، ولكن على الرغم من الأدلة الواضحة ظاهريًا، لم يتمكن إيفارتس من التوصل إلى قرار لصالح موكله؛ إذ لم يصوّت لصالح تيلتون سوى ثلاثة من أصل اثني عشر محلفًا. ^{[ 22 ]}

لُخِّص أسلوب إيفارتس في قاعة المحكمة على النحو التالي: "إن جملاته الطويلة، التي كانت تُثير دهشة العامة في الفترة التي كان فيها في أوج شهرته، لم تُؤثر قط على وضوح حججه؛ فحس الفكاهة الذي كان يُضفيه حتى على أكثر القضايا جفافًا، ومنطق وقوة أقواله، ودقة معلوماته، وشمولية تحضيره، كلها عوامل ساهمت في نجاحه. ولكن، بالطبع، لا تُفسر هذه العوامل وحدها نجاحه كمحامٍ، والذي يُعزى في معظمه إلى موهبته الفذة في هذا النوع من العمل." ^{[ 7 ]} ووصف مراقب آخر أسلوبه قائلًا:

لا يمتلك في أيٍّ من أساليبه جاذبية الخطيب البارع. صوته واضحٌ وحادٌّ ورنان، وإن لم يكن قويًّا أو موسيقيًّا. حركاته مقتضبة، لكنها فعّالة. في طرح أفكاره، يتّسم بالوضوح والدقة والإقناع، ونادرًا ما يلجأ إلى البلاغة أو الزخرفة. أسلوبه سلسٌ وبسيط، لا يتسرّع ولا يتردّد. أسلوبه كلاسيكيٌّ في دقّته. جملُه طويلةٌ وخاليةٌ من الأخطاء، ومُفعمةٌ بالكلمات التي تُظهر عمق فكره وانتقاءه للمفردات المناسبة. يتمتّع بروح دعابة راقية، لكنها دعابةٌ راقيةٌ، وليست دعابةً مبتذلةً. إنّ مناشدته لعقل هيئة المحلفين هي الأسمى في نبرتها، والأوسع في نطاقها، والأعمق في تأثيرها من بين جميع الخطابات في العصر الحديث. ^{[ 4 ]}

ارتبط إيفارتس مبكراً بمصالح حزب الويغ في المدينة، والتي كان يهيمن عليها ثورلو ويد . في عام 1849، عُيّن مساعداً للمدعي العام الأمريكي لمنطقة نيويورك. ^{[ 11 ]} واستمر في منصبه حتى عام 1853. وفي عام 1851، عُيّن أيضاً مفوضاً لدار العجزة (التي عُرفت لاحقاً باسم مفوضي الأعمال الخيرية والإصلاح). ^{[ 4 ]} أشهر قضية شارك فيها إيفارتس أثناء توليه منصب المدعي العام كانت ضد الصحفي الشهير جون إل. أوسوليفان ورفاقه من المغامرين ، الذين جهزوا سفينة كليوباترا لدعم انتفاضة في كوبا. ^{[ 23 ]} بعد محاكمة استمرت شهراً، لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم. ^{[ 4 ]}

على عكس غيره من أعضاء حزب الويغ الشماليين، لم يكن إيفارتس من دعاة إلغاء العبودية ، بل دافع عن تسوية عام 1850 التي صاغها السيناتور الديمقراطي ستيفن أ. دوغلاس . ^{[ 24 ]} ولم يشارك في حملة مناهضة العبودية باستثناء مشاركته في قضية ليمون للعبيد.

لم يُظهر إيفارتس قط موهبةً أو ميلاً للسياسة الانتخابية، ^{[ 7 ]} لكنه سرعان ما أصبح موضع اعتماد قادة الحزب لأداء مهام خطابية أو احتفالية عامة. في أوائل عام 1852، ألقى خطابين رئيسيين في اجتماعات حاشدة لدعم ترشيح دانيال ويبستر : أحدهما في مارس في قاعة متروبوليتان ^{[ 25 ]} والآخر في يونيو في قاعة الدستور قبيل انعقاد المؤتمر الوطني لحزب الأحرار . ^{[ 26 ]} لم يكن ولاء إيفارتس متوافقًا مع فصائل حزب الأحرار الشمالية والجنوبية فحسب، بل كان أيضًا مع ويليام إتش. سيوارد ، الذي دعم الجنرال وينفيلد سكوت .

على الرغم من أن معظم مؤيدي ويبستر السابقين كانوا ينتمون إلى الجناح المعتدل من الحزب الجمهوري، الموالي لحزب الأحرار ، بينما كان السيناتور ويليام إتش. سيوارد ينتمي إلى الجناح المؤيد بشدة لإلغاء العبودية، إلا أن إيفارتس أصبح من أشد المؤيدين لسيوارد. في عام 1860، ترأس وفد نيويورك إلى المؤتمر الوطني الجمهوري في شيكاغو، حيث كان خطابه في خدمة السيناتور، الذي اعتبره معظم المراقبين المرشح الأوفر حظًا للفوز بالترشيح. وقد وصف جيمس جي. بلين تأثير تلك الجهود على جمهوره.

نادرًا ما شهدت ساحة الخطابة السياسية بأكملها خطاباتٍ تضاهي خطابات السيد إيفارتس في شيكاغو. حتى أولئك الذين اختلفوا معه اختلافًا جذريًا تبعوه من وفدٍ إلى آخر، مفتونين بسحر كلماته. دافع عن الجمهورية، وعن الحزب القادر على إنقاذها، وعن رجل الدولة العظيم الذي أسس الحزب، والذي كان يعرف أين وكيف يقوده. تحدث كصديقٍ لصديقه، ولم تتألق مسيرة السيد سيوارد العظيمة قط كما تألقت بفضل براعة السيد إيفارتس. ^{[ 27 ]}

وضع إيفارتس اسم سيوارد في الترشيح، وعندما أصبح من الواضح أن سيوارد لن يحصل عليه، قام إيفارتس، نيابة عن سيوارد، بتقديم ترشيح بالإجماع لأبراهام لينكولن . ^{[ 7 ]}

في عام 1861، ترشح ضد هوراس غريلي لشغل مقعد مجلس الشيوخ الذي أخلاه سيوارد (الذي أصبح وزير خارجية لينكولن)، ولكن عندما لم يتمكن أي منهما من الحصول على الأصوات اللازمة، استقر المجلس التشريعي على إيرا هاريس كحل وسط. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

في عام 1862، كان أحد المحامين الذين ترافعوا في قضايا الجوائز نيابة عن الولايات المتحدة أمام المحكمة العليا الأمريكية.

خدم في لجنة الدفاع عن الاتحاد في نيويورك خلال الحرب الأهلية. وكان مندوبًا في المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك عام 1867. ^{[ 28 ]} وفي المؤتمر الدستوري، كان عضوًا في اللجنة الدائمة المعنية بالديباجة ووثيقة الحقوق، ولجنة القضاء. ^{[ 29 ]}

من عام 1865 إلى عام 1868، كان إيفارتس ضمن فريق المحامين الذين تولوا مقاضاة جيفرسون ديفيس بتهمة الخيانة. وفي عام 1868، أصبح محامياً للرئيس الأمريكي أندرو جونسون خلال محاكمته لعزله . وقدّم المرافعة الختامية لصالح جونسون، الذي بُرِّئ، وهو أمرٌ بدا مستبعداً عند بدء المحاكمة. ^{[ 7 ]}

بعد ذلك، عُيّن إيفارتس مدعيًا عامًا للولايات المتحدة بعد رفض مجلس الشيوخ إعادة تثبيت هنري ستانبري في المنصب، الذي استقال منه ستانبري للمشاركة في الدفاع عن جونسون. شغل إيفارتس منصب المدعي العام من يوليو 1868 حتى مارس 1869. ^{[ 30 ]}

في عام 1872، مثّل الولايات المتحدة أمام هيئة التحكيم في جنيف، سويسرا، بشأن مطالبات ألاباما . وساهمت مرافعته الشفوية في حصول الولايات المتحدة على تعويضات عن تدمير سفن عسكرية تابعة للاتحاد ، وسفن تجارية، وشحنات تجارية، على يد السفينة الحربية الكونفدرالية "سي إس إس ألاباما " وسفن أخرى تابعة للكونفدرالية ، والتي بُنيت في موانئ بريطانية وأبحرت منها خلال الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 7 ]}

كان إيفارتس عضواً مؤسساً في نقابة المحامين بمدينة نيويورك . وشغل منصب أول رئيس لها من عام 1870 إلى عام 1879، وهي أطول فترة رئاسة لأي رئيس.

عمل إيفارتس مستشارًا للرئيس المنتخب رذرفورد ب. هايز أمام اللجنة الانتخابية التي حسمت النزاع الانتخابي الرئاسي لعام 1876. وخلال فترة رئاسة هايز، شغل منصب وزير الخارجية. ^{[ 31 ]} في البداية، لم يتخذ إيفارتس أي إجراء حيال تقارير الفساد في السلك الدبلوماسي، ودعم الإجراءات المتخذة ضد المبلغين الداخليين عن الفساد، جون مايرز، وويلي ويلز، ولاحقًا جون موسبي . إلا أنه عندما استمر الرئيس غرانت في تلقي مثل هذه الشكاوى خلال جولته العالمية بعد انتهاء ولايته الرئاسية، والتي أكدها كل من دي ب. راندولف كيم، المسؤول عن حل المشكلات الداخلية ، والجنرال السابق الذي أصبح قنصلًا في اليابان، يوليوس ستاهل ، بدأ إيفارتس بتطهير السلك الدبلوماسي قبل انتخابات عام 1880. وفي نهاية المطاف، نجح في انتزاع استقالة أحد مرؤوسيه المقربين، فريدريك و. سيوارد ، لتستره على الفاسدين، ثم استقال معه عدد من القناصل في الشرق الأقصى، بمن فيهم جورج سيوارد ، وديفيد بيلي ، وديفيد سيكلز. ^{[ 32 ]} في عام 1881، كان إيفارتس مندوبًا في المؤتمر النقدي الدولي في باريس.

حصل إيفارتس على دعم مشرّعي الولاية عام 1884 ليترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك، وشغل هذا المنصب لفترة واحدة من عام 1885 إلى عام 1891. وخلال فترة عضويته في الكونغرس ( الدورات 49 و 50 و 51 )، ترأس لجنة المكتبة في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1887 إلى عام 1891. كما كان من بين رعاة قانون القضاء لعام 1891 ، المعروف باسم قانون إيفارتس، والذي أنشأ محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة . ^{[ 33 ]} وبصفته خطيبًا مفوهًا، كان السيناتور إيفارتس من أبرز الشخصيات في مجال الخطابة، وقد نُشرت بعضٌ من أفضل خطاباته. ^{[ 30 ]}

قاد إيفارتس جهود جمع التبرعات الأمريكية لقاعدة تمثال الحرية ، حيث شغل منصب رئيس اللجنة الأمريكية. وألقى كلمة في حفل الكشف عنه في 28 أكتوبر 1886. وكان عنوان خطابه "العمل المشترك للجمهوريتين".

أخذ بارتولدي نفسًا عميقًا في منتصف خطابه، ما يعني أنه أنهى كلمته. أُعطيت الإشارة، فقام بارتولدي، برفقة ريتشارد بتلر وديفيد إتش كينغ جونيور، اللذين قامت شركتهما ببناء قاعدة التمثال ونصبه، بإسقاط الحجاب عن وجهها. وانفجرت موجة صوتية هائلة، حيث غمرت التمثالَ أصواتُ تحيةٍ مدوية من صفارات السفن البخارية، وفرق الموسيقى النحاسية، ودويّ المدافع، بالإضافة إلى سحب الدخان المتصاعدة من القصف، وذلك طوال نصف الساعة التالية. ^{[ 34 ]}

تقاعد السيناتور إيفارتس من الحياة العامة عام ١٨٩١ بسبب اعتلال صحته. وظل شريكاً في مكتبه للمحاماة في مدينة نيويورك، والذي كان يُعرف باسم إيفارتس، ساوثمويد، وشوات. توفي في مدينة نيويورك في ٢٨ فبراير ١٩٠١، ودُفن في مقبرة أسكتني في وندسور، فيرمونت .

امتلك إيفارتس العديد من العقارات في وندسور، بما في ذلك بركة إيفارتس ومجموعة من المنازل التاريخية تُعرف باسم "عزبة إيفارتس". ومن بين هذه المنازل المنزل رقم 26 في شارع مين ستريت في وندسور. اشترى إيفارتس هذا المنزل من جون سكينر في عشرينيات القرن التاسع عشر مقابل 5000 دولار أمريكي، ثم ورثته ابنته إليزابيث هوار إيفارتس بيركنز، التي بدورها أوصت به لأفراد العائلة، بمن فيهم ابنها ماكسويل بيركنز ، محرر الكتب الشهير. بقي المنزل في حوزة العائلة حتى عام 2005. بعد ذلك، جرى ترميمه وإعادة افتتاحه باسم "نُزُل سنابدراغون"، وهو مفتوح للجمهور ويضم مكتبة تعرض مقتنيات تتعلق بتاريخ ويليام إم. إيفارتس وعائلته.

كان ويليام إيفارتس سليلًا للمهاجر الإنجليزي جون إيفرتس؛ استقرت العائلة في سالزبوري، كونيتيكت ، في القرن السابع عشر. ^{[ 35 ]} كان إيفارتس عضوًا في عائلات بالدوين وهوار وشيرمان الممتدة، والتي كان لها العديد من الأعضاء في السياسة الأمريكية.

كان إبينزر ر. هوار ، ابن عم إيفارتس، مدعيًا عامًا للولايات المتحدة ، وقاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لولاية ماساتشوستس، وممثلًا في الكونغرس . كان الاثنان صديقين حميمين، وتشاركا مسارات مهنية ومعتقدات سياسية متشابهة. شغل كل منهما منصب المدعي العام للولايات المتحدة تباعًا. من بين أبناء عمومة إيفارتس الآخرين: السيناتور الأمريكي وحاكم ولاية كونيتيكت ، روجر شيرمان بالدوين ؛ والسيناتور الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس (شقيق إبينزر ر.) جورج ف. هوار ؛ وشيرمان داي ، سيناتور ولاية كاليفورنيا وأحد مؤسسي جامعة كاليفورنيا .

تخرج ابنه، ألين واردنر إيفارتس، من كلية ييل عام 1869. وقد دعم تأسيس جمعية رأس الذئب ، وكان أول رئيس لرابطة خريجيها. شغل هذا المنصب لمدة عشرين عامًا موزعة على فترتين منفصلتين. كما كان شريكًا في مكتب محاماة، ورئيسًا تنفيذيًا، وعضوًا في مجلس أمناء كلية فاسار .

تخرج ابنه ماكسويل إيفارتس من كلية ييل عام ١٨٨٤، حيث كان أيضًا عضوًا في جمعية سكال أند بونز . ^{[ ٨ ]} شغل منصب المدعي العام لمدينة نيويورك، ولاحقًا منصب المستشار القانوني لشركة إي إتش هاريمان ، التي أصبحت فيما بعد شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية . ترأس بنكين في وندسور، فيرمونت، وكان الممول الرئيسي لمخرطة غريدلي الأوتوماتيكية (التي صنعتها شركة وندسور للآلات) . في المجال السياسي، شغل ماكسويل منصب عضو في مجلس نواب ولاية فيرمونت، وكان مفوضًا لمعرض ولاية فيرمونت .

أصبح الحفيد ماكسويل إي. بيركنز المحرر البارز لدار نشر تشارلز سكريبنر وأولاده ^{[ 36 ]} وتعامل مع المؤلفين إف. سكوت فيتزجيرالد ، وإرنست همنغواي ، وتوماس وولف ، ومارجوري كينان راولينغز، وجيمس جونز .

أصبح ابن شقيقه الأكبر، إيفارتس بوتيل غرين، مؤرخًا، وعُيّن أول أستاذ لتاريخ دي ويت كلينتون في جامعة كولومبيا عام 1923، ورئيسًا للقسم من عام 1926 إلى عام 1939. كما ترأس معهد كولومبيا للدراسات اليابانية من عام 1936 إلى عام 1939. وكان مرجعًا بارزًا في فترات الحرب الاستعمارية الأمريكية وحرب الاستقلال .

كان أحد الأقارب الآخرين، هنري شيرمان بوتيل ، عضواً في مجلس نواب ولاية إلينوي في عام 1884، وعضواً في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية إلينوي من عام 1897 إلى عام 1911 (الدائرة السادسة 1897-1903؛ الدائرة التاسعة 1903-1911)، ومندوباً إلى المؤتمر الوطني الجمهوري عن ولاية إلينوي في عام 1908، ووزيراً للولايات المتحدة في سويسرا من عام 1911 إلى عام 1913.

كان روجر شيرمان غرين الثاني ، ابن دانيال كروسبي غرين وماري جين (فوربس) غرين، ابن الأخ الأكبر، نائب القنصل الأمريكي في ريو دي جانيرو في الفترة 1903-1904، وفي ناغازاكي في الفترة 1904-1905 وفي كوبي في عام 1905؛ والقنصل الأمريكي في فلاديفوستوك في عام 1907 وفي هاربين في الفترة 1909-1911؛ والقنصل العام الأمريكي في هانكو في الفترة 1911-1914.

كان جيروم ديفيس غرين (1874-1959) ، ابن شقيق حفيده، رئيسًا لشركة لي، هيغينسون وشركاه في الفترة من 1917 إلى 1932؛ وسكرتيرًا لشركة جامعة هارفارد في الفترة من 1905 إلى 1910 ومن 1934 إلى 1943؛ ومديرًا عامًا لمعهد روكفلر في الفترة من 1910 إلى 1912؛ ومساعدًا وسكرتيرًا لجون د. روكفلر الابن بصفته أمينًا لمعهد روكفلر؛ وأمينًا لمؤسسة روكفلر ؛ وأمينًا لمجلس روكفلر للتعليم العام في الفترة من 1910 إلى 1939؛ وسكرتيرًا تنفيذيًا للقسم الأمريكي في مجلس النقل البحري المتحالف في عام 1918؛ وسكرتيرًا مشتركًا للتعويضات في مؤتمر باريس للسلام في عام 1919؛ ورئيسًا لمعهد المجلس الأمريكي للعلاقات في المحيط الهادئ في الفترة من 1929 إلى 1932؛ وأمينًا لمؤسسة بروكينغز في واشنطن في الفترة من 1928 إلى 1945؛ وعضوًا مؤسسًا لمجلس العلاقات الخارجية .

شغل حفيده الأكبر، أرشيبالد كوكس، منصب النائب العام الأمريكي والمدعي الخاص خلال فضيحة ووترغيت التي تورط فيها الرئيس ريتشارد نيكسون ، ^{[ 36 ]} بينما دافع إيفارتس عن رئيس أمريكي ( أندرو جونسون ) في محاكمته لعزله. ويمكن القول إن كلاهما نجح في الدفاع عن قضيته، وهما تمثلان اثنتين من أصل خمس محاولات لعزل رؤساء أمريكيين. لم تُعقد محاكمة عزل في قضية نيكسون، إذ استقال قبل أن يتخذ مجلس النواب قرارًا بناءً على توصية لجنة الشؤون القضائية بعزله.

لخص أحد المرثين مسيرته المهنية على النحو التالي:

إن أبرز ما يميز السيد إيفارتس، وربما أبرز ما اشتهر به، هو كونه محامياً بارعاً ومدافعاً لامعاً. ... لقد كان متعمقاً في دراسة المبادئ القانونية، واسع الاطلاع على الأدب، وسامياً في أفكاره حول أخلاقيات المهنة. شغل مناصب وطنية رفيعة، لكن مكانته فيها كانت أقرب إلى كونه محامياً منها إلى كونه رجل دولة. ^{[ 5 ]}

في السادس من مارس عام ١٩٤٣، بدأ بناء سفينة نقل عسكرية تابعة لهيئة البحرية الأمريكية باسم إيفارتس. أُطلقت السفينة إس إس ويليام إم. إيفارتس (رقم تعريف الهيكل MS 1038) في ٢٢ أبريل عام ١٩٤٣، وخدمت خلال الحرب العالمية الثانية في الجبهة الأوروبية. نقلت السفينة القوات والإمدادات من مينائها الرئيسي في نورفولك، بولاية فرجينيا ، إلى موانئ مختلفة على سواحل المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أُخرجت السفينة من الخدمة وفُككت نهائيًا عام ١٩٦١.

• قائمة أعضاء جمعية الجمجمة والعظام

• باروز، تشيستر ليونارد (1941). ويليام إم. إيفارتس، محامٍ، دبلوماسي، رجل دولة . مطبعة جامعة نورث كارولينا.
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "إيفارتس، ويليام ماكسويل"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  10 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  4.
• تشوات، جوزيف هودجز (1912). "نصب تذكاري لتشارلز ف. ساوثمايد" . نيويورك: نقابة المحامين لمدينة نيويورك.
• دوغيرتي، ج. هامبدن (1902). "ويليام م. إيفارتس، محامٍ ورجل دولة". المحامي الأمريكي . 4 : 4-10 ، 59-65 .متاح عبر الإنترنت من خلال موقع Heinonline.org (يتطلب اشتراكًا): الجزء الأول ، مجلة المحامي الأمريكي، المجلد 4، العدد 1 (يناير 1902)، الصفحات  4-10؛ الجزء الثاني ، مجلة المحامي الأمريكي، المجلد 4، العدد 2 (فبراير 1902)، الصفحات  59-65. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2016.
• خان، ياسمين سابين (2010). تنوير العالم: إنشاء تمثال الحرية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4851-5.
• محكمة الاستئناف في نيويورك (1861). "تقرير قضية ليمون للعبيد: يتضمن نقاط وحجج المحامين من كلا الجانبين، وآراء جميع القضاة" . نيويورك، نيويورك: هوراس غريلي وشركاه . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
• روبنز، ألكسندرا (2002). أسرار المقبرة: جماعة الجمجمة والعظام، ورابطة آيفي، ومسارات السلطة الخفية . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-72091-7.
• بدون توقيع، نيويورك تايمز وإي (مارس 1901). "ويليام ماكسويل إيفارتس" . مجلة ألباني للقانون . الصفحات 107-112 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2016 . متاح عبر الإنترنت على موقع Heinonline.org (يتطلب اشتراكًا). نُشرت هذه المقالة في الأصل في صحيفة نيويورك ميل آند إكسبريس .

• الكونغرس الأمريكي. "ويليام إم. إيفارتس (الرقم التعريفي: E000262)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• شيرمان إيفارتس (محرر/مقدمة)، حجج وخطابات ويليام ماكسويل إيفارتس. في ثلاثة مجلدات. بوسطن ونيويورك: شركة هوتون ميفلين، 1919.

• أوراق عائلة إيفارتس في جامعة ييل
• الكونغرس الأمريكي. "إيفارتس، ويليام ماكسويل (الرقم التعريفي: E000262)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• أعمال متعلقة بويليام إم. إيفارتس على ويكي مصدر
• أعمال ويليام إم. إيفارتس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ويليام إم. إيفارتس في أرشيف الإنترنت
• ويليام إم. إيفارتس على موقع Find a Grave
• ويليام ماكسويل إيفارتس، وزارة العدل الأمريكية
• أوراق إبينزر هوار، مؤرشفة في 18 فبراير 2005، على موقع Wayback Machine
• إيفارتس، ويليام ماكسويل، من عام 1818 إلى عام 1901. أوراق من عام 1849 إلى عام 1887، مكتبة كلية الحقوق بجامعة هارفارد
• تأبين رئيس القضاة تشيس بقلم ويليام ماكسويل إيفارتس في مشروع غوتنبرغ. رئيس القضاةسالمون ب. تشيس
• أنساب عائلة شيرمان، بما في ذلك عائلات إسكس وسوفولك ونورفولك، إنجلترا، بقلم توماس تاونسند شيرمان
• عائلة بالدوين-غرين-غاجر من ولاية كونيتيكت. مؤرشفة بتاريخ 14 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قسم "المقبرة السياسية".
• عائلة شيرمان-هوار. مؤرشفة بتاريخ 21 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قسم "المقبرة السياسية".
• رسائل ويليام ماكسويل إيفارتس، 1839-1905 (معظمها 1839-1879)، المخطوطة رقم 235 محفوظة في قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبة نيميتز في الأكاديمية البحرية الأمريكية.