بارسون براونلو

كان ويليام غاناواي " بارسون " براونلو (29 أغسطس 1805 - 29 أبريل 1877) ناشرًا صحفيًا أمريكيًا، وقسًا ميثوديًا، ومؤلفًا، وأسير حرب، ومحاضرًا، وسياسيًا شغل منصب الحاكم السابع عشر لولاية تينيسي من عام 1865 إلى عام 1869، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تينيسي من عام 1869 إلى عام 1875. برز براونلو في أواخر ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن التاسع عشر كمحرر لصحيفة "ويغ" ، وهي صحيفة جدلية في شرق تينيسي روجت لهنري كلاي ومبادئ حزب الويغ ، كما كررت معارضة براونلو لانفصال الولايات الجنوبية التي كانت تسمح بالعبودية في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية . جعلت آراء براونلو المتشددة والجذرية منه أحد أكثر الشخصيات إثارة للجدل في تاريخ تينيسي السياسي، وأحد أكثر السياسيين إثارة للجدل في حقبة إعادة الإعمار في الولايات المتحدة.

بدأ براونلو مسيرته المهنية كواعظ متجول تابع للكنيسة الميثودية في عشرينيات القرن التاسع عشر، وتعرض للانتقاد والثناء من رؤسائه على حد سواء بسبب مناظراته الحادة مع المبشرين المنافسين من الطوائف المسيحية الأخرى. لاحقًا، بصفته ناشرًا ومحررًا صحفيًا، اشتهر بردوده المتواصلة التي اتخذت شكل هجمات شخصية على خصومه الدينيين والسياسيين، حتى أنه تعرض أحيانًا للاعتداء الجسدي. في الوقت نفسه، نجح براونلو في بناء قاعدة جماهيرية واسعة من المشتركين المخلصين بشدة. ^{[ 1 ]}

عاد براونلو إلى تينيسي عام 1863، وفي عام 1865 أصبح حاكمًا بدعم من الجيش الأمريكي. تحالف براونلو مع الجمهوريين الراديكاليين في الولاية، مؤيدًا سياسات الرئيس أبراهام لينكولن ، وقضى معظم فترة ولايته معارضًا سياسات الجمهوريين المحافظين. ساهمت سياسات براونلو كحاكم، التي اتسمت بالاستبداد والتقدمية في آنٍ واحد، في جعل تينيسي أول ولاية كونفدرالية سابقة تُعاد إلى الاتحاد عام 1866، مما أعفاها من إعادة الإعمار العسكري الفيدرالي المطولة التي فُرضت على معظم الجنوب. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} بعد الحرب الأهلية، استأنف براونلو معارضته لخصمه السياسي اللدود الرئيس أندرو جونسون ، وهي كراهية شديدة ومتبادلة كان كل من براونلو وجونسون قد تنحّى جانبًا خلال أيام الحرب الأهلية المظلمة. ^{[ 1 ]}

بعد فترة وجيزة من الحرب الأهلية، استغل براونلو والجمهوريون الراديكاليون سيطرتهم على حكومة ولاية تينيسي لمنح العبيد الأمريكيين الأفارقة السابقين حق التصويت والترشح للمناصب العامة، وتوسيع نطاق الحقوق المدنية الأخرى لتشمل جميع العبيد السابقين. عارض الجمهوريون المحافظون عمومًا هذه الإجراءات التي اتخذها براونلو وقاعدته الجمهورية الراديكالية، وانضم قادة سياسيون وضباط عسكريون سابقون من الكونفدرالية إلى هذه المعارضة الموجهة ضد براونلو، مستخدمين جماعة كو كلوكس كلان وجماعات مسلحة مماثلة في محاولات لحرمان الأمريكيين الأفارقة من حقوقهم الانتخابية في جميع أنحاء تينيسي. ^{[ 1 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد براونلو في مقاطعة وايث بولاية فرجينيا عام 1805، وهو الابن الأكبر لجوزيف أ. براونلو وكاثرين غاناواي. توفي والداه عندما كان في العاشرة من عمره. تفرق براونلو وإخوته الأربعة بين الأقارب، وقضى براونلو ما تبقى من طفولته في مزرعة عمه جون غاناواي. في سن الثامنة عشرة، ذهب براونلو إلى أبينغدون حيث تعلم مهنة النجارة من عمه جورج وينيفورد. ^{[ 3 ]}^{: 1-3}

نقش من كتاب براونلو " *فحص العجلة الحديدية العظيمة"* ، يظهر قسًا معمدانيًا يغير ملابسه أمام نساء مرعوبات بعد إجراء معمودية بالتغطيس .

في عام ١٨٢٥، حضر براونلو اجتماعًا دينيًا في مخيم قرب سولفور سبرينغز، فيرجينيا ، حيث شهد ولادة روحية عميقة. وقد ذكر لاحقًا أنه فجأة "انتهت كل مخاوفي، وتحققت كل آمالي، واكتملت سعادتي". ^{[ ٣ ]}^{: ٤} ترك مهنة النجارة وبدأ دراسة ليصبح قسًا ميثوديًا. في خريف عام ١٨٢٦، حضر الاجتماع السنوي لمؤتمر هولستون التابع للكنيسة الميثودية في أبينغدون. تقدم بطلب للانضمام إلى الخدمة الدينية المتنقلة (المعروفة باسم " الوعاظ المتجولين ") وقُبل في عام ١٨٢٦ من قبل الأسقف جوشوا سول . ^{[ ٣ ]}^{: ٦}

أسند سول إلى براونلو أول مهمة له كواعظ متجول: جولة بلاك ماونتن في ولاية كارولاينا الشمالية. وهناك، اصطدم براونلو لأول مرة بالمعمدانيين - الذين كانوا ينتشرون بسرعة في جميع أنحاء منطقة جنوب الأبلاش - ونشأت لديه كراهية فورية لهم، معتبرًا إياهم متعصبين ضيقي الأفق يمارسون طقوسًا "قذرة" مثل غسل الأقدام . ^{[ 3 ]}^{: 18}

كانت المنافسة في جنوب جبال الأبلاش على استقطاب المتحولين الجدد وتبرعاتهم بين المعمدانيين والميثوديين والمشيخيين شرسة ، وكانت الخطابات النارية المكتوبة والشفوية ضد المعتقدات المسيحية المنافسة وقادتها شائعة بين المبشرين. وفي دفاعه عن كنيسته الميثودية وقادتها الأوائل، ارتقى براونلو بهذه المناقشات إلى مستوى جديد تمامًا، مهاجمًا اللاهوت المعمداني والمشيخي، فضلًا عن شخصية المبشرين المنافسين. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٢٧، عُيّن براونلو واعظًا متجولًا في منطقة ماريفيل بولاية تينيسي ، حيث كان للكنيسة المشيخية حضور قوي، وقد ذكر لاحقًا أنه كان يتعرض لمضايقات مستمرة من قبل مبشر مشيخي شاب كان يسخر منه بانتقادات كالفينية للميثودية. ^{[ ٣ ]}^{: ١٩} وفي عام ١٨٢٨، رُفعت دعوى قضائية ضد براونلو بتهمة التشهير ، ولكن رُفضت الدعوى. وفي عام ١٨٣١، رُفعت دعوى قضائية أخرى ضد براونلو بتهمة القذف من قبل واعظ معمداني، وأُمر بدفع ٥ دولارات لمُدّعيه. ^{[ ٣ ]}^{: ٢٢}

في عام ١٨٣٢، عُيّن براونلو واعظًا متجولًا في مقاطعة بيكنز بولاية كارولاينا الجنوبية، التي زعم أنها "تعجّ بالمعمدانيين" و" المناهضين للانفصال ". ولعدم تمكنه من تحقيق أي تقدم في المقاطعة، وزّع براونلو منشورًا لاذعًا من ٧٠ صفحة ينتقد فيه معمدانيي المقاطعة بشدة، وعاد مسرعًا إلى الجبال بعد أن طالب سكان المقاطعة الغاضبون بإعدامه شنقًا. ^{[ ٣ ]}^{: ٢٥} وقد أثرت مواجهة براونلو مع مناهضي الانفصال في كارولاينا الجنوبية على آرائه اللاحقة بشأن الانفصال.

بعد ذلك بوقت قصير، قام براونلو بنشر كتابه الذي صدر عام 1834 بعنوان " مساعدات لدراسة المشيخية" (والذي يتناول جزئياً تقدم براونلو في فصل الكنيسة عن الدولة في الولايات المتحدة وهيمنة الكنيسة المشيخية على اتحاد مدارس الأحد الأمريكية ) في نوكسفيل، تينيسي ، بواسطة فريدريك إس. هيسكيل .

زواج

في عام ١٨٣٦، تزوج براونلو من إليزا آن أوبراين في مقاطعة كارتر بولاية تينيسي ، حيث أقاما في مسقط رأسها إليزابيثتون . بدأ براونلو العمل ككاتب لإدارة مصنع عائلتها، مصنع أوبراين للحديد، الذي كان يقع على ضفاف نهر دو . ^{[ ٥ ]}^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]} وكان براونلو يسافر غالبًا بقارب مسطح في نهري واتوغا وهولستون ، حاملًا شحنات من مصبوبات الحديد من مصنع أوبراين إلى نوكسفيل. ^[^٨^]

على الرغم من أن براونلو ترك العمل الكنسي بعد زواجه بفترة وجيزة عام ١٨٣٦، إلا أنه واصل دفاعه المستميت عن الميثودية وقادتها ضد الهجمات المنشورة من قبل رجال دين وكتاب من معتقدات مسيحية أخرى في مقالاته الصحفية وكتبه وخطاباته. وظل براونلو طوال حياته معروفًا لدى أصدقائه وخصومه على حد سواء بلقب "القس المقاتل". ^{[ ٣ ]}

محرر صحيفة

في عام 1838، كتب براونلو في صحيفة "إليزابيثتون ريبابليكان أند مانوفاكتشررز أدفوكيت" التي لم تدم طويلاً، وكان ذلك في البداية تحت إشراف رئيس تحريرها ويليام جوت. وقد روجت هذه الصحيفة الأسبوعية في إليزابيثتون للسياسة اليمينية ، وبحلول الوقت الذي تمت فيه ترقية براونلو إلى منصب رئيس التحرير، كان لدى الصحيفة حوالي 300 مشترك. ^{[ 6 ]}

إعلان في عدد من صحيفة *جونزبورو ويغ* عام 1848 ، يهاجم المرشح الرئاسي لويس كاس

يقول المؤرخ ستيفن آش:

ما ميّز القس براونلو أكثر من أي شيء آخر هو لسانه اللاذع وقلمه اللاذع. على مدار مسيرته الطويلة، تبنى العديد من القضايا، لم تقتصر على الميثودية، وحزب الأحرار، والاتحاد، بل شملت أيضًا الاعتدال ، وحركة "لا أدري" ، والعبودية . كانت طريقته المفضلة في الترويج لهذه القضايا هي توبيخ خصومه والسخرية منهم، وقلّما كان أحدٌ يضاهيه في ذلك من حدة السخرية اللاذعة. المعمدانيون، والمشيخيون، والكاثوليك، والمورمون، والديمقراطيون، والجمهوريون، والانفصاليون، والسكارى، والمهاجرون، والمناهضون للعبودية - جميعهم كانوا في وقت أو آخر هدفًا لهجمات براونلو القاسية . ليس من المستغرب أنه اكتسب العديد من الأعداء، وقد ردّ عليه عدد منهم بالمثل، بل حاول بعضهم قتله. ^{[ 9 ]}

اقترح المحامي توماس أ. ر. نيلسون من إليزابيثتون على براونلو إصدار صحيفة لدعم مرشحي حزب الويغ في الانتخابات المقبلة. دخل براونلو في شراكة مع ماسون ر. ليون، ناشر صحيفة إليزابيثتون، وبصفته محررًا ضمن هذه الشراكة، اتفقا على أن يحصل براونلو على ثلث الأرباح الجديدة من صحيفة " تينيسي ويغ" . ^{[ 10 ]} أطلق براونلو وليون صحيفتهما الأسبوعية في 16 مايو 1839، وفي غضون أسابيع قليلة، أعادا تسمية الصحيفة إلى " إليزابيثتون ويغ" . ^{[ 11 ]}

سرعان ما أدى أسلوب براونلو التحريري اللاذع إلى انقسام حاد في إليزابيثتون، وبدأ في الدخول في جدال مع لاندون كارتر هاينز ، العضو السابق في حزب الويغ الذي تحول إلى الحزب الديمقراطي . كان هاينز قد درس القانون على يد نيلسون، ثم لحق به إلى جونزبورو، تينيسي ، عام 1840، حيث تولى لاحقًا تحرير صحيفة هناك. في العام نفسه، انتقل براونلو وصحيفة "إليزابيثتون ويغ" من إليزابيثتون إلى جونزبورو، حيث أعيد تسمية الصحيفة إلى " جونزبورو ويغ" . ^{[ 12 ]} هاجم براونلو هاينز في الشارع وانهال عليه ضربًا بعصا سيف، مما دفع هاينز إلى سحب مسدسه وإطلاق النار على فخذ براونلو. ^{[ 3 ]}^{: 39} وفي عام 1841، أصبح هاينز محررًا لصحيفة "تينيسي سنتينل" الديمقراطية المنافسة ، واستمر براونلو وهاينز في نشر مقالات جدلية متبادلة في صحيفتيهما على مدى السنوات التالية. ^{[ 11 ]}

في عام 1845، ترشح براونلو ضد أندرو جونسون لمقعد الدائرة الأولى في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية ويسكونسن . مستغلًا حزب الويغ لدعم حملته، اتهم براونلو جونسون بعدم شرعية نسبه، وألمح إلى أن أقارب جونسون قتلة ولصوص، وصرح بأن جونسون ملحد. ^{[ 3 ]}^{: 121} فاز جونسون بالانتخابات بفارق 1300 صوت، من أصل ما يزيد قليلًا عن 10000 صوت. ^{[ 3 ]}^{: 117}

براونلو كما ظهر على الصفحة الأولى من كتابه الصادر عام 1856 بعنوان " *دراسة العجلة الحديدية العظيمة".*

أيد براونلو سياسات حزب الويغ، مثل إنشاء بنك وطني ، وتمويل فيدرالي للتحسينات الداخلية (وتحديدًا، التحسينات العامة لمنطقة موكاسين بيند في نهر تينيسي بالقرب من تشاتانوغا، مما يسمح بنقل البضائع بشكل أفضل بواسطة السفن البخارية إلى نيو أورليانز )، وتطوير الصناعات في شمال شرق تينيسي، وتقليص صلاحيات الرئاسة. ^{[ 3 ]}^{: 111} وفي كتابه "سجل سياسي " الصادر عام 1844 ، وصف أندرو جاكسون بأنه "أعظم لعنة حلت بهذه الأمة على الإطلاق"، ^{[ 13 ]} وهاجم مؤيدي جاكسون، المعروفين باسم " لوكوفوكوس ". ^{[ 3 ]}^{: 113 كما} أيد براونلو مرشحي حزب الويغ، مثل جون بيل ، وجيمس سي. جونز ، وسيناتور كنتاكي هنري كلاي . وكان كلاي الخيار الأول لبراونلو لمرشح الحزب للرئاسة طوال أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]}^{: 112} تذكر جون، ابن براونلو، أن إحدى المرات القليلة التي رأى فيها والده يبكي كانت بعد تلقيه نبأ هزيمة كلاي في الانتخابات الرئاسية عام 1844. ^{[ 3 ]}^{: 116}

في مايو 1849، نقل براونلو صحيفة "ويغ" إلى نوكسفيل، حيث كان معروفًا بالفعل بمواجهاته مع صحيفة "ديموكراتيك ستاندرد "، التي وصفها بأنها "صحيفة كاذبة قذرة". ^{[ 13 ]} قبل مغادرة براونلو وصحيفته من جونزبورو، اعتدى عليه شخص مجهول بضربه على رأسه، مما ألزمه الفراش لمدة أسبوعين. وألقى براونلو باللوم في هذا الفعل على مصالح الصحف في نوكسفيل، التي كانت تخشى منافسته. ^{[ 3 ]}^{: 37-44} فور وصوله، دخل في حرب تحريرية مع جون ميلر ماكي، محرر صحيفة "نوكسفيل ريجستر" ، استمرت حتى رحيل ماكي عام 1855. ^{[ 14 ]}

انضم براونلو إلى أبناء الاعتدال عام 1850 ^{[ 15 ]} وروّج لسياسات الاعتدال في حزب الويغ (وكان من بين هجماته الشخصية الشائعة اتهام خصومه بأنهم "سكارى"). بعد انهيار حزب الويغ في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، انضم إلى حركة "لا أدري "، إذ كان يشاركها منذ فترة طويلة مشاعرها المعادية للكاثوليكية والمتعصبة للأجانب . ^{[ 3 ]}^{: 125} وفي عام 1856، نشر كتابًا بعنوان " الأمريكية في مقابل الأجنبية والكاثوليكية والديمقراطية الزائفة" ، هاجم فيه الكاثوليكية والأجانب والسياسيين الديمقراطيين.

في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، وجّه براونلو اهتمامه إلى قادة الحزب الديمقراطي في نوكسفيل وحلفائهم. دخل في خلاف مع صحيفة " ساوثرن سيتيزن" الراديكالية ، وهي صحيفة مؤيدة للانفصال كان يصدرها رجل الأعمال ويليام جي. سوان والوطني الأيرلندي جون ميتشل (الذي قضى بعض الوقت في نوكسفيل أثناء منفاه)، وفي مناسبة واحدة على الأقل، هدد سوان بمسدس. ^{[ 3 ]}^{: 49} بعد إفلاس بنك شرق تينيسي عام 1858، شنّ براونلو هجومًا شرسًا على مديريه. أجبرت هجماته كلًا من إيه آر كروزير وويليام إم. تشيرشويل على الفرار من الولاية، وأجبرت جون إتش. كروزير على اعتزال الحياة العامة. رفع براونلو دعوى قضائية ضد مدير آخر، هو جيه جي إم رامزي ، وفاز بحكم مدني لصالح مودعي البنك. ^{[ 16 ]}^{: 289-290}

نتيجة جزئية لمعارضة براونلو المستمرة للانفصال في صفحات صحفه (وجزئياً بسبب عداوته الطويلة مع رامزي، الذي كان متعاطفاً مع الكونفدرالية)، تم سجنه لاحقاً من قبل السلطات العسكرية للولايات الكونفدرالية (كان المدعي العام للمنطقة الكونفدرالية في نوكسفيل على صلة قرابة برامزي) في ديسمبر 1861، وتم العفو عنه، ثم أُجبر على المنفى في شمال الولايات المتحدة.

المناظرات الطائفية

متجهين إلى "ركن إف إيه روس"، وهي سلسلة مقالات في صحيفة *جونزبورو ويغ* التابعة لبراونلو والتي هاجمت القس المشيخي فريدريك أوغسطس روس.

رغم أن براونلو ترك مجال الوعظ في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إلا أنه استمر في الرد على المنتقدين الذين هاجموا المذهب الميثودي. وفي عام ١٨٤٣، أدى خلافه مع هاينز إلى منع هاينز من الانضمام إلى سلك رجال الدين الميثوديين. ^{[ ١٧ ]} وفي العام نفسه، اتهم جيه إم سميث، محرر صحيفة "أبينغدون فيرجينيان" ، براونلو بسرقة مجوهرات في اجتماع ديني. أنكر براونلو التهمة واتهم سميث بالزنا. وفي مؤتمر هولستون للميثوديين في ذلك العام، حاول سميث دون جدوى طرد براونلو من الكنيسة. ^{[ ٣ ]}^{: ٤٢}

في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، نشب خلاف بين براونلو والقس المشيخي فريدريك أوغسطس روس . وكان روس قد أعلن الحرب على الميثودية بصفته محررًا مشاركًا في مجلته "كالفينيست ماغازين " التي نُشرت بين عامي 1827 و1832. ورغم انشغاله بالصراع الداخلي داخل الكنيسة المشيخية لما يقرب من عقد من الزمان، أعاد إطلاق " كالفينيست ماغازين" عام 1845. جادل روس بأن الكنيسة الميثودية استبدادية، وشبهها بـ"عجلة حديدية ضخمة" من شأنها سحق الحرية الأمريكية. وذكر أن معظم الميثوديين ينحدرون من الموالين للتاج البريطاني في حرب الاستقلال، واتهم مؤسس الكنيسة الميثودية، جون ويسلي، بالإيمان بالأشباح والسحرة. ^{[ 15 ]}

نقش من كتاب براونلو " *فحص العجلة الحديدية العظيمة"* ، يظهر عضو سابق في الكونجرس يهاجم جيمس روبنسون جريفز بتهمة التشهير.

رد براونلو في البداية على روس بعمودٍ متواصل بعنوان "ركن إف إيه روس" في صحيفة جونزبورو ويغ . وفي عام ١٨٤٧، أطلق صحيفةً منفصلة، هي مجلة جونزبورو الفصلية ، التي خصصها لدحض هجمات روس، وانطلق في جولةٍ لإلقاء المحاضرات في ذلك الصيف. جادل براونلو بأنه على الرغم من شيوع الاعتقاد بالأشباح في زمن ويسلي، إلا أنه قدم أدلةً على أن العديد من القساوسة المشيخيين كانوا لا يزالون يؤمنون بمثل هذه الأمور. سخر من روس ووصفه بأنه "زانيٌّ مُعتاد" وابن عبد، واتهم أقاربه بالسرقة وارتكاب أفعالٍ مُشينة (رد ابن روس على التهمة الأخيرة بتهديدٍ بالقتل). استمر هذا الخلاف حتى انتقل براونلو إلى نوكسفيل عام ١٨٤٩. ^{[ ١٥ ]}

في عام ١٨٥٦، هاجم جيمس روبنسون غريفز ، قس كنيسة المعمدانية الثانية في ناشفيل، الميثوديين بشدة في كتابه " العجلة الحديدية العظيمة" ، مستخدمًا مصطلحات وهجمات مشابهة لتلك التي استخدمها روس في العقد السابق. ^{[ ٣ ]}^{: ٦٧} ورد براونلو بكتاب "العجلة الحديدية العظيمة: فحصها؛ أو، استخراج أضلاعها الزائفة" ، الذي نُشر في العام نفسه. اتهم فيه غريفز بتشويه سمعة عضو سابق في الكونغرس، وزعم أن معظم قساوسة المعمدانيين أميون ويعارضون التعلم، واتهم المذهب المعمداني بأنه مليء بـ"الأنانية والتعصب والتحيز والافتقار المخزي إلى التسامح المسيحي". ^{[ ٣ ]}^{: ٧٣} كما سخر براونلو من استخدام المعمدانيين لمعمودية التغطيس . ^{[ ٣ ]}^{: ٧٥}

العبودية والانفصال

تغيرت آراء براونلو بشأن العبودية بمرور الوقت. فبينما تكشف كتاباته قبل الحرب الأهلية عن ميل قوي نحو تأييد العبودية، يظهر اسمه على عريضة مناهضة للعبودية عام 1834. ^{[ 18 ]}^{: xiv} في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، دعم براونلو جمعية الاستعمار الأمريكية ، التي سعت إلى إعادة استيطان العبيد المحررين في ليبيريا . ^{[ 3 ]}^{: 94} إلا أنه في السنوات اللاحقة، تحول إلى موقف مؤيد للعبودية بشدة. بل إنه امتلك عبيدًا بنفسه. ^{[ 19 ]} ذكر صديق براونلو وزميله، أوليفر بيري تمبل ، أن الضغط الاجتماعي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر دفع معظم الجنوبيين المناهضين للعبودية إلى تبني آراء مؤيدة للعبودية. ومع ذلك، يشير المؤرخ روبرت ماكنزي إلى أن تحول براونلو إلى تأييد العبودية ربما كان متجذرًا في التنافس بين الميثوديين الشماليين والجنوبيين حول هذه القضية في أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 20 ]}^{: 38-39}

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كان براونلو مؤيدًا للعبودية بشكل جذري، مُجادلًا بأن هذه المؤسسة "مُباركة من الله". ^{[ 20 ]}^{: 108} وقدّم دفاعًا كتابيًا عن العبودية في خطاب ألقاه في نوكسفيل عام 1857، وفي عام 1858 وجّه تحديًا لأنصار إلغاء العبودية في الشمال لمناظرة حول هذه القضية. قُبل التحدي في البداية من قِبل فريدريك دوغلاس ، لكن براونلو رفض مناظرته بسبب عرقه. ^{[ 3 ]}^{: 97} ثم تولى التحدي أبرام براين من ماكجروفيل، نيويورك ، وهو رجل دين في الكنيسة التجمعية ومحرر صحيفة مناهضة للعبودية. في المناظرة التي جرت في فيلادلفيا في سبتمبر 1858، ذكر براونلو في حجته الافتتاحية:

لن أكتفي خلال هذه المناقشة بالتصريح علنًا وبجرأة بأن العبودية كما هي قائمة في أمريكا يجب أن تستمر ، بل سأؤكد أن العبودية حالة راسخة وحتمية في المجتمع البشري. سأتمسك برأيي بأن الله أراد دائمًا وجود علاقة السيد والعبد؛ وأن المسيح والمعلمين الأوائل للمسيحية لم يجدوا فرقًا جوهريًا بين العبودية في أمريكا والعبودية في كل مجال من مجالات المجتمع ... وأن العبودية، التي وُجدت منذ نشأة المجتمع، ستستمر إلى الأبد. ^{[ 21 ]}

خلال الحرب الأهلية، عاد براونلو إلى موقفه المناهض للعبودية، داعيًا إلى تحرير العبيد . ^{[ 20 ]}^{: 191}

رسم توضيحي في كتاب بارتون " *بطل في ملابس منزلية الصنع"* ، يظهر براونلو وهو يلقي خطابًا مؤيدًا للاتحاد في سيفيرفيل عام 1861

عارض براونلو بشدة انفصال الجنوب. ^{[ 3 ]}^{: 136} جادل بأن الانفصاليين أرادوا تشكيل دولة يحكمها "أرستقراطيون متكبرون" من طبقة ملاك الأراضي الجنوبيين . ^{[ 3 ]}^{: 135} أيد براونلو المرشح المؤيد للاتحاد جون بيل للرئاسة عام 1860، وفي سبتمبر قاطع تجمعًا مؤيدًا لجون سي. بريكنريدج في نوكسفيل ليجادل مع المتحدث الرئيسي في التجمع، ويليام إل. يانسي من ألاباما. ^{[ 20 ]}^{: 29} عندما انفصلت كارولاينا الجنوبية بعد انتخاب لينكولن في نوفمبر 1860، سخر براونلو من الولاية وعلمها "البائس الذي يشبه ورقة الكرنب " باعتباره من سلالة الموالين البريطانيين، مما يمنحها تقاربًا مع الأنواع الأرستقراطية التي ستحكم الكونفدرالية الجنوبية المقترحة. ^{[ 3 ]}^{: 140}

بحلول عام ١٨٦١، بلغ عدد مشتركي صحيفة "نوكسفيل ويغ" ١٤٠٠٠ مشترك، ^{[ ٣ ]}^{: ١٥٩} ، واعتبرها الانفصاليون جذر المشاعر المؤيدة للاتحاد في شرق تينيسي (إذ رفضت المنطقة رفضًا قاطعًا استفتاءً على الانفصال في فبراير ١٨٦١). حاول ديمقراطيو نوكسفيل مواجهة براونلو بتعيين الانفصالي الراديكالي ج. أوستن سبيري رئيسًا لتحرير صحيفة " نوكسفيل ريجستر" ، مما أشعل حربًا تحريرية استمرت طوال معظم العام. وصف براونلو سبيري بأنه "وغد" و"فاسق"، وسخر من التوزيع المحدود نسبيًا للصحيفة . ^{[ ١٦ ]}^{: ٢١٤}

خلال ربيع عام ١٨٦١، قام براونلو وزملاؤه، أوليفر بيري تمبل، وتي إيه آر نيلسون، وهوراس ماينارد ، بجولة في شرق تينيسي، حيث ألقوا عشرات الخطابات المؤيدة للاتحاد. ومثّل براونلو مقاطعة نوكس في مؤتمر شرق تينيسي الذي قدّم التماسًا فاشلًا إلى المجلس التشريعي للولاية للسماح لشرق تينيسي بتشكيل ولاية منفصلة موالية للاتحاد. في الأسابيع التي تلت انفصال تينيسي في يونيو ١٨٦١، استخدم براونلو صحيفة " ويغ" للدفاع عن أنصار الاتحاد المتهمين بأعمال خيانة من قبل سلطات الكونفدرالية. وبحلول خريف عام ١٨٦١، كانت "ويغ" آخر صحيفة مؤيدة للاتحاد في الجنوب. ^{[ ٢٠ ]}^{: ٩٨} ونُقل عنه قوله: "نعتزم محاربة الانفصاليين حتى يتجمد جهنم، ثم نحاربهم على الجليد". ^{[ ٢٢ ]}

الحرب الأهلية الأمريكية

في 24 أكتوبر 1861، أوقف براونلو نشر صحيفة "ويغ" بعد إعلانه أن سلطات الكونفدرالية تستعد لاعتقاله. ^{[ 16 ]}^{: 254} وفي 4 نوفمبر، غادر نوكسفيل واختبأ في جبال سموكي العظيمة جنوبًا، حيث كان هناك وجود قوي للمؤيدين للاتحاد، وقضى عدة أسابيع مع أصدقاء في وادي ويرز وخليج تاكاليتشي . وفي 8 نوفمبر، أحرق مقاتلون مؤيدون للاتحاد عدة جسور للسكك الحديدية في شرق تينيسي وهاجموا جسورًا أخرى. اشتبه قادة الكونفدرالية على الفور في تورط براونلو، لكنه نفى أي مشاركة له في الهجمات. ^{[ 3 ]}^{: 182}

براونلو (في الوسط) يشاهد هاريسون سيلف، المحكوم عليه بإحراق الجسر، وهو يودع ابنته؛ وقد عفا جيفرسون ديفيس عن سيلف في نهاية المطاف

طلب براونلو الإذن بمغادرة الولاية، وهو ما منحه إياه وزير الحرب الكونفدرالي يهوذا ب. بنجامين . إلا أنه في السادس من ديسمبر، وبينما كان في نوكسفيل يستعد للمغادرة، قام مفوض مقاطعة نوكس، روبرت ب. رينولدز، ومدعي عام الولايات الكونفدرالية، جون كروزير رامزي (نجل وكيل خزانة الولايات الكونفدرالية، جيه جي إم رامزي، الذي وصفه براونلو في وقت سابق من ذلك العام بأنه "المؤرخ العجوز المغرور لتينيسي")، باعتقاله وسجنه بتهمة الخيانة. وخلال فترة سجنه، شهد براونلو محاكمات ولحظات الموت الأخيرة للعديد من المحكوم عليهم بإحراق الجسور، ودوّن ذلك في مذكراته. وأرسل رسالة إلى بنجامين احتجاجًا على سجنه، وكتب: "أيّ سلطة أعلى لديكم، وزير الحرب، أم لواء، أم محامٍ سكير حقير مثل جيه سي رامزي؟" ^{[ 16 ]}^{: 318} بعد أن هدد بنيامين بالعفو عن براونلو، أُطلق سراحه في أواخر ديسمبر 1861. ^{[ 3 ]}^{: 200}

رافق براونلو إلى ناشفيل (التي كان جيش الاتحاد قد استولى عليها) وعبر إلى الأراضي الخاضعة لسيطرة الاتحاد في 3 مارس 1862. وقد أكسبه نضاله ضد الانفصال شهرةً واسعةً في الولايات الشمالية، فشرع في جولة خطابية، بدأها بخطابات في سينسيناتي ودايتون في أوائل أبريل. وتحدث إلى جانب حاكم إنديانا أوليفر ب. مورتون في قاعة متروبوليتان في إنديانابوليس في 8 أبريل، ثم ألقى كلمةً في بورصة التجار في شيكاغو بعد بضعة أيام. وفي 14 أبريل، خاطب المجلس التشريعي لولاية أوهايو في كولومبوس . وأقام مأدبة عشاء في منزل مونونجاهيلا في بيتسبرغ في 17 أبريل، ثم ألقى كلمةً في قاعة الاستقلال في فيلادلفيا بعد يومين.

رسم توضيحي لفنان عام 1888 لابنة براونلو، سوزان ، وهي تهدد جنود الكونفدرالية الذين سعوا إلى إزالة العلم الأمريكي من منزل عائلة براونلو في نوكسفيل

في فيلادلفيا، أقنع الناشر جورج دبليو تشايلدز براونلو بتأليف كتاب بعنوان " رسومات عن صعود الانفصال وتقدمه وانحداره" ، والذي اكتمل في مايو 1862. وبحلول سبتمبر، بيع من الكتاب أكثر من 100,000 نسخة. ^{[ 3 ]}^{: 239} ثم توجه براونلو إلى الشمال الشرقي، حيث ألقى كلمة أمام غرفة تجارة مدينة نيويورك في 14 مايو، وتحدث في أكاديمية الموسيقى في 15 مايو. وفي الأسابيع اللاحقة، ألقى محاضرات في بوسطن ومدن مختلفة في نيو إنجلاند، ثم قام بجولة في غرب نيويورك وإلينوي. وفي أواخر يونيو، أدلى بشهادته في محاكمة عزل القاضي الكونفدرالي ويست هيوز همفريز ، الذي رفض الإفراج عن براونلو بكفالة بعد اعتقاله في ديسمبر. ^{[ 3 ]}^{: 221-233}

في يونيو 1862، قدّم عمال مصنع كولت للأسلحة في هارتفورد مسدسًا لابنة براونلو، سوزان ، التي هددت بإطلاق النار على جنديين كونفدراليين حاولا إزالة العلم الأمريكي من منزل عائلة براونلو في نوكسفيل في ديسمبر 1861. ^{[ 3 ]}^{: 230} وفي وقت لاحق من ذلك العام، نشر إيراستوس بيدل رواية قصيرة بعنوان " القس براونلو وأنصار الاتحاد في شرق تينيسي" . وفي عام 1863، أصدرت دار النشر الموسيقية "لي ووالكر" التي تتخذ من فيلادلفيا مقرًا لها، نوتة موسيقية بعنوان " خطوة القس براونلو السريعة" . ^{[ 3 ]}^{: 242-243} وشارك ابنا براونلو، جون ب. براونلو وجيمس ب. براونلو ، في القتال كضابطين في سلاح الفرسان التابع للاتحاد. ^{[ 23 ]}

عاد براونلو إلى ناشفيل في أوائل عام 1863، ولحق بقوات أمبروز بيرنسايدز إلى نوكسفيل في سبتمبر. وفي نوفمبر من العام نفسه، استخدم عائدات جولته الخطابية لإعادة إطلاق صحيفة "ويغ" تحت عنوان "ويغ نوكسفيل ومُحرِّر المتمردين" ، وبدأ بملاحقة المقاتلين الكونفدراليين السابقين انتقامًا. ^{[ 3 ]}^{: 251} أمضى جزءًا من عام 1864 في محاولة لإعادة تنظيم مؤتمر هولستون التابع لكنيسته، وضمّه إلى الميثوديين الشماليين. ^{[ 3 ]}^{: 297}

حاكم ولاية تينيسي

رُشِّح براونلو لمنصب حاكم ولاية تينيسي من قِبَل مؤتمرٍ لأنصار الاتحاد في يناير 1865. وكان المرشح الوحيد. وقدّم هذا المؤتمر أيضًا تعديلاتٍ دستوريةً للولاية تحظر العبودية وتلغي مرسوم الانفصال، ^{[ 25 ]} مما جعل ولايته أولى الولايات الجنوبية التي تنفصل عن الكونفدرالية. وكان الحاكم العسكري أندرو جونسون قد سنّ سلسلةً من الإجراءات التي منعت فعليًا الموالين السابقين للكونفدرالية من التصويت، وفي 4 مارس، انتُخب براونلو بأغلبية 23,352 صوتًا مقابل 35 صوتًا، وتمّ إقرار التعديلات بأغلبيةٍ ساحقةٍ مماثلة. ^{[ 3 ]}^{: 261} وقد استوفى التصويت "اختبار العشر" الذي وضعه الرئيس لينكولن، والذي كان يعترف بالانتخابات في الولايات الجنوبية إذا كان إجمالي الأصوات لا يقل عن عُشر إجمالي الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 1860. ^{[ 3 ]}^{: 261}

*صورة للحاكم براونلو* بريشة جورج دوري . عُرضت هذه الصورة الرسمية للحاكم براونلو لفترة وجيزة داخل مبنى الكابيتول بولاية تينيسي خلال عام 1987.

في أوائل أبريل/نيسان 1865، وصل براونلو إلى ناشفيل، المدينة التي كان يحتقرها، واصفًا إياها بـ"مكب نفايات" ومؤكدًا أنها تنبعث منها "رائحة خيانة قاتلة". ^{[ 26 ]} أدى اليمين الدستورية في 5 أبريل/نيسان، وقدّم التعديل الثالث عشر للدستور للتصديق عليه في اليوم التالي. ^{[ 3 ]}^{: 265} بعد التصديق على هذا التعديل، قدّم براونلو سلسلة من مشاريع القوانين لمعاقبة الكونفدراليين السابقين. حرم من حق التصويت لمدة خمس سنوات على الأقل كل من دعم الكونفدرالية، وفي حالة قادة الكونفدرالية، حرمهم لمدة 15 عامًا. لاحقًا، شدّد هذا القانون ليُلزم الناخبين المحتملين بإثبات دعمهم للاتحاد. حاول فرض غرامات على ارتداء زي الكونفدرالية، وحاول منع رجال الدين الكونفدراليين من عقد الزيجات. ^{[ 3 ]}^{: 269}

بعد بضعة أشهر من توليه منصبه، رأى براونلو أن جونسون، الذي أصبح رئيسًا للولايات المتحدة آنذاك ، متساهلٌ للغاية مع قادة الكونفدرالية السابقين، فانضم إلى الجمهوريين الراديكاليين ، وهي جماعةٌ هيمنت على الكونغرس وعارضت جونسون بشدة. في انتخابات مقاعد الكونغرس عن الولاية التي أُجريت في أغسطس 1865، رفض براونلو ما يقرب من ثلث إجمالي الأصوات ليسمح للمرشح الراديكالي صموئيل أرنيل بالفوز في الدائرة السادسة . ^{[ 3 ]}^{: 280} انقلبت مجموعةٌ صغيرةٌ من مشرّعي الولاية، بقيادة رئيس مجلس النواب ويليام هايسكل ، على براونلو، زاعمين أن تصرفاته استبداديةٌ للغاية، وانضموا إلى جونسون. ^{[ 3 ]}^{: 309} وبحلول عام 1866، كان براونلو قد اقتنع بأن بعض الجنوبيين يُخططون لتمردٍ آخر وأن جونسون سيكون قائده. ^{[ 27 ]}

معارضة جماعة كو كلوكس كلان

بدأ براونلو بالدعوة إلى توسيع نطاق الحقوق المدنية لتشمل العبيد المحررين، مصرحًا بأن "الزنجي المخلص أحق بالحقوق من الرجل الأبيض الخائن". ^{[ 3 ]}^{: 291.} في مايو 1866، قدم التعديل الرابع عشر للدستور للتصديق عليه، والذي أيده الراديكاليون في الكونغرس، بينما عارضه جونسون وحلفاؤه. حاولت الأقلية المؤيدة لجونسون في مبنى الولاية الفرار من ناشفيل لمنع اكتمال النصاب القانوني ، فأُرسل رقيب مجلس النواب لاعتقالهم. أُلقي القبض على اثنين منهم - بليزانت ويليامز وإيه جيه مارتن - واحتُجزا في قاعة لجنة مجلس النواب، مما وفر للمجلس العدد اللازم من الأعضاء الحاضرين لاكتمال النصاب. بعد إقرار التعديل بأغلبية 43 صوتًا مقابل 11، رفض هايسكل التوقيع عليه واستقال احتجاجًا. إلا أن خليفته وقّع عليه، وتم التصديق على التعديل. ^{[ 3 ]}^{: 314} عند إبلاغه الكونغرس بالخبر، سخر براونلو من جونسون قائلاً: "تحياتي للكلب الميت في البيت الأبيض". ^{[ 3 ]}^{: 315} أُعيد قبول تينيسي في الاتحاد بعد ذلك بوقت قصير، ومُثّلت في الكونغرس مرة أخرى بحلول عام 1866؛ تينيسي هي الولاية الكونفدرالية السابقة الوحيدة التي تجاوزت إعادة الإعمار العسكري. ^{[ 28 ]}

رشّح الراديكاليون براونلو لولاية ثانية كحاكم في فبراير 1867. وكان منافسه إيمرسون إيثريدج ، الذي كان ينتقد إدارة براونلو باستمرار. أقرّ المجلس التشريعي قانونًا يمنح سكان الولاية السود حق التصويت، وتمّ تنظيم روابط الاتحاد لمساعدة العبيد المحررين في هذه العملية. وكثيرًا ما اشتبك أعضاء هذه الروابط مع الكونفدراليين السابقين المحرومين من حق التصويت، بمن فيهم أعضاء جماعة كو كلوكس كلان الناشئة ، فقام براونلو بتنظيم حرس ولاية، بقيادة الجنرال جوزيف ألكسندر كوبر ، لحماية الناخبين (ومضايقة المعارضة). ^{[ 3 ]}^{: 333} ومع حرمان الكونفدراليين السابقين في الولاية من حق التصويت، هزم براونلو إيثريدج بسهولة في انتخابات عام 1867. ^{[ 3 ]}^{: 339}

بحلول عام ١٨٦٨، ازداد عنف جماعة كو كلوكس كلان بشكل ملحوظ. فقد أرسلت المنظمة تهديدًا بالقتل إلى براونلو، وكادت أن تغتال عضو الكونغرس أرنيل. ^[^{٣ ] :}^انضم الجنرال ناثان بيدفورد فورست إلى الجماعة، ليصبح أول زعيم لها ، جزئيًا ردًا على سياسات براونلو المتعلقة بحرمان المواطنين من حقوقهم المدنية. ^{[ ٢٧ ]} تحتوي أوراق عائلة ويليام جي. براونلو، ١٨٣٦-١٩٠٠ ، المحفوظة لدى وزير خارجية ولاية تينيسي، على رسالة واحدة مؤرخة في ٤ يوليو ١٨٦٨، من الزعيمة الكبرى لجماعة كو كلوكس كلان، ستيلا مورتون، والتي تهدد فيها مورتون حياة الحاكم براونلو. ^{[ ٢٩ ]}

في مقابلة مع صحيفة سينسيناتي كوميرشال ، صرّح فورست قائلاً: "لم أعترف قطّ بالحكومة الحالية في تينيسي ككيان قانوني". واعترض على دعوة براونلو للميليشيا، وحذّر قائلاً: "إذا ارتكبوا أعمالاً شنيعة... فسوف يُبادون هم وحكومة السيد براونلو، ولن يبقى منهم راديكالي واحد على قيد الحياة". وادّعى فورست أن جماعة كو كلوكس كلان تضم أكثر من 40 ألف عضو في تينيسي و550 ألفاً في الولايات الجنوبية. وقال إن الجماعة تدعم الحزب الديمقراطي. وأشار فورست إلى أن بياناً أصدره براونلو دعا إلى إطلاق النار على أعضاء الجماعة. ونفى فورست أن يكون عضواً في الجماعة. ^[³⁰^]

قدّم فورست واثنا عشر عضوًا آخر من جماعة كو كلوكس كلان عريضةً إلى براونلو، أعلنوا فيها أنهم سيوقفون أنشطتهم إذا مُنح الكونفدراليون حق التصويت. ^{[ 3 ]}^{: 360} إلا أن براونلو رفض ذلك، وشرع في إعادة تنظيم الحرس الوطني للولاية والضغط على المجلس التشريعي للحصول على صلاحيات إنفاذ أكبر.

أيد براونلو يوليسيس إس. غرانت للرئاسة عام 1868، وطلب نشر قوات فيدرالية في 21 مقاطعة بولاية تينيسي لمواجهة تصاعد نشاط جماعة كو كلوكس كلان. ومنحه المجلس التشريعي للولاية صلاحية إلغاء تسجيلات الناخبين في مقاطعات بأكملها إذا اعتقد أنها تضم ناخبين محرومين من حق التصويت. في أكتوبر 1868، وقبل الانتخابات، ألغى براونلو جميع الناخبين المسجلين في مقاطعة لينكولن . بعد الانتخابات، مُني اثنان من مرشحي الحزب الراديكالي للكونغرس، وهما لويس تيلمان في الدائرة الرابعة وويليام جيه. سميث في الدائرة الثامنة ، بهزيمة مبدئية. اعتقد براونلو أن ترهيب جماعة كو كلوكس كلان هو سبب هزيمتهما، فرفض أصوات مقاطعتي مارشال وكوفي ، مما سمح لتيلمان بالفوز، ورفض أصوات مقاطعتي فاييت وتيبتون ، مما سمح لسميث بالفوز. ^[³^]^:^366-367

في فبراير 1869، ومع اقتراب نهاية ولاية براونلو الأخيرة، فرض الأحكام العرفية على تسع مقاطعات ، مُبررًا ذلك بضرورة قمع تصاعد عنف جماعة كو كلوكس كلان. كما أرسل خمس سرايا من الحرس الوطني لاحتلال بولاسكي ، حيث تأسست الجماعة. ^{[ 3 ]}^{: 372} بعد مغادرة براونلو منصبه في مارس، أمر فورست الجماعة بتدمير أزيائها والتوقف عن جميع أنشطتها. ^{[ 27 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي والحياة اللاحقة

قرر براونلو عدم الترشح لولاية ثالثة كحاكم، وسعى بدلاً من ذلك إلى الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي سيُخلى بوفاة ديفيد تي. باترسون ، صهر أندرو جونسون، عام 1869. في أكتوبر 1867، انتخب المجلس التشريعي للولاية براونلو متفوقًا على ويليام بي. ستوكس بنتيجة 63 صوتًا مقابل 39. ^{[ 3 ]}^{: 347} وبحلول موعد أدائه اليمين الدستورية في 4 مارس 1869، كان مرض عصبي مزمن قد أضعفه بشكل كبير، واضطر كاتب مجلس الشيوخ إلى قراءة خطاباته. ^{[ 3 ]}^{: 387} وكان أحد خطاباته دفاعًا عن أمبروز بيرنسايد ، جنرال الاتحاد الذي حرر نوكسفيل من قوات الكونفدرالية عام 1863. ^{[ 3 ]}^{: 390}

منزل ومكتبة براونلو في 211 شارع كمبرلاند في نوكسفيل (لم يعد موجودًا)، كما رسمه بنسون جون لوسينغ

كان براونلو عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عندما تم تقديم النسخة النهائية من مشروع القانون S. 810 إلى مجلس الشيوخ في 19 أبريل 1870، وتم سنه في الشهر التالي من قبل الكونجرس الأمريكي، ووقعه الرئيس جرانت ليصبح قانوناً في 31 مايو 1870 باسم قانون الإنفاذ لعام 1870 (المعروف أيضاً بالألقاب الشائعة باسم قانون الحقوق المدنية لعام 1870 أو قانون كو كلوكس كلان الأول) وقانون الإنفاذ الثاني لعام 1871 (المعروف أيضاً بالألقاب الشائعة باسم قانون الحقوق المدنية لعام 1871 أو قانون كو كلوكس كلان الثالث) الصادر عن الكونجرس الأمريكي والذي خول الرئيس تعليق أمر الإحضار من أجل مكافحة كو كلوكس كلان وغيرها من منظمات تفوق العرق الأبيض.

في مقابلة أجراها معه مراسل من صحيفة نيويورك هيرالد عام 1871 (بينما كان يعاني بشكل واضح من "الشلل" الذي أصابه في وقت لاحق من حياته) ، تنبأ براونلو بشكل أساسي بفشل إعادة الإعمار، والانحدار القادم للعلاقات العرقية الأمريكية ، وما بعد ذلك: ^{[ 31 ]}

لا يزال قادة الجنوب ينظرون إلى انفصال الجنوب عن الاتحاد كاحتمالٍ واعد. إنهم متشبّعون بالشر، وسيُشعلون ثورةً أخرى إن رأوا أيّ فرصةٍ للنجاح. يُهلّلون في الخفاء لتقليص الجيش النظامي، الذي خفّضه الكونغرس بتهوّر إلى 30 ألف رجل، ويتباهون بامتلاكهم ما يكفي من الأسلحة لتشكيل جيشٍ في أيّ وقت. يعبّر ديفيس وتومبس وستيفنز عن مشاعر جماهير الشعب الجنوبي... [الخطة هي] محاولة تحقيق ما فشلوا في تحقيقه ميدانيًا عبر صناديق الاقتراع والتشريعات... السيطرة على الحكومة الوطنية بمساعدة الحزب الديمقراطي، وتدمير كلّ جهود إعادة الإعمار، وإعادة تنظيم الكونفدرالية الجنوبية خلال فترة رئاسة رئيسٍ ديمقراطي، بعد إعدادٍ طويلٍ ودقيق.

— بارسون براونلو، أغسطس 1871 ^{[ 31 ]}

بعد انتهاء ولايته في مجلس الشيوخ عام ١٨٧٥، عاد براونلو إلى نوكسفيل. وكان الحاكم ديويت كلينتون سينتر قد ألغى معظم مبادراته الراديكالية، مما سمح للديمقراطيين باستعادة السيطرة على حكومة الولاية. ^{[ ٣٢ ]} بعد بيعه صحيفة "ويغ" عام ١٨٦٩، اشترى براونلو حصة في صحيفة "نوكسفيل كرونيكل" ، وهي صحيفة جمهورية كان يصدرها تلميذه القديم، ويليام رول . وتم تغيير اسم الصحيفة إلى " نوكسفيل ويغ أند كرونيكل" . ^{[ ٣ ]}^{: ٣٨٥} وفي عام ١٨٧٦، أيد براونلو رذرفورد ب. هايز للرئاسة. ^{[ ٣ ]}^{: ٣٩٦} وفي ديسمبر من العام نفسه، ألقى كلمة في افتتاح كلية نوكسفيل ، التي أُنشئت لسكان المدينة من الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ ٣٣ ]}

في ليلة 28 أبريل 1877، انهار براونلو في منزله، وتوفي في ظهر اليوم التالي. وقد ذُكر أن سبب الوفاة هو "شلل الأمعاء". ^{[ 3 ]}^{: 396} ودُفن في مقبرة أولد غراي في نوكسفيل بعد موكب جنائزي وصفه زميله، أوليفر بيري تمبل، بأنه الأكبر في تاريخ المدينة حتى ذلك الحين. ^{[ 34 ]}

إرث

استمر رول في تحرير صحيفة نوكسفيل كرونيكل ، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى صحيفة نوكسفيل جورنال . وظلت صحيفة نوكسفيل جورنال إحدى الصحف اليومية في نوكسفيل حتى توقفت عن الصدور عام 1991. بدأ أدولف أوكس ، الذي أصبح فيما بعد ناشرًا لصحيفة نيويورك تايمز ، مسيرته المهنية في صحيفة كرونيكل في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 35 ]}

يكتب رول أن براونلو كان "بارعًا في الشتائم والسخرية اللاذعة، وقد ازدهر في عصر كان يُتوقع فيه من الصحفي العام مثل هذه الأمور". ^{[ 36 ]} وقد أقرّ ج. أوستن سبيري، محرر براونلو المنافس في نوكسفيل قبل الحرب الأهلية، بأن براونلو كان يتمتع بفطنةٍ رائعة في فهم الطبيعة البشرية. ^{[ 37 ]}

يكتب تيمبل عنه:

كان من السهل على الأصدقاء إقناع السيد براونلو بفعل أي شيء لا يخالف إحساسه بالصواب؛ أما إجباره فكان مستحيلاً. يستطيع طفل أن يقوده، لكن لا يستطيع عملاق أن يحركه. فإذا ما اتخذ قراراً، كان ثابتاً كالجبال. ^{[ 38 ]}

ظل براونلو شخصية مثيرة للجدل لعقود بعد وفاته. يكتب المؤرخ ستيفن آش: "بعد أكثر من 120 عامًا على وفاته، يكفي ذكر اسمه في ولاية تينيسي لإثارة ضحكات صاخبة أو شتائم لاذعة". ^[^{18 ] وُصف} براونلو بأنه "أسوأ حاكم في تينيسي" و"أكثر الرجال مكروهية في تاريخ تينيسي". ^[⁵^]^أظهر استطلاع رأي أُجري عام 1981 وشمل 52 مؤرخًا من تينيسي، صنف حكام الولاية بناءً على قدراتهم وإنجازاتهم ومهاراتهم السياسية، أن براونلو جاء في ذيل القائمة. ^[³⁹^] ويرى الصحفي ستيف همفري أن براونلو كان محررًا ومراسلًا صحفيًا موهوبًا، كما يتضح من تغطيته لأحداث مثل افتتاح فندق جايوسو في ممفيس ووباء الكوليرا في نوكسفيل عام 1854 . ^[³⁷^] قامت لجنة الكابيتول التابعة للجمعية العامة لولاية تينيسي بإزالة الصورة الرسمية لبرونلو التي تم تركيبها لفترة وجيزة فقط خلال شهر أبريل 1987 داخل المكتبة التشريعية لمبنى الكابيتول بالولاية، بناءً على توصية من عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي عن ولاية تينيسي، دوغلاس هنري . ^[⁴⁰^]

عائلة

أنجب براونلو وزوجته إليزا سبعة أبناء: سوزان ، وجون بيل ، وجيمس باتون ، وماري، وفاني، وآني، وكاليدونيا تمبل. ^{[ 23 ]} كانت إليزا حفيدة إدموند ب. غينز وجورج ستروثر غينز . ^{[ 41 ]} كان والدها يكبر والدتها بخمسة وعشرين عامًا؛ وكان جيمس أوبراين وثلاثة من إخوته يديرون مناجم حديد في شرق تينيسي. ^{[ 41 ]} عاشت إليزا في منزل العائلة الكائن سابقًا في شارع إيست كمبرلاند (في موقع جيمس وايت باركواي الحالي) في نوكسفيل حتى وفاتها عام 1914 عن عمر يناهز 94 عامًا. في تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، زارها العديد من الأشخاص، بمن فيهم ثلاثة رؤساء ( ويليام ماكينلي ، وثيودور روزفلت ، وويليام هوارد تافت ) أثناء زيارتهم لنوكسفيل. ^{[ 40 ]}

كان جون بيل براونلو عقيدًا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية. عمل لدى الحكومة الفيدرالية معظم حياته، وفي سنواته الأخيرة ساهم في تطوير حي نوكسفيل (شمال شارع فورث آند جيل الحالي ) الذي عُرف لسنوات باسم "براونلو". لا تزال مدرسة براونلو الابتدائية، التي خدمت هذا الحي من عام 1913 إلى عام 1995، قائمة حتى اليوم، وقد حُوّلت إلى شقق سكنية عصرية. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} كان جيمس باتون براونلو أيضًا عقيدًا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية، على الرغم من أنه رُقّي لاحقًا إلى رتبة عميد فخرية من قبل الرئيس جونسون. خدم كقائد عام في الحرس الوطني للولاية خلال فترة حكم والده حاكمًا. ^{[ 44 ]} نجت سوزان براونلو سويرز بوينتون وشقيقاتها الأربع الأصغر منها جميعًا حتى سن الرشد، وتزوجن وأنجبن أطفالًا. ^{[ 41 ]}

شغل والتر ب. براونلو ، ابن شقيق بارسون براونلو، منصب عضو في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية تينيسي من عام 1897 حتى وفاته. ^{[ 23 ]} كما شغل جيمس ستيوارت مارتن ، وهو ابن شقيق آخر لبارسون براونلو (ابن أخته نانسي)، منصب عضو في الكونغرس الأمريكي عن ولاية إلينوي في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 23 ]} وكان لويس براونلو ، عالم السياسة ومخطط المدن البارز في القرن العشرين، حفيدًا لأحد أبناء عمومة بارسون براونلو. ^{[ 23 ]} وقد شغل منصب مدير مدينة نوكسفيل لمدة ثلاث سنوات مضطربة في عشرينيات القرن العشرين.

أعمال

الصحف

كانت صحيفة "ذا ويغ" ، وهي الناطق الرسمي الرئيسي باسم براونلو، تُنشر تحت عناوين الصحف التالية :
- تينيسي ويغ (16 مايو 1839 في إليزابيثتون - 13 يونيو 1839)
- صحيفة إليزابيثتون ويغ (13 يونيو 1839 في إليزابيثتون - تغيير لوحة الاسم )
- حزب الويغ (6 مايو 1840 في جونزبورو - 3 نوفمبر 1841)
- جونزبورو ويغ (10 نوفمبر 1841 - 11 مايو 1842)
- صحيفة جونزبورو ويغ والمستقلة (18 مايو 1842 - 19 أبريل 1849)
- صحيفة براونلو نوكسفيل ويغ والمستقلة (19 مايو 1849 في نوكسفيل - 7 أبريل 1855)
- براونلو، نوكسفيل ويغ (14 أبريل 1855 - 27 يوليو 1861)
- براونلو ويكلي ويغ (3 أغسطس 1861 - 26 أكتوبر 1861)
- براونلو، نوكسفيل ويغ، وريبل فنتيلاتور (11 نوفمبر 1863 - 21 فبراير 1866)
- براونلو نوكسفيل ويغ (28 فبراير 1866 - 27 يناير 1869)
- صحيفة نوكسفيل ويكلي ويغ (3 فبراير 1869 - مارس 1870)
- صحيفة ويكلي ويغ آند ريجستر (حوالي 1870 - 1871)
صحيفة نوكسفيل ويغ أند كرونيكل (1875-1877)، مالك مشارك مع ويليام رول

الكتب

يساعد في دراسة المشيخية: أو، عرض غير متطور للكالفينية، مع تعديلات وسياسات هوبكنز، بهدف تفسيرها بشكل أسهل (1834).
سرد لحياة وأسفار وظروف متعلقة بها، لويليام ج. براونلو (1834، ملحق كتاب مجلد ضمن يساعد في دراسة المشيخية: )
دراسة المعمودية: أو، الوضع الحقيقي للقضية (1842)
سجل سياسي، يحدد مبادئ حزبي الويغ واللوكوفوكو في الولايات المتحدة، مع سيرة حياة وخدمات هنري كلاي العامة (1844)
مقارنة بين النزعة الأمريكية والنزعة الأجنبية والنزعة الرومانية والديمقراطية الزائفة، في ضوء العقل والتاريخ والكتاب المقدس؛ حيث يتم الكشف عن حقيقة بعض الديماغوجيين في ولاية تينيسي، وفي أماكن أخرى (1856).
فحص العجلة الحديدية العظيمة؛ أو، استخراج قضبانها الزائفة، ومعرض للقبور القديمة، بانيها (1856)
رسومات عن صعود الانفصال وتقدمه وانحداره؛ مع سرد للمغامرات الشخصية بين المتمردين (1862)

الخطابات والمناظرات

"خطاب، وهو رد على توماس دوج أرنولد ، الحمار، الذي ظهر أمام الدعوة، ليلة السبت، 18 سبتمبر 1852، أمام جمهور كبير، وهاجم براونلو المذكور" (نوكسفيل، تينيسي، 19 سبتمبر 1852)
"خطبة عن العبودية: دفاع عن الكنيسة الميثودية الجنوبية: بيان موقفها" (نوكسفيل، تينيسي، 9 أغسطس 1857)
" هل ينبغي استمرار العبودية الأمريكية؟ مناظرة بين القس دبليو جي براونلو والقس أ. براين عُقدت في فيلادلفيا، سبتمبر 1858 " (1858)
"خطاب القس براونلو، من ولاية تينيسي، ضد التمرد الكبير" (نيويورك، 15 مايو 1862)
"خطاب إلى الشعب المخلص في ولاية تينيسي" (نوكسفيل، تينيسي، 18 مارس 1868)

مراجع

1 2 3 4 فورست كونكلين، ويليام غاناواي "بارسون" براونلو . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2009. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2012.
↑ جاك نيلي، " مرثية للقس براونلو "، مترو بالس ، 6 أبريل 2011] تم الاطلاع عليه في أرشيف الإنترنت، 20 سبتمبر 2017
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 E. Merton Coulter , William G. Brownlow: Fighting Parson of the Southern Highlands (Knoxville, Tennessee: University of Tennessee Press, 1999).
↑ ""دليل البحث عن منشور سندات ويليام ج. براونلو تينيسي MS.2750". المجموعات الخاصة على الإنترنت - جامعة تينيسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
1 2 جاك نيلي، " مرثية للقس براونلو "، مترو بالس ، 6 أبريل 2011. تم الوصول إليه في أرشيف الإنترنت، 2 أكتوبر 2015.
1 2 "التاريخ المبكر لمقاطعة كارتر 1760-1861"، ص 55. فرانك ميريت، 1950. الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، نوكسفيل، تينيسي.
↑ "فرن أوبراين ~ 1A 73 ~ فالي فورج، تينيسي - علامات تاريخية في تينيسي على موقع Waymarking.com"
↑ "يا له من براونلو اللعين!"، ص 176. ستيف همفري. مطبعة اتحاد الأبلاش، 1978.
↑ ستيفن ف. آش، "مقدمة" في إي. ميرتون كولتر، ويليام ج. براونلو (مطبعة جامعة تينيسي، 1999) ص 11
↑ "التاريخ المبكر لمقاطعة كارتر 1760-1861"، الصفحات 55-56. فرانك ميريت، 1950. الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، نوكسفيل، تينيسي.
1 2 بول فينك، جونزبورو: القرن الأول لأول مدينة في ولاية تينيسي (جونسون سيتي، تينيسي: أوفرماونتن برس، 2002)، ص 140-145.
↑ "التاريخ المبكر لمقاطعة كارتر 1760-1861"، ص 58. فرانك ميريت، 1950. الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، نوكسفيل، تينيسي.
1 2 صحيفة جونزبورو ويغ أند إندبندنت جورنال ، 18 يونيو 1845.
^ فيرتون كوينر، “وليام جاناواي براونلو كمحرر”، منشورات جمعية شرق تينيسي التاريخية ، رقم 4 (1932)، الصفحات من 72 إلى 76.
1 2 3 فورست كونكلين وجون ويتيج، "الحرب الدينية في المرتفعات الجنوبية: براونلو ضد روس"، مجلة تاريخ شرق تينيسي ، المجلد 63 (1991)، ص 33-50.
1 2 3 4 ويليام غاناواي براونلو، رسومات عن صعود وتقدم وانحدار الانفصال (فيلادلفيا: جي دبليو تشايلدز، 1862).
↑ جيمس بيلامي، "المسيرة السياسية للاندون كارتر هاينز"، منشورات الجمعية التاريخية لشرق تينيسي ، المجلد 28 (1956)، الصفحات 105-107.
1 2 ستيفن آش، مقدمة لكتاب إي. ميرتون كولتر ويليام جي براونلو: القس المقاتل في المرتفعات الجنوبية (تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1999).
↑ "ملاك العبيد في الكونغرس" ، صحيفة واشنطن بوست ، 19 يناير 2022 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022
1 2 3 4 5 روبرت ماكنزي، أنصار لينكولن والمتمردون: مدينة منقسمة في الحرب الأهلية الأمريكية (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006).
↑ براونلو، ويليام غاناواي وبراين، أبرام : هل ينبغي استمرار العبودية في أمريكا؟: مناظرة بين القس ويليام غاناواي والقس أبرام براين. عُقدت في فيلادلفيا، سبتمبر 1858. جي بي ليبينكوت وشركاه (1858).
↑ "ذا جيفرسونيان" . سترودسبيرغ، بنسلفانيا. 15 أغسطس 1861. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023. صرّح القس براونلو مؤخرًا فيما يتعلق برجال الاتحاد في شرق تينيسي: نعتزم محاربة الانفصاليين حتى يتجمد الجحيم، ثم نحاربهم على الجليد، أو أي رجل آخر .
1 2 3 4 5 زيلا أرمسترونغ، عائلات جنوبية بارزة، المجلد 1 ، (تشاتانوغا، تينيسي: شركة ذا لوك آوت للنشر، 1918)، الصفحات 39-45. OCLC 1079125. تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2012.
↑ أوفلمان، مينوا (21 نوفمبر 2011). "قسيس تينيسي المقاتل" . أوبينيوناتور . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ ويلسون د. ميسكامبل، "أندرو جونسون وانتخاب ويليام ج. ('القس') براونلو حاكمًا لولاية تينيسي"، مجلة تينيسي التاريخية الفصلية ، المجلد 37 (1978)، ص 308-320.
↑ جيسي بيرت، ناشفيل: حياتها وأزمنتها (شركة تينيسي للكتاب، 1959)، ص 67.
1 2 3 فيليب لانغسدون، تينيسي: تاريخ سياسي (فرانكلين، تينيسي: مطبعة هيلزبورو، 2000)، ص 169، 178، 190، 239.
↑ شرودر-لين، غلينا ر.؛ زوتشيك، ريتشارد (2001). "براونلو، ويليام غاناواي 'القس' (1805-1877)". أندرو جونسون: دليل سيرة ذاتية . سلسلة ABC-CLIO للكتب السيرية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 39-41 . ISBN 978-1-57607-030-7.
↑ ""دليل مواد المخطوطات : MF. 1800 - MF. 1899"، مكتب وزير خارجية ولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
↑ صحيفة تشارلستون ديلي نيوز . "حديث مع الجنرال فورست". 8 سبتمبر 1868: 1.
١ ٢ "السيناتور براونلو: رأيه في الانتخابات الرئاسية المقبلة، وروح "التمرد"، وجماعة كو كلوكس كلان..." صحيفة ذا تينيسيان . ٥ أغسطس ١٨٧١. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ ويليام إي. هاردي، "هوامش كلمات ويليام براونلو: وجهات نظر جديدة حول نهاية إعادة الإعمار الراديكالية في تينيسي"، مجلة تاريخ شرق تينيسي ، المجلد 84 (2012)، ص 78-86.
↑ ويليام ماك آرثر، نوكسفيل: مفترق طرق الجنوب الجديد (تولسا، أوكلاهوما: مطبعة التراث القاري، 1982)، ص 49، 74.
↑ أوليفر بيري تمبل، رجال بارزون في ولاية تينيسي، من عام 1833 إلى عام 1875، عصورهم ومعاصروهم (نيويورك: دار النشر كوزموبوليتان، 1912)، ص 143.
↑ دوريس فابر، من شيطان الطباعة إلى الناشر: أدولف إس. أوكس من صحيفة نيويورك تايمز (نيويورك ميسنر، 1963)، ص 24-25.
↑ ويليام رول، التاريخ القياسي لمدينة نوكسفيل، تينيسي (شيكاغو: شركة لويس للنشر، 1900؛ أعيد طبعه بواسطة كتب كيسينجر، 2010)، ص 326.
1 2 ستيفن همفري، "الرجل براونلو من وجهة نظر صحفي"، منشورات الجمعية التاريخية لشرق تينيسي ، المجلد 43 (1971)، ص 59-70.
↑ تيمبل، رجال بارزون في ولاية تينيسي ، ص 282.
↑ مجلة تينيسي التاريخية الفصلية ، المجلد 41، العدد 1 (ربيع 1982)، ص 100.
1 2 جاك نيلي، " السمعة السيئة للحاكم براونلو "، مترو بالس ، 6 أبريل 2011. تم الوصول إليه في أرشيف الإنترنت، 2 أكتوبر 2015.
1 2 3 سوثيرد، كالفن إي. (أغسطس 1972). تجميع بيانات عائلة غينز، مع التركيز بشكل خاص على نسب ويليام وإيزابيلا (بندلتون) غينز (طبعة منقحة ). فورت لودرديل، فلوريدا: مطبعة ريفرسايد. الصفحات 310-313 . LCCN 72086413. OCLC 482743 .
↑ مؤسسة تنمية مقاطعة نوكس، خطة إعادة تطوير مدرسة براونلو والتجديد الحضري. مؤرشفة في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، أغسطس 2007. تم الاسترجاع: 29 أكتوبر 2012.
↑ براونلو لوفتس . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2012.
↑ روجر د. هانت وجاك ر. براون، جنرالات برتبة عميد فخري بالزي الأزرق (جايثرسبيرغ، ماريلاند: أولد سولجر بوكس، 1990)، ص 86. ISBN 1-56013-002-4.

للمزيد من القراءة

ألكسندر، توماس ب. إعادة البناء السياسي في ولاية تينيسي (مطبعة جامعة فاندربيلت، 1950).
ألكسندر، توماس ب. "رفقاء غير متوقعين: المسارات المهنية المتشابكة لـ تي إيه آر نيلسون، وأندرو جونسون، و دبليو جي (بارسون) براونلو." منشورات الجمعية التاريخية لشرق تينيسي 24 (1952): 68+.
ألكسندر، توماس ب. "الويغرية وإعادة الإعمار في تينيسي". مجلة التاريخ الجنوبي 16.3 (1950): 291-305. متاح على الإنترنت
ألكسندر، توماس ب. "الكوكلوكسية في تينيسي، 1865-1869". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية (1949): 195-219. متاح على الإنترنت
آش، ستيفن (1999)، الانفصاليون والأوغاد ، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، رقم ISBN 0-8071-2354-4
روبرت بوكر، " براونلو يطلق رسالة مؤيدة للنقابات" ، صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل ، 28 يونيو 2011.
كولتر، إي. ميرتون، ويليام ج. براونلو: قسيس مناضل من المرتفعات الجنوبية (1937؛ أعيد طبعه عام 1999). النص الكامل متاح مجانًا على الإنترنت لطبعة 1999، مع مقدمة جديدة هامة بقلم ستيفن ف. آش من الصفحة 11 إلى الصفحة 17.
داونينج، ديفيد سي. (2007)، جنوب منقسم: صور للمعارضة في الكونفدرالية . ناشفيل: دار كمبرلاند، رقم ISBN 978-1-58182-587-9
كيلي، جيمس سي. "ويليام غاناواي براونلو". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية 43.1، 2 (1984): 25-43 و155-172. الجزء الأول متاح على الإنترنت ؛ والجزء الثاني متاح على الإنترنت.
هاسكينز، رالف و. "الصراع الداخلي في تينيسي: أندرو جونسون ضد القس براونلو" مجلة تينيسي التاريخية الفصلية 24#4 (1965)، ص 321-340 (متاح على الإنترنت)
ميسكامبل، ويليام ج. "أندرو جونسون وانتخاب ويليام ج. ("بارسون") براونلو حاكمًا لولاية تينيسي." مجلة تينيسي التاريخية الفصلية 37.3 (1978): 308.
سيفيرانس، بن هـ. جيش تينيسي الراديكالي: الحرس الوطني ودوره في إعادة الإعمار، 1867-1869 (مطبعة جامعة تينيسي، 2005).

روابط خارجية

الكونغرس الأمريكي. "القس براونلو (الرقم التعريفي: b000963)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
صحيفة براونلو نوكسفيل ويغ وريبل فنتيلاتور – من قاعدة بيانات "تأريخ أمريكا" التابعة لمكتبة الكونغرس؛ تتضمن أعدادًا نُشرت في الفترة من 1863 إلى 1866
ترشيح ويليام غاناواي لجائزة براونلو في الرابطة الوطنية للمحافظين
أوراق الحاكم ويليام جي. براونلو، مؤرشفة في 12 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine - مكتبة وأرشيف ولاية تينيسي
صور متعلقة بحفل براونلو في مجموعة كالفن ماكلونج الرقمية – تتضمن قصاصات صحفية وصور عائلية
أعمال بارسون براونلو في مشروع غوتنبرغ
أعمال من تأليف أو عن بارسون براونلو في أرشيف الإنترنت

[conklin-1] 1 2 3 4 فورست كونكلين، ويليام غاناواي "بارسون" براونلو . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2009. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2012.

[2] جاك نيلي، " مرثية للقس براونلو "، مترو بالس ، 6 أبريل 2011] تم الاطلاع عليه في أرشيف الإنترنت، 20 سبتمبر 2017

[coulter-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 E. Merton Coulter , William G. Brownlow: Fighting Parson of the Southern Highlands (Knoxville, Tennessee: University of Tennessee Press, 1999).

[4] ""دليل البحث عن منشور سندات ويليام ج. براونلو تينيسي MS.2750". المجموعات الخاصة على الإنترنت - جامعة تينيسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .

[neely-5] 1 2 جاك نيلي، " مرثية للقس براونلو "، مترو بالس ، 6 أبريل 2011. تم الوصول إليه في أرشيف الإنترنت، 2 أكتوبر 2015.

[Frank_Merritt_1950-6] 1 2 "التاريخ المبكر لمقاطعة كارتر 1760-1861"، ص 55. فرانك ميريت، 1950. الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، نوكسفيل، تينيسي.

[7] "فرن أوبراين ~ 1A 73 ~ فالي فورج، تينيسي - علامات تاريخية في تينيسي على موقع Waymarking.com"

[8] "يا له من براونلو اللعين!"، ص 176. ستيف همفري. مطبعة اتحاد الأبلاش، 1978.

[9] ستيفن ف. آش، "مقدمة" في إي. ميرتون كولتر، ويليام ج. براونلو (مطبعة جامعة تينيسي، 1999) ص 11

[10] "التاريخ المبكر لمقاطعة كارتر 1760-1861"، الصفحات 55-56. فرانك ميريت، 1950. الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، نوكسفيل، تينيسي.

[fink-11] 1 2 بول فينك، جونزبورو: القرن الأول لأول مدينة في ولاية تينيسي (جونسون سيتي، تينيسي: أوفرماونتن برس، 2002)، ص 140-145.

[12] "التاريخ المبكر لمقاطعة كارتر 1760-1861"، ص 58. فرانك ميريت، 1950. الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، نوكسفيل، تينيسي.

[Independent_Journal_1845-13] 1 2 صحيفة جونزبورو ويغ أند إندبندنت جورنال ، 18 يونيو 1845.

[14] فيرتون كوينر، “وليام جاناواي براونلو كمحرر”، منشورات جمعية شرق تينيسي التاريخية ، رقم 4 (1932)، الصفحات من 72 إلى 76.

[wittig-15] 1 2 3 فورست كونكلين وجون ويتيج، "الحرب الدينية في المرتفعات الجنوبية: براونلو ضد روس"، مجلة تاريخ شرق تينيسي ، المجلد 63 (1991)، ص 33-50.

[sketches-16] 1 2 3 4 ويليام غاناواي براونلو، رسومات عن صعود وتقدم وانحدار الانفصال (فيلادلفيا: جي دبليو تشايلدز، 1862).

[bellamy-17] جيمس بيلامي، "المسيرة السياسية للاندون كارتر هاينز"، منشورات الجمعية التاريخية لشرق تينيسي ، المجلد 28 (1956)، الصفحات 105-107.

[ash-18] 1 2 ستيفن آش، مقدمة لكتاب إي. ميرتون كولتر ويليام جي براونلو: القس المقاتل في المرتفعات الجنوبية (تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1999).

[19] "ملاك العبيد في الكونغرس" ، صحيفة واشنطن بوست ، 19 يناير 2022 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022

[mckenzie-20] 1 2 3 4 5 روبرت ماكنزي، أنصار لينكولن والمتمردون: مدينة منقسمة في الحرب الأهلية الأمريكية (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006).

[21] براونلو، ويليام غاناواي وبراين، أبرام : هل ينبغي استمرار العبودية في أمريكا؟: مناظرة بين القس ويليام غاناواي والقس أبرام براين. عُقدت في فيلادلفيا، سبتمبر 1858. جي بي ليبينكوت وشركاه (1858).

[22] "ذا جيفرسونيان" . سترودسبيرغ، بنسلفانيا. 15 أغسطس 1861. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023. صرّح القس براونلو مؤخرًا فيما يتعلق برجال الاتحاد في شرق تينيسي: نعتزم محاربة الانفصاليين حتى يتجمد الجحيم، ثم نحاربهم على الجليد، أو أي رجل آخر .

[armstrong-23] 1 2 3 4 5 زيلا أرمسترونغ، عائلات جنوبية بارزة، المجلد 1 ، (تشاتانوغا، تينيسي: شركة ذا لوك آوت للنشر، 1918)، الصفحات 39-45. OCLC 1079125. تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2012.

[24] أوفلمان، مينوا (21 نوفمبر 2011). "قسيس تينيسي المقاتل" . أوبينيوناتور . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[miscamble-25] ويلسون د. ميسكامبل، "أندرو جونسون وانتخاب ويليام ج. ('القس') براونلو حاكمًا لولاية تينيسي"، مجلة تينيسي التاريخية الفصلية ، المجلد 37 (1978)، ص 308-320.

[26] جيسي بيرت، ناشفيل: حياتها وأزمنتها (شركة تينيسي للكتاب، 1959)، ص 67.

[langsdon-27] 1 2 3 فيليب لانغسدون، تينيسي: تاريخ سياسي (فرانكلين، تينيسي: مطبعة هيلزبورو، 2000)، ص 169، 178، 190، 239.

[28] شرودر-لين، غلينا ر.؛ زوتشيك، ريتشارد (2001). "براونلو، ويليام غاناواي 'القس' (1805-1877)". أندرو جونسون: دليل سيرة ذاتية . سلسلة ABC-CLIO للكتب السيرية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 39-41 . ISBN 978-1-57607-030-7.

[29] ""دليل مواد المخطوطات : MF. 1800 - MF. 1899"، مكتب وزير خارجية ولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .

[30] صحيفة تشارلستون ديلي نيوز . "حديث مع الجنرال فورست". 8 سبتمبر 1868: 1.

[1871interview-31] ١ ٢ "السيناتور براونلو: رأيه في الانتخابات الرئاسية المقبلة، وروح "التمرد"، وجماعة كو كلوكس كلان..." صحيفة ذا تينيسيان . ٥ أغسطس ١٨٧١. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ .

[32] ويليام إي. هاردي، "هوامش كلمات ويليام براونلو: وجهات نظر جديدة حول نهاية إعادة الإعمار الراديكالية في تينيسي"، مجلة تاريخ شرق تينيسي ، المجلد 84 (2012)، ص 78-86.

[33] ويليام ماك آرثر، نوكسفيل: مفترق طرق الجنوب الجديد (تولسا، أوكلاهوما: مطبعة التراث القاري، 1982)، ص 49، 74.

[34] أوليفر بيري تمبل، رجال بارزون في ولاية تينيسي، من عام 1833 إلى عام 1875، عصورهم ومعاصروهم (نيويورك: دار النشر كوزموبوليتان، 1912)، ص 143.

[35] دوريس فابر، من شيطان الطباعة إلى الناشر: أدولف إس. أوكس من صحيفة نيويورك تايمز (نيويورك ميسنر، 1963)، ص 24-25.

[36] ويليام رول، التاريخ القياسي لمدينة نوكسفيل، تينيسي (شيكاغو: شركة لويس للنشر، 1900؛ أعيد طبعه بواسطة كتب كيسينجر، 2010)، ص 326.

[humphrey-37] 1 2 ستيفن همفري، "الرجل براونلو من وجهة نظر صحفي"، منشورات الجمعية التاريخية لشرق تينيسي ، المجلد 43 (1971)، ص 59-70.

[38] تيمبل، رجال بارزون في ولاية تينيسي ، ص 282.

[39] مجلة تينيسي التاريخية الفصلية ، المجلد 41، العدد 1 (ربيع 1982)، ص 100.

[neely2-40] 1 2 جاك نيلي، " السمعة السيئة للحاكم براونلو "، مترو بالس ، 6 أبريل 2011. تم الوصول إليه في أرشيف الإنترنت، 2 أكتوبر 2015.

[:0-41] 1 2 3 سوثيرد، كالفن إي. (أغسطس 1972). تجميع بيانات عائلة غينز، مع التركيز بشكل خاص على نسب ويليام وإيزابيلا (بندلتون) غينز (طبعة منقحة ). فورت لودرديل، فلوريدا: مطبعة ريفرسايد. الصفحات 310-313 . LCCN 72086413. OCLC 482743 .

[42] مؤسسة تنمية مقاطعة نوكس، خطة إعادة تطوير مدرسة براونلو والتجديد الحضري. مؤرشفة في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، أغسطس 2007. تم الاسترجاع: 29 أكتوبر 2012.

[43] براونلو لوفتس . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2012.

[44] روجر د. هانت وجاك ر. براون، جنرالات برتبة عميد فخري بالزي الأزرق (جايثرسبيرغ، ماريلاند: أولد سولجر بوكس، 1990)، ص 86. ISBN 1-56013-002-4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗