إيرفين، شمال أيرشاير

الموسوعة الحرة

إيرفين ( تُلفظ / ˈərvɪn / UR -vin ؛ باللغة الاسكتلندية : Irvin [ 2 ] [ ˈɪrvɪn ] ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Irbhinn [ ˈiɾʲivɪɲ ] ) [ 3 ] هي مدينة وبلدة ملكية سابقة تقع على ساحل خور كلايد في شمال أيرشاير ، اسكتلندا . سجل تعداد عام 2011 أن عدد سكان المدينة يبلغ 33,698 نسمة، مما يجعلها أكبر مستوطنة في شمال أيرشاير، [ 4 ] وثاني أكبر مستوطنة في اسكتلندا .

تمّ اختيار إيرفين لتكون خامس وآخر مدينة جديدة في اسكتلندا في نوفمبر 1966. [ 5 ] تُعدّ إيرفين المركز الإداري ومقرّ إدارة مجلس شمال أيرشاير ، الذي يقع مقره الرئيسي في منزل كانينغهام. كانت إيرفين موقع العاصمة العسكرية لاسكتلندا في القرن الثاني عشر، والمقرّ السابق للورد هيو دي مورفيل ، قائد شرطة اسكتلندا . [ 6 ] كما كانت عاصمة كانينغهام، وكانت، في عهد ديفيد الأول وروبرت الثاني وروبرت الثالث ، إحدى أقدم عواصم اسكتلندا. [ 7 ]

على الرغم من تصنيفها كمدينة حديثة، إلا أن إيرفين تتمتع بتاريخ عريق يمتد لقرون عديدة، وكانت تُصنف كمدينة ملكية. وتنتشر شائعات متضاربة حول إقامة ماري ملكة اسكتلندا لفترة وجيزة في قلعة سيغيت . ولا يزال يُقام في المدينة مهرجان سنوي يُسمى "ماريماس". ويُشير اسم "ماريماس" إلى ماري ملكة اسكتلندا، ويُحتفل به لمدة أسبوع تقريبًا بدءًا من 15 أغسطس، ومن هنا جاءت تسميته. وقد أصبحت المدينة ملاذًا للشاعر روبرت بيرنز ، بعد أن عمل لفترة وجيزة في دباغة الكتان في متجر لبيع الأقمشة بالقرب من نهر غلاسكو. [ 8 ] وقد سُمي شارعان في المدينة باسمه: شارع بيرنز وهلال بيرنز.

أصل الكلمة

أحد تفسيرات اسم المكان هو أنه يعني "النهر الأخضر" كما في نهر إيرفون الويلزي . وقد تعددت أشكاله، مثل إيروين (1322)، وإرفين (1259)، وإيروين (1429-1430)، وإيرفين (1528)، وإيروين (1537). [ 9 ] ويذكر مؤلف آخر يروين، حوالي عام 1140؛ وإرفين، حوالي عام 1230؛ وأوروين، حوالي عام 1295، بمعنى "النهر المتجه غربًا". [ 10 ] كما أن "إريوين" و"إروين" اسمان إنجليزيان قديمان. توجد أبرشية في أنانديل بمقاطعة دومفريشير تحمل اسم إيرفينغ. وفي القرن الثاني عشر، شهد جيلكريست، ابن إيرويني، على ميثاق في غالاوي، وهذا أقدم استخدام للاسم تم اكتشافه حتى الآن. [ 11 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

يضم جزء من مدينة إيرفين الحديثة أقدم قرية مأهولة باستمرار في أوروبا. [ 12 ] ويبدو أن قرية دريغورن ، وهي قرية منفصلة تقع على مشارف إيرفين، تحتوي على بقايا أثرية تعود إلى أولى غزوات البشرية لاسكتلندا ( العصر الحجري الوسيط ). [ 12 ] وتنتشر حصون التلال التي تعود إلى العصر الحديدي بكثرة حول دريغورن. [ 13 ]

تُوصَف صخرة الجدة (أو حجر الجدة) بأنها "إحدى ألغاز إرفاين التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ"، وهذه الصخرة إما أنها من بقايا العصر الجليدي أو أنها الحجر الأخير المتبقي من دائرة حجرية؛ وقد أُزيلت أحجار أخرى بالتفجير بعد بناء سد إرفاين عام 1895، لكن الاحتجاجات الشعبية أنقذت هذا الحجر المتبقي. وتظهر صخرة الجدة عندما يكون منسوب المياه منخفضًا. [ 14 ]

العصور الوسطى

كانت أبرشية إيرفين في العصور الوسطى من أهم المناطق في اسكتلندا. كانت في الأصل مقر القيادة العسكرية للورد القائد الأعلى لشرطة اسكتلندا ، وإحدى أقدم العواصم الاسكتلندية، وقد مثّلت مقرًا لثلاثة ملوك على الأقل. [ 15 ] ورث الملك جون الأول ملك اسكتلندا سيادة إيرفين في منتصف القرن الثالث عشر تقريبًا. [ 16 ] سعى روبرت بروس ، في محاولة للاستيلاء على أراضي جون، إلى تأمين المدينة. [ 12 ] انتقلت السيادة من بروس إلى حفيده روبرت الوصي ، الملك روبرت الثاني ملك اسكتلندا لاحقًا . [ 17 ]

قلعة إيجلينتون ، موطن إيرلات إيجلينتون، حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

شهدت إيرفين حادثة عام ١٢٩٦ (خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ) عندما زحف جيش إنجليزي نحوها لمواجهة الجيش الاسكتلندي المُعسكر في كنادجرهيل؛ ولم يجد الإنجليز عند وصولهم إلا أن الخلافات بين القادة الاسكتلنديين كانت شديدة لدرجة حالت دون وقوع صراع مسلح، وانتهى المطاف بالعديد منهم إلى تغيير ولائهم والانضمام إلى الملك إدوارد الأول . [ ١٨ ] وكان منزل بورتريهيل ، وهو العقار الرئيسي الوحيد في الرعية، مملوكًا بشكل دوري للملوك الثلاثة، وربما لضباط شرطة اسكتلندا قبلهم. [ ١٩ ]

في عام ١٦١٨، حوكم جون ستيوارت (الذي قيل إنه كان متشردًا أو بهلوانًا) ومارجريت باركلي ، زوجة أرشيبالد دين (أحد سكان إيرفين)، بتهمة السحر. اتُهم الاثنان بإغراق سفينة تُدعى "هبة الله من إيرفين" تابعة لجون دين، صهر باركلي. وزُعم أن مارجريت باركلي تمنت أن تلتهم السرطانات طاقم السفينة في قاع البحر. انتحر ستيوارت شنقًا ، وتعرضت باركلي للتعذيب، وأُدينت بناءً على اعترافها، وأُعدمت مع إيزوبيل شيرر، التي اتُهمت هي الأخرى بنفس الأفعال. [ ٢٠ ]

بحيرة تريندليموس

كانت بحيرة تريندلموس ، أو بحيرة سكوتس، أو بحيرة إيرفين، تقع في منطقة منخفضة تمتد من رافينسبارك إلى قرب ستانيكاسل وصولاً إلى لوكواردز، والتي لم يتبق منها اليوم سوى ملاعب شارع بانك. كانت البحيرة طبيعية، تقع في منخفض تشكل بفعل التجلد. جُففت مياه البحيرة تدريجيًا، وفي عام 1691 تم ذلك أخيرًا. اشترى البحيرة والأراضي المجاورة لها القس باتريك وارنر (قس في إيرفين 1688-1702)، الذي لجأ إلى هولندا بعد معركة جسر بوثويل . يُعتقد أنه خلال فترة نفيه هذه تعلم مهارة استصلاح الأراضي. [ 21 ]

ميناء إرفاين

ميناء إيرفين ونهر إيرفين يمر عبره

يتمتع ميناء إيرفين بتاريخ عريق، وكان في يوم من الأيام أحد أبرز موانئ اسكتلندا بعد غلاسكو . ومقابل الميناء الرئيسي، كان يوجد محطة تابعة لمصنع المتفجرات التابع لشركة ICI-Nobel على نهر غارنوك . شهد الميناء تراجعًا ملحوظًا في القرن التاسع عشر مع بروز غلاسكو وغرينوك وبورت غلاسكو كموانئ بحرية رئيسية. ورغم ذلك، استمرت حركة الملاحة التجارية البحرية، وإن كان الميناء قد شهد مزيدًا من التراجع في القرن العشرين. واقتصرت حركة الشحن الرئيسية في القرن العشرين على حركة الملاحة الساحلية الخفيفة والسفن المتجهة إلى منشأة نوبل للمتفجرات. وكانت هذه المنشأة تمتلك رصيفًا خاصًا بها، والذي لا يزال مرئيًا من ميناء إيرفين رغم أنه مهجور الآن. وظل حوض بناء السفن التابع لشركة أيرشاير دوكيارد، والواقع على نهر إيرفين ، نشطًا حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من أن آخر سفينة بُنيت فيه كانت قبيل الحرب مباشرة. بعد ذلك، شاركت الشركة في إعادة تجهيز السفن، وكذلك في تصنيع تجهيزات لسفن أخرى، بما في ذلك سفينة الركاب "كوين إليزابيث 2" التابعة لشركة كونارد . ميناء إيرفين مغلق الآن رسميًا كميناء تجاري ، ويضم عددًا قليلًا من قوارب النزهة المملوكة ملكية خاصة. كما يضم جزءًا من المتحف البحري الاسكتلندي، حيث تُعرض فيه العديد من السفن، بما في ذلك "سبارتان"، وهي واحدة من آخر سفن كلايد بافر المتبقية . [ 22 ]

يضم ميناء إيرفين مبنىً فريدًا ومميزًا كان يُستخدم لتحديد مستوى المد والجزر . شُيّد هذا المبنى عام ١٩٠٦ على يد مارتن بويد، مدير الميناء آنذاك. كان جهاز الإشارة التلقائي للمد والجزر يُشير إلى حالة المد والجزر بطريقتين حسب وقت اليوم. خلال النهار، كان يُحدد المستوى بواسطة نظام بكرة وعجلة مُثبتة على الصاري. أما في الليل، فكانت تُضيء مجموعة من المصابيح مستوى المد والجزر. لسوء الحظ، تدهورت حالة المبنى وتفكك جزء من الصاري. في عام ٢٠١٣، أطلقت منظمة "كوست ووتش اسكتلندا"، وهي منظمة تطوعية لمراقبة السواحل والسلامة، مبادرة لتحويل المبنى إلى برج مراقبة لصالح سكان إيرفين وزوارها. في نوفمبر ٢٠١٦، اكتملت المرحلة الأولى بتركيب سقف جديد، ونوافذ جديدة، وباب جديد، وإعادة طلاء المبنى، وتركيب هوائي راديو. [ ٢٣ ]

أصبح الميناء والمنطقة المحيطة به منطقة ملوثة بشدة بالنفايات الصناعية حتى بعد فترة طويلة من اختفاء بعض الصناعات. وكان هناك مكب نفايات يُعرف محليًا باسم "ذا بلو بيلي" نسبةً إلى لون النفايات فيه. وخلال الحرب العالمية الثانية، أُقيم برج مراقبة تابع لفيلق المراقبين الملكي في هذا الموقع، مما أتاح رؤية شاملة واسعة لخليج كلايد . ويُنسب إليه أيضًا الفضل في أول مشاهدة مرئية لطائرة رودولف هيس من طراز مسرشميت بي إف 110 عام 1941. [ 24 ]

صيد الأسماك

يقدم التقرير السنوي لمجلس مصايد الأسماك لعام 1913 لمحة عن الصيد في إيرفين في خور كلايد في ذلك الوقت. وقد اصطادوا الرنجة والماكريل وصغار سمك القد والسمك المفلطح. [ 25 ]

إحصاءات مصايد الأسماك
حمولة السفن
وزن الأسماك التي تم صيدها (باستثناء المحار)
السفن حسب الفئة
قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)
الصيادون
مكان مؤقت - لا توجد محطات معالجة

التاريخ الحديث

منزل بريدججيت (في الوسط) في إيرفين كروس، إلى جانب المباني التقليدية القديمة
حلّ مركز بورتال الترفيهي محل مركز ماغنوم

في عام 1966، تمّ تصنيف إيرفين رسميًا كخامس وآخر مدينة جديدة تُنشأ في اسكتلندا، والوحيدة التي تقع على الساحل. أما المدن الاسكتلندية الجديدة الأخرى فهي إيست كيلبرايد ، وغلينروثيس ، وكامبرنولد، وليفينغستون . [ 26 ] وعلى عكس معظم المدن الجديدة التي بُنيت حديثًا بالكامل أو كانت مُقامة حول قرى صغيرة، كانت إيرفين مدينة كبيرة بالفعل، إذ كانت مدينة ملكية منذ عام 1372. [ 27 ] وفي ستينيات القرن الماضي، أُنشئت هيئة شبه حكومية ، هي مؤسسة إيرفين للتنمية (IDC)، للإشراف على تطوير إيرفين كخامس مدينة جديدة في اسكتلندا. وقد استوعبت المؤسسة صلاحيات التخطيط لمجلس مدينة إيرفين الملكية، ومجلس مدينة كيلوينينغ، ومجلس مقاطعة إيرفين لاندوارد. وشمل ذلك تطويرًا واسع النطاق، وأحيانًا مثيرًا للجدل، للأجزاء القديمة من المدينة.

في عام ١٩٧٦، افتُتح مركز ماغنوم الترفيهي في المدينة، وكان آنذاك أكبر مركز ترفيهي في أوروبا. [ ٢٨ ] كان يُعرف في البداية باسم مركز إيرفين هاربور الترفيهي، وقد بُني بتكلفة ٣.٢ مليون جنيه إسترليني، ليصبح أحد أشهر مراكز الترفيه والتسلية في أيرشاير وعلى مستوى اسكتلندا، حيث حضر افتتاحه ما يُقدّر بنحو ٢٥٠٠٠ شخص. [ ٢٩ ] أُغلق المركز في عام ٢٠١٦، [ ٣٠ ] وحلّ محله مركز ذا بورتال في وسط المدينة. [ ٣١ ]

أنهت أحكام أمر تصفية بلدة إيرفين الجديدة لعام 1993 رسميًا تسمية البلدة الجديدة في 31 ديسمبر 1996. وشكّل ذلك نهاية مؤسسة إيرفين للتنمية وعودة السيطرة الكاملة على تخطيط المنطقة إلى السلطة المحلية. [ 32 ] تأسست شركة إيرفين باي للتجديد في عام 2006، وهي إحدى شركات الجيل الثاني من شركات التجديد الحضري الاسكتلندية. [ 33 ] تُعد إيرفين إحدى المدن الخمس في المنطقة، إلى جانب أردوسان ، وسالتكوتس ، وستيفنستون ، وكيلوينينغ . تشمل مشاريع التطوير الرئيسية في منطقة إيرفين إعادة تطوير ميناء إيرفين، مما يُنشئ منطقة سكنية تُحاكي أجواء القرية الاسكتلندية.

يجري العمل على قدم وساق في التخطيط لإنشاء ملعب غولف جديد مع فندق ومنتجع سياحي في منطقة مارين درايف، كما سيتم إعادة تنشيط مجمع ريفرسايد للأعمال لجذب أعمال جديدة إلى المنطقة. وقد اكتمل مشروع تجديد بريدج جيت في عام 2017. [ 34 ]

الحوكمة

منزل كانينغهام، مقر مجلس شمال أيرشاير، يقع في وسط إيرفين

مُنحت إيرفين أول ميثاق لها كمدينة حوالي عام ١٢٤٩، والذي خوّل المدينة تنظيم شؤونها الخاصة تحت إشراف مجلس بلدي . وفي حوالي عام ١٣٧٢، نشب نزاع بين إيرفين وآير حول أيٍّ من المدينتين لها الحق في السيطرة على التجارة في بارونيتي كانينغهام ولارغز. تمكّن سكان إيرفين من تقديم مواثيق ملكية تُثبت حق مدينتهم في السيطرة على التجارة في هاتين البارونيتين. حُسم النزاع بموجب الميثاق الملكي الذي أصدره روبرت الثاني في ٨ أبريل ١٣٧٢، والذي منح إيرفين صفة المدينة الملكية. [ ٢٧ ]

في الأصل ، ظلت فولارتون خارج حدود بلدة إيرفين الملكية كقرية مستقلة، ثم أصبحت فيما بعد بلدة مستقلة في أبرشية دوندونالد حتى قام قانون إيرفين بورغ لعام 1881 بتوسيع حدود المدينة. [ 35 ]

استمرت إيرفين في إدارة شؤونها وفقًا للترتيبات الإدارية المعتادة للبلدات الملكية، والتي تشمل رئيس البلدية ، والمسؤولين ، وأعضاء المجلس البلدي ، الذين كانوا يتخذون من مبنى بلدية إيرفين مقرًا لهم . [ 36 ] وفي عام 1930، عندما أُعيد تصنيف المدينة كبلدة صغيرة، انتقلت مسؤولية الصحة العامة والمدارس والخدمات الاستراتيجية، مثل الطرق، إلى مجلس مقاطعة آير . وفي 16 مايو 1975، أُلغي مجلس بلدية إيرفين الملكية، ونُقلت مهامه إلى مجلس مقاطعة كانينغهام ( الذي لم يعد قائمًا) ومجلس ستراثكلايد الإقليمي، قبل أن تُنقل لاحقًا، اعتبارًا من 1 أبريل 1996، إلى مجلس شمال آيرشاير . وقد أُتيحت معظم سجلات البلدية الملكية للجمهور في مبنى بلدية إيرفين. [ 37 ]

يوجد مجلس محلي في إيرفين. إلا أنه، على عكس نظرائه في مناطق أخرى من اسكتلندا، لا يستخدم لقب "المدينة الملكية" في اسمه. الشعار المستخدم على شعار النبالة للمدينة الملكية هو "Tandem Bona Causa Triumphat"، والذي يعني "القضية النبيلة تنتصر في النهاية". يشغل حزب العمال الاسكتلندي حاليًا مقعد دائرة وسط أيرشاير في وستمنستر ، ويمثلها في البرلمان آلان جيميل . أما دائرة كانينغهام الجنوبية في البرلمان الاسكتلندي ، فيشغلها أيضًا الحزب الوطني الاسكتلندي، وتمثلها في البرلمان روث ماغواير . [ 38 ]

في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014، خالفت إيرفين الاتجاه الوطني، حيث صوتت 28 منطقة من أصل 32 منطقة تابعة للمجلس المحلي ضد اقتراح استقلال اسكتلندا، بنسبة 55.3% "لا" مقابل 44.7% "نعم". في الدائرة الانتخابية إيرفين الغربية، سُجل 6543 صوتًا مؤيدًا للاستقلال مقابل 6397 صوتًا معارضًا، بنسبة 50.56% "نعم" مقابل 49.44% "لا". أما في إيرفين الشرقية، فقد سُجل 7111 صوتًا "نعم" و6811 صوتًا "لا"، بنسبة 51.08% "نعم" مقابل 48.92% "لا". وعلى مستوى إيرفين ككل، سُجل 13654 صوتًا "نعم" و13208 أصوات "لا"، بنسبة 50.83% "نعم" مقابل 49.17% "لا". [ 39 ]

الجغرافيا والمناخ

شاطئ إيرفين. تقع المدينة على خور كلايد

تقع إيرفين في منطقة أيرشاير المنخفضة، وتطل على خليج إيرفين في خور كلايد . وهي مدينة ساحلية تقع على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب غرب غلاسكو. معظم الأراضي في إيرفين وحولها مسطحة. يجري نهران عبر المنطقة، أحدهما نهر إيرفين والآخر نهر أنيك ووتر ، الذي يحظى بشعبية كبيرة بين هواة صيد الأسماك. 

تتميز المنطقة بصيف معتدل ورطب نسبيًا، وشتاء بارد ورطب، مع أن تساقط الثلوج ليس نادرًا. ويعود جزء من اعتدال مناخ هذا الجزء من اسكتلندا إلى تأثير هواء البحر، حيث تكون درجات الحرارة صيفًا أقل من نظيراتها في القارة الأوروبية، وشتاءً أدفأ قليلًا فقط. وعمومًا، تهطل الأمطار بغزارة على مدار العام بفضل الأنظمة الجوية الأطلسية القادمة من الغرب. ولا يُعد تساقط الثلوج نادرًا في هذا الجزء من اسكتلندا، وفي كثير من الأحيان يُشلّ الحركة تمامًا، كما حدث في عام 1995 وشتاء 2009/2010.

تشمل القرى والنجوع المحيطة بمنطقة إيرفين: بورتري هيل ، وبورتري هيل هاوس ، وأراضي بروملاندز ، وكليفز كوف ، ودريغورن ، ودروكين ستيبس ، ومتنزه إيجلينتون الريفي ، وجيردل تول ، وميناء إيرفين ، ومسار مدينة إيرفين الجديدة ، وجسر لايغ ميلتون ، وسبرينجسايد ، وتاورلاندز ، وبئر الكنيسة ، وبئر تانزي .

ينقل

قطار يقترب من محطة سكة حديد إيرفين

تتمتع إيرفين بشبكة مواصلات ممتازة. تقع محطة القطار ، التي بنتها في الأصل شركة غلاسكو والجنوب الغربي للسكك الحديدية ، في الطرف الغربي من المدينة، على الخط الرئيسي بين سترانراير وغلاسكو . شركة سكوت ريل هي المسؤولة عن خطوط السكك الحديدية المحلية ، وهي تُشغّل قطارات ديزل وكهربائية متعددة تحمل شعار اسكتلندا ، تابعة سابقًا لهيئة ستراثكلايد لنقل الركاب .

توفر شركة ستيدج كوتش ساوث سكوتلاند شبكة حافلات محلية شاملة، بالإضافة إلى خدمات متكررة إلى أردوسان ، ولارغز ، وكيلمارنوك ، وآير ، وترون ، وغلاسكو . [ 40 ]

يوجد معبران رئيسيان للطرق فوق نهر إيرفين، وقد تعرض المعبر الجنوبي منهما لانتقادات لسنوات. يقع هذا المعبر على موقع خط سكة حديد إيرفين-كيلمارنوك السابق، والذي أُغلق منذ زمن طويل. لطالما كان الجسر فوق النهر هناك غير مناسب لحركة المرور الكثيفة - كونه من تصميم جسر بيلي - وقد خضع لعمليات صيانة مستمرة على مر السنين. أعلن مجلس شمال أيرشاير عن خطط لتجديد الجسر باستثمار قدره مليوني جنيه إسترليني، بدأ في عام 2007 واكتمل في عام 2010.

كما تتمتع إيرفين بخدمة جيدة من خلال العديد من الطرق الرئيسية، وهي A78 (من غرينوك إلى بريستويك )، وA71 (من إيرفين إلى كيلمارنوك وما بعدها إلى إدنبرة)، وA737 (عبر وادي غارنوك إلى غلاسكو عبر M8 ) وA736 إلى غلاسكو .

ثقافة

افتُتح مشروع "الفكرة الكبيرة" كجزء من احتفالات الألفية في عام 2000، وأُغلق في عام 2003

في إطار احتفالات الألفية، افتُتح معرضٌ يُعرف باسم "الفكرة الكبرى" عام 2000. شُيّد المعرض على الضفة الشمالية لنهر إيرفين بالقرب من رصيف نوبل السابق. بُني جسرٌ للمشاة من منطقة الميناء، مع مراعاة إمكانية فتحه وإغلاقه للسماح بمرور القوارب الصغيرة. أُغلق معرض "الفكرة الكبرى" عام 2003 بسبب انخفاض عدد الزوار. [ 41 ]

شُيّد مركز المسرح والفنون في شمال آيرشاير هنا عام ١٩٦٦، ويستضيف عروضًا مسرحية جوالة وحفلات موسيقية حية ومعارض. [ ٤٢ ] نُقل هيكل سفينة الشحن التاريخية " مدينة أديلايد " إلى حوض جاف بالقرب من الميناء الداخلي عام ١٩٩٢. [ ٤٣ ] طُرحت مقترحات عديدة للحفاظ على السفينة، وفي مارس ٢٠١٢، بدأت الاستعدادات لنقلها إلى مدينة أديلايد ، جنوب أستراليا ، لحفظها وعرضها. [ ٤٤ ] في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣، بدأت "مدينة أديلايد" رحلتها الأخيرة إلى مدينة أديلايد ، جنوب أستراليا . [ ٤٥ ]

تضم مدينة إيرفين المتحف البحري الاسكتلندي

تضمّ مدينة إرفاين فريقين لكرة القدم : إرفاين فيكتوريا وإرفاين ميدو . أما فريق الرجبي المحلي فهو إرفاين آر إف سي . [ 46 ] وكانت المدينة تضمّ مضمارين لسباق الكلاب السلوقية : مضمار تاون هيد لسباق الكلاب السلوقية ، الذي أُغلق عام 1967، وملعب إرفاين كاليدونيان ، الذي أُغلق عام 1993. كما أُغلق مضمار بوغسايد لسباق الخيل عام 1965. [ 47 ]

يمر مسار إيرفين نيو تاون عبر العديد من المناطق المحيطة بمدينة إيرفين؛ وهو جزء من شبكة الدراجات الوطنية البريطانية، حيث يشكل المساران 7 و73 جزءًا منه. يشكل المسار حلقة حول المدينة، ويمر عبر كيلوينينغ ، وبورتريهيل، وجيردل تول، ودريغورن، ويمر أيضًا عبر مركز مدينة إيرفين. [ 48 ]

عمل روبرت بيرنز كمزارع، فزرع الكتان ، وفي عام ١٧٨١ عمل في تجهيز الكتان في متجر لبيع الأقمشة . [ ٨ ] [ ٤٩ ] سكن في الممر المجاور المؤدي إلى غلاسكو، وكان يرتاد مكتبة في المدينة، وشجعه آخرون على العمل على نشر شعره. [ ٥٠ ]

نادي إيرفين بيرنز ، الذي تأسس في الأصل في نزل ميلن (الآن نزل كراون)، يقع الآن في منزل ويلوود، شارع إيجلينتون، وله تاريخ متواصل يعود إلى 2 يونيو 1826.

جسر لايغ ميلتون بالقرب من غيت هيد، أيرشاير ، أقدم جسر سكك حديدية في اسكتلندا

ضمّ النادي اثني عشر عضوًا مؤسسًا، خمسة منهم كانوا معروفين لروبرت بيرنز، واثنان كانا من أصدقائه المقربين. وجاء في محضر الاجتماع الأصلي: "يوافق الموقعون على تشكيل لجنة، ونحن نشكلها الآن، لغرض إنشاء نادٍ أو جمعية لإحياء ذكرى ميلاد روبرت بيرنز، شاعر أيرشاير، ونتفق على الاجتماع في أقرب وقت ممكن لوضع الترتيبات الأولية للنادي على النحو الأمثل". [ 51 ] وكان الدكتور جون ماكنزي أول رئيس للنادي. عمل طبيبًا في موكلين، وعالج والد بيرنز المحتضر في لوكليا عام 1784، وتزوج إحدى "جميلات موكلين" قبل انتقاله إلى إيرفين للعمل طبيبًا شخصيًا لإيرل إيجلينتون وعائلته. أما ديفيد سيلار، أول نائب للرئيس، فكان صديقًا لبيرنز منذ مراهقته، وكان عضوًا في نادي عزاب تاربولتون، ثم أصبح بقالًا، وأخيرًا عضوًا في مجلس إيرفين. [ 52 ]

يُعدّ نادي إيرفين بيرنز أحد أقدم نوادي بيرنز القائمة باستمرار في العالم، ويضمّ مجموعةً ممتازةً من مقتنيات بيرنز، بما في ذلك طبعة كيلمارنوك وطبعة إدنبرة من ديوان "قصائد باللهجة الاسكتلندية في الغالب" للشاعر روبرت بيرنز. يمتلك النادي ستًّا من المخطوطات الأصلية التي أرسلها بيرنز إلى جون ويلسون، الطابع في كيلمارنوك، لإصدار طبعته الشهيرة في كيلمارنوك، والتي نُشرت في 31 يوليو 1786، وهي: " الكلبان" ، و"صرخة المؤلف الصادقة وصلاته" ، و "خطاب إلى الشيطان" ، و "مشروب سكوتش "، و "ليلة سبت الكوتار" . [ 53 ] يمتلك نادي إيرفين بيرنز أقدم سجلّ مستمرّ لأيّ نادٍ لبيرنز في العالم. [ 54 ]

شخصيات بارزة

انظر الفئة: أشخاص من إيرفين، شمال أيرشاير

رياضة

الأدب والفنون

وُلد سيمون نيل ، المغني الرئيسي لفرقة بيفي كلايرو، في إيرفين.

الخدمة العامة

وُلدت نيكولا ستيرجن ، الوزيرة الأولى السابقة لاسكتلندا، في إيرفين ونشأت في دريغورن القريبة.

آحرون

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  2. ↑ قائمة بأسماء محطات السكك الحديدية باللغات الإنجليزية والاسكتلندية والغيلية – NewsNetScotland ، مؤرشفة بتاريخ 22 يناير 2013 في Wayback Machine
  3. ↑ "Stòr-data" . Gaelicplacenames.org . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  4. ↑ "نبذة عن منطقة إيرفين - تعداد 2011" . تعداد سكان اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  5. ↑ "إرفاين" . جمعية تخطيط المدن والريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  6. ↑ مورتون، الصفحات 2-4
  7. ↑ مورتون، الصفحات 2-10
  8. 1 2 3 "روبرت بيرنز وتجارة الكتان" . مركز ويلوود بيرنز ونادي إيرفين بيرنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  9. ↑ سيمبسون، ص 1
  10. ↑ جونستون، ص 167
  11. ↑ "تاريخ عائلة إيرفين/إيرفينغ/إروين" . Rampantscotland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
  12. 1 2 3 مورتون، ص 8
  13. ↑ "نبذة عن منطقة إيرفين" (ملف PDF) . شراكة مجتمع شمال أيرشاير. 1 سبتمبر 2017. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 . 
  14. ↑ "حجر الجدة" . بريطانيا الغامضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  15. ↑ مورتون، ص 3-6
  16. ↑ مورتون، ص 2
  17. ↑ مورتون، ص 9
  18. ↑ سيمبسون، ص 2
  19. ↑ مورتون، ص 3
  20. ↑ سجل المجلس الخاص لاسكتلندا ، المجلد 11 (إدنبرة، 1894)، ص 367، 401: والتر سكوت ، رسائل في علم الشياطين والسحر (نيويورك، 1836)، ص 269-8.
  21. ↑ طومسون، بيتر ج. (1989) القضية الجيدة ، ص 34. مجلس مقاطعة كونينغهام، إيرفين.
  22. ↑ «المتحف البحري الاسكتلندي يقلب قاربًا تاريخيًا رأسًا على عقب احتفالًا بإعادة افتتاحه» . المتحف البحري الاسكتلندي. ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  23. ↑ «عملية ترميم منزل الطيار جارية حيث يقوم المتطوعون بطلاء هذا المعلم التاريخي في إرفاين» . صحيفة ديلي ريكورد . ١٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  24. ↑ "ميناء إرفاين. تاريخ الوصول: 26-01-2010" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010.
  25. ↑ "التقرير الثاني والثلاثون: الملاحق". التقرير السنوي لمجلس مصايد الأسماك في اسكتلندا . إدنبرة: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك: 56-57. 1913.
  26. ↑ "المدن الجديدة الاسكتلندية" . مسح ضوئي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  27. 1 2 "إرفاين بورغ" . رؤية بريطانيا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ "ماغنوم في الأربعين: استعادة العصر الذهبي لمركز إيرفين الترفيهي الشهير" . إيرفين تايمز .
  29. ↑ "فيديو: ألقِ نظرة داخل ماغنوم القديم واسترجع قصة مركز الترفيه السابق" . إيرفين تايمز . 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ هيرالد، إيرفين (11 نوفمبر 2016). "استعادة ذكريات ماغنوم الموسيقية قبل أن تبدأ الجرافات بالهدم" . ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  31. ↑ دان، روس (19 سبتمبر 2016). "ماغنوم في عامه الأربعين: نظرة إلى الوراء على المركز الترفيهي قبل إغلاقه" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ "أمر تصفية مدينة نيو تاون (إرفاين) لعام 1993" . Legislation.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  33. ↑ "خليج إيرفين" . Irvinebay.co.uk . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  34. ↑ "افتتاح جسر إيرفين أخيرًا" . صحيفة إيرفين تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
  35. ↑ القوانين العامة الصادرة في العامين الخامس والخمسين والسادس والخمسين من عهد جلالة الملكة فيكتوريا . المجلد 29. جي إي آير و دبليو سبوتيسوود، طابعا جلالة الملكة. 1892. صفحة 550.  
  36. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "هاي ستريت، مبنى المحكمة مع أعمدة الإنارة (مبنى مدرج من الفئة ب LB35414)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .  
  37. ↑ "سجلات إيرفين بيرغ الرائعة متاحة الآن للجمهور" . إيرفين تايمز . 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  38. ↑ "انتخابات 2016: دائرة كانينغهام الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
  39. ↑ "استفتاء استقلال اسكتلندا - النتائج" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  40. ↑ "إرفاين - مواعيد الحافلات" . bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  41. ↑ «قد تُفاجأ بمظهر مركز إيرفين العلمي المهجور بعد 14 عامًا من إغلاقه» . www.bbc.co.uk. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  42. ↑ "مركز هاربور للفنون" . ما الجديد في أيرشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  43. ↑ "سفينة كليبر 'مدينة أديلايد' - التسلسل الزمني" . Cityofadelaide.org.au . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  44. ↑ بريغز، بيلي (18 مارس 2012). "سفينة الشحن السريع مدينة أديلايد ترسو في أستراليا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2012 .
  45. ↑ "الطقس يؤخر رحلة مدينة أديلايد إلى أستراليا" . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  46. ↑ "رحلة عبر الزمن مع نادي إيرفين للرجبي" . صحيفة ديلي ريكورد . 9 يناير 2009.
  47. ↑ "مضامير السباق المفقودة 2: الرجل الفيل" . geegeez.co.uk. 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  48. ↑ "مسار مدينة إيرفين وكيلوينينغ الجديدة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  49. ↑ "متجر هيكلينج، باستثناء المبنى الرابط ذي السقف المسطح، 10 غلاسكو فينيل، إيرفين (LB52493)" . الصفحة الرئيسية . 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  50. ↑ "روبرت بيرنز في إرفاين 1781-1782" . مركز ويلوود بيرنز ونادي إرفاين بيرنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  51. ↑ "تعرّف على مؤسسي عام 1826" . نادي إيرفين بيرنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  52. ↑ نادي إيرفين بيرنز، مؤرشف في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine، تاريخ الاسترجاع : 16 ديسمبر 2011
  53. ↑ كتالوج تذكاري لمعرض بيرنز، الذي أقيم في قاعات معهد غلاسكو الملكي للفنون الجميلة من 15 يوليو إلى 31 أكتوبر 1896 (ملف PDF) . ويليام هودج وشركاه. 1898. ص 262. 
  54. ↑ الأعضاء الفخريون لنادي إيرفين بيرنز 1987-1996، تاريخ الاطلاع : 16 ديسمبر 2011
  55. ↑ "المصارعة: التوأم روبرتسون ثنائي مثالي" . هيرالد سكوتلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  56. ^ "جالت ، جون" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 427.    
  57. ↑ ستروهورن، جون (1985). تاريخ إيرفين . جون دونالد. ص 15. 
  58. ↑ "مونتغمري، جيمس" . الموسوعة البريطانية . المجلد السادس عشر ( الطبعة التاسعة). 1883. ص 790.    
  59. ↑ جرانت، آرثر هنري (1886). "بويل، ديفيد" . قاموس السير الوطنية . المجلد 6. الصفحات 109-110 .   
  60. ↑ بلايكي، ويليام جاردن (1889). "فيرغسون، جون" . قاموس السير الوطنية . المجلد 18. ص 348.   
  61. ↑ غوردون، ألكسندر (1893). "ماكنايت، جيمس" . قاموس السير الوطنية . المجلد 35. الصفحات 184-185 .   
  62. ↑ سبورت، جورج واشنطن (1898). "سترانج، جون (1584-1654)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 55. الصفحات 18-20 .   
  63. ↑ "نيكولا ستورجن | سيرة ذاتية، حقائق، واستقلال اسكتلندا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  64. ↑ براون، ليكس (1 مايو 2009). "اختفاء طفل صغير من إرفاين سيُعرض على التلفزيون" . إرفاين هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  65. ↑ ألجر، جون غولدورث (1897). "سيمبل، جيمس جورج" . قاموس السير الوطنية . المجلد 51. ص 241.   

مصادر

  • جونستون، جيه بي (1903). أسماء الأماكن في اسكتلندا . إدنبرة  : ديفيد دوغلاس.
  • سيمبسون، آن تيرنر وستيفنسون، سيلفيا (1980). إيرفين التاريخية: الآثار الأثرية للتطور . هيئة المسح الحضري الاسكتلندية. جامعة غلاسكو.
  • مورتون، أ. ج. (2008-2013). تحديد مركز قوة في العصور الوسطى . إيرفين تايمز (أجزاء منشورة على حلقات).

للمزيد من القراءة

  • كاولينج، د (1997) مقال لليوم: المدن الاسكتلندية الجديدة 1947-1997 (دار روتلاند للنشر، إدنبرة)
  • ماكجانِت، أ (1938) "المدينة الملكية لإرفاين"
  • بيتيغرو، د (1997) أولد إيرفين
  • ستيرات، ن (1998) إيرفين
  • ستروهورن، ج (1985) "تاريخ إيرفين: من البلدة الملكية إلى المدينة الجديدة"
  • مورتون، إيه جيه (2008) "التاريخ السري لإرفاين: صحيفة إرفاين تايمز"