يزدجرد الثاني

كان يزدجرد الثاني ( يكتب أيضًا يزدجرد ويزدجرد ؛ الفارسية الوسطى : 𐭩𐭦𐭣𐭪𐭥𐭲𐭩 )، ملك الملوك الساساني ( شاهنشاه ) لإيران من 438 إلى 457. وكان خليفة وابن بهرام الخامس ( حكم من 420 إلى 438 ).

اتسم عهده بحروب ضد الإمبراطورية الرومانية الشرقية غربًا والكيداريين شرقًا ، فضلًا عن مساعيه ومحاولاته لتعزيز مركزية السلطة الملكية في البيروقراطية بفرض الزرادشتية على غير الزرادشتيين في البلاد، وتحديدًا المسيحيين . وقد ارتدت هذه المساعي بنتائج عكسية في أرمينيا ، وبلغت ذروتها في ثورة واسعة النطاق بقيادة القائد العسكري فاردان ماميكونيان ، الذي هُزم وقُتل في معركة أفارايير عام 451. ومع ذلك، سُمح بالحرية الدينية في البلاد لاحقًا.

كان يزدجرد الثاني أول حاكم ساساني يتخذ لقب " كاي " (ملك)، مما يربطه هو وسلالته بسلالة كيانيان الأسطورية المذكورة في الأفيستا . وقد أدى موته إلى صراع على العرش بين ابنيه هرمز الثالث وبيروز الأول ، وانتهى الأمر بفوز الأخير.

اسم يزدجرد هو مزيج من الكلمتين الإيرانيتين القديمتين "يزد يزاتا" بمعنى "كائن إلهي" و "كارتا " بمعنى "مصنوع"، وبالتالي فهو يعني "مصنوع من الله"، وهو ما يُشابه اسم " باغكارت " الإيراني و " ثيوكتيستوس" اليوناني . ^{[ 1 ]} يُعرف اسم يزدجرد في لغات أخرى بالأسماء التالية: يزدكيرت البهلوية ؛ يزدجرد الفارسية الحديثة ؛ يزدجرد ، إزدجرد ، ويزدجر السريانية ؛ يزدكيرت الأرمنية ؛ إزدجر وأزجر التلمودية ؛ يزدجرد العربية ؛ إزدجرديس اليونانية . ^{[ 1 ]}

في عام 438، توفي الشاه بهرام الخامس ( حكم من 420 إلى 438 )، وخلفه يزدجرد الثاني. وكان جيرانه الغربيون، الرومان ، قد اتفقوا منذ معاهدة السلام التي أبرموها مع إيران عام 387 على أن الإمبراطوريتين ملزمتان بالتعاون في الدفاع عن القوقاز ضد هجمات البدو الرحل. ^{[ 2 ]} وساعد الرومان في الدفاع عن القوقاز بدفع ما يقارب  226 كيلوغرامًا  من الذهب للإيرانيين على فترات غير منتظمة. ^{[ 3 ]} وبينما اعتبر الرومان هذا الدفع إعانات سياسية، اعتبره الإيرانيون جزية، مما أثبت أن روما كانت نائبة لإيران. ^{[ 4 ]} ودفع عدم رغبة الإمبراطور الروماني ثيودوسيوس الثاني في مواصلة الدفع يزدجرد الثاني إلى إعلان الحرب على الرومان، ^{[ 4 ] [ 2 ]} والتي لم تحقق في نهاية المطاف نجاحًا يُذكر لأي من الطرفين. ^{[ 5 ]}

غزا الوندال المقاطعات الجنوبية للرومان ، مما دفع ثيودوسيوس الثاني إلى طلب السلام وإرسال قائده أناتوليوس شخصيًا إلى معسكر يزدجرد الثاني. ^{[ 6 ]} وفي المفاوضات التي تلت ذلك عام 440، تعهدت الإمبراطوريتان بعدم بناء أي تحصينات جديدة في بلاد ما بين النهرين، وأن تحصل الإمبراطورية الساسانية على مبلغ مالي مقابل حماية القوقاز من الغارات. ^{[ 5 ]}

منذ عهد شابور الثاني ( حكم من 309 إلى 379 )، واجهت إيران غزاةً بدوًا في الشرق عُرفوا باسم " الهون الإيرانيين " ، وكانوا يتألفون من الهياطلة والكيداريين والشيونيين والألكان . ^{[ 7 ]} استولوا على طخارستان وغاندارا من شابور الثاني وحلفائه الكوشانيين الساسانيين، ثم على كابول من شابور الثالث ( حكم من 383 إلى 388 ). ^{[ 8 ]} تُظهر الأدلة الأثرية والنقدية والختمية أن الهون حكموا مملكةً لا تقل رقيًا عن مملكة الساسانيين. وسرعان ما تبنوا الرموز والألقاب الإمبراطورية الإيرانية. ^{[ 9 ]} كما قلدت عملاتهم العملات الإمبراطورية الساسانية . ^{[ 9 ]} يقول المؤرخ المعاصر ريتشارد باين: "بعيدًا عن صورة الهون المدمرة في الروايات الإيرانية، أو البرابرة الغزاة في روايات المؤرخين الرومان، كانت ممالك الهون في آسيا الوسطى ما بعد إيران دولًا قائمة على المدن، تعتمد على فرض الضرائب، وتتميز بابتكارها الأيديولوجي، وقد وجد ملوك الملوك صعوبة بالغة في إزاحتها". ^{[ 10 ]} وتحت ضغط الهون، خاضت إيران حربًا متواصلة تقريبًا معهم على حدودها الشمالية والشمالية الشرقية، لا سيما في عهد بهرام الخامس ويزدجرد الثاني، اللذين حاولا استعادة طخارستان، لكنهما لم ينجحا إلا في الحفاظ على أبارشهر . ^{[ 11 ]} تعطلت جهود الساسانيين في أوائل القرن الخامس على يد الكيداريين، الذين أجبروا يزدجرد الأول ( حكم من 399 إلى 420 )، وبهرام الخامس، و/أو يزدجرد الثاني على دفع الجزية لهم. ^{[ ١٢ ]} مع أن هذا لم يُقلق الخزانة الإيرانية، إلا أنه كان مُهينًا. ^{[ ١٣ ]} وفي النهاية، رفض يزدجرد الثاني دفع الجزية. ^{[ ١٤ ]}

في عام 450، شنّ حملة عسكرية على عمق أراضي الكيداريين في آسيا الوسطى ، فشنّ غاراتٍ على الحصون والمدن واستولى عليها، مما أسفر عن أسر العديد من الأسرى وجمع ثروات طائلة. ^{[ 15 ]} وفي عام 453، نقل بلاطه إلى نيسابور في أبارشهر لمواجهة خطر الكيداريين، وترك وزيره ( وزير الدولة ) مهر نرسه مسؤولاً عن الإمبراطورية الساسانية. ^{[ 16 ]} أمضى سنواتٍ عديدة في حربٍ ضروس ضد الكيداريين. ^{[ 5 ]} تكبّدت قواته في البداية هزيمةً قاسية، لكن القتال استمر. ^{[ 15 ]} ووفقًا لكتاب "شهرستانيهي إيرانشهر " ("عواصم أقاليم إيران")، قام يزدجرد الثاني بتحصين مدينة دامغان وجعلها مركزًا حدوديًا منيعًا في مواجهة الكيداريين. ^{[ ٥ ]} في وقت ما خلال هذه الفترة، أنشأ يزدجرد الثاني مقاطعة إيران-خوارة-يزدجرد ("إيران، مجد يزدجرد")، التي كانت تقع في الجزء الشمالي من مقاطعة جرجان . ^{[ ١٧ ]} بعد أن تمكن من تأمين الجزء الشرقي من إمبراطوريته ضد غارات الكيداريين، حوّل يزدجرد الثاني تركيزه إلى أرمينيا وألبانيا القوقازية للدفاع عن القوقاز مع الرومان ضد التهديد المتزايد للهون . ^{[ ١٨ ]}

كانت سياسات يزدجرد الثاني موضع نقاش. فبينما يصوره الأرمن والسريان كمتعصب ديني، يصوره العرب والفرس كملك تقيّ اصطدم بالطبقة الأرستقراطية. وقد تبنى جزء كبير من التأريخ الحديث الرواية الأولى. ^{[ 19} ] ازداد عدم استقرار الإمبراطورية في عهد يزدجرد الثاني، الذي كانت علاقته متوترة مع الطبقة الأرستقراطية، وكان يواجه تحديًا كبيرًا من الكيداريين في الشرق. [ ^{19 ] في} بداية عهد يزدجرد الثاني، مُني بهزائم عديدة على يد الكيداريين، وألقى باللوم في ذلك على المسيحيين، نظرًا لأن معظم سلاح فرسانه كان يتألف من الإيبيريين والأرمن . ^{[ 19 ]} بدأت اضطهادات المسيحيين لأول مرة عام 446 مع نبلاء كرخ المسيحيين في بلاد ما بين النهرين، ثم لاحقًا ^مع الطبقة الأرستقراطية المسيحية في إيبيريا وأرمينيا . ^{[ 19 ]} يبدو أنه استهدف بشكل رئيسي الطبقة الأرستقراطية غير الزرادشتية. ^{[ 19 ]}

استمر يزدجرد الثاني في البداية على نهج والده في استرضاء النبلاء. إلا أنه بعد فترة، انحرف عن هذا النهج وبدأ سياسة خاصة به. ولما أخبره النبلاء أن سياساته الجديدة قد أغضبت الشعب، رفض ذلك قائلاً: "ليس من الصواب أن تفترضوا أن الطريقة التي عاملكم بها والدي، بإبقائكم قريبين منه، ومنحكم كل هذا الكرم، ملزمة لجميع الملوك الذين يأتون بعده... فلكل عصر عاداته وتقاليده". ^{[ 20 ]} مع ذلك، كان يزدجرد الثاني يدرك تمامًا الصراع التاريخي بين التاج والنبلاء ورجال الدين، والذي بلغ ذروته في اغتيال العديد من ملوك الساسانيين. ^{[ 21 ]}

كان يزدجرد الثاني بحاجة إلى تعاون الطبقة الأرستقراطية لكي يتمكن من تشكيل حكومة منظمة لمواجهة المشاكل الخارجية والداخلية التي تهدد الإمبراطورية. ^{[ 19 ]} ويرى المؤرخ الحديث إيبرهارد دبليو ساوير أن إقالته اللاحقة لفاساك سيوني عام 451 والسماح بالحرية الدينية "موقف لا يتوافق مع موقف متعصب ديني". ^{[ 22 ]} ويرى مؤرخ حديث آخر، سكوت ماكدونو، أن الديانة الزرادشتية ربما كانت "اختبارًا للولاء الشخصي" ليزدجرد الثاني. ^{[ 23 ]} كما استهدف الأرستقراطيين الزرادشتيين، فحرمهم من ميزة دخول البلاط، وخصى رجالًا في جيوشه الميدانية ليُنتج خصيانًا أكثر ولاءً له من ولاءهم لعائلاتهم. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، فإن سياسة يزدجرد الثاني في دمج النبلاء المسيحيين في البيروقراطية لا تزال تنطوي على عواقب إشكالية. قبل تعيين أدهور هرمز، كانت أرمينيا غارقة في ثورة عارمة. ^{[ 19 ]} وكان سبب هذه الثورة محاولة مهر نارسيه فرض المذهب الزرفاني للزرادشتية في أرمينيا. ^{[ 19 ]} وقد اختلفت نواياه عن نوايا يزدجرد الثاني. ^{[ 23 ]} ونتيجة لذلك، انضم العديد من النبلاء الأرمن (وليس جميعهم) إلى فاردان ماميكونيان ، القائد الأعلى ( سبارابيت ) لأرمينيا. ^{[ 25 ]} حاول الثوار الأرمن طلب المساعدة من الرومان، ولكن دون جدوى. ^{[ 26 ]} في هذه الأثناء، تحالف فصيل آخر من الأرمن، بقيادة المرزبان (الحاكم) فاساك سيوني ، مع الساسانيين. ^{[ 25 ]}

في الثاني من يونيو عام 451، اشتبكت القوات الساسانية وقوات المتمردين في أفارايير ، وانتصر الساسانيون. ^{[ 26 ]} قُتل تسعة من القادة، من بينهم فاردان ماميكونيان، ولقي عدد كبير من النبلاء والجنود الأرمن المصير نفسه. ^{[ 26 ]} إلا أن الساسانيين تكبدوا خسائر فادحة نتيجةً للنضال المستميت الذي خاضه المتمردون الأرمن. ^{[ 26 ]} ورغم أن يزدجرد الثاني وضع حدًا للاضطهاد في البلاد بعد ذلك، إلا أن التوترات استمرت حتى عام 510، حين عُيّن فارد ماميكونيان، أحد أقارب فاردان ماميكونيان ، مرزبانًا من قِبل حفيد يزدجرد الثاني، كافاد الأول ( حكم من 488 إلى 531 ). ^{[ 27 ]}

تعرض اليهود للاضطهاد في عهد يزدجرد الثاني؛ إذ يُقال إنه أصدر مراسيم تمنعهم من الاحتفال بالسبت علنًا، ^{[ 28 ]} وأمر بإعدام عدد من الزعماء اليهود. ^{[ 5 ]} وقد ردّت الجالية اليهودية في أسبانا بسلخ كاهنين زرادشتيين أحياء، مما زاد من حدة الاضطهاد الذي كانوا يواجهونه بالفعل. ^{[ 5 ]} وكان هذا هو اندلاع الاضطهاد الوحيد الموجه ضد اليهود الذين لم يتعرضوا للاضطهاد من قبل الساسانيين عمومًا. ^{[ 29 ]}

كان يزدجرد الثاني حاكمًا فطنًا واسع الاطلاع، وكان شعاره: "اسأل، افحص، انظر. فلنختر ونتمسك بما هو خير". ^{[ 30 ]} يُشاد به عمومًا في المصادر الفارسية، ويُوصف بأنه حاكم رحيم كريم. ^{[ 31 ]} يُثنى عليه لتخليه عن إسراف والده في الصيد والولائم وعقد جلسات استماع مطولة. ^{[ 32 ] [ 5 ]} ووفقًا للمؤرخين ابن البلخي وحمزة الأصفهاني ، عُرف باسم "يزدجرد اللطيف" ( يزدجرد نارم ). ^{[ 5 ]} ومع ذلك، فإن الصورة الإيجابية ليزدجرد الثاني تعود إلى سياسته في اضطهاد غير الزرادشتيين داخل الإمبراطورية، مما أرضى الطبقة الأرستقراطية الإيرانية، وخاصة الكهنة الزرادشتيين، الذين سعوا إلى استخدام الإمبراطورية الساسانية لفرض سلطتهم على الحياة الدينية والثقافية لشعبها. ^{[ 32 ]} وهذا عكس سياسة جده الذي يحمل اسمه، يزدجرد الأول (المعروف بـ"الخاطئ")، الذي كان موضع عداء في المصادر الفارسية بسبب سياسته المتسامحة تجاه رعاياه غير الزرادشتيين، ورفضه الامتثال لمطالب الطبقة الأرستقراطية ورجال الدين. ^{[ 33 ]}

في أربعينيات القرن الخامس الميلادي، أمر يزدجرد الثاني ببناء نظام دفاعي من الطوب اللبن في دربند لصد الغزوات القادمة من الشمال. ^{[ 34 ]} ويشير نقش على أحد جدرانه إلى أن الجزية التي دفعها الرومان استُخدمت لتجديد القلعة. ^{[ 35 ]} وبالقرب من المدينة، أسس مستوطنة شهرستان يزدجرد المحصنة (أطلال تورباخ قلعة الحالية)، والتي أصبحت المركز الرئيسي للجنود المتمركزين في المنطقة، وكان قائدهم يحمل لقب " مرزبان تشول". ^{[ 36 ]} ووفقًا لتاريخ يزد، وهو كتاب تاريخي فارسي حديث صدر عام 1441، أعاد يزدجرد الثاني تأسيس مدينة يزد في وسط إيران. ^{[ 37 ]}

يمثل عهد يزدجرد الثاني بداية نقش جديد على العملات الساسانية؛ وهو " مازدسن باي كاي " ( جلالة الملك عابد المازدا)، والذي يُظهر ولعه بسلالة الكيانيين الأسطورية من شعب الأفيست ، الذين استخدموا أيضًا لقب "كاي" . ^{[ 5 ] [ 38 ] [ أ ]} ويعود ذلك إلى تحول في التوجه السياسي للإمبراطورية الساسانية، التي كانت في الأصل تميل نحو الغرب، ثم تحولت إلى الشرق. ^{[ 40 ]} وقد بلغ هذا التحول، الذي بدأ بالفعل في عهد يزدجرد الأول وبهرام الخامس، ذروته في عهد يزدجرد الثاني وابنه وخليفته بيروز الأول ( حكم من 459 إلى 484 ق.م. ). ^{[ 40 ]} وربما كان سبب هذا التحول ظهور قبائل معادية على الجبهة الشرقية لإيران. ^{[ 40 ]} ربما أيقظت الحرب ضد قبائل الهون التنافس الأسطوري القائم بين حكام الكيانيين الإيرانيين وأعدائهم التورانيين ، وهو ما يتجلى في الأفيستا الصغرى . ^{[ 40 ]} ولعلّ الصراع بين إيران وأعدائها الشرقيين هو ما أدى إلى تبني لقب "كاي" ، الذي استخدمه الملوك الأسطوريون الإيرانيون أنفسهم في حربهم ضد التورانيين في الشرق. ^{[ 40 ]}

وبالمثل، يُرجّح أن الساسانيين جمعوا خلال هذه الفترة نصوصًا أسطورية وملحمية، بما في ذلك أسطورة الملك البطل الإيراني فريدون (Frēdōn بالفارسية الوسطى)، الذي قسّم مملكته بين أبنائه الثلاثة؛ حيث نال ابنه الأكبر سلم إمبراطورية الغرب، روما؛ ونال ابنه الثاني تور إمبراطورية الشرق، توران ؛ ونال ابنه الأصغر إيراج قلب الإمبراطورية، إيران. ^{[ 40 ]} وبناءً على ذلك، وتأثرًا بالنصوص المتعلقة بالكيانيين، يُعتقد أن يزدجرد الثاني كان وريث فريدون وإيراج، وبالتالي ربما اعتبر ليس فقط الأراضي الرومانية في الغرب تابعة لإيران، بل أيضًا الأراضي الشرقية للهون. ^{[ 40 ]} وهكذا، ربما سعى الساسانيون إلى تأكيد حقوقهم رمزياً على تلك الأراضي من خلال اتخاذ لقب كاياني . ^{[ 40 ]} كان اللقب التقليدي " ملك الملوك " غائباً بشكل عام عن عملات يزدجرد الثاني. ^{[ 41 ]}

ظهر تصميم جديد أيضًا على الوجه الخلفي للعملات الساسانية، حيث يُحاكي مذبح النار التقليدي ، الذي كان يحيط به خادمان، المذبح بطريقة أكثر تبجيلًا. ^{[ 5 ]} يُفترض أن هذا يُظهر ولاء يزدجرد الثاني للزرادشتية. ^{[ 5 ]} قدّمت ولايتا أسورستان وخوزستان أكبر عدد من دور سك العملة ليزدجرد الثاني في الغرب ^، بينما قدّمت ولايتا جرجان ومرو أكبر عدد في الشرق، وذلك بلا شك لدعم الساسانيين في حروبهم على الجبهتين. [ ^{5 ]}

توفي يزدجرد الثاني عام 457؛ ويُقال إنه لم يُعيّن خليفةً له، بل - وفقًا للمؤرخ البَثاليبي - أوكل المهمة إلى النخبة. ^{[ 20 ]} وسرعان ما اندلعت حرب أهلية؛ فاعتلى ابنه الأكبر هرمز الثالث العرش في مدينة الري شمال إيران، بينما فرّ بيروز إلى الجزء الشمالي الشرقي من الإمبراطورية وبدأ بتجنيد جيش للمطالبة بالعرش لنفسه. ^{[ 42 ]} وهكذا سقطت الإمبراطورية في صراعٍ على السلطة وانقسمت. وحكمت والدة الأخوين، ديناغ ، مؤقتًا كوصية على العرش من عاصمتها قطسيفون . ^{[ 43 ]}

• دارياي، توراج (2018). "يزدجرد الثاني (يزدجرد في منتصف القرن العشرين)" . في نيكلسون، أوليفر (محرر). قاموس أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-866277-8.