Yle

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

Yleisradio Oy ( وتعني حرفيًا " الإذاعة العامة المحدودة " ؛ بالسويدية : Rundradion Ab )، ويُختصر اسمها إلى Yle ( بالفنلندية: [ ˈyle ] ؛ وكانت تُكتب سابقًا بأحرف كبيرة حتى عام 2012)، وتُترجم إلى الإنجليزية باسم " شركة الإذاعة الفنلندية " ، [ 4 ] هي شركة البث العامة الوطنية في فنلندا . تأسست كشركة خاصة عام 1926، ثم أُممت عام 1934، وتُدار Yle من قِبل مجلس إداري منتخب من قِبل البرلمان الفنلندي ، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة ، تمتلك الدولة الفنلندية 99.98% من أسهمها. [ 5 ] ويعمل بها حوالي 3000 شخص في فنلندا. [ 6 ]

تدير هيئة الإذاعة الفنلندية Yle ثلاث قنوات تلفزيونية وطنية، وثماني خدمات إذاعية، و23 محطة إذاعية إقليمية، وموقعًا إلكترونيًا متعدد اللغات، ومنصة بث وسائط متعددة . [ 7 ] وبما أن فنلندا دولة ثنائية اللغة دستوريًا - إذ يتحدث حوالي 5.5% من السكان اللغة السويدية كلغة أم - فإن Yle تقدم محتوى باللغة السويدية من خلال قسمها المختص باللغة السويدية، Svenska Yle . كما يُقدم محتوى إضافي بثلاث لغات سامية وعدة لغات أخرى. [ 8 ]

تُموَّل هيئة الإذاعة الفنلندية Yle بشكل أساسي من ضريبة سنوية تُفرض على المواطنين والشركات الفنلندية ( ضريبة Yle ). ولا تحصل Yle على أي عائدات إعلانية، إذ أن جميع خدماتها خالية من الإعلانات. وفي عام 2025، بلغ إجمالي إيرادات Yle السنوية حوالي 550 مليون يورو. [ 9 ]

تُعدّ Yle عضواً مؤسساً في كلٍّ من اتحاد البث الأوروبي و Nordvision ، وكانت أيضاً عضواً في المنظمة الدولية للإذاعة والتلفزيون . وفي عام 2007، استضافت Yle مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في هلسنكي .

تاريخ

معدات صُنعت في ورشة عمل Yleisradio في نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، وكانت مخصصة لبث دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940.
مقر هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle)، 1933-1968، في فابيانينكاتو 15
مبنى مكاتب Yleisradio في عام 1968
المقر السابق لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) من عام 1993 إلى عام 2016، والمعروف باسم "إيسو باجا" ("الورشة الكبيرة")، في باسيلا ، هلسنكي ، مع بوابة باسيلا لينكيتورني في الخلفية على اليمين. يشغله الآن مجموعة VR .
يقع المقر الحالي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) في مبنى Mediatalo (المعروف سابقًا باسم Radiotalo) في باسيلا.

البداية

تأسست إذاعة فنلندا العامة ( Suomen Yleisradio ) في هلسنكي في 29 مايو 1926، بعد أكثر من عام من التخطيط من قبل لجنة شُكّلت من جهات عامة وخاصة بهدف إدخال البث الإذاعي العام إلى فنلندا. [ 10 ] استُمدّاسم Yleisradio من القوات المسلحة الفنلندية ، حيث كان مصطلح Yleisradio يعني بثًا إذاعيًا يمكن للجميع سماعه. [ 11 ] بُثّ البرنامج الأول في 9 سبتمبر 1926 من استوديو في شارع Unioninkatu 20 باستخدام معدات تم شراؤها في اليوم السابق من محطة إذاعية تديرها جمعية الإذاعة الفنلندية ( Suomen Radioyhdistys )، [ 12 ] وهي جماعة مناصرة كانت تروج للإذاعة في فنلندا منذ عام 1923. تضمن البرنامج الافتتاحي كلمات افتتاحية موجزة باللغتين الفنلندية والسويدية، تلتها موسيقى. [ 12 ] [ 13 ] بدأ البث اليومي المجدول في 1 ديسمبر 1926، مع برامج بين الساعة 12:00 و13:00 ومن الساعة 18:00 إلى 22:00 (ومن الساعة 17:00 إلى 22:00 أيام الأحد)؛ خُصصت أمسيتان أسبوعيًا للبرامج السويدية، بينما كانت بقية البرامج باللغة الفنلندية. [ 12 ]

قبل إنشاء هيئة الإذاعة الفنلندية Yle، كانت تُبث البرامج الإذاعية في فنلندا بشكل دوري من قِبل منظمات ريادية ونوادي هواة الراديو ، مثل راديولا في هلسنكي منذ 23 مارس 1924، وجمعية تامبيري للراديو ( Tampereen radioyhdistys ) في أبريل 1924. [ 14 ] [ 15 ] كما أنشأت كتيبة الراديو التابعة لقوات الدفاع الفنلندية محطة إذاعية متوسطة الموجة ( نطاق AM ) في كاتايانوكا، في كازينو ضباط أسطول البلطيق التابع للإمبراطورية الروسية سابقًا ( كازينو كاتايانوكا حاليًا )، في أبريل 1923. [ 16 ] [ 17 ] قررت إدارة Yle في البداية استخدام هذا الموقع لبث البرامج إلى منطقة هلسنكي، مواصلةً بذلك ممارسة بدأتها جمعية الراديو الفنلندية. [ 12 ] استمرت Yle في البث من هذا الموقع حتى عام 1930، عندما تم بناء جهاز إرسال جديد في مكان آخر في هلسنكي. [ 18 ]

كان المصدر الرئيسي لإيرادات هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) هو مبيعات تراخيص استقبال البث ، والتي كانت مطلوبة لامتلاك وتشغيل جهاز راديو في فنلندا منذ عام 1919. [ 10 ] كانت الحكومة الفنلندية تصدر هذه التراخيص ، ولكن كان يتم بيعها من قبل تجار التجزئة، ومنظمات مثل جمعية الإذاعة الفنلندية، ومحطات البث الفردية. ولذلك، كانت الرقابة على جانب المبيعات محدودة. [ 19 ] ولتنظيم عملية الترخيص بشكل أفضل، أصدر البرلمان الفنلندي في عام 1927 قانونًا يحوّل ترخيص الراديو إلى رسوم سنوية إلزامية تُجبى من قبل هيئة البريد والتلغراف على جميع الأسر الفنلندية التي تمتلك جهاز راديو. [ 20 ] بالإضافة إلى ذلك، وجّه البرلمان بتخصيص جزء من عائدات رسوم الترخيص لهيئة الإذاعة الفنلندية (Yle)، كما نصّ القانون على حظر بث الإعلانات التجارية على الهيئة. [ 19 ]

بحلول نهاية عام ١٩٢٧، أبرمت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) اتفاقيات لبث برامجها عبر محطات إذاعية محلية تعمل بنظام AM في خمس مدن فنلندية، بالإضافة إلى المحطة الأولى في هلسنكي. ومع ذلك، ونظرًا لانخفاض طاقة بث هذه المحطات، لم يكن بالإمكان سماع برامج Yle إلا في مناطق محدودة من فنلندا. [ ٢١ ] وقد حسّن إنجاز محطة لاهتي للإرسال بالموجات الطويلة عام ١٩٢٨ من جودة البث، إذ أتاح بث Yle لمعظم أنحاء البلاد عبر الموجات الطويلة . [ ٢٠ ] وبحلول بداية ثلاثينيات القرن العشرين، كان لدى ١٠٠ ألف منزل رخصة استقبال. [ ٢٠ ] وتحسنت التغطية بشكل أكبر خلال ثلاثينيات القرن العشرين من خلال إنشاء محطات AM في مدن إضافية وتحديث المرافق القائمة. [ 22 ] في عام 1933، انتقل مقر Yle إلى Fabianinkatu 15، حيث بقوا حتى عام 1968، عندما انتقلوا إلى Ylen Kesäkatu ، ثم إلى Iso Paja في عام 1993.

من القطاع الخاص إلى القطاع العام

في البداية، كانت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) مملوكة للبنوك وشركات التأمين ومجموعات أصغر. [ 23 ] بلغ عدد المساهمين فيها 59 جهة مختلفة، وكانت جمعية الإذاعة الفنلندية تمتلك أكبر عدد من الأسهم. [ 24 ] إلا أن الملكية الخاصة الكاملة لم تدم، إذ بدأت عملية تأميم Yle في أوائل عام 1929، عندما رفضت الهيئة بث برامج تُحيي الذكرى العاشرة لحظر الكحول في فنلندا ، مُعللة ذلك بسياسة الحياد السياسي. [ 24 ] ردّت عدة صحف وسياسيون باتهام Yle بالتحيز والخضوع للمؤسسات التجارية المالكة لها. [ 10 ] وسرعان ما بدأ البرلمان الفنلندي مناقشة الأمر.

بعد خمس سنوات من النقاش، وافق المجلس الإداري الممثل لمساهمي هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) عام ١٩٣٤ على نقل أغلبية أسهم الشركة إلى الحكومة الفنلندية، ما حوّل Yle إلى شركة مملوكة للدولة تحت إشراف وزارة الأشغال العامة والنقل . وبصفتها المساهم الأكبر، وجّهت الوزارة بتخصيص جميع عائدات رسوم الترخيص لـ Yle، وسيطرت فعليًا على "الاجتماع العام" السنوي الذي يُنتخب فيه أعضاء المجلس الإداري لـ Yle. [ ٢٤ ] علاوة على ذلك، أصبحت Yle مالكة لجميع محطات الإذاعة المحلية في فنلندا؛ وعمومًا، احتفظت Yle بالبرامج المحلية التي كانت تبثها المحطات إلى جانب برامجها. [ ١٠ ]

التوسع الدولي

في عام ١٩٣٧، توسعت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) لتشمل البث الدولي، وذلك بإنشاء محطات راديو موجات قصيرة في هلسنكي ولاهتي لأغراض الاختبار، وللحصول على حق فنلندا في الترددات المخصصة دوليًا. [ ٢٥ ] وردت تقارير عن جودة الاستقبال من مختلف أنحاء أوروبا، وحتى من أماكن بعيدة مثل أمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا. أقنعت نتائج الاختبارات هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) بإنشاء محطة موجات قصيرة عالية الطاقة. تم اختيار موقع في بوري لهذا الغرض، وبدأ البناء في عام ١٩٣٩. كان من المقرر أن تبدأ المحطة الجديدة البث في الوقت المناسب لكي تقدم هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) تغطية دولية واسعة النطاق لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٤٠ التي كان من المقرر إقامتها في هلسنكي، ولكن تم إلغاء الأولمبياد، كما حال اندلاع الحرب العالمية الثانية دون اكتمال بناء المحطة كما هو مخطط لها. ومع ذلك، بدأ بث الموجات القصيرة من بوري في عام ١٩٤١. [ ٢٦ ] بعد الحرب، حصلت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) على جهاز إرسال جديد قوي، وقامت بإنشاء مصفوفة هوائيات متفوقة تقنيًا على ما كان مخططًا له في الأصل. تم افتتاح المنشأة رسميًا عام 1948. [ 27 ] وبحلول نهاية عام 1950، أغلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) محطتي هلسنكي ولاهتي، ونقلت جميع بثها عبر الموجات القصيرة إلى بوري، حيث بقيت حتى عام 1987، عندما أنشأت Yle منشأة جديدة في منطقة ريفية غرب بوري. [ 25 ] ثم استخدمت Yle هذا الموقع حتى توقفت تمامًا عن بث الموجات القصيرة في نهاية عام 2006.

الحرب العالمية الثانية

أثرت الحرب العالمية الثانية على هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) بعدة طرق. فقد وُجّهت كمية كبيرة من المعدات الجديدة التي اشترتها الهيئة استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940 إلى برامج الحرب. أما من حيث المحتوى، فقد علّقت الهيئة مؤقتًا معظم برامج الترفيه الخفيفة، وحوّلت تركيزها إلى البرامج الثقافية والإعلامية الجادة. [ 10 ] وتمّ جدولة البرامج الترفيهية المتبقية استراتيجيًا لمنافسة البرامج الفنلندية التي تبثها دول معادية لفنلندا. [ 10 ] واحتوى جزء كبير من جدول برامج الهيئة الأسبوعي خلال هذه الفترة - ما يصل إلى 59% في عام 1941 - على برامج لم تنتجها الهيئة نفسها، بل جهات حكومية أخرى. وشمل ذلك برامج أنتجتها قوات الدفاع الفنلندية لجنود الاحتياط والجنود العاملين على الخطوط الأمامية، بالإضافة إلى برامج دعائية بلغات أجنبية موجهة للجمهور الدولي، أنتجها مركز معلومات مجلس الدولة خلال حرب الشتاء ، ووكالة معلومات الدولة خلال حرب الاستمرار . [ 10 ] بعد الحرب العالمية الثانية، عاد جدول برامج Yle إلى بث البرامج التي تنتجها Yle بشكل عام، على الرغم من أن المحتوى باللغات الأجنبية الذي ساهمت به وكالة الإعلام الحكومية (تلتها وزارة الخارجية من عام 1949) ظل على خدمة الموجات القصيرة.

أثرت الحرب أيضًا على بنية هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle). فقد اعتبر الاتحاد السوفيتي محطة لاهتي للموجات الطويلة ذات أهمية استراتيجية لفنلندا، وقصف جهاز الإرسال خلال حرب الشتاء، مما أدى إلى توقف بث المحطة لمدة عشرة أيام. [ 28 ] وخلال تلك الفترة، بثت إذاعة راديو تيانست السويدية نشرات إخبارية باللغة الفنلندية. [ 10 ] بعد ذلك، قام الاتحاد السوفيتي بتشويش محطة لاهتي للموجات الطويلة بشكل متقطع، مما استدعى من هيئة الإذاعة الفنلندية اتخاذ سلسلة من الإجراءات المضادة، شملت تغيير طول موجة المحطة بزيادات طفيفة. كما قامت هيئة الإذاعة الفنلندية بتشويش مماثل عام 1942، في محاولة لمنع الفنلنديين من استقبال البث الإذاعي من المملكة المتحدة ، التي أعلنت الحرب على فنلندا في ديسمبر 1941. [ 10 ] وخلال حرب الاستمرار، بثت بعض محطات إذاعة هيئة الإذاعة الفنلندية إشارات شفرة مورس مضمنة على فترات خمس دقائق لمساعدة القوات الجوية الفنلندية وسلاح الجو الألماني ( لوفتفافه) في الملاحة. [ 28 ] بعد أن تنازلت فنلندا عن أراضٍ بموجب معاهدة موسكو للسلام ، فقدت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) أجهزة الإرسال والاستوديوهات التابعة لها في فيبورغ وسورتافالا ؛ وتم بناء منشأة بديلة في لابينرانتا . [ 29 ] أعادت Yle لاحقًا تشغيل محطاتها في فيبورغ وسورتافالا خلال حرب الاستمرار، لكنها تخلت عنها في عام 1944 قبل توقيع هدنة موسكو . [ 30 ] قبيل اندلاع حرب لابلاند ، دمرت القوات الألمانية محطة Yle في روفانييمي . لم تتعرض أي محطات أخرى لهجوم مباشر خلال الحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن مبنى جهاز الإرسال التابع لـ Yle في هلسنكي، ومقرها الرئيسي في هلسنكي، ومحطتها في أولو قد تضررت جراء قصف جوي قريب. [ 28 ]

ليكس جاهفيتي

في يناير/كانون الثاني 1945، استقال يالمار فولدمار فاكيو ( واسمه الأصلي هيالمار وولدمار والدين) من منصبه كمدير عام لهيئة الإذاعة والتلفزيون الفنلندية (Yle)، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 1927. وبموجب لوائح الشركة، كان من المفترض أن يقرر المجلس الإداري وحده من سيخلفه. إلا أن عملية اتخاذ القرار في هذه الحالة تزامنت مع الانتخابات البرلمانية الفنلندية لعام 1945 ، والتي فاز فيها حزب الرابطة الديمقراطية الشعبية الفنلندية (SKDL) بثاني أعلى عدد من الأصوات والمقاعد. وكان الجناح الشيوعي في الحزب يرغب في تعيين أحد أعضائه مديرًا عامًا، وبعد النجاح النسبي الذي حققه الحزب في الانتخابات، تمكن من حث رئيس الوزراء يوهو كوستي باسيكيفي على الضغط من أجل اختيار هيلا ووليوكي . [ 10 ] استجاب المجلس الإداري في نهاية المطاف، وعيّن ووليوكي مديرًا عامًا جديدًا لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) في أبريل 1945. وفي هذا المنصب، شرع ووليوكي في التخلي عن سياسة البرامج المحايدة التي كانت تتبعها الهيئة، وذلك بإنشاء برامج موجهة نحو وجهات النظر الشيوعية. [ 24 ]

عقب الانتخابات البرلمانية الفنلندية عام 1948 ، أطلق يرجو كيلبيلينين ، عضو البرلمان عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي، حملةً لإصلاح هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) وإقالة ووليوكي فعلياً بسبب تصرفاتها. وكان كيلبيلينين قد قدم برنامجاً حوارياً شهيراً على Yle في أوائل الأربعينيات تحت اسم مستعار هو ياهفيتي . [ 10 ] أسفرت جهوده عن إقرار قانون يُعرف باسم "ليكس ياهفيتي"، والذي منح البرلمان السلطة الحصرية لانتخاب المجلس الإداري لـ Yle، ونص على أن يكون تكوين المجلس متناسباً مع التركيبة الحزبية للبرلمان. [ 31 ] عُقد الاجتماع الأول للمجلس الإداري المُنتخب بموجب القانون الجديد في يونيو 1949. وتمت إقالة ووليوكي فوراً من منصبها كمديرة عامة، وتعيين الخبير الاقتصادي إينار سوندستروم بدلاً منها، والذي شغل المنصب حتى عام 1964، وأعاد الحياد إلى سياسة برامج Yle. [ 24 ]

النمو والتطور في فترة ما بعد الحرب

بفضل التغطية الواسعة التي قدمتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 في هلسنكي، [ 32 ] ارتفع عدد الأسر الحاصلة على ترخيص راديو بمقدار 68,547 أسرة في ذلك العام، وهو أكبر ارتفاع مسجل. [ 19 ] وفي خمسينيات القرن الماضي أيضًا، بدأت Yle بإنشاء شبكة وطنية من محطات راديو FM كوسيلة للتخفيف من التداخل الكبير الذي كان يُعاني منه نطاق AM المزدحم. [ 10 ] شكلت هذه الشبكة أساسًا لإنشاء خدمة جديدة عُرفت باسم Rinnakkaisohjelma (البرنامج الموازي). [ 33 ] وبالمقارنة مع الخدمة الأصلية، التي أصبحت تُعرف باسم Yleisohjelma (البرنامج العام)، كانت الخدمة الجديدة تبث موسيقى أكثر وبأسلوب أكثر هدوءًا. في عام 1963، بدأ البرنامج الموازي ببث برنامج الموسيقى الخفيفة Sävelradio (راديو الألحان) لجزء كبير من ساعات البث، جزئيًا للحد من الاستماع إلى محطات الراديو البحرية الناشئة آنذاك. [ 34 ] مع ازدياد عدد محطات البث الإذاعي FM، أُطلقت خدمة أخرى للمناطق الساحلية الناطقة بالسويدية في فنلندا لتوفير جدول بث يومي منتظم للبرامج السويدية، على عكس الجدول الزمني غير المنتظم للمحتوى السويدي في البرنامج العام. وبحلول نهاية الستينيات، امتلكت هيئة الإذاعة الفنلندية Yle عددًا كافيًا من أجهزة الإرسال النشطة لبث كل من البرنامج الموازي والبرنامج العام على موجة FM في معظم أنحاء فنلندا. [ 35 ] في الوقت نفسه، استمر تشغيل شبكة AM الأصلية في البداية، حيث كانت تبث إما البرنامج العام أو البرامج السويدية، ولكن مع مرور الوقت، تم التخلص تدريجيًا من أجهزة إرسال AM، حتى تم إيقاف تشغيل آخر جهاز بحلول عام 2007. [ 20 ]

في أكتوبر 1956، أجرت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) أولى تجاربها في البث التلفزيوني. واستمرت هذه التجارب بانتظام طوال عام 1957، وشملت بث مباراة هوكي الجليد بين السويد وفنلندا في فبراير، بالإضافة إلى أول بث تلفزيوني لحفل استقبال عيد الاستقلال في القصر الرئاسي في 6 ديسمبر. [ 10 ] بدأ البث التلفزيوني المنتظم في 1 يناير 1958 تحت اسم "تلفزيون فنلندا" ( Suomen Televisio)، [ 20 ] والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى Yle TV1 . وكما هو الحال مع الراديو، فُرضت رسوم ترخيص على جميع الأسر التي تمتلك جهاز تلفزيون. نما التلفزيون بسرعة، وأصبح متاحًا لـ 90% من سكان فنلندا بحلول نهاية عام 1962. [ 36 ] في عام 1964، استحوذت Yle على قناة Tesvisio التجارية التلفزيونية في هلسنكي، التي كانت على وشك الإفلاس، وقناتها التابعة Tamvision في تامبيري. دُمجت القناتان لتشكلا القناة التلفزيونية الثانية لـ Yle، والمعروفة الآن باسم Yle TV2 . تم إنشاء مقر القناة في تامبيري بعد أن خصصت قيادة المدينة موقعًا بالقرب من توهلوبي لبناء المرافق المناسبة. [ 10 ] في عام 1969، بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) بثًا تجريبيًا للتلفزيون الملون باستخدام معيار PAL ، ولكن نظرًا للتكلفة العالية، لم يصبح اللون معيارًا إلا في أواخر السبعينيات. في 1 مايو 1977، تحولت قناتا Tv-uutiset (الأخبار التلفزيونية) و TV-nytt إلى البث الملون.

انضمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) إلى الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) كعضو مؤسس عام 1950، لكن مشاركتها اقتصرت على البث الإذاعي حتى عام 1960، حين تم ربطها عبر الميكروويف من ستوكهولم بمسابقة الأغنية الأوروبية ( يوروفيجن) وبدأت المشاركة في تبادل البرامج. [ 36 ] [ 10 ] شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية لأول مرة عام 1961. كما كانت Yle عضوًا مؤسسًا في المنظمة الدولية للإذاعة والتلفزيون (OIRT) عام 1946، وشاركت في برنامج تبادل البرامج Intervision بصفتها هيئة البث الوحيدة التي كانت عضوًا كامل العضوية في كل من OIRT وEBU في آن واحد. [ 36 ] إضافةً إلى ذلك، أصبحت Yle عضوًا مؤسسًا في Nordvision عام 1959.

سنوات إعادة الشراء

بعد استقالة إينار سوندستروم عام 1964، اختار المجلس الإداري لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) الصحفي السابق إينو س. ريبو ليكون المدير العام الجديد. وبينما كان المديرون العامون السابقون يشغلون مناصبهم إلى أجل غير مسمى، فقد حُددت مدة المنصب بخمس سنوات بموجب تفويض سياسي، قابلة للتجديد وفقًا لتقدير المجلس الإداري، وذلك بموجب قواعد جديدة وُضعت قبيل هذا الاختيار. [ 10 ] كان ريبو من المقربين للرئيس أورهو كيكونن ، وبالتالي كان يحظى بدعم الرابطة الزراعية التي كان كيكونن يقودها. [ 24 ] في عهد ريبو، ازداد حجم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية بشكل ملحوظ، إذ ارتفع عدد موظفيها من 600 موظف في بداية ولايته إلى 3400 موظف في نهايتها. [ 23 ] وارتبطت هذه الزيادة بنمو عام في الإيرادات آنذاك نتيجة لزيادة ملكية أجهزة التلفزيون، بما في ذلك أجهزة التلفزيون الملونة، التي فُرضت عليها رسوم ترخيص أعلى من أجهزة التلفزيون بالأبيض والأسود منذ عام 1969. [ 19 ]

كان لنمو هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) تحت قيادة ريبو أثرٌ بالغ. ففي عام 1965، بدأت Yle بإنتاج نشراتها الإخبارية الإذاعية الخاصة، منهيةً بذلك احتكار وكالة الأنباء الفنلندية (STT) لإنتاج النشرات الإخبارية الإذاعية حتى ذلك الحين (بدأت Yle بإنتاج نشراتها الإخبارية التلفزيونية الخاصة عام 1959). [ 37 ] ثم قام ريبو بتغيير نوعية البرامج التي تبثها Yle، لا سيما على التلفزيون، حيث تم تقليص برامج الترفيه الجماهيرية لإفساح المجال أمام البرامج الفنية والإعلامية المصممة "لتحفيز التفكير" حول "طرق جديدة لرؤية الواقع" وتثقيف الجمهور بتراث فنلندا وثقافتها. [ 23 ] [ 38 ] وكان أساس ما يُسمى "سياسة البث الإعلامي" هو إيمان ريبو التعددي بتوفير منصة محايدة للتعبير عن جميع الآراء حول أي موضوع، حتى الآراء التي تُعتبر متطرفة. [ 39 ]

انتهت فترة ريبو كمدير عام في عام 1969 بعد أن قرر المجلس الإداري عدم تجديد ولايته. [ 24 ] ومع ذلك، عُيّن في منصب نائب مسؤول عن الإذاعة، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1974. كانت فترة ولايته كمدير عام مثيرة للجدل، حيث اكتسبت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) لقب "ريبوراديو" بسبب سياسته البرامجية، التي اتُهم بسببها بمحاباة الطلاب اليساريين المتطرفين والصحفيين الشباب ذوي الميول اليسارية الذين يقدمون برامج تنتقد الرأسمالية وتطالب بإصلاحات لتقريب فنلندا من الاتحاد السوفيتي. [ 40 ] ردًا على ذلك، سرعان ما قلّص البرلمان صلاحيات المدير العام لهيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) وأصدر قانونًا ينص على عقوبات جنائية لـ"إساءة استخدام مسؤولية البث". [ 23 ] ومع ذلك، لم يتقلص حجم هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) بعد انتهاء ولاية ريبو، واستمرت استراتيجياته البرامجية في تشكيل ثقافة العمل الصحفي في الهيئة حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 31 ] [ 38 ]

تعزيز الخدمات الإقليمية وخدمات لغات الأقليات

على الرغم من أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) كانت تبث برامج إذاعية إقليمية منذ استحواذها على المحطات المحلية عام 1934، إلا أن هذه البرامج كانت غير منظمة وغير متسقة بين المناطق. [ 10 ] وقد سعت عدة إصلاحات بدأت في أواخر الستينيات إلى تغيير هذا الوضع. ففي عام 1968، تم إطلاق نشرات إخبارية إذاعية إقليمية في 16 قسمًا إقليميًا. [ 35 ] وتعزز المحتوى الإقليمي بشكل أكبر في السبعينيات من خلال إضافة برامج الشؤون الجارية والأفلام الوثائقية. وبحلول عام 1975، بدأت Yle بتقديم خدمات إذاعية إقليمية تعمل على تردداتها الخاصة، منفصلة عن البرامج العامة والموازية. إلا أن هذه الخدمات كانت تبث البرامج الإقليمية لجزء من اليوم فقط، عادةً في الصباح. وبحلول الثمانينيات، بدأت الاستوديوهات الإقليمية بالتجهيز للمساهمة بمحتوى في برامج Yle التلفزيونية الوطنية أيضًا. [ 10 ]

شهدت الخدمات المقدمة بلغات الأقليات تعزيزًا ملحوظًا خلال سبعينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٧٨، تحولت خدمة الإذاعة السويدية إلى شبكة متكاملة الخدمات تُشبه البرنامج العام، ولكن بمحتوى سويدي بالكامل. سابقًا، كان جزء فقط من جدول برامج الخدمة السويدية يُبث باللغة السويدية، بينما كانت البرامج الفنلندية تُبث خلال فترات انقطاع البث. وتحسنت البرامج بلغات سامي في عام ١٩٧٣ عندما افتتحت هيئة الإذاعة والتلفزيون السويدية (Yle) استوديو في إيناري ، وعيّنت فيه محررًا ناطقًا بلغة سامي. [ ٤١ ] وكانت Yle تبث محتوى بلغات سامي منذ عام ١٩٤٨، ولكن بكميات محدودة، حيث بدأت البث من أولو، ثم من روفانييمي ابتداءً من عام ١٩٦٠. وقد صعّب بُعد المدينتين عن موطن سامي في فنلندا استقبال البرامج على جمهورها المستهدف. [ ١٠ ] وتم تذليل هذه الصعوبة بنقل الإنتاج إلى إيناري، ثم إنشاء شبكة FM منفصلة - تُعرف الآن باسم إذاعة Yle سامي - في أقصى شمال لابلاند لبرامج سامي.

ينتهي الاحتكار

في مجال الإذاعة، احتكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية ( Yle) فعليًا منذ تأميمها وحتى عام 1985، حين سُمح بإنشاء محطات إذاعية محلية، [ 42 ] وحافظت على احتكارها الوطني حتى عام 1995، حين سُمح بإنشاء شبكات إذاعية وطنية تجارية. [ 43 ] أما في مجال التلفزيون، فقد احتكرت Yle البنية التحتية للبث وتراخيص البث - ولكن ليس البرامج - من عام 1964 حتى عام 1986، حين انطلقت قناة كولموسكانافا التلفزيونية كمشروع مشترك بين Yle ونوكيا وقناة MTV التجارية ( Oy Mainos-TV-Reklam Ab )، التي كانت قائمة منذ عام 1957. في السابق، كانت برامج MTV تُبث حصريًا على قنوات Yle التلفزيونية بموجب اتفاقية تشتري بموجبها MTV وقتًا للبث من Yle، غالبًا في أوقات الذروة . [ 31 ] وقد خفف هذا النظام من عبء رسوم الترخيص وحدها في تمويل عمليات Yle، وشكّل أكثر من 20% من إيراداتها السنوية بحلول أواخر الثمانينيات. [ 44 ] [ 45 ]

على الرغم من إطلاق قناة كولموسكانافا، استمرت إم تي في في بث برامجها على قنوات واي إل إي التلفزيونية، مما أدى إلى منافسة إم تي في لنفسها على عائدات الإعلانات من خلال بث برامجها على ما يصل إلى ثلاث قنوات مختلفة في وقت واحد. [ 10 ] ونظرًا لعدم استدامة هذا الوضع، توصلت واي إل إي وإم تي في إلى اتفاق في عام 1989 يسمح لإم تي في بالسيطرة على كولموسكانافا وعرض جميع برامجها عليها. [ 31 ] تم تنفيذ هذه الخطوة فعليًا في عام 1993، مما أدى إلى تغيير اسم كولموسكانافا إلى إم تي في 3. بالنسبة لواي إل إي، لم يُحدث فقدان برامج إم تي في تغييرًا فوريًا في الإيرادات، لأنه كامتياز للحصول على قناة بث، ولاحقًا ترخيص بث تجاري، تم فرض ضرائب على أرباح إم تي في السنوية من عام 1993 إلى عام 2007 لدعم واي إل إي. [ 46 ] ما تغير بالفعل هو قدرة واي إل إي على التحكم الكامل في قنواتها التلفزيونية وبرمجتها لأول مرة. وقد نتج عن ذلك تعديلات على نوع البرامج التي تبثها قنوات Yle التلفزيونية، حيث ركزت MTV على بث برامج ترفيهية شعبية مستوردة إلى حد كبير من الولايات المتحدة، بينما ركزت Yle على بث برامج محلية من مختلف الأنواع. [ 31 ]

الإصلاح وإعادة التنظيم في التسعينيات

أثرت المنافسة من محطات البث التجارية الجديدة، بالإضافة إلى نمو تقنيات مثل التلفزيون الكبلي، بشكل كبير على هيئة الإذاعة الفنلندية Yle بدءًا من أواخر ثمانينيات القرن الماضي، مما أدى إلى انخفاض حصتها السوقية. [ 31 ] ونتيجة لذلك، نُفذت سلسلة من الإصلاحات لإعادة هيكلة Yle خلال تسعينيات القرن الماضي. وتُوجت هذه الإصلاحات بقانون أقره البرلمان عام 1993، ينص على إعادة تنظيم الوحدات الإدارية لـ Yle لتصبح هيكلاً إدارياً يعمل بشكل أقرب إلى الشركات الخاصة. [ 31 ] علاوة على ذلك، حدد القانون الواجبات القانونية لـ Yle بصفتها هيئة البث العامة الوحيدة في فنلندا. [ 47 ] وبحلول الوقت الذي طبقت فيه Yle أحكام القانون في منتصف تسعينيات القرن الماضي، كانت حصتها السوقية قد استقرت. [ 31 ]

أثرت إصلاحات أخرى في التسعينيات على خدمات الإذاعة والبث التابعة لهيئة الإذاعة الفنلندية Yle. ففي يونيو 1990، أُعيد تنظيم خدمات الإذاعة الفنلندية، حيث دُمجت جذور ما كان يُعرف بالبرنامج الموازي مع الخدمات الإقليمية لتشكيل خدمة جديدة تُعرف باسم Yle Radio Suomi . كما أُعيد تسمية البرنامج العام ليصبح Ylen Ykkönen (الآن Yle Radio 1)، واستُخدمت ترددات البرنامج الموازي السابق لإطلاق خدمة موجهة للشباب تُسمى Radiomafia (الآن YleX ). [ 48 ] [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، زادت برامج الإذاعة السويدية في عام 1991 مع إنشاء خدمة سويدية ثانية. وتضمنت هذه الخدمة الجديدة برامج إقليمية تحت اسم Regionalradion (الإذاعة الإقليمية)، واختلفت عن النطاق الوطني للخدمة السويدية الأصلية التي حملت اسم Riksradion (الإذاعة الوطنية). في عام 1997، أُعيد تنظيم الخدمتين السويديتين وتغيير علامتهما التجارية عندما دُمجت الخدمات الإقليمية والوطنية لتشكيل راديو فيغا (الآن Yle Vega )، وأُطلقت خدمة موجهة للشباب باسم راديو إكستريم (الآن Yle X3M ). [ 20 ] في عام 1996، نُقلت عمليات Yle في جزر أولاند إلى إذاعة وتلفزيون أولاند ، وفي عام 1998، فُصلت شبكة إرسال Yle والأصول ذات الصلة إلى شركة مستقلة تُدعى Digita Oy لتمويل انتقال Yle المرتقب إلى البث التلفزيوني الرقمي . [ 44 ]

دخول العصر الرقمي

في العقد الأول من الألفية الثانية، أنشأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الفنلندية (Yle) عدة قنوات إذاعية وتلفزيونية جديدة. انطلق البث التلفزيوني الرقمي الأرضي في فنلندا عام 2001، واكتمل التحول من البث التناظري عام 2007. وخلال عملية التحول الرقمي، أطلقت Yle قناة تلفزيونية جديدة كليًا، هي Yle Teema (Yle Theme)، وانتقلت البرامج السويدية التي كانت تُعرف منذ عام 1988 باسم Finlands Svenska Television (التلفزيون السويدي الفنلندي، FST) من قناتي TV1 وTV2 إلى قناتها الرقمية الخاصة YLE FST5 (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى Yle Fem ). إضافةً إلى هذه القنوات الأربع (TV1، TV2، Teema ، و Fem )، أُطلقت قناة خامسة، YLE24، عام 2001 لبث الأخبار على مدار الساعة. تم استبدال هذه القناة بقناة YLE Extra، وهي قناة تحاول تلبية احتياجات الشباب، والتي تم إيقاف تشغيلها بدورها في عام 2007. [ 49 ] وحتى 4 أغسطس 2008، تم استخدام القناة الخامسة لبث Yle TV1 مع ترجمة فنلندية على البرامج باللغات الأجنبية (دون الحاجة إلى تمكين وظيفة الترجمة في التلفزيون أو جهاز الاستقبال الرقمي).

نتيجةً لمقترحاتٍ وضعتها مجموعة عمل شُكّلت عام ٢٠٠٣ من قِبل وزارة النقل والاتصالات، شهدت الألفية الجديدة أهم التغييرات في الهيكل الإداري لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) منذ تأسيسها. [ ٢٤ ] حتى ذلك الحين، كان مجلس إدارة Yle يتألف عمومًا من كبار المديرين من داخل الهيئة، برئاسة المدير العام (الذي أصبح يُعرف آنذاك بالرئيس التنفيذي). ابتداءً من عام ٢٠٠٦، مُنع مديرو Yle من شغل عضوية مجلس الإدارة. علاوةً على ذلك، نُقلت صلاحية انتخاب الرئيس التنفيذي من المجلس الإداري إلى مجلس الإدارة، الذي أصبح له رئيسٌ يُشرف على الرئيس التنفيذي.

أطلقت Yle أول قناة تلفزيونية عالية الوضوح عام 2011. عُرفت باسم Yle HD، وعرضت برامج من مزيج من قناتي Yle TV1 وYle TV2. [ 50 ] توقف بث القناة عام 2014 عند إطلاق نسخ عالية الوضوح من جميع قنوات Yle التلفزيونية، [ 51 ] مما ألغى الحاجة إلى Yle HD. استمرت قنوات Yle التلفزيونية أيضًا في البث بجودة قياسية حتى عام 2025. [ 52 ]

يعود تواجد Yle على الإنترنت إلى عام 1995، عندما تم إطلاق موقع yle.fi؛ وبدأ نشر الأخبار عبر الإنترنت منذ عام 1996. [ 20 ] كما أُتيحت أول خدمة إذاعية من Yle عبر الإنترنت في عام 1996 مع إطلاق بث مباشر متواصل لخدمة الموجات القصيرة التابعة لـ Yle. [ 53 ] وفي عام 2007، أطلقت Yle منصة البث متعدد الوسائط Yle Areena (Yle Arenan باللغة السويدية)، موفرةً مستودعًا لمحتوى الصوت والفيديو المباشر والمسجل. وبحلول عام 2023، أصبحت Yle Areena خدمة البث الأكثر شعبية في فنلندا، حيث استخدمها 67% من المستهلكين الفنلنديين في ذلك العام. [ 54 ]

منذ عام 2013

بعد سنوات من النقاش حول استمرار جدواها، أُلغيت رسوم ترخيص التلفزيون في عام 2013 (وكانت رسوم ترخيص الراديو المنفصلة قد أُلغيت في نهاية عام 1976). [ 19 ] واستُحدثت بدلاً منها ضريبة مُخصصة لا ترتبط بجهاز استقبال مُحدد، وتُفرض على دافعي الضرائب الأفراد والشركات - وهي ضريبة Yle .

أدت ضائقة مالية وتراجع عدد الموظفين إلى بيع هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) جزءًا من ممتلكاتها العقارية في العقد الثاني من الألفية. [ 55 ] وكانت أكبر عملية بيع في عام 2016 عندما باعت Yle مبنى " إيسو باجا" ( أي " الورشة الكبيرة " ) إلى صندوق التقاعد التابع لها ، والذي قام بدوره بتأجير المبنى لعدد من الشركات، من بينها مجموعة VR لاستخدامه كمقر رئيسي لها. [ 56 ] [ 57 ] بُني مبنى "إيسو باجا" عام 1993 عند تقاطع شارعي راديوكاتو (شارع الراديو) وتيليفيجنكاتو (شارع التلفزيون) في باسيلا ، وكان بمثابة المقر الرئيسي لمجمع يضم عدة مبانٍ تابعة لـ Yle. بعد البيع، نقلت Yle مقرها الرئيسي إلى مبنى راديوتالو (بيت الراديو) المجاور، الذي افتُتح عام 1978 كمرفق الإنتاج الإذاعي الرئيسي لـ Yle. [ 58 ] أُعيد تسمية راديوتالو إلى ميدياتالو (بيت الإعلام) عام 2017 ليعكس دوره الجديد داخل Yle.

بعد الانتخابات البرلمانية الفنلندية لعام 2023 ، اجتمع فريق عمل يضم أعضاءً من كل حزب سياسي فنلندي لتقييم مستوى تمويل هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle). أُعلن عن النتيجة في العام التالي على شكل خفضٍ في الميزانية على مرحلتين، بدءًا من عام 2025 بتجميد الميزانية السنوية لهيئة Yle لمدة ثلاث سنوات، واستمرارًا في عام 2026 بزيادة ضريبة القيمة المضافة التي تدفعها الهيئة من 10% إلى 14%. [ 59 ] [ 60 ] وبلغ إجمالي خفض ميزانية Yle حوالي 66 مليون يورو، وهو أكبر خفض في تاريخها. [ 61 ] ونتيجةً لذلك، استغنت Yle عن ما يقرب من 10% من موظفيها في عام 2025، وأجرت عددًا من التغييرات في برامجها، ولا سيما في إذاعة Yle Radio Suomi، حيث تم إيقاف معظم البرامج الإقليمية. [ 62 ] [ 63 ] وشملت التغييرات الأخرى إلغاء المذيعين على راديو Yle 1 وإلغاء البث المباشر المتواصل على قناة Yle TV1. [ 64 ]

أُطلقت عدة مبادرات لإحياء الذكرى المئوية لتأسيس هيئة الإذاعة الفنلندية Yle في عام 2026. وشملت إحدى هذه المبادرات تعاونًا بين Yle واتحادًا يضم أربع جامعات فنلندية لإجراء أكبر مشروع بحثي أكاديمي على الإطلاق لدراسة تاريخ Yle من منظور ثقافي. [ 65 ] وتضمنت الاحتفالات الأخرى إصدار مجموعة بريدية من قِبل مجموعة بريد فنلندا (Posti Group) ، وإصدار دار سك العملة في هلسنكي عملة تذكارية من فئة 2 يورو . [ 66 ] [ 67 ]

تاريخ الشعار

[ 68 ]

الحوكمة

تُدار هيئة الإذاعة الفنلندية Yle من خلال هيكل إداري ثلاثي المستويات يتكون من مجلس إداري يتم اختياره من قبل برلمان فنلندا ، ومجلس إدارة يتم اختياره من قبل المجلس الإداري، ورئيس تنفيذي يتم اختياره من قبل مجلس الإدارة. [ 69 ]

المجلس الإداري

أعلى هيئة لصنع القرار في مؤسسة Yle هي مجلسها الإداري، الذي يشرف على إدارة المؤسسة كشركة ويتخذ القرارات المتعلقة بالاستراتيجية. [ 69 ] يتألف المجلس من 21 عضوًا ينتخبهم البرلمان الفنلندي في أول دورة برلمانية تلي الانتخابات البرلمانية . المقاعد حزبية، ويتناسب التكوين العام للمجلس وقت الانتخاب مع التركيبة الحزبية للبرلمان. [ 24 ] يبدأ الأعضاء ولايتهم فور انتخابهم ويستمرون حتى الانتخابات التالية، مع العلم أنه لا توجد حدود لعدد الولايات، ويجوز إعادة انتخاب العضو لولاية أخرى. وفقًا للقانون الذي أنشأ Yle كهيئة بث عامة، يجب أن يكون أعضاء المجلس الإداري "خبراء في مجالات العلوم والفنون والتعليم والأعمال والاقتصاد، بالإضافة إلى ممثلين عن مختلف الفئات الاجتماعية واللغوية". [ 70 ] عمليًا، وعلى مدار تاريخ Yle، كان المجلس الإداري يتألف في معظمه أو حصريًا من أعضاء البرلمان الحاليين. [ 10 ]

مجلس إدارة

يتألف مجلس إدارة هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle)، الذي يختاره المجلس الإداري، من خمسة إلى ثمانية أعضاء يجيدون اللغتين الفنلندية والسويدية بطلاقة، ويتمتعون بخبرة واسعة ومتنوعة في مجال الخدمة العامة وإدارة الشركات. [ 71 ] ويشرف مجلس الإدارة على عمليات هيئة الإذاعة الفنلندية. ويُمنع أعضاء المجلس الإداري الحاليون من شغل عضوية مجلس الإدارة في الوقت نفسه، وكذلك كبار المديرين في هيئة الإذاعة الفنلندية، وأعضاء البرلمان، والمسؤولين الحكوميين. [ 71 ]

المدير التنفيذي

يتولى الرئيس التنفيذي لشركة Yle، الذي يختاره مجلس الإدارة، إدارة الشركة وفقًا للقانون المعمول به والتوجيهات الصادرة عن مجلس الإدارة. [ 69 ] ولا يجوز للرئيس التنفيذي أن يكون عضوًا في مجلس الإدارة أو المجلس الإداري. وفي فترات أخرى من تاريخ Yle، عُرف منصب الرئيس التنفيذي بمسميات أخرى مثل المدير العام، أو المدير المنتدب، أو ببساطة المدير.

قائمة الرؤساء التنفيذيين/أعضاء مجلس إدارة Yle

خدمات

تلفزيون

  • قناة Yle TV1 : تُعدّ TV1 أقدم قنوات Yle وقناتها الرئيسية. وهي بمثابة المنصة الرئيسية للأخبار والشؤون الجارية والصحافة الواقعية، كما تبثّ أفلامًا وثائقية ومسلسلات درامية وبرامج ثقافية وتعليمية. وتشمل برامجها أيضًا برامج ترفيهية ساخرة وأفلامًا وعروضًا بريطانية. يقع مقر القناة في هلسنكي .
  • قناة Yle TV2 : تأسست قناة TV2 عام 1964، وهي القناة الرئيسية للرياضة وبرامج الأطفال واليافعين. كما تبث القناة برامج درامية وترفيهية ووثائقية. ويركز برنامجها على الشؤون المحلية والإقليمية وصحافة المواطن . تشمل برامج الأطفال برنامج "Pikku Kakkonen" (برنامج مجلة للأطفال مستوحى من برنامج "Blue Peter " على قناة BBC ) وبرنامج "Galaxi" الموجه للأطفال الأكبر سنًا، بالإضافة إلى مسلسل "Sirkuspelle Hermanni" . يقع مقر القناة في تامبيري .
  • قناة Yle Teema & Fem : تجمع قناة Yle Teema & Fem (قناة Yle Theme & Five) بين خدمات قناتي Teema و Fem اللتين كانتا منفصلتين سابقًا . تُعدّ Teema & Fem قناة Yle المتخصصة في الثقافة والتعليم والعلوم، وتركز على تسجيلات الفنون الأدائية والموسيقى الكلاسيكية والفنون والأفلام الوثائقية التاريخية والأفلام والبرامج المتخصصة. كما تبث القناة الأخبار والبرامج الواقعية والترفيهية وبرامج الأطفال ( نادي BUU ) باللغة السويدية. وتعرض أيضًا العديد من الأفلام والمسلسلات الإسكندنافية . تتوفر ترجمة باللغة الفنلندية لمعظم البرامج، ويمكن تفعيلها باستخدام جهاز الاستقبال الرقمي. خارج أوقات الذروة ، تعرض Teema & Fem برامج مختارة من تلفزيون Sveriges Television ، وهو المكافئ السويدي لقناة Yle.
  • تلفزيون فنلندا : تلفزيون فنلندا هو قناة فضائية رقمية تعرض مجموعة مختارة من برامج Yle في السويد.
  • قناة Yle Text-TV: ( بالفنلندية : Yle Teksti-tv ) هي قناة تلفزيونية نصية تعرض معلومات عن الأخبار والرياضة والبرامج التلفزيونية على مدار الساعة. وتحتوي على صفحات مخصصة للطقس وحركة المرور والعمل والترفيه. [ 72 ]

وكما هو معتاد في فنلندا، تُعرض الأفلام والبرامج التلفزيونية الأجنبية (وكذلك أجزاء من البرامج المحلية التي تتضمن محتوى بلغات أجنبية، مثل التقارير الإخبارية) مترجمةً عادةً على قنوات Yle. [ 10 ] ويُستخدم الدبلجة في الرسوم المتحركة الموجهة للأطفال الصغار الذين لم يتعلموا القراءة بعد؛ كما يُدبلج التعليق الصوتي في الأفلام الوثائقية بشكل متكرر.

جميع قنوات Yle التلفزيونية عالية الوضوح، اعتبارًا من أبريل 2025. [ 73 ] القنوات السابقة التي تم إيقافها هي: Kolmoskanava و YLE24 و YLE Extra و YLE TV1+ ​​(2008) و YLE HD (2011–2014).

راديو

اللغة الفنلندية

  • إذاعة Yle Radio 1 : قناة ثقافية، تُعنى بالشؤون الجارية المتعمقة، وبرامج حوارية أخرى. كما تُبثّ موسيقى كلاسيكية (حفلات موسيقية لأوركسترا الإذاعة الفنلندية السيمفونية )، وموسيقى الجاز، والموسيقى الشعبية، والموسيقى العالمية، والموسيقى الدينية. تأسست Yle Radio 1 في يونيو 1990، ضمن إعادة هيكلة قنواتها الإذاعية في Yle، وكانت تُعرف باسم Radio Ylen Ykkönen حتى عام 2003.
  • YleX (المعروفة سابقًا باسم Radiomafia ): قناة ذات إيقاع سريع تعرض موسيقى جديدة تتماشى مع الثقافة الشعبية، وتستهدف الفئة العمرية من 17 إلى 27 عامًا. تبلغ نسبة الموسيقى 70% من برامجها. وتقدم القناة موسيقى البوب ​​والروك المحلية والعالمية الجديدة، بالإضافة إلى العديد من البرامج الموسيقية المتخصصة.
  • إذاعة Yle Radio Suomi : برنامج شامل يقدم الأخبار الوطنية والإقليمية، بالإضافة إلى الرياضة والترفيه. وتشمل برامجه الموسيقية الأغاني المحلية والعالمية الرائجة، وأغاني البوب ​​الكلاسيكية والحديثة. يوجد 18 نسخة إقليمية من Yle Radio Suomi، نسخة لكل منطقة من مناطق فنلندا باستثناء جزر أولاند . [ 74 ]
  • Yle Klassinen : خدمة موسيقى كلاسيكية متاحة عبر الإنترنت وعبر التلفزيون الرقمي.

اللغة السويدية

  • Yle X3M : قناة شبابية تُعنى بمناقشة الشؤون الجارية والثقافة الشعبية، وتبث الأخبار أيضاً. كما تقدم برامج موسيقية جديدة من موسيقى البوب ​​والروك، بالإضافة إلى برامج موسيقية خاصة.
  • Yle Vega : قناة شاملة تقدم الأخبار والشؤون الجارية والبرامج الثقافية لجميع فئات الجمهور. تشمل أنواع الموسيقى التي تبثها موسيقى البوب ​​للكبار والجاز والموسيقى الكلاسيكية. توجد خمس نسخ إقليمية من Yle Vega، [ 75 ] تبث بشكل أساسي في المناطق الفنلندية التي يشكل فيها الناطقون باللغة السويدية أغلبية أو أقلية كبيرة .

لغات سامي

  • إذاعة Yle Sámi : شبكة تغطي معظم أنحاء لابلاند . تُنتج بالتعاون مع NRK Sápmi و Sameradion . لا تبث الخدمة برامج باللغة السامية بشكل مستمر؛ ففي أوقات معينة، يتم بث برامج Yle Radio Suomi بالتزامن معها.

متعدد اللغات

  • Yle Mondo : خدمة متاحة على موجة FM في هلسنكي وعبر فنلندا من خلال التلفزيون الرقمي، تعيد بث محتوى من أعضاء آخرين في اتحاد البث الأوروبي، وخاصةً خدمة BBC العالمية باللغة الإنجليزية. [ 76 ] كما تُقدم برامج باللغات الدنماركية عبر DR ، والإستونية عبر ERR ، والألمانية عبر NDR ، والفرنسية عبر RFI ، والنرويجية عبر NRK ، والإسبانية عبر RNE ، بالإضافة إلى نشرة إخبارية يومية قصيرة باللغة الإنجليزية من إنتاج Yle. [ 77 ]

المحطات السابقة

بدأت Yle بث الراديو رقميًا باستخدام معيار DAB في عام 1997، لكن محطات الراديو التجارية في فنلندا لم تُبدِ أي اهتمام بهذا الشكل، مما دفع Yle إلى إيقاف جميع عمليات البث الإذاعي الرقمي بحلول نهاية عام 2005. [ 78 ] استمرت بعض الخدمات التي تم إطلاقها حصريًا للرقمية في التوفر كخدمات صوتية DVB .

  • Yle FSR (إذاعة فنلندا السويدية) Mixkanalen: محطة آلية تبث مجموعة متنوعة من البرامج من كل من Yle Vega و Yle X3M. [ 79 ]
  • راديو أينو (1999-2002): محطة رقمية موجهة في المقام الأول للشباب، وخاصة النساء، مع موسيقى البوب ​​والروك المحلية والأجنبية، والأخبار وبرامج الشؤون الجارية إلى جانب برامج حوارية عن أسلوب الحياة.
  • إذاعة فنلندا (1937-2006): محطة دولية تبث على الموجات القصيرة والمتوسطة ، باللغات الفنلندية والسويدية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والروسية، بالإضافة إلى برنامج إخباري باللاتينية ( Nuntii Latini ). توقف بث الإذاعة على الموجات القصيرة والمتوسطة في 31 ديسمبر 2006. واستمر برنامج Nuntii Latini عبر الإنترنت حتى عام 2019.
  • YLE Capital FM : محطة إذاعية تجمع أجزاء من Yle World و Yle Mondo (في منطقة العاصمة وأجزاء في توركو ولاهتي وكوبيو).
  • Yle Puhe (المعروفة سابقًا باسم Yle Radio Peili) (1998–2024): قناة إخبارية وحوارية تعرض برامج من قنوات Yle الإذاعية والتلفزيونية الأخرى. كما تبث أيضًا عبر التلفزيون الرقمي.
  • YleQ (2003–2006): برامج متنوعة، وبرامج سياسية، وبرامج ثقافية شعبية موجهة للشباب. حلت محل راديو آينو. كان البث تناظريًا في هلسنكي الكبرى ، ورقميًا في جنوب فنلندا، وعبر التلفزيون الرقمي.

رقمي

  • Yle Areena ( بالسويدية: Yle Arenan ): منصة بث وسائط متعددة تضم بثًا مباشرًا لخدمات الراديو والتلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السويدية Yle، بالإضافة إلى محتوى فيديو وصوتي حسب الطلب. تتوفر المنصة باللغتين الفنلندية والسويدية (بما في ذلك لغة الإشارة والوصف الصوتي )، كما تقدم نشرات إخبارية قصيرة بلغات سامي، والعربية، والإنجليزية (صوت فقط)، والكاريلية (صوت فقط)، والروسية، والصومالية.
  • Yle Elävä arkisto ( ترجمة. Yle Living Archive ، بالسويدية: Yle Arkivet ): أرشيف إنترنت لبرمجة Yle يعود تاريخه إلى عام 1935 .
  • Yle.fi: الموقع الرسمي لـ Yle، الذي يقدم الأخبار باللغات الفنلندية والسويدية والسامية والكاريلية والإنجليزية والروسية والأوكرانية.

المكاتب الإقليمية

الاستوديو الإقليمي السابق لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) في تامبيري .

تمتلك هيئة الإذاعة الفنلندية Yle مكاتب تحرير في جميع مناطق فنلندا باستثناء جزر أولاند . [ 81 ] ستة عشر مكتبًا تعمل باللغة الفنلندية فقط، وأربعة تعمل باللغة السويدية فقط، وأربعة تعمل باللغتين الفنلندية والسويدية، ومكتب واحد يعمل باللغتين الفنلندية والسامية. كما يوجد سبعة مكاتب فرعية إضافية؛ ستة منها تعمل باللغة الفنلندية، بينما يعمل واحد باللغات السامية. وعلى الرغم من عدم وجود مكتب لهيئة Yle في جزر أولاند، حيث تُغطى خدماتها من قبل هيئة إذاعة وتلفزيون جزر أولاند ، إلا أن معظم خدمات Yle التلفزيونية والإذاعية متاحة هناك عبر برج سميدسبول الإذاعي . [ 82 ] [ 83 ]

مكاتب باللغة الفنلندية

تُقدّم مكاتب التحرير باللغة الفنلندية محتوىً لموقع Yle الإلكتروني الفنلندي، بالإضافة إلى نشرات الأخبار وبرامج الشؤون الجارية التي تُبثّ على الصعيد الوطني. [ 84 ] كما تُقدّم محتوىً إذاعيًا وتلفزيونيًا إقليميًا، بما في ذلك نشرات الأخبار ومقاطع البرامج خلال أيام الأسبوع لإذاعة Yle Radio Suomi، وعشر نشرات أخبار إقليمية منفصلة تُبثّ خلال فترات التباين الإقليمي في جدول برامج Yle TV1، مع إعادة بثّها على الصعيد الوطني في صباح اليوم التالي.

الاسم [ 85 ]موقعمنطقة التغطية [ 74 ]خدمة الراديونشرة الأخبار التلفزيونية [ 86 ]
Yle Helsinkiهلسنكيأوسيماإذاعة Yle Radio Suomi Helsinkiإيل أوتيسيت أوسيما (Yle News Uusimaa)
Yle Hämeenlinnaهامينليناكانتا هاميYle Radio Suomi Hämeenlinnaإيل أوتيسيت هامي (إيل نيوز هامي)
Yle Joensuuجوينسوشمال كاريلياYle Radio Suomi Joensuuإيل أوتيسيت إيتا-سوومي (يل نيوز شرق فنلندا)
Yle Jyväsyläيوفاسكولافنلندا الوسطىYle Radio Suomi JyväsyläYle Uutiset Keski- Suomi ja Etelä-Savo (Yle News Central فنلندا وجنوب سافو)
جامسا [ أ ]
Yle KajaaniكاجانيكاينوYle Radio Suomi Kajaaniإيل أوتيسيت بوجويس-سومي (Yle News شمال فنلندا)
Yle Kokkolaكوكولاأوستروبوثنيا المركزيةYle Radio Suomi Kokkolaإيل أوتيسيت بوهجانما (Yle News Ostrobothnia)
Yle KotkaكوتكاكيمينلاكسوYle Radio Suomi Kotkaإيل أوتيسيت كاكويس-سومي (Yle News جنوب شرق فنلندا)
كوفولا
Yle Kuopioكوبيوشمال سافوYle Radio Suomi Kuopioإيل أوتيسيت إيتا-سوومي (يل نيوز شرق فنلندا)
فاركوس [ أ ]
Yle Lahtiلاهتيبايات هاميYle Radio Suomi Lahtiإيل أوتيسيت هامي (إيل نيوز هامي)
Yle Lappeenrantaلابينرانتاجنوب كاريلياYle Radio Suomi Lappeenrantaإيل أوتيسيت كاكويس-سومي (Yle News جنوب شرق فنلندا)
Yle Mikkeliميكيليجنوب سافوYle Radio Suomi MikkeliYle Uutiset Keski- Suomi ja Etelä-Savo (Yle News Central فنلندا وجنوب سافو)
سافونلينا [ أ ]
Yle Ouluأولوشمال أوستروبوثنياYle Radio Suomi Ouluإيل أوتيسيت بوجويس-سومي (Yle News شمال فنلندا)
كوسامو [ أ ]
Yle PoriبوريساتكونتاYle Radio Suomi Poriإيل أوتيسيت لونايس-سومي (Yle News جنوب غرب فنلندا)
راوما [ أ ]
Yle Rovaniemiروفانييميلابلاندإذاعة Yle Radio Suomi روفانييميإيل أوتيسيت لابي (إيل نيوز لابلاند)
كيمي
إيناري
كيتيلا [ أ ]
Yle Seinäjokiسينايوكيأوستروبوثنيا الجنوبيةYle Radio Suomi Seinäjokiإيل أوتيسيت بوهجانما (Yle News Ostrobothnia)
Yle TampereتامبيريبيركانماYle Radio Suomi Tampereإيل أوتيسيت بيركانما (Yle News Pirkanmaa)
Yle TurkuتوركوYle Radio Suomi Turkuإيل أوتيسيت لونايس-سومي (Yle News جنوب غرب فنلندا)
Yle VaasaفاساأوستروبوثنياYle Radio Suomi Vaasaإيل أوتيسيت بوهجانما (Yle News Ostrobothnia)

مكاتب اللغة السويدية

تُقدّم مكاتب التحرير باللغة السويدية محتوىً لموقع Yle الإلكتروني السويدي، بالإضافة إلى نشرات الأخبار الإقليمية وبرامج راديو فيغا خلال أيام الأسبوع. وعلى عكس اللغة الفنلندية، لا توجد نشرات أخبار تلفزيونية إقليمية باللغة السويدية.

الاسم [ 87 ]الموقع [ ب ]منطقة التغطية [ 74 ] [ ب ]خدمة الراديو
Yle Huvudstadsregionenهلسنكي ( هلسنجيفورس )Yle Vega Huvudstadsregionen
Yle Västnylandإيكيناسأوسيما الغربية ( فاستنيلاند )Yle Vega Västnyland
Yle Åbolandتوركو ( Åbo )Yle Vega Åboland
Yle Österbottenفاسا ( فاسا )Yle Vega Österbotten
كوكولا ( كارليبي )
كريستينستاد
جاكوبستاد
Yle Östnylandبورفو ( بورغا )
Yle Vega Östnyland

مكاتب اللغة السامية

توفر مكاتب التحرير العاملة بلغات سامي محتوى لإذاعة Yle Sámi وكذلك Yle Ođđasat ، التي تبث على الصعيد الوطني على قناة Yle TV1.

اسمموقعمنطقة التغطية [ 74 ]خدمة الراديونشرة الأخبار التلفزيونية
Yle Sápmiإيناري ( أنار ، أنار ، أنار )لابلاندإذاعة Yle SámiYle Ođđasat (أخبار Yle)
أوتسجوكي ( أوهسيوكا ) [ أ ]
ملحوظات
  1. 1 2 3 4 5 6 7 فرع المكتب
  2. 1 2 عندما تستخدم اللغة الإنجليزية عادةً اسم مكان باللغة الفنلندية، يتم ذكر النسخة السويدية من اسم المكان بين قوسين.

ضريبة Yle

لطالما مُوّلت هيئة الإذاعة الفنلندية Yle من عائدات رسوم ترخيص استقبال البث التي يدفعها مالكو أجهزة الراديو (1926-1976) وأجهزة التلفزيون (1958-2012)، بالإضافة إلى الرسوم التي تدفعها محطات البث التلفزيوني الخاصة في فنلندا (1993-2007). [ 19 ] في الفترة من 1969 إلى 1996، كان مالكو أجهزة التلفزيون الملونة يدفعون رسومًا أعلى من مالكي أجهزة التلفزيون بالأبيض والأسود؛ وفي عام 1996، أُلغيت فئة رسوم أجهزة التلفزيون بالأبيض والأسود، وأُعيد تسمية رسوم ترخيص التلفزيون إلى "رسوم التلفزيون". [ 19 ] في عام 2012، بلغت الرسوم 252 يورو سنويًا. [ 88 ] كانت الرسوم تُجبى عن كل مسكن، وكانت ثابتة بغض النظر عن عدد أجهزة التلفزيون العاملة في المسكن. في المقابل، خلال الفترة التي كانت فيها أجهزة استقبال الراديو تتطلب ترخيصًا، كان على أجهزة الراديو المحمولة وأجهزة راديو السيارات الحصول على تراخيص خاصة بها. [ 10 ]

منذ عام 2013، استُبدلت رسوم التلفزيون بضريبة البث العام، المعروفة بضريبة Yle، والتي تُجبى سنوياً من المواطنين والشركات الفنلندية. ويعود سبب إلغاء الرسوم السابقة إلى تطور وسائل أخرى لتقديم خدمات Yle، مثل الإنترنت، وما ترتب على ذلك من عدم جدوى ربط الرسوم بامتلاك جهاز محدد. [ 19 ]

اعتبارًا من عام 2025يُجبى الجزء الأكبر من ضريبة Yle من دافعي الضرائب الأفراد بنسبة 2.5% من إجمالي صافي الدخل السنوي المكتسب والرأسمالي الذي يتجاوز 15,150 يورو، بحد أقصى 160 يورو. [ 9 ] يُعفى من هذه الضريبة القاصرون ومن يقل دخلهم السنوي عن 15,150 يورو. وتخضع الضريبة لآلية تعديل تلقائي لمواكبة التضخم، مع إمكانية تجميد هذه الآلية مؤقتًا من قبل البرلمان الفنلندي لمنع زيادة الضريبة سنويًا. [ 44 ] ويُحدد البرلمان الفنلندي وحده مقدار الضريبة ومن يتحملها. [ 9 ]

لا تُطبق ضريبة Yle في جزر أولاند . اعتبارًا من عام 2026أما دافعو الضرائب الأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين يقيمون هناك، فيدفعون رسومًا إعلامية قدرها 128 يورو سنويًا إذا تجاوز صافي دخلهم المكتسب والرأسمالي 14000 يورو في السنة. [ 89 ]

الجدل

خلال فترة توحيد فنلندا ، ساهمت هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) في سياسة "الحياد" التي انتهجها الرئيس أورهو كيكونن من خلال بث برنامج " ناين نابوريسا " الذي تناول الاتحاد السوفيتي. وقد أُنتج هذا البرنامج بالتعاون مع السوفييت، ودعم الدعاية السوفيتية دون توجيه أي انتقادات. [ 90 ]

في عام 1969، حلّ إركي راتيكاينن ، العضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، محل إينو س. ريبو في منصب المدير العام . وظلّ جميع المديرين الذين تولّوا المنصب بعده حتى عام 2010 من الاشتراكيين الديمقراطيين. وانتهى هذا الوضع بتعيين لوري كيفينن، من حزب الائتلاف الوطني المحافظ، مديرًا عامًا في عام 2010. [ 91 ] وقد لاقى تعيين كيفينن انتقادات واسعة، كونه كان يشغل سابقًا منصب رئيس شركة نوكيا سيمنز نتووركس ، التي باعت معدات مراقبة لوزارة الاستخبارات الإيرانية ، مما مكّنها من اعتقال المعارضين السياسيين خلال احتجاجات خريف عام 2009. [ 92 ]

طُرد مذيع الأخبار باللغة الإنجليزية ، كيمو ويلسكا، في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2010 [ 93 ] بعد أن تظاهر بأنه يُضبط وهو يشرب الكحول أمام الكاميرا عقب بثّ تقرير إخباري متعلق بالكحول على قناة Yle News . لم يلقَ تصرفه استحسان إدارة Yle، التي قامت بفصله في ذلك اليوم. وتلقى ويلسكا دعماً كبيراً بعد فصله من الشركة. [ 94 ]

تعرضت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) لانتقادات بسبب شرائها العديد من مسلسلات HBO . وردت الهيئة بالتأكيد على ملاءمة مسلسلات HBO للقنوات التي لا تبث فواصل إعلانية، مشيرةً إلى جودة البرامج وانخفاض سعرها، وموضحةً أن البرامج الأمريكية لا تشكل سوى 7% من برامجها. [ 95 ]

قرار إغلاق البث الإذاعي قصير الموجة

توقف بث إذاعة Yle على الموجات القصيرة في نهاية عام 2006. [ 96 ] وقد شنت منظمات المغتربين حملات للمطالبة باستمرار الخدمة، لكن جهودهم لم تنجح في الحفاظ عليها أو حتى في إبطاء عملية التوقف. كما أثر القرار على محطة إذاعية عالية الطاقة تعمل على الموجات المتوسطة بتردد 963  كيلوهرتز (312  مترًا). أما محطة أصغر تعمل على الموجات المتوسطة وتغطي منطقة خليج فنلندا (558  كيلوهرتز، 538  مترًا) فقد استمرت في البث لمدة عام إضافي.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وجّه النائب بيرتي هيميلا ( الحزب الوطني ) سؤالاً في البرلمان حول خطط هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) لإنهاء بث موجات الراديو القصيرة دولياً. وأشار هيميلا في سؤاله إلى انخفاض تكلفة بث الراديو العالمي للمستهلكين المسافرين أو المقيمين في الخارج. وفي ردّها، أوضحت وزيرة النقل والاتصالات ، سوزانا هوفينين ( الحزب الاشتراكي )، أن Yle ستكون متاحة الآن عبر وسائل أخرى، مثل الأقمار الصناعية والإنترنت. كما أكدت أن Yle ليست تحت سيطرة الحكومة، بل تخضع لإشراف برلماني غير مباشر. [ 97 ]

يليغيت 2017

انتقد مجلس الإعلام الجماهيري في فنلندا هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) لتقييدها التقارير الإخبارية المتعلقة باستثمارات رئيس الوزراء يوها سيبيلا وأعماله التجارية في عام 2017. وقد منعت الإدارة العليا في Yle العديد من الصحفيين من نشر تقارير إخبارية حول العلاقات السياسية بين سيبيلا والشركات المملوكة لأقاربه والتمويل الحكومي لمنجم تالفيفارا المملوك لشركة تيرافامي. [ 98 ]

مذيعو الأخبار البارزون

  • بييتو هيسكانين
  • هانا فيسالا
  • مارجو رين ، 2014-2025
  • كريتا-ماريا كيفيوجا
  • ماتي رونكا ، 1990-2024
  • تومي فرانتي
  • بيتري لوبونين
  • إيلكا لاهتي
  • ميكو هابانين
  • ميلا ماديتوجا
  • سايجا نيرونين
  • توليا ثينيل
  • أنتي بارفيالا
  • جوسي-بيكا رانتانين
  • أرتو نورمي، 1983-2015
  • مارجوكا هافوماكي
  • بيا باسانين

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "التلفزيون الفنلندي 2025" (ملف PDF) (باللغة الفنلندية). فينبانل. 4 فبراير 2026. ص  17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  2. ↑ "راديو فنلندا 2025" (ملف PDF) (باللغة الفنلندية). فينبانل. 12 فبراير 2026. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 . 
  3. ^ “تاريخ يلين” . yle.fi . 11 يناير 2015.
  4. ↑ "علامة Yle التجارية، والصورة المرئية، والشعارات" . yle.fi. Yle. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  5. ↑ دراغومير، ماريوس (2025). "هيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) - مرصد الإعلام الحكومي" . مجموعة بيانات مرصد الإعلام الحكومي العالمية 2025. مركز أبحاث الإعلام والصحافة (MJRC). مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  6. ↑ "موظفو Yle" . yle.fi. Yle، شركة الإذاعة الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  7. ^ "Yle pähkinänkuoressa" . yle.fi (باللغة الفنلندية). ييل. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
  8. ↑ "إمكانية الوصول إلى محتوى وخدمات Yle" . Yle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  9. ١ ٢ ٣ "الوضع المالي لهيئة الإذاعة الفنلندية Yle - نبذة عن Yle - yle.fi" . yle.fi. Yle، هيئة الإذاعة الفنلندية. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ليتينين، إينو ؛ فيهافاينن، تيمو؛ سالوكانغاس، رايمو؛ إلمونين، كاري (1996). إندين ، راونو (محرر). Yleisradio 1926-1996: تاريخ البث في فنلندا . هلسنكي: الجمعية التاريخية الفنلندية. رقم ISBN 951-710-040-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  11. ↑ "Sinko, Säteisheitin vai Yle?" . yle.fi (باللغة الفنلندية). 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  12. 1 2 3 4 Toimintakertomus OY Suomen Yleisradio Toiminnasta 1926 [ تقرير نشاط عمليات Oy Suomen Yleisradio 1926 ] (PDF) (بالفنلندية). يل، شركة الإذاعة الفنلندية. 1926. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  13. ↑ "Vahdin Vaihto : Kun osakeyhtiö Suomen Yleisradio aloitti lähetyksensä" [ تغيير الحارس: عندما بدأ البث Suomen Yleisradio ] . لانجاتون : yleistajuinen radiolehti (بالفنلندية). رقم 5. 1926. ص. 14 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .    
  14. ^ "elokuuta 1924 راديو رقم 2، ق. 19" . digi.kansalliskirjasto.fi (بالفنلندية). 1 أغسطس 1924 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  15. ^ "KOSKESTA VOIMAA - LIIKKUMINEN - AIKAKAUSI 1918-1940 - TIETOLIIKENNE - RADIOTOIMINNAN SYNTY TAMPEREELLA" . webpages.tuni.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  16. ^ "هلسنجين venäläiset varuskuntarakennukset 1917 ja Suomalainen varuskunta 1918" . itsenäisys.fi . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2024 .
  17. ↑ سالوساري، بيكا (29 سبتمبر 2022). "الإرث الصوتي للإذاعة الفنلندية: استكشاف العوامل الرئيسية في حفظ مجموعات التسجيلات الصوتية الإذاعية" . مجلة TMG لتاريخ الإعلام . 25 (2): 1. doi : 10.18146/tmg.823 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  18. ↑ " Helsingin radioaseman lähetykset alkavat tänään " [ يبدأ بث محطة إذاعة هلسنكي اليوم ] . سومينما (بالفنلندية). رقم 68. 22 مارس 1930. ص. 5 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .  
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 علاء فوسي، ماركو (مارس 2012). "التقادم الاجتماعي لرسوم التلفزيون والأزمة المالية لوسائل الإعلام العامة الفنلندية" . مجلة دراسات أعمال الإعلام . 9 (1): 33-54 . doi : 10.1080/16522354.2012.11073535 . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2026 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 "Ylen historia" . yle.fi (باللغة الفنلندية). Yle. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  21. ↑ Kertomus OY Suomen Yleisradio — AB Finlands Rundradio'n toiminnasta v. 1928 [ تقرير عن أنشطة Oy Suomen Yleisradio — AB Finlands Rundradio'n في عام 1928 ] (PDF) (بالفنلندية). يل، شركة الإذاعة الفنلندية. 1928. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  22. ^ رايمو ماكيلا (3 مايو 2025). " Radion historiaa Suomessa ja maailmalla vuosina 1930 - 1939 " [ تاريخ الراديو في فنلندا وحول العالم في 1930 - 1939 ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  23. 1 2 3 4 سليد، جوزيف و.؛ بارتشاك، ليونارد ج. (1989). "البث العام في فنلندا: ابتكار سياسة وطنية لبرامج التلفزيون" . مجلة البث والإعلام الإلكتروني . 33 (4): 355-373 . doi : 10.1080/08838158909364089 . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2026 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سوراماكي، مارتي (19 ديسمبر 2017). يليسراديون هالينون جا أوهجاوكسين كيهيتيس 1926-2017. Kehityskaari eduskunnan alaiseksi yhtiöksi [ إدارة وتوجيه Yleisradio 1926–2017. التطوير إلى شركة تابعة للبرلمان ] (PDF) (باللغة الفنلندية) (منشورات وزارة النقل والاتصالات 17/2017 إد.). وزارة المواصلات والاتصالات. رقم ISBN  978-952-243-537-8أُرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  25. 1 2 ماكيلا، رايمو (20 سبتمبر 2025). "Porin lyhytaaltoasema välitti Suomi-kuvaa maailmalle" [ نقلت محطة بوري للموجات القصيرة صورة فنلندا إلى العالم ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  26. ^ Kertomus OY Suomen Yleisradio — AB:n toiminnasta vuonna 1941 [ تقرير عن أنشطة Oy Suomen Yleisradio AB في عام 1941 ] (PDF) (بالفنلندية). يل، شركة الإذاعة الفنلندية. 1941. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  27. ^ Kertomus OY Suomen Yleisradio — AB:n toiminnasta vuonna 1948 [ تقرير عن أنشطة Oy Suomen Yleisradio AB في عام 1948 ] (PDF) (بالفنلندية). يل، شركة الإذاعة الفنلندية. 1948. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  28. 1 2 3 ماكيلا، رايمو (22 يناير 2023). " Radion historiaa Suomessa ja maailmalla vuosina 1940 - 1945 " [ تاريخ الراديو في فنلندا وحول العالم من 1940 إلى 1945 ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2026 .
  29. ^ Kertomus OY Suomen Yleisradio — AB:n toiminnasta vuonna 1940 [ تقرير عن أنشطة Oy Suomen Yleisradio AB في عام 1940 ] (PDF) (بالفنلندية). يل، شركة الإذاعة الفنلندية. 1940. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2026 .
  30. ^ Kertomus OY Suomen Yleisradio — AB:n toiminnasta vuonna 1944 [ تقرير عن أنشطة Oy Suomen Yleisradio AB في عام 1944 ] (PDF) (بالفنلندية). يل، شركة الإذاعة الفنلندية. 1944. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2026 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 لوي، غريغوري فيريل؛ ألم، آري (يونيو 1997). "البث الخدمي العام كصناعة ثقافية: تحول القيمة في السوق الفنلندية" . المجلة الأوروبية للاتصالات . 12 (2): 169-191 . doi : 10.1177/0267323197012002002 .
  32. ↑ كولكا، سولو (محرر). التقرير الرسمي للجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الخامسة عشرة، هلسنكي، 1952. ص 134. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 . 
  33. ^ ماكيلا ، رايمو (22 أغسطس 2022). "Kun ULA-lähetykset saapuivat Suomeen" (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  34. ^ أووسيتوربا ، هاري (27 أبريل 2018). " Toukokuussa 1963 Yleisradio alkoi soittaa radiossa enemmän kevyttä musiikkia – syyt Sävelradion perustamiseen eivät olleet täysin pyyteettömät" [ في مايو 1963، بدأ Yleisradio في تشغيل المزيد من الموسيقى الخفيفة على الراديو - لم تكن أسباب إنشاء Sävelradio بالكامل نكران الذات ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 .
  35. 1 2 Yleisradion Vuosikirja [ الكتاب السنوي لـ Yleisradio 1968 ] (PDF) (بالفنلندية). يل، شركة الإذاعة الفنلندية. 1968. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2026 .
  36. باجالا ، ماري (24 يونيو 2014). "الشرق والغرب على الشاشة الفنلندية: بدايات التلفزيون العابر للحدود في فنلندا" . مجلة VIEW لتاريخ وثقافة التلفزيون الأوروبي . 3 (5). ISSN 2213-0969 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 . 
  37. ↑ سالوكانغاس، رايمو (1997). "أخبار الراديو: وكالة الأنباء الفنلندية وشركة البث الفنلندية" (ملف PDF) . مجلة نورديكوم . 18 (1): 123-131 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  38. 1 2 هوجانين، تايستو (1995). "السياسي مقابل الثقافي في البحث والسياسة النقدية للبث: إعادة تقييم للتجربة الراديكالية الفنلندية في البث في أواخر الستينيات" . طريق مختلف : 257-268 . doi : 10.4324/9780429034671-21 . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2026 .
  39. ↑ بيتيلا، فيكو؛ مالمبيرغ، تارمو؛ نوردنسترينغ، كارلي (يونيو 1990). "التقارب والاختلافات النظرية: رؤية من فنلندا" . المجلة الأوروبية للاتصالات . 5 (2): 165-185 . doi : 10.1177/0267323190005002003 . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2026 .
  40. ^ كارجالاينن ، جوسي (8 أبريل 2019). "Avun aikakone: Reporadio tuli ja meni" . Apu360 (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2026 .
  41. ^ تويفونين ، تيرو (8 أكتوبر 2017). "Saamen radion lähetyksiä 70 vuotta – Mediamonitori" [ 70 عامًا من بث الراديو الصامي ] (بالفنلندية). مراقب الوسائط. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2026 .
  42. ^ بوكا، بايفي (30 أبريل 2025). "Radio City mursi Ylen monopolin vappuna 1985 – "Ministeriössä ajateltiin, että tuo joukko sössii sen"" . Yle (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  43. ^ ميتينن، أوسمو؛ توبي سارباكوناس (30 نوفمبر 2004). "4.1. Muutos paikallisista radioista formaattiradioiksi". الراديو التجاري في فنلندا: دراسة هيكل السوق (PDF) . 74/2004 (بالفنلندية). هلسنكي: وزارة النقل والاتصالات (فنلندا) . ص. 32. ردمك  952-201-233-5ISSN 1795-4045​​ 
  44. 1 2 3 علاء فوسي، ماركو؛ جرونلوند، ميكو؛ هيلمان، هيكي. ليهتيساري، كاتيا؛ كاربينن، كاري؛ نيمينين ، هانو (30 يناير 2023). “إعطاء الأولوية للقدرة التنافسية الوطنية على دعم الديمقراطية؟ سياسة الإعلام الفنلندية في القرن الحادي والعشرين” (PDF) . Studia Europejskie - دراسات في الشؤون الأوروبية . 26 (4): 149-175 . دوى : 10.33067/SE.4.2022.6 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .
  45. ↑ "التقرير السنوي 1990 (البيانات المالية 1988/1989)" . yle.fi. Yle، هيئة الإذاعة الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  46. ↑ هيرتسوغ، كريستيان؛ كاربينين، كاري (أغسطس 2014). "مسارات السياسة العامة وإصلاحات تمويل وسائل الإعلام العامة في ألمانيا وفنلندا" . المجلة الأوروبية للاتصالات . 29 (4): 416-432 . doi : 10.1177/0267323114530581 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2026 .
  47. ^ "Laki Yleisradio Oy:stä | 1380/1993 | Lainsäädäntö | Finlex" . www.finlex.fi (باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية). وزارة النقل والاتصالات (فنلندا). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2026 .
  48. ↑ كوركيلا، فيسا؛ أويمونين، هيكي (1 ديسمبر 2009). "إزالة الاحتكار عن فنلندا: المحتويات المتغيرة لمحطات الإذاعة التجارية والعامة الفنلندية، 1980-2005" . مجلة الراديو: دراسات دولية في البث ووسائل الإعلام الصوتية . 7 (2): 135-154 . doi : 10.1386/rajo.7.2.135/1 . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2026 .
  49. ^ "Yle lopettaa yhden tv-kanavan" . mtv.fi (باللغة الفنلندية). أرشفة من الأصلي في 21 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  50. ↑ "YLE käynnisti HD-lähetykset - Sant" [ أطلقت YLE بثًا عالي الدقة ] . www.sant.fi (باللغة الفنلندية). الرابطة الفنلندية لمقاولي الهوائيات والاتصالات. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  51. ↑ كلوفر، جوليان (28 يناير 2014). "إضافة خدمة YLE HD على نطاق واسع" . أخبار تلفزيون النطاق العريض. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  52. ↑ «تحقق من جاهزية تلفازك للبث عالي الوضوح الآن! ستتوقف قناة Yle عن بث القنوات ذات الجودة القياسية في 31 مارس، والقنوات الأخرى في 30 يونيو 2025» . هيئة النقل والاتصالات الفنلندية (Traficom). 20 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  53. ↑ نينيستو، جوهاني. "الجدول الزمني لراديو فنلندا" . www.ulkomaanmedia.net . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  54. ↑ «تسيطر تطبيقات واتساب، وYle Areena، ونتفليكس على استخدام المستهلكين للإنترنت» . ترافيكوم . وكالة النقل والاتصالات الفنلندية. 10 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  55. ↑ «YLE تبيع عقارات لخفض التكاليف» . yle.fi. Yle، هيئة الإذاعة الفنلندية. 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  56. ↑ "تحديث إيسو باجا" . فيرا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  57. ^ "يلين إيزو باجا uudelle omistajalle" . yle.fi (باللغة الفنلندية). يل، شركة الإذاعة الفنلندية. 22 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2025.
  58. ^ ليتينن، جوناس (22 ديسمبر 2016). "Yleisradio myy maamerkkinsä Ison Pajan – "tämä on ollut tuskalinen prosessi"« [ إذاعة Yleisradio تبيع محطتها الشهيرة Iso Paja – "لقد كانت عملية مؤلمة" ] . صحيفة هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  59. ↑ «تم الاتفاق على تخفيضات في ميزانية Yle بعد موافقة أحزاب اليسار والخضر والفنلنديين على صفقة جديدة» . yle.fi. Yle، هيئة الإذاعة الفنلندية. ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٦ .
  60. ↑ بيون، شارلوت (4 سبتمبر 2024). "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تواجه تغييرات هيكلية وتخفيضات كبيرة في الميزانية" . تحالف الإعلام العام. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  61. ↑ "أعلنت هيئة الإذاعة الفنلندية Yle عن تسريح 156 موظفًا، وتقليص عدد العاملين بمقدار 309" . yle.fi. Yle، هيئة الإذاعة الفنلندية. 24 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  62. ^ تويفونين ، تيرو (10 مارس 2025). "SKLS: Ylen aluelähetykset vähenevät jo maaliskuussa – Mediamonitori" . ميديامونيتوري (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
  63. ↑ "Yle تُقلّص برامجها وسط مفاوضات التغيير" . yle.fi. Yle. 26 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  64. ^ ستيب ، ماريا (12 مارس 2025). "Kalevan Tiedot: Yle luopuu kuuluttajista – Yle vahvisti TV ruutukasvojen lähtevän jo ensi viikolla" . كاليفا (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2026 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2026 .
  65. ↑ سيلفو، إسمو (1 أغسطس 2022). "Yle، الهوية الفنلندية والثقافة - مئة عام من التفاعل" . شبكة نورد ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  66. ↑ «ستتضمن طوابع شهر يناير صورةً لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) التي يبلغ عمرها مئة عام، وعيد الحب، وعبارات تهنئة بالزهور» . بريد أيرلندا. 9 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  67. ↑ "عملة ٢ يورو - Yleisradio" . عملات تذكارية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٦ .
  68. ↑ Tuire, Nuolivirta. ""شعار Yleisradion kautta aikojen"( ملف PDF) . avoinyle.fi . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  69. ١ ٢ ٣ "مؤسسة Yle – yle.fi" . yle.fi. Yle، شركة الإذاعة الفنلندية. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٦ .
  70. ↑ "قانون بشأن هيئة الإذاعة الفنلندية" (ملف PDF) . www.finlex.fi . وزارة النقل والاتصالات (فنلندا). 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  71. ١ ٢ "مجلس إدارة Yle" . yle.fi. Yle، شركة الإذاعة الفنلندية. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١١ مايو ٢٠٢٦ .
  72. ^ "قناة Yle Teksti-TV" . ييل . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
  73. ↑ "Ylen HD-muotoiset tv-kanavat" . يل (باللغة الفنلندية). أبريل 2025 . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  74. 1 2 3 4 "Radion kartta ja kanavat | Digita" (باللغة الفنلندية). Digita. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  75. ↑ "الإذاعة والتلفزيون - سفينسكفينلاند" . svenskfinland.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  76. ^ "Yle Mondo – monikielinen radiokanava – Ohjelmavinkit – yle.fi" . yle.fi (باللغة الفنلندية). ييل. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
  77. ↑ "أخبار Yle | Yle Areena" . areena.yle.fi (باللغة الفنلندية). Yle. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  78. ↑ «YLE تُغلق خدمات راديو DAB» . yle.fi. Yle، شركة الإذاعة الفنلندية. 23 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  79. ^ "FSR:s mixkanal läggs ned" . 24 أغسطس 2005.
  80. ↑ "أرشيفات Yle" . حكاية بلدين . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  81. ↑ "Ylen paikallistoimitukset" [ مكاتب التحرير المحلية في Yle ] . yle.fi (باللغة الفنلندية). ييل. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  82. ↑ "Frekvenser" . alandsradio.ax (باللغة السويدية). إذاعة وتلفزيون جزر أولاند. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  83. ↑ "محطات الراديو في ماريهامن، جزر أولاند / Radiomap.eu" . Radiomap.eu (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  84. ↑ "وحدات Yle - تنظيم Yle" . yle.fi. Yle. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  85. ^ "Ylen Uutiset ja urheilu -yksikön yhteystiedot" . yle.fi (باللغة الفنلندية). ييل. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  86. ^ "Yle Uutiset alueeltasi | Yle Areena" . areena.yle.fi (باللغة الفنلندية). ييل. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  87. ↑ "Yles kontaktuppgifter – Bolaget – svenska.yle.fi" . svenska.yle.fi (باللغة السويدية). Yle. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  88. ↑ كورد، ديفيد (5 سبتمبر 2013). "هيئة الإذاعة العامة الفنلندية تحت الضغط" . صحيفة هلسنكي تايمز. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  89. ↑ "ضريبة البث العام ورسوم الإعلام في جزر أولاند" . vero.fi. إدارة الضرائب الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  90. ^ جوكا ليندفورس (5 سبتمبر 2008). "ناين نابوريسا" . yle.fi . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2013 .
  91. ^ كارتو، حنا؛ ماكينين، عيسى (19 فبراير 2010). "Sdp:n 40-vuotinen valtakausi Ylen johdossa päättyy" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
  92. ↑ "هلسنغن سانومات - النسخة الدولية - الصفحة الرئيسية" . hs.fi. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010.
  93. ↑ بيترا هيمبرغ. "Kohuankkuri Kimmo Wilska" . yle.fi. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  94. ^ ليندفورس ، جوكا (14 أكتوبر 2010). "كوهوانكوري كيمو ويلسكا" . يل (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
  95. ↑ "لماذا تهدر شركة الخدمات العامة الأموال على برامج HBO؟ (باللغة الفنلندية)" . Yle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
  96. ↑ "Yle lopettaa ympäri maailmaa kuultavat lyhytaaltolähetyksensä" . ts.fi (باللغة الفنلندية). 27 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
  97. ↑ ذكريات عن الإذاعة الدولية من فنلندا "على أثير فنلندا" . www.ulkomaanmedia.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2008 .
  98. ^ ميتا ميسا ميلوين. كتاب الأخبار السنوي 2018 . أوتافا 2017. الصفحات 109 و341-342

60°12′11″N 24°55′32″E / 60.203135°N 24.92549°E / 60.203135; 24.92549 ( ايزو باجا )