جورج الثالث

أعلن جورج الثالث، في خطابه أمام البرلمان عند توليه العرش : "وُلدتُ وتلقيتُ تعليمي في هذا البلد، وأفتخر باسم بريطانيا". ^{[ 23 ]} وقد أدرج هذه العبارة في الخطاب، الذي كتبه اللورد هاردويك ، ليُظهر رغبته في النأي بنفسه عن أسلافه الألمان، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم يُولون هانوفر اهتمامًا أكبر من بريطانيا. ^{[ 24 ]} خلال فترة حكم جورج الثالث الطويلة، كانت بريطانيا ملكية دستورية ، يحكمها حكومته الوزارية ورجال بارزون في البرلمان. ^{[ 25 ]} على الرغم من أن توليه العرش لاقى ترحيبًا في البداية من سياسيين من جميع الأحزاب، ^{[ هـ ]} إلا أن السنوات الأولى من حكمه اتسمت بعدم الاستقرار السياسي، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى الخلافات حول حرب السنوات السبع . ^{[ 27 ]} أصبح يُنظر إلى جورج على أنه يُحابي وزراء حزب المحافظين ، مما أدى إلى إدانة حزب الأحرار له ووصفه بالحاكم المستبد . ^{[ 2 ]}

عند توليه العرش، كانت أراضي التاج تُدرّ دخلاً ضئيلاً نسبياً؛ إذ كان معظم الدخل يُجنى من الضرائب والرسوم الجمركية. تنازل جورج عن ممتلكات التاج لسيطرة البرلمان مقابل معاش سنوي من القائمة المدنية لدعم أسرته ونفقات الحكومة المدنية. ^{[ 28 ]} ويُعارض المؤرخون الادعاءات بأنه استخدم هذا الدخل لمكافأة مؤيديه بالرشاوى والهدايا ^{[ 29 ]} ، مؤكدين أن هذه الادعاءات "لا تستند إلا إلى أكاذيب روجتها معارضة ساخطة". ^{[ 30 ]} وقد سدد البرلمان ديوناً تجاوزت 3  ملايين جنيه إسترليني خلال فترة حكم جورج، كما جرى رفع قيمة المعاش السنوي من القائمة المدنية من حين لآخر. ^{[ 31 ]} وقدّم جورج منحاً سخية للأكاديمية الملكية للفنون من أمواله الخاصة، ^{[ 32 ]} وربما تبرع بأكثر من نصف دخله الشخصي للأعمال الخيرية. ^{[ 33 ]} من بين مقتنياته الفنية، تبرز لوحتان هما " سيدة على آلة الفيرجينال " ليوهانس فيرمير ومجموعة من لوحات كاناليتو ، لكنه يُذكر في المقام الأول كجامع للكتب. ^{[ 34 ]} كانت مكتبة الملك مفتوحة ومتاحة للباحثين، وشكّلت نواة مكتبة وطنية جديدة. ^{[ 35 ]}

In May 1762, the incumbent Whig government of Thomas Pelham-Holles, 1st Duke of Newcastle, was replaced with one led by Lord Bute, a Scottish Tory. Bute's opponents worked against him by spreading the calumny that he was having an affair with the King's mother, and by exploiting anti-Scottish sentiment amongst the English.^[36]John Wilkes, a member of parliament, published The North Briton, which was both inflammatory and defamatory in its condemnation of Bute and the government. Wilkes was eventually arrested for seditious libel but he fled to France to escape punishment; he was expelled from the House of Commons and found guilty in absentia of blasphemy and libel.^[37] In 1763, after concluding the Peace of Paris which ended the war, Lord Bute resigned, allowing the Whigs under George Grenville to return to power. Britain received enormous concessions, including West Florida. Britain restored to France lucrative slave-sugar islands in the West Indies, including Guadeloupe and Martinique. The treaty also ended French control over nearly all of New France; Canada was ceded to Britain in its entirety, while Louisiana was divided in two, with the eastern half (from the Allegheny Mountains to the Mississippi River) ceded to Britain and the western half, plus the city of New Orleans, ceded to Spain.^[38]

Later that year, the Royal Proclamation of 1763 placed a limit upon the westward expansion of the American colonies and created an Indian reserve. The Proclamation aimed to divert colonial expansion to the north (to Nova Scotia) and to the south (Florida), and protect the British fur trade with the Indians.^[39] The Proclamation Line did not bother the majority of settled farmers, but it was unpopular with a vocal minority. This discontent ultimately contributed to conflict between the colonists and the British government.^[40] With the American colonists generally unburdened by British taxes, the government thought it appropriate for them to pay towards the defence of the colonies against native uprisings and the possibility of French incursions.^[f]

لم تكن القضية المحورية للمستعمرين مقدار الضرائب، بل ما إذا كان بإمكان البرلمان فرض ضريبة دون موافقة الأمريكيين، إذ لم يكن هناك مقاعد أمريكية في البرلمان. ^{[ 43 ]} احتج الأمريكيون مؤكدين أن لهم، كغيرهم من الإنجليز، الحق في " عدم فرض ضرائب دون تمثيل ". في عام 1765، أصدر غرينفيل قانون الطوابع ، الذي فرض رسوم طوابع على كل وثيقة في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية. ولأن الصحف كانت تُطبع على ورق مختوم، كان المتضررون من فرض هذه الرسوم هم الأكثر فاعلية في نشر الدعاية المعارضة للضريبة. ^{[ 44 ]}

في هذه الأثناء، استشاط جورج غضبًا من محاولات غرينفيل لتقليص صلاحيات الملك، وحاول، دون جدوى، إقناع ويليام بيت الأكبر بقبول منصب رئيس الوزراء. ^{[ 45 ]} بعد مرض قصير، ربما كان نذيرًا لأمراضه اللاحقة، استقر جورج على تشارلز واتسون-وينتورث، الماركيز الثاني لروكينغهام، لتشكيل الحكومة، وأقال غرينفيل. ^{[ 46 ]}

ألغى اللورد روكينغهام، بدعم من بيت والملك، قانون الطوابع غير الشعبي الذي أصدره غرينفيل. كانت حكومة روكينغهام ضعيفة، فتم استبداله ببيت، الذي منحه جورج الثالث لقب إيرل تشاتام ، كرئيس للوزراء عام ١٧٦٦. لاقت إجراءات اللورد تشاتام وجورج الثالث في إلغاء القانون استحسانًا كبيرًا في أمريكا، لدرجة أنه تم نصب تماثيل لهما في مدينة نيويورك . ^{[ ٤٧ ]} مرض اللورد تشاتام عام ١٧٦٧، فتولى أوغسطس فيتزروي، دوق غرافتون الثالث ، زمام الحكم. لم يصبح غرافتون رئيسًا للوزراء رسميًا حتى عام ١٧٦٨. في ذلك العام، عاد جون ويلكس إلى إنجلترا، وترشح للانتخابات العامة ، وحصل على أعلى نسبة تصويت في دائرة ميدلسكس . طُرد ويلكس من البرلمان مرة أخرى. أُعيد انتخابه وطُرد مرتين أخريين، قبل أن يقرر مجلس العموم بطلان ترشحه ويعلن فوز المرشح الذي حلّ ثانيًا . ^{[ 48 ]} ​​انهارت حكومة غرافتون في عام 1770، مما سمح لحزب المحافظين بقيادة اللورد نورث بالعودة إلى السلطة. ^{[ 49 ]}

كان جورج متديناً للغاية ويقضي ساعات في الصلاة، ^{[ 50 ]} لكن إخوته لم يشاركوه تقواه. شعر جورج بالاشمئزاز مما رآه انحلالاً أخلاقياً لديهم. في عام 1770، انكشف أمر شقيقه الأمير هنري، دوق كمبرلاند وستراثيرن ، بتهمة الزنا. في العام التالي، تزوج هنري من أرملة شابة تُدعى آن هورتون . اعتبرها الملك غير مناسبة كعروس ملكية: فهي تنتمي إلى طبقة اجتماعية أدنى، كما أن القانون الألماني يمنع أيًا من أبناء الزوجين من وراثة عرش هانوفر. ^{[ 51 ]}

أصرّ جورج على سنّ قانون جديد يمنع فعلياً أفراد العائلة المالكة من الزواج قانونياً دون موافقة الملك. لم يلقَ مشروع القانون اللاحق استحساناً في البرلمان، حتى بين وزراء جورج أنفسهم، لكنه أُقرّ في النهاية كقانون الزيجات الملكية لعام ١٧٧٢. بعد ذلك بوقت قصير، كشف شقيق آخر لجورج، الأمير ويليام هنري، دوق غلوستر وإدنبرة ، عن زواجه سراً من ماريا، كونتيسة والدغريف ، الابنة غير الشرعية للسير إدوارد والبول . أكّد هذا الخبر رأي جورج بأنه كان محقاً في سنّ القانون، إذ كانت ماريا على صلة قرابة بخصومه السياسيين. ولم تُستقبل أيٌّ من السيدتين في البلاط الملكي قط. ^{[ ٥١ ]}

كانت حكومة اللورد نورث مهتمة بشكل أساسي بالسخط في أمريكا. ولتهدئة الرأي العام الأمريكي، تم إلغاء معظم الرسوم الجمركية، باستثناء ضريبة الشاي، التي وصفها جورج بأنها "ضريبة للحفاظ على الحق [في فرض الضرائب]". ^{[ 52 ]} في عام 1773، صعد المستوطنون على متن سفن الشاي الراسية في ميناء بوسطن وألقوا الشاي في البحر، وهو حدث عُرف باسم " حفل شاي بوسطن" . في بريطانيا، اشتد العداء للمستوطنين، واتفق تشاتام الآن مع نورث على أن إتلاف الشاي كان "جريمة بكل تأكيد". ^{[ 53 ]}

بدعمٍ واضح من البرلمان، قدّم اللورد نورث إجراءاتٍ أطلق عليها المستعمرون اسم " القوانين القمعية" : أُغلِق ميناء بوسطن ، وعُدِّل ميثاق ماساتشوستس بحيث يُعيَّن مجلس الشيوخ من قِبَل التاج بدلًا من انتخابه من قِبَل مجلس النواب. [ ^{54 ] حتى} هذه اللحظة، وكما يقول البروفيسور بيتر توماس، كانت آمال جورج مُنصبَّة على حلٍّ سياسي، وكان دائمًا ما يُذعن لآراء حكومته حتى عندما كان مُتشكِّكًا في نجاحها. وتُشير الأدلة المُفصَّلة للأعوام من 1763 إلى 1775 إلى تبرئة جورج الثالث من أي مسؤولية حقيقية عن الثورة الأمريكية . ^{[ 55 ]} مع أنَّ الأمريكيين والمؤرخين البريطانيين القدامى وصفوا جورج بالطاغية، إلا أنه في تلك السنوات تصرَّف كملكٍ دستوريٍّ يدعم مبادرات وزرائه. ^{[ 56 ]}

مع انهيار حكومة اللورد نورث عام ١٧٨٢، تولى اللورد روكينغهام، المنتمي لحزب الأحرار، منصب رئيس الوزراء للمرة الثانية، لكنه توفي بعد أشهر قليلة. عيّن الملك حينها ويليام بيتي، إيرل شيلبورن الثاني، خلفًا له. إلا أن تشارلز جيمس فوكس رفض العمل تحت قيادة شيلبورن، وطالب بتعيين ويليام كافنديش-بنتينك، دوق بورتلاند الثالث . في عام ١٧٨٣، أجبر مجلس العموم شيلبورن على الاستقالة، وحلّت حكومة ائتلاف فوكس-نورث محل حكومته . أصبح بورتلاند رئيسًا للوزراء، بينما تولى فوكس منصب وزير الخارجية، واللورد نورث منصب وزير الداخلية. ^{[ ٩ ]}

كان الملك يكره فوكس بشدة، ليس فقط لسياساته، بل ولشخصيته أيضًا: فقد اعتبره عديم المبادئ وذا تأثير سيئ على أمير ويلز. ^{[ 81 ]} انزعج جورج الثالث من اضطراره لتعيين وزراء لا يروقون له، لكن حكومة بورتلاند سرعان ما حصدت أغلبية في مجلس العموم، ولم يكن من السهل إزاحتها. وازداد استياؤه عندما قدمت الحكومة مشروع قانون الهند، الذي اقترح إصلاح حكومة الهند بنقل السلطة السياسية من شركة الهند الشرقية إلى مفوضين برلمانيين. ^{[ 82 ]} مع أن جورج كان في الواقع يؤيد سيطرة أكبر على الشركة، إلا أن المفوضين المقترحين كانوا جميعًا حلفاء سياسيين لفوكس. ^{[ 83 ]} فور إقرار مجلس العموم للقانون، فوض جورج اللورد تمبل بإبلاغ مجلس اللوردات بأنه سيعتبر أي نبيل يصوت لصالح القانون عدوًا له. رفض مجلس اللوردات القانون؛ وبعد ثلاثة أيام، أُقيلت حكومة بورتلاند، وعُين ويليام بيت الأصغر رئيسًا للوزراء، مع تعيين تمبل وزيرًا للخارجية. في 17 ديسمبر 1783، صوّت مجلس العموم لصالح اقتراح يدين نفوذ الملك في التصويت البرلماني باعتباره "جريمة كبرى"، مما أجبر تيمبل على الاستقالة. وقد أدى رحيل تيمبل إلى زعزعة استقرار الحكومة، وبعد ثلاثة أشهر فقدت الحكومة أغلبيتها وتم حل البرلمان؛ ومنحت الانتخابات اللاحقة بيت تفويضًا قويًا. ^{[ 9 ]}

كان تعيين بيت انتصارًا عظيمًا لجورج. فقد أثبت أن الملك قادر على تعيين رؤساء الوزراء بناءً على رؤيته الخاصة للرأي العام، دون التقيد باختيار الأغلبية الحالية في مجلس العموم. طوال فترة خدمة بيت، دعم جورج العديد من أهدافه السياسية، وأنشأ عددًا غير مسبوق من النبلاء لزيادة عدد مؤيدي بيت في مجلس اللوردات. ^{[ 84 ]} خلال فترة خدمة بيت وبعدها، حظي جورج بشعبية جارفة في بريطانيا. ^{[ 85 ]} كان الشعب البريطاني يُعجب به لتقواه وإخلاصه لزوجته. ^{[ 86 ]} كان مُحبًا لأبنائه، وقد فُجع بوفاة اثنين من أبنائه في طفولتهما، عامي 1782 و1783 على التوالي. ^{[ 87 ]} ومع ذلك، وضع لأبنائه نظامًا صارمًا. كان يُتوقع منهم حضور دروس مكثفة منذ السابعة صباحًا، وأن يعيشوا حياةً تتسم بالتدين والفضيلة. ^{[ 88 ]} عندما انحرف أبناؤه عن مبادئ جورج في البر، كما فعل أبناؤه عندما كانوا شبابًا، شعر بالذهول وخيبة الأمل. ^{[ 89 ]}

في ذلك الوقت، كانت صحة الملك جورج تتدهور. كان يعاني من مرض عقلي يتميز بنوبات هوس حادة . وحتى منتصف القرن العشرين، كان يُعتقد عمومًا أن مرض الملك نفسي. في عام 1966، أشارت دراسة أجرتها إيدا ماك ألبين وريتشارد هنتر إلى أن المرض كان عضويًا، ناجمًا عن مرض البورفيريا الدموي . ^{[ 90 ]} ورغم مواجهة هذا الرأي بعض المعارضة في ذلك الوقت، ^{[ 91 ] إلا أنه حظي لاحقًا بقبول واسع النطاق بين الأوساط الأكاديمية. [ 92 ]} وكشفت دراسة أجريت على عينات من شعر الملك جورج ونُشرت عام 2005 عن مستويات عالية من الزرنيخ ، وهو أحد أسباب اضطرابات الدم الأيضية، وبالتالي قد يكون محفزًا لمرض البورفيريا. ولا يُعرف مصدر الزرنيخ، لكن يُحتمل أن يكون أحد مكونات الأدوية أو مستحضرات التجميل. ^{[ 93 ]} كما ترسخت هذه النظرية في أذهان العامة من خلال أعمال درامية مؤثرة، مثل مسرحية آلان بينيت "جنون الملك جورج الثالث" والفيلم الذي تلاها . منذ عام 2010، تزايد التشكيك في هذا الرأي، وتعرضت دراسة ماكالبين وهنتر لانتقادات. ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]} وتستبعد الدراسات الحديثة نظرية البورفيريا، وتؤكد أن مرض جورج كان نفسيًا، وعلى الأرجح اضطراب ثنائي القطب . ^{[ 97 ]}

George may have had a brief episode of disease in 1765, and a longer episode began in the summer of 1788. At the end of the parliamentary session, he went to Cheltenham Spa to recuperate and in August visited the Bishop of Worcester at Hartlebury Castle^[98] and Viscount Mount Edgcumbe at Cotehele, Cornwall, with the Queen, and their daughters the Princess Royal and Princesses Augusta and Elizabeth.^[99] It was the furthest he had ever been from London, but his condition worsened. In November of that year, he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and his voice to become hoarse. George would frequently repeat himself and write sentences with over 400 words at a time, and his vocabulary became "more complex, creative and colourful", possible symptoms of bipolar disorder.^[100] His doctors were largely at a loss to explain his illness, and spurious stories about his condition spread, such as the claim that he had shaken hands with a tree in the mistaken belief that it was the King of Prussia.^[101] Treatment for mental illness was primitive by modern standards; George's doctors, who included Francis Willis, treated the King by forcibly restraining him until he was calm, or applying caustic poultices to draw out "evil humours".^[102]

In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity. While both agreed that it would be most reasonable for the Prince of Wales to act as regent, Fox suggested, to Pitt's consternation, that it was the Prince's absolute right to act on his ill father's behalf with full powers. Pitt, fearing he would be removed from office if the Prince of Wales were so empowered, argued that it was for Parliament to nominate a regent, and wanted to restrict the regent's authority.^[103] In February 1789, the Regency Bill, authorising the Prince of Wales to act as regent, was introduced and passed in the House of Commons, but before the House of Lords could pass the bill, George recovered.^[104]

He would suffer brief temporary relapses in 1801 and 1804, followed by permanent illness from 1810 onward.^[105]

بعد تعافي جورج، استمرت شعبيته، وشعبية بيت، في الازدياد على حساب فوكس وأمير ويلز. ^{[ 106 ]} ساهمت معاملته الإنسانية والمتفهمة للمعتدين المختلين عقليًا، مارغريت نيكلسون عام 1786 وجون فريث عام 1790، في تعزيز شعبيته. ^{[ 107 ]} لم تكن محاولة جيمس هادفيلد الفاشلة لإطلاق النار على جورج في مسرح رويال، دروري لين ، في 15 مايو 1800 ذات دوافع سياسية، بل كانت مدفوعة بأوهام نهاية العالم التي راودت هادفيلد وبانيستر ترويلوك . بدا جورج غير متأثر بالحادث، لدرجة أنه غلبه النعاس خلال الاستراحة. ^{[ 108 ]}

أثارت الثورة الفرنسية عام 1789، التي أطاحت بالنظام الملكي الفرنسي ، قلق العديد من ملاك الأراضي البريطانيين. أعلنت فرنسا الحرب على بريطانيا العظمى عام 1793؛ واستجابةً للأزمة، سمح جورج لبيت بزيادة الضرائب، وتجنيد الجيوش، وتعليق حق المثول أمام القضاء . لاحق بيت قضائيًا المتطرفين البريطانيين بتهمة الخيانة العظمى عام 1794، وفي أكتوبر 1795، هاجمت حشود عربة جورج في طريقه لافتتاح البرلمان، مطالبةً بإنهاء الحرب وخفض أسعار الخبز. ردًا على ذلك، أقر البرلمان قانوني الخيانة العظمى والاجتماعات التحريضية بعد شهر. ^{[ 110 ]} انهار التحالف الأول لمعارضة فرنسا الثورية، والذي ضم النمسا وبروسيا وإسبانيا ، عام 1795 عندما أبرمت بروسيا وإسبانيا صلحًا منفردًا مع فرنسا. ^{[ 111 ]} هُزم التحالف الثاني، الذي ضم النمسا وروسيا والإمبراطورية العثمانية، في عام 1800. ولم يبقَ سوى بريطانيا العظمى التي تحارب نابليون بونابرت ، القنصل الأول للجمهورية الفرنسية .

سمحت فترة هدوء وجيزة في الأعمال العدائية لبيت بتركيز جهوده على أيرلندا، حيث اندلعت انتفاضة ومحاولة إنزال فرنسي عام 1798. [ ^{112 ] في} عام 1800، أقر البرلمانان البريطاني والأيرلندي قانون الاتحاد الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1801، ووحد بريطانيا العظمى وأيرلندا في دولة واحدة، عُرفت باسم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . استغل جورج هذه الفرصة للتخلي عن لقب "ملك فرنسا"، الذي احتفظ به الملوك الإنجليز والبريطانيون منذ عهد إدوارد الثالث . ^{[ 113} ] اقتُرح على جورج أن يتبنى لقب " إمبراطور الجزر البريطانية "، لكنه رفض. ^{[ 9 ] وكجزء من سياسته تجاه أيرلندا ،} خطط بيت لإزالة بعض القيود القانونية المفروضة على الكاثوليك . زعم جورج الثالث أن تحرير الكاثوليك يُعد انتهاكًا لقسم تتويجه ، الذي يتعهد فيه الملوك بالحفاظ على البروتستانتية. ^{[ 114 ]} في مواجهة معارضة سياساته الإصلاحية الدينية من الملك والشعب البريطاني، هدد بيت بالاستقالة. ^{[ 115 ]} في نفس الوقت تقريبًا، عانى جورج من انتكاسة في مرضه السابق، وعزا ذلك إلى قلقه بشأن المسألة الكاثوليكية. ^{[ 116 ]} في 14 مارس 1801، تم استبدال بيت رسميًا برئيس مجلس العموم ، هنري أدينغتون . عارض أدينغتون تحرير العبيد، وأقرّ نظام الحسابات السنوية، وألغى ضريبة الدخل، وبدأ برنامجًا لنزع السلاح. في أكتوبر 1801، أبرم صلحًا مع الفرنسيين، وفي عام 1802 وقّع معاهدة أميان . ^{[ 117 ]}

لم يعتبر جورج السلام مع فرنسا حقيقيًا؛ بل اعتبره "تجربة". ^{[ 118 ]} استؤنفت الحرب عام 1803، لكن الرأي العام لم يثق في قدرة أدينغتون على قيادة الأمة في الحرب، وفضل بيت بدلًا منه. بدا غزو نابليون لإنجلترا وشيكًا، فظهرت حركة تطوعية ضخمة للدفاع عن إنجلترا ضد الفرنسيين . اجتذب استعراض جورج لـ27,000 متطوع في هايد بارك بلندن ، يومي 26 و28 أكتوبر 1803، في ذروة الخوف من الغزو، ما يقدر بنحو 500,000 متفرج في كل يوم. ^{[ 119 ]} قالت صحيفة التايمز : "كان حماس الجماهير يفوق الوصف". ^{[ 120 ]} كتب أحد رجال الحاشية في 13 نوفمبر: "الملك مستعد حقًا لخوض المعركة في حال وقوع هجوم، أسرّته جاهزة ويمكنه التحرك في غضون نصف ساعة من الإنذار". ^{[ 121 ]} كتب جورج إلى صديقه الأسقف هيرد : "نحن هنا في ترقب يومي لمحاولة بونابرت غزوه المُهدد  ... إذا نجحت قواته في إنزال قواتها، فسأكون بالتأكيد في طليعة قواتي، وقوات رعاياي المُسلحين الآخرين، لصدّهم." ^{[ 122 ]} بعد انتصار الأدميرال اللورد نيلسون البحري الشهير في معركة ترافالغار ، تلاشت إمكانية الغزو. ^{[ 123 ]}

في عام ١٨٠٤، عاود مرض جورج المتكرر؛ وبعد شفائه، استقال أدينغتون واستعاد بيت السلطة. سعى بيت لتعيين فوكس في حكومته ، لكن جورج رفض. شعر اللورد غرينفيل بظلمٍ لحق بفوكس، ورفض الانضمام إلى الحكومة الجديدة. ^{[ ٩ ]} ركّز بيت على تشكيل تحالف مع النمسا وروسيا والسويد . إلا أن هذا التحالف الثالث واجه المصير نفسه الذي واجهه التحالفان الأول والثاني، وانهار عام ١٨٠٥. أثّرت النكسات في أوروبا سلبًا على صحة بيت، وتوفي عام ١٨٠٦، مما أعاد فتح النقاش حول من سيتولى منصب الوزير. أصبح غرينفيل رئيسًا للوزراء، وضمّت "حكومته ذات المواهب المتعددة " فوكس. مرّر غرينفيل قانون تجارة الرقيق لعام ١٨٠٧ ، الذي أقرّه مجلسا البرلمان بأغلبية ساحقة. ^{[ ١٢٤ ]} كان جورج متصالحًا مع فوكس، بعد أن أُجبر على الاستسلام بشأن تعيينه. بعد وفاة فوكس في سبتمبر 1806، دخل الملك وحكومته في صراعٍ علني. ولزيادة التجنيد، اقترحت الحكومة في فبراير 1807 إجراءً يسمح للكاثوليك بالخدمة في جميع رتب القوات المسلحة. أمر جورج الثالث الوزراء ليس فقط بالتخلي عن هذا الإجراء، بل أيضًا بالاتفاق على عدم طرحه مجددًا. وافق الوزراء على التخلي عن الإجراء المعروض آنذاك، لكنهم رفضوا الالتزام به مستقبلًا. ^{[ 125 ]} أُقيلوا وعُيّن دوق بورتلاند رئيسًا للوزراء اسميًا، بينما بقيت السلطة الفعلية في يد وزير الخزانة ، سبنسر بيرسيفال . حُلّ البرلمان، ومنحت الانتخابات اللاحقة الحكومة أغلبيةً كبيرة في مجلس العموم. لم يتخذ جورج الثالث أي قرارات سياسية هامة أخرى خلال فترة حكمه؛ ولم يكن لاستبدال بورتلاند ببيرسيفال عام 1809 أهمية تُذكر. ^{[ 126 ]}

في أواخر عام ١٨١٠، في أوج شعبيته، ^{[ ١٢٧ ]} عانى الملك جورج الثالث، الذي كان يعاني من ضعف شديد في البصر بسبب إعتام عدسة العين وآلام الروماتيزم ، من انتكاسة في اضطرابه العقلي وتدهورت حالته الصحية بشكل خطير. كان يعتقد أن هذا المرض قد تفاقم بسبب الضغط النفسي الناتج عن وفاة ابنته الصغرى والمفضلة، الأميرة أميليا . ^{[ ١٢٨ ]} وذكرت مربية الأميرة أن "مشاهد الحزن والبكاء اليومية  ... كانت كئيبة بشكل لا يوصف". ^{[ ١٢٩ ]} أقر جورج الثالث بضرورة قانون الوصاية لعام ١٨١١ ، ^{[ ١٣٠ ]} وتولى أمير ويلز (الذي أصبح لاحقًا جورج الرابع ) منصب الوصي على العرش لبقية حياة الملك. وعلى الرغم من ظهور بوادر تحسن في مايو ١٨١١، إلا أن جورج الثالث أصبح بحلول نهاية العام يعاني من جنون دائم، وعاش في عزلة في قلعة وندسور حتى وفاته. ^{[ ١٣١ ]}

اغتيل رئيس الوزراء سبنسر بيرسيفال عام 1812، وخلفه اللورد ليفربول . أشرف ليفربول على انتصار بريطانيا في الحروب النابليونية. وأدى مؤتمر فيينا اللاحق إلى مكاسب إقليمية كبيرة لهانوفر، التي رُفعت من إمارة انتخابية إلى مملكة . في هذه الأثناء، تدهورت صحة جورج. أصيب بالخرف ، وأصبح أعمى تمامًا، وضعف سمعه تدريجيًا. لم يكن قادرًا على معرفة أو فهم أنه أُعلن ملكًا على هانوفر عام 1814، أو أن زوجته توفيت عام 1818. ^{[ 132 ]} في عيد الميلاد عام 1819، هذي لمدة 58 ساعة، ولم يتمكن من المشي في الأسابيع الأخيرة من حياته. ^{[ 133 ]}

توفي جورج بمرض الالتهاب الرئوي في قلعة وندسور في الساعة 8:38  مساءً يوم 29 يناير 1820، عن عمر يناهز 81 عامًا، بعد ستة أيام من وفاة ابنه الرابع الأمير إدوارد، دوق كينت وستراثيرن . ^{[ 134 ]} وكان ابنه المفضل، الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني ، بجانبه. ^{[ 135 ]} سُجي جثمانه لمدة يومين، وأقيمت جنازته ودفنه في 16 فبراير في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور . ^{[ 134 ] [ 136 ] [ 137 ]}

• 4 يونيو 1738 - 31 مارس 1751: صاحب السمو الملكي الأمير جورج ^{[ 152 ]}
• 31 مارس 1751 - 20 أبريل 1751: صاحب السمو الملكي دوق إدنبرة
• 20 أبريل 1751 - 25 أكتوبر 1760: صاحب السمو الملكي أمير ويلز
• 25 أكتوبر 1760 - 29 يناير 1820: جلالة الملك

في بريطانيا العظمى، استخدم جورج الثالث اللقب الرسمي "جورج الثالث، بنعمة الله، ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا، حامي الإيمان ، وما إلى ذلك". وفي عام ١٨٠١، عندما اتحدت بريطانيا العظمى مع أيرلندا ، تخلى عن لقب ملك فرنسا، الذي كان يُستخدم لكل ملك إنجليزي منذ مطالبة إدوارد الثالث بالعرش الفرنسي في العصور الوسطى. ^{[ ١١٣ ]} وأصبح لقبه "جورج الثالث، بنعمة الله، ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، حامي الإيمان". ^{[ ١٥٣ ]}

في ألمانيا، كان "دوق برونزويك ولونيبورغ ، أمين الصندوق الرئيسي والأمير الناخب للإمبراطورية الرومانية المقدسة " ( هرتسوغ فون براونشفايغ ولونيبورغ، Erzschatzmeister und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches ^{[ 154 ]} ) حتى نهاية الإمبراطورية في عام 1806. ثم استمر كدوق حتى أعلنه مؤتمر فيينا "ملكًا على هانوفر" عام 1814. ^{[ 153 ]}

•  بريطانيا العظمى : الفارس الملكي لحزام الرباط ، 22 يونيو 1749 ^{[ 155 ]}
• أيرلندا : مؤسس وسام القديس باتريك الأكثر شهرة ، 5 فبراير 1783 ^{[ 156 ]}

قبل توليه العرش، مُنح جورج شعار النبالة الملكي المميز بشريط خماسي النقاط أزرق ، تتوسطه زهرة الزنبق الذهبية ، وذلك في 27 يوليو 1749. وبعد وفاة والده، ورث، إلى جانب دوقية إدنبرة ومنصب ولي العهد، شريطًا بسيطًا ثلاثي النقاط فضي . كما تميز شعار النبالة الملكي بأن تاج شارلمان لم يكن يُرسم عادةً على شعار ولي العهد ، بل على شعار الملك فقط. ^{[ 157 ]}

From his succession until 1800, George bore the royal arms: Quarterly, I Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) impaling Or a lion rampant within a tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland); II Azure three fleurs-de-lys Or (for France); III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland); IV tierced per pale and per chevron (for Hanover), I Gules two lions passant guardant Or (for Brunswick), II Or a semy of hearts Gules a lion rampant Azure (for Lüneburg), III Gules a horse courant Argent (for Saxony), overall an escutcheon Gules charged with the crown of Charlemagne Or (for the dignity of Archtreasurer of the Holy Roman Empire).^[158][159]

Following the Acts of Union 1800, the royal arms were amended, dropping the French quartering. They became: Quarterly, I and IV England; II Scotland; III Ireland; overall an escutcheon of Hanover surmounted by an electoral bonnet.^[160] In 1816, after the Electorate of Hanover became a kingdom, the electoral bonnet was changed to a crown.^[161]

• 
  Coat of arms from 1749 to 1751
• 
  Coat of arms from 1751 to 1760 as Prince of Wales
• 
  Coat of arms used from 1760 to 1801 as King of Great Britain
• 
  Coat of arms used from 1801 to 1816 as King of the United Kingdom
• 
  Coat of arms used from 1816 until death, also as King of Hanover

• أيلينغ، ستانلي إدوارد (1972). جورج الثالث . لندن: كولينز. ​​ISBN 0-00-211412-7.
• بنيامين، لويس سول (1907). المزارع جورج . بيتمان وأبناؤه.
• باير ، مارك (22 ديسمبر 2021). "جورج الثالث (1738-1820)" . موسوعة فرجينيا.
• بلاك، جيريمي (2006). جورج الثالث: آخر ملوك أمريكا . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-11732-9.
• بروك، جون (1972). الملك جورج الثالث . لندن: كونستابل. ISBN 0-09-456110-9.
• بوليون، جون ل. (1994). "جورج الثالث والإمبراطورية، 1783". مجلة ويليام وماري الفصلية . 51 (2). معهد أوموهوندرو لتاريخ وثقافة أمريكا المبكرة: 305-310 . doi : 10.2307/2946866 . JSTOR 2946866 . 
• باترفيلد، هربرت (1957). جورج الثالث والمؤرخون . لندن: كولينز.
• كانون، جون (2004). "جورج الثالث (1738-1820)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10540 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• كانون، جون؛ غريفيث، رالف (1988). تاريخ أكسفورد المصور للملكية البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-822786-8.
• كاريتا، فينسنت (1990). جورج الثالث والساخرون من هوغارث إلى بايرون . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 0-8203-1146-4.
• تشيرنو، رون (2010). واشنطن: سيرة حياة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-59420-266-7.
• كولي، ليندا (2005). البريطانيون: بناء الأمة، 1707-1837 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-10759-5.
• فريزر، أنطونيا (1975). حياة ملوك وملكات إنجلترا . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون . ISBN 0-297-76911-1.
• هيبرت، كريستوفر (1999). جورج الثالث: تاريخ شخصي . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-14-025737-3.
• ميدلي، دادلي جوليوس (1902). دليل الطالب لتاريخ الدستور الإنجليزي . ص 501 . 
• أوشوغنيسي، أندرو جاكسون (2013). الرجال الذين خسروا أمريكا: القيادة البريطانية، والثورة الأمريكية، ومصير الإمبراطورية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-19107-3.
• باريس، ريتشارد (1953). الملك جورج الثالث والسياسيون . مطبعة جامعة أكسفورد.
• ريتان، إي. إيه .، محرر. (1964). جورج الثالث، طاغية أم ملك دستوري؟ بوسطن: دي سي هيث وشركاه.مجموعة من المقالات التي تشمل التقييمات الرئيسية لجورج الثالث حتى عام 1964.
• روبرتس، أندرو (2023). جورج الثالث: حياة وحكم أكثر ملوك بريطانيا سوء فهمًا . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-141-99146-7. OCLC 1334883294 . 
• روهل، جون سي جي ؛ وارين، مارتن؛ هانت، ديفيد (1998). السر الأرجواني: الجينات، "الجنون" والعائلات المالكة في أوروبا . لندن: دار بانتام للنشر. ISBN 0-593-04148-8.
• سيدجويك، رومني، محرر (1903). رسائل من جورج الثالث إلى اللورد بوت، 1756-1766 . ماكميلان.
• سيمز، بريندان؛ ريوت، تورستن (2007). البعد الهانوفري في التاريخ البريطاني، 1714-1837 . مطبعة جامعة كامبريدج.
• تايلور، آلان (2016). الثورات الأمريكية: تاريخ قاري، 1750-1804 . مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-35476-8.
• توماس، بيتر دي جي (1985). "جورج الثالث والثورة الأمريكية". التاريخ . 70 (228): 16-31 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1985.tb02477.x .
• تريفليان، جورج (1912). جورج الثالث وتشارلز فوكس: الجزء الأخير من الثورة الأمريكية . نيويورك: لونغمانز، غرين.
• واتسون، ج. ستيفن (1960). عهد جورج الثالث، 1760-1815 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
• وير، أليسون (1996). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة (  طبعة منقحة). لندن: راندوم هاوس. ISBN 0-7126-7448-9.
• ويلر، إتش إف بي؛ برودلي، إيه إم (1908). نابليون وغزو إنجلترا. المجلد الأول . لندن: جون لين ذا بودلي هيد.
• ويلكوكس، ويليام ب .؛ أرنستين، والتر ل. (1988). عصر الأرستقراطية من 1688 إلى 1830 (  الطبعة الخامسة). دي سي هيث وشركاه. ISBN 0-669-13423-6.

• كريستي، إيان ر. (1986). "جورج الثالث والمؤرخون - بعد ثلاثين عامًا". التاريخ . 71 (232): 205-221 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1986.tb01443.x . JSTOR 24415259 . 
• ديتويلر، روبرت (1972). "التراجع عن النزعة البيئية: مراجعة للتاريخ النفسي لجورج الثالث". مُعلِّم التاريخ . 6 (1): 37-46 . doi : 10.2307/492622 . JSTOR 492622 . 
• جوباول، بول أ. "جورج الثالث ملك إنجلترا ودوره في الثورة الأمريكية كما يظهر في كتابات التاريخ الأمريكي، 1920-1950" (أطروحة دكتوراه، جامعة أوتاوا (كندا)، 1958؛ على الإنترنت ).
• هيشت، ج. جان (1966). "عهد جورج الثالث في التأريخ الحديث". في: فوربر، إليزابيث تشابين (محررة). وجهات نظر متغيرة حول التاريخ البريطاني: مقالات في الكتابة التاريخية منذ عام 1939. مطبعة جامعة هارفارد. ص 206-234 . 
• موني، فرانسيس (1982). التأريخ الأمريكي للملك جورج الثالث  : الملك كمرآة (أطروحة).
• موات، سي إل (1959). "جورج الثالث: حجر شحذ المؤرخين". مجلة ويليام وماري الفصلية . 16 (1): 121-128 . doi : 10.2307/1918855 . JSTOR 1918855 . 
• نيل، سكوت سي. (2022).«الله القدير وضع صولجانها في يد أمير»: جورج الثالث والمؤرخون - بعد ستين عامًا (أطروحة). ProQuest 2726365805 . 
• روبسون، إريك (1952). "إعادة النظر في الثورة الأمريكية". التاريخ اليوم . 2 (2): 126-132 .وجهات نظر بريطانية
• سميث، روبرت أ. (1984). "إعادة تفسير عهد جورج الثالث". في: شلاتر، ريتشارد (محرر). وجهات نظر حديثة حول التاريخ البريطاني: مقالات في الكتابة التاريخية منذ عام 1966. مطبعة جامعة روتجرز. ص 197-254 .