جورج رودني، البارون الأول لرودني

كانت حرب الخلافة النمساوية قد اندلعت بحلول ذلك الوقت، وفي أغسطس 1742، خاض رودني أولى معاركه عندما أمره ماثيوز بقيادة سفينة أصغر حجماً لشن غارة على فينتيميليا ، حيث كان الجيش الإسباني قد خزّن المؤن والإمدادات استعداداً لغزو مُخطط له لجمهورية جنوة ، حليفة بريطانيا ، وهو ما نجح فيه. ^{[ 9 ]} بعد ذلك بوقت قصير، رُقّي إلى رتبة نقيب بحري في 9 نوفمبر 1742، بعد أن عيّنه ماثيوز في بليموث في 9 نوفمبر. استقلّ رودني عدة سفن تجارية بريطانية في لشبونة لمرافقتها إلى الوطن، لكنه فقد الاتصال بها بسبب عواصف شديدة. وبمجرد وصوله إلى بريطانيا، تم تأكيد ترقيته، مما جعله أحد أصغر النقباء البحريين في البحرية البريطانية. ^{[ 9 ]}

بعد خدمته في المياه الإقليمية وتعلمه أساليب حماية القوافل، عُيّن على متن سفينة لودلو كاسل حديثة البناء ، والتي استخدمها لحصار الساحل الاسكتلندي خلال ثورة اليعاقبة عام 1745. كان من بين مساعدي رودني على متن لودلو كاسل صموئيل هود ، الذي أصبح فيما بعد بحارًا مرموقًا، وشقيق رودني الأصغر جيمس رودني. ^{[ 10 ]} في عام 1746، تولى قيادة سفينة إيجل ذات الستين مدفعًا . بعد فترة قضاها في حصار أوستند التي كانت تحت الاحتلال الفرنسي، والإبحار حول الممرات الغربية ، حيث استولى في 24 مايو على أول غنيمة له، وهي سفينة قرصنة إسبانية ذات ستة عشر مدفعًا ، أُرسلت إيجل للانضمام إلى الأسطول الغربي .

كان الأسطول الغربي استراتيجية جديدة من قبل المخططين البحريين البريطانيين لتشغيل نظام حصار أكثر فعالية لفرنسا من خلال تمركز الأسطول الرئيسي في الممرات الغربية، حيث يمكنهم حماية كل من القناة الإنجليزية والساحل الأطلسي الفرنسي.

واصلت السفينة إيجل حصد الغنائم أثناء خدمتها مع السرب، وشاركت بشكل مباشر أو غير مباشر في الاستيلاء على ست عشرة سفينة فرنسية. بعد نقل إحدى السفن الغنائم إلى كينسال في أيرلندا، لم تكن إيجل حاضرة في معركة رأس فينيستير الأولى ، حين حقق السرب الغربي بقيادة اللورد أنسون نصرًا حاسمًا على الفرنسيين. أثناء عودتها من أيرلندا، انضمت إيجل إلى سرب صغير بقيادة العميد توماس فوكس، والذي رصد قافلة تجارية فرنسية متجهة إلى خليج بسكاي . استولى السرب على حوالي 48 سفينة تجارية، على الرغم من أن رودني تجاهل أوامر فوكس بمطاردة عدة سفن انفصلت عن البقية في محاولة للفرار، وتمكن من الاستيلاء على ست منها. ^{[ 11 ]} بعد ذلك، انضمت إيجل مجددًا إلى السرب الغربي بقيادة إدوارد هوك .

في 14 أكتوبر 1747، شاركت السفينة في معركة رأس فينيستير الثانية ، التي انتهت بانتصار على الأسطول الفرنسي قبالة أوشانت. كان الفرنسيون يحاولون مرافقة قافلة تجارية مغادرة من فرنسا إلى جزر الهند الغربية، وكان لديهم ثماني سفن حربية كبيرة ، بينما كان لدى البريطانيين أربع عشرة سفينة أصغر. كان رودني في مؤخرة الخط البريطاني، وكانت إيجل من آخر السفن البريطانية التي دخلت المعركة، حيث اشتبكت مع الفرنسيين بعد الظهر بقليل. في البداية، اشتبكت إيجل مع سفينتين فرنسيتين، لكن إحداهما انسحبت. اشتبك رودني مع السفينة نبتون ذات السبعين مدفعًا لمدة ساعتين حتى أصيبت عجلة قيادته برصاصة طائشة، فأصبحت سفينته خارجة عن السيطرة. اشتكى رودني لاحقًا من أن توماس فوكس في كينت لم يدعمه، وأدلى بشهادته في محكمة فوكس العسكرية . استولى البريطانيون على ست من السفن الفرنسية الثماني، لكنهم لم يتمكنوا من منع معظم القافلة التجارية من الفرار، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا منها وقع لاحقًا في جزر الهند الغربية.

أثبتت معركتا رأس فينيستير صحة استراتيجية الأسطول الغربي. ^{[ 12 ]} وكثيراً ما أشار رودني لاحقاً إلى "الانضباط القديم الجيد" للأسطول الغربي، مستخدماً إياه كمثال لآرائه الخاصة حول الانضباط. ^{[ 13 ]} وخلال ما تبقى من الحرب، شارك رودني في المزيد من الرحلات البحرية، واستولى على عدة غنائم أخرى. وبعد مؤتمر بريدا ، تم توقيع اتفاقية معاهدة آخن لإنهاء الحرب. أعاد رودني سفينته إلى بليموث حيث تم إخراجها من الخدمة في 13 أغسطس 1748. وبلغ إجمالي نصيب رودني من أموال الغنائم خلال فترة خدمته على متن إيجل 15000 جنيه إسترليني، مما منحه الأمان المالي لأول مرة في حياته. ^{[ 14 ]}

شارك رودني في عامي 1755 و1756 في رحلات استطلاعية تحت قيادة هوك وإدوارد بوسكاوين . وفي عام 1757، شارك في الحملة ضد روشفور ، قائدًا لسفينة دبلن الحربية ذات الـ 74 مدفعًا . ^{[ 5 ]} بعد نجاح مبدئي، لم تُبدِ الحملة أي محاولة جادة لاقتحام روشفور، وأبحرت عائدةً إلى الوطن. في العام التالي، على متن السفينة نفسها، أُمر بالخدمة تحت قيادة بوسكاوين ضمن محاولة للاستيلاء على حصن لويسبورغ الفرنسي الاستراتيجي في أمريكا الشمالية. وكُلِّف بنقل اللواء جيفري أمهرست ، قائد الحملة، إلى لويسبورغ. وفي الطريق، استولى رودني على سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الفرنسية ، ونقلها إلى فيغو . شهد هذا العمل بداية انتقادات لرودني بأنه كان مهووسًا بالمال أكثر من الأهمية الاستراتيجية، حيث ادعى البعض أنه أمضى أسبوعين أو أكثر في فيغو يتأكد من أمواله بدلًا من نقل أمهرست إلى لويسبورغ. يبدو أن هذا غير صحيح، حيث أبحر رودني في غضون أربعة أيام من فيغو. ^{[ 18 ]}

لعب رودني وسفينته دورًا ثانويًا في الاستيلاء على لويسبورغ ، مما مهد الطريق لحملة بريطانية على طول نهر سانت لورانس في العام التالي، وسقوط كيبيك . في أغسطس 1758، أبحر رودني عائدًا إلى الوطن على متن ست سفن حربية وعشر سفن نقل تحمل حامية لويسبورغ التي تم أسرها ونقلها إلى بريطانيا كأسرى حرب . ^{[ 19 ]}

في 19 مايو 1759، رُقّي رودني إلى رتبة لواء بحري ، وبعد فترة وجيزة، عُيّن قائدًا لسرب صغير . ^{[ 20 ]} تلقت الأميرالية معلومات استخباراتية تفيد بأن الفرنسيين قد جمعوا في لو هافر ، عند مصب نهر السين ، عددًا كبيرًا من القوارب ذات القاع المسطح والمؤن التي كانوا يجمعونها هناك لغزو الجزر البريطانية . بعد وضع خطط للهجوم على لو هافر، أطلع اللورد أنسون رودني شخصيًا على تفاصيل العملية. كان من المفترض أن تبقى العملية سرية، مع التلميح إلى أن وجهة رودني الحقيقية هي جبل طارق . سرعان ما أصبح من المستحيل الحفاظ على هذا السر، إذ حاول رودني تجنيد مرشدين بحريين على دراية بسواحل نورماندي . ^{[ 20 ]}

تلقى رودني أوامره النهائية في 26 يونيو، وبحلول 4 يوليو كان قد وصل إلى لو هافر. ضمت قوته ست سفن قاذفة قادرة على إطلاق قذائفها على ارتفاعات شاهقة. وفيما عُرف لاحقًا بغارة لو هافر ، قصف المدينة لمدة يومين وليلتين، مُلحقًا خسائر فادحة بالفرنسيين في المعدات الحربية. أطلقت السفن القاذفة النار بشكل متواصل لمدة 52 ساعة، مُسببةً حرائق هائلة. ثم انسحب رودني إلى سبيت هيد ، تاركًا عدة سفن لحصار مصب نهر السين. ورغم أن الهجوم لم يؤثر بشكل كبير على الخطط الفرنسية، إلا أنه شكّل دفعة معنوية في بريطانيا. في أغسطس، أُرسل رودني مجددًا إلى لو هافر بأوامر مماثلة، لكن بسبب سوء الأحوال الجوية وتحسن الدفاعات الفرنسية، لم يتمكن من وضع سفنه القاذفة في مواقعها، وقبلت الأميرالية رأيه باستحالة شن هجوم آخر. وفي نهاية المطاف، أُلغي الغزو بسبب الهزائم البحرية الفرنسية في معركتي لاغوس وخليج كيبرون .

ركز رودني بين عامي 1759 و1761 على حصاره للساحل الفرنسي، وخاصة حول لو هافر. وفي يوليو 1760، نجح مع سرب صغير آخر في الاستيلاء على عدة قوارب فرنسية ذات قاع مسطح، وفي حصار الساحل الفرنسي حتى دييب . ^{[ 5 ]}

انتُخب رودني عضوًا في البرلمان عن دائرة بينرين عام 1761. ^{[ 21 ]} ثم اختاره اللورد أنسون لقيادة القوات البحرية في هجوم برمائي مُخطط له على مستعمرة مارتينيك الفرنسية ذات الأهمية الاستراتيجية والقيمة الاقتصادية في جزر الهند الغربية، مُرقيًا إياه على حساب عدد من الضباط الأقدم منه رتبة. وكان هجوم بريطاني سابق على مارتينيك قد فشل عام 1759. وكان من المُقرر أن تتألف القوات البرية المُشاركة في الهجوم على مارتينيك من مزيج من القوات من مواقع مُختلفة، بما في ذلك قوات مُرسلة من أوروبا وتعزيزات من مدينة نيويورك، والتي كانت مُتاحة بعد غزو كندا الذي اكتمل عام 1760. وخلال عام 1761، فرض السير جيمس دوغلاس حصارًا على مارتينيك لمنع وصول التعزيزات أو الإمدادات إليها. ^{[ 22 ]} وفي عام 1762، عُيّن رسميًا قائدًا عامًا لمحطة جزر ليوارد . ^{[ 23 ]}

في أوائل عام 1762، قاد رودني وروبرت مونكتون قوة استكشافية استولت على مارتينيك ، بينما استسلمت كل من سانت لوسيا وغرينادا لسربه. وخلال حصار حصن رويال، قدم بحارته ومشاة البحرية خدمة جليلة على الشاطئ. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، انضم سرب رودني، المؤلف من ثماني سفن حربية، إلى الحملة البريطانية المتجهة إلى كوبا، ليصل إجمالي عدد السفن الحربية إلى 15 سفينة بحلول نهاية أبريل 1762. ومع ذلك، وُجهت إليه انتقادات لاحقًا لنقله سفنه لحماية جامايكا من هجوم قوة فرنسية إسبانية كبيرة كانت قد تجمعت في المنطقة، بدلًا من انتظار دعم الحملة كما أُمر.

عقب معاهدة باريس عام 1763، عاد رودني إلى الوطن بعد أن عُيّن نائبًا لأميرال الأسطول الأزرق في 21 أكتوبر 1762، وتلقى شكر مجلسي البرلمان. ^{[ 5 ]} وبموجب شروط السلام، أُعيدت مارتينيك إلى فرنسا.

عُيّن رودني قائدًا عامًا لمحطة جزر ليوارد مرة أخرى في أواخر عام 1779. ^{[ 26 ]} وكانت أوامره هي إغاثة جبل طارق في طريقه إلى جزر الهند الغربية. استولى على قافلة إسبانية مؤلفة من 22 سفينة قبالة رأس فينيستير في 8 يناير 1780. ^{[ 27 ]} وبعد ثمانية أيام، في معركة رأس سانت فنسنت، هزم أسطولًا إسبانيًا بقيادة خوان دي لانغارا ، واستولى على سبع سفن حربية أو دمرها. ^{[ 5 ]} ثم قدم بعض الإغاثة لجبل طارق بإيصال التعزيزات والإمدادات.

في 17 أبريل، خاض معركة مارتينيك مع أسطول فرنسي بقيادة لوك أوربان دو بويكشيك، كونت دي غيشن، والتي انتهت بالتعادل بسبب إهمال بعض قادة سفن رودني. وخاض رودني معركتين أخريين مع أسطول غيشن في 15 و19 مايو، وانتهت كلتاهما بالتعادل أيضاً. ^{[ 5 ]}

عقب اندلاع الحرب الأنجلو-هولندية الرابعة بين بريطانيا والجمهورية الهولندية، استولى رودني، بأوامر من لندن، على جزيرة سانت يوستاتيوس الهولندية القيّمة في 3 فبراير 1781. ^{[ 5 ]} وكان رودني قد حدد بالفعل عدة أفراد في الجزيرة يقدمون المساعدة للأمريكيين، مثل "... السيد سميث في دار جونز - هؤلاء (يهود سانت يوستاتيوس، جزر الأنتيل الكاريبية) ^{[ 28 ]} لا بد من التخلص منهم في أسرع وقت ممكن - فهم معروفون بدعمهم لأمريكا وفرنسا..." كما كانت الجزيرة موطنًا لجالية يهودية، معظمهم من التجار ذوي العلاقات التجارية الدولية والبحرية الواسعة. وتشير التقديرات إلى أن اليهود كانوا يشكلون ما لا يقل عن 10% من سكان سانت يوستاتيوس الدائمين. ^{[ 29 ]}

ألقى رودني القبض فورًا على 101 يهوديًا وسجنهم في مستودعات المدينة السفلى. ثم قام بترحيل 31 يهوديًا بالغًا إلى جزيرة سانت كيتس . نهب رودني ممتلكات اليهود الشخصية، بل ومزق بطانات ملابس أسراه بحثًا عن كنوز مخفية، ما درّ عليه وحده 8000 جنيه إسترليني. ^{[ 30 ]} عندما أدرك رودني أن اليهود قد يخفون كنوزًا إضافية، نبش مقبرتهم المحلية. ^{[ 31 ]} حتى كميات كبيرة من البضائع التجارية غير العسكرية التي تعود للتجار البريطانيين في الجزيرة صودرت تعسفًا. نتج عن ذلك تورط رودني في سلسلة من الدعاوى القضائية المكلفة لبقية حياته. مع ذلك، فاقت الثروة التي جمعها رودني في سانت يوستاتيوس توقعاته. ^{[ 32 ]}

كتب رودني إلى عائلته واعدًا إياهم بمنزل جديد في لندن، ووعد ابنته بأفضل آلة هاربسكورد يمكن شراؤها. وكتب بثقة عن تسوية زواج لأحد أبنائه، وعن رتبة عسكرية في الحرس الملكي لابن آخر سيشتريها قريبًا . كما كتب رودني عن مهر لابنته لتتزوج من إيرل أكسفورد، وأشار إلى أنه سيملك ما يكفي لسداد ديون العريس الشاب.

انتقد ضباط آخرون في البحرية الملكية رودني بشدة بسبب تصرفاته. وعلى وجه الخصوص، اقترح صموئيل هود أن رودني كان ينبغي أن يبحر لاعتراض أسطول فرنسي بقيادة فرانسوا جوزيف بول دي غراس ، كان متجهاً إلى مارتينيك. ^{[ 33 ]} لكن الأسطول الفرنسي اتجه شمالاً نحو خليج تشيسابيك في ولايتي فرجينيا وماريلاند .

لم يكن تأخير رودني في سانت يوستاتيوس المرة الأولى التي يستغل فيها الفرصة للاستيلاء على الغنائم بدلاً من إنجاز واجباته العسكرية على وجه السرعة. فخلال حرب السنوات السبع، أُمر رودني بالتوجه إلى بربادوس للالتحام مع السير جورج بوكوك واللورد ألبيمارل استعدادًا للهجوم على كوبا. لكنه بدلاً من ذلك، أرسل سفنًا قيّمة بحثًا عن الغنائم. وفي عام 1762، وبعد سقوط مارتينيك، نشب خلاف بين رودني والجيش حول غنائم الحرب. وخلال فترة قيادة رودني في جامايكا (1771-1774)، خشي إيرل ساندويتش من أن يُثير رودني حربًا مع إسبانيا طمعًا في الغنائم. ^{[ 34 ]}

بعد نهب ثروات سانت يوستاتيوس والاستيلاء على العديد من الغنائم على مدى عدة أشهر، أضعف رودني أسطوله بإرسال سفينتين حربيتين لمرافقة سفن كنوزه إلى إنجلترا، على الرغم من حاجتهما إلى إصلاحات كبيرة. ومع ذلك، يُلام ويُدافع عنه في آنٍ واحدٍ بسبب الكارثة اللاحقة في يوركتاون. ^{[ 35 ]} لم تقتصر أوامره كقائد عام للبحرية في شرق الكاريبي على مراقبة دي غراس فحسب، بل شملت أيضًا حماية تجارة السكر القيّمة. كان رودني قد تلقى معلومات استخباراتية في وقت سابق تفيد بأن دي غراس سيرسل جزءًا من أسطوله قبل بدء موسم الأعاصير لتخفيف الضغط عن الأسطول الفرنسي في نيوبورت والتعاون مع واشنطن، على أن يعود في الخريف إلى الكاريبي. أما النصف الآخر من أسطول دي غراس، كالمعتاد، فسيرافق السفن التجارية الفرنسية عائدةً عبر المحيط الأطلسي. وبناءً على ذلك، اتخذ رودني قراراته في ضوء هذه المعلومات الاستخباراتية. ستُرافق ست عشرة سفينة من سفنه الحربية الإحدى والعشرين المتبقية هود لتعزيز الأسطول في نيويورك بقيادة السير توماس غريفز، بينما عاد رودني، الذي كان يعاني من اعتلال صحته، إلى إنجلترا برفقة ثلاث سفن حربية أخرى لمرافقة السفن التجارية، تاركًا سفينتين أخريين في الحوض للصيانة. كان هود راضيًا تمامًا عن هذه الترتيبات، وأبلغ زميلًا له أن أسطوله "مؤهل تمامًا لإحباط أي مخططات للعدو". ما لم يكن رودني وهود يعلمانه هو أن دي غراس قرر في اللحظة الأخيرة نقل أسطوله بأكمله إلى أمريكا الشمالية، تاركًا السفن التجارية الفرنسية تحت حماية الإسبان. نتج عن ذلك تفوق فرنسي حاسم في السفن الحربية خلال الحملة البحرية اللاحقة، عندما عجز الأسطولان المشتركان لهود وغريفز عن إنقاذ الجيش البريطاني من تشارلز كورنواليس ، الذي كان يُنشئ آنذاك قاعدة على نهر يورك. ^{[ 36 ]} لم يترك هذا لكورنواليس خيارًا سوى الاستسلام، مما أدى بعد عام إلى اعتراف بريطانيا باستقلال أمريكا. على الرغم من أن تصرفات رودني في سانت يوستاتيوس وما بعدها ساهمت في ضعف البحرية البريطانية في معركة تشيسابيك ، إلا أن السبب الحقيقي للكارثة في يوركتاون كان عجز بريطانيا عن مجاراة موارد القوى البحرية الأخرى في أوروبا. ^{[ 37 ]}

بعد بضعة أشهر قضاها في إنجلترا، حيث استعاد عافيته ودافع عن نفسه في البرلمان، عاد السير جورج إلى قيادته في فبراير 1782، وشهد اشتباكًا مستمرًا مع الأسطول الفرنسي في 9 أبريل، تُوّج بانتصاره الحاسم في معركة سانت قبالة دومينيكا ، حين هزم في 12 أبريل، بأسطول من 35 سفينة حربية ، كونت دي غراس الذي كان يمتلك 33 سفينة حربية. وقد عوّض تفوق حجم سفن الفرنسيين وكفاءتها الملاحية العالية قلة عدد الفرنسيين، إلا أن أربع سفن حربية فرنسية سقطت في أيديهم (بما فيها السفينة الرئيسية )، كما دُمّرت سفينة أخرى بعد إحدى عشرة ساعة من القتال. ^{[ 5 ]}

أنقذت هذه المعركة الحاسمة جامايكا وألحقت ضرراً بالغاً بهيبة البحرية الفرنسية، بينما مكّنت رودني من كتابة: "في غضون عامين فقط، أسرتُ أميرالين إسبانيين، وأميرالاً فرنسياً، وأميرالاً هولندياً". ولا يزال الجدل قائماً حول مبتكر مناورة "اختراق الخط" في هذه المعركة، إلا أن قيمة النصر لم تتأثر قط بأي اختلاف في الرأي حول هذه المسألة. فقد أدى تغير اتجاه الرياح إلى كسر خط المعركة الفرنسي، واستغلت السفن البريطانية ذلك بالعبور من موقعين؛ ^{[ 5 ]} ووقع العديد من الأسرى، بمن فيهم الكونت دي غراس.

من 29 أبريل إلى 10 يوليو، جلس مع أسطوله في بورت رويال بجامايكا بينما كان يتم إصلاح أسطوله بعد المعركة. ^{[ 38 ]}

في رسالة بتاريخ 15 أبريل/نيسان إلى اللورد جورج جيرمان ، الذي كان قد فقد منصبه مؤخرًا دون علم رودني، كتب: "اسمح لي أن أهنئك من صميم قلبي على أهم نصر تحقق على الإطلاق ضد أعدائنا الغدراء، الفرنسيين". ^{[ 39 ]} وصلت أنباء انتصارات رودني إلى إنجلترا في 18 مايو/أيار 1782 عبر سفينة إتش إم إس أندروماتشي ، مما رفع الروح المعنوية الوطنية في بريطانيا وعزز موقف الحزب المؤيد للحرب، الذي كان يرغب في مواصلة القتال. وأشار الملك جورج الثالث إلى رئيس الوزراء الجديد، اللورد شيلبورن، قائلاً: "يجب أن أرى أن النجاح الكبير الذي حققه اللورد رودني في هذه المعركة قد أيقظ الأمة إلى هذا الحد، وأن السلام الذي كان سيُقبل به قبل ثلاثة أشهر سيصبح الآن موضع شكوى". ^{[ 40 ]}

كان رودني يستعد للإبحار لملاقاة الفرنسيين قبالة رأس هايتي عندما وصلت سفينة إتش إم إس جوبيتر  من إنجلترا، ليس فقط لإعفائه من منصبه، بل أيضاً لجلب بديله: هيو بيجوت . كان هذا التبادل الغريب نتيجةً لتغيرات سياسية في بريطانيا: كان رودني محافظاً عُيّن قائداً للأسطول من قبل حكومة محافظة... لكن حزب الأحرار (الويغ) كان في السلطة آنذاك. ^{[ 38 ]} ومع ذلك، في سن الرابعة والستين، ربما كان قد حان وقت تقاعده. إلا أن بيجوت وأمر تقاعده أُرسلا في 15 مايو، قبل ثلاثة أيام من وصول نبأ النصر في معركة سانت إلى الأميرالية. فشلت سفينة دورية أرسلتها الأميرالية في 19 مايو في اللحاق بجوبيتر ، فحُسم مصير رودني. ^{[ 41 ]}

غادر رودني بهدوء مقر إقامته على متن السفينة فورميدابل وعاد إلى إنجلترا في مقر إقامة أكثر تواضعًا على متن السفينة إتش إم إس مونتاجو  . ^{[ 42 ]}

كان رودني بلا شك ضابطًا كفؤًا للغاية، ولكنه كان أيضًا مغرورًا وأنانيًا وعديم الضمير، ^{[ 43 ]} سواء في سعيه وراء غنائم الحرب، أو في استغلال منصبه لتعزيز ثروة عائلته، على الرغم من أن هذه المحسوبية كانت شائعة (إن لم تكن طبيعية) في ذلك الوقت. عيّن ابنه نقيبًا بحريًا في الخامسة عشرة من عمره، وأدى سعيه الدؤوب وراء مصالحه الشخصية إلى نفور زملائه الضباط ومجلس الأميرالية على حد سواء. يصف المؤرخ البحري نيكولاس إيه إم رودجر رودني بأنه كان يعاني من نقاط ضعف فيما يتعلق بالمحسوبية "التي دمرت أساس الثقة الذي لا يمكن للضابط أن يحظى به إلا". ^{[ 44 ]} يجب التذكير بأنه كان حينها متقدمًا في السن بشكل غير معتاد، ويعاني من المرض. ^{[ 5 ]}

عاد رودني إلى منزله في أغسطس/آب ليحظى بتكريمٍ عظيم من بلاده. وكان قد مُنح لقب بارون رودني من رودني ستوك، سومرست، بموجب مرسوم صادر في 19 يونيو/حزيران 1782، وخصص له مجلس العموم معاشًا سنويًا قدره 2000 جنيه إسترليني. ومنذ ذلك الحين، عاش حياةً ريفيةً هادئةً حتى وفاته في لندن. وخلفه ابنه جورج (1753-1802) في لقب البارون الثاني. ^{[ 5 ]} وفي عام 1782، مُنح رودني حرية مدينة كورك ، أيرلندا. ويحتفظ المتحف البحري الوطني في غرينتش ، لندن، بصندوق التكريم الذهبي الذي قدمته له مدينة كورك في 16 سبتمبر/أيلول 1782. ^{[ 45 ]}

• شارع رودني، ليفربول ^{[ 53 ]}
• شارع رودني، إدنبرة
• خليج رودني ، سانت لوسيا ، منطقة البحر الكاريبي
• مقاطعة رودني، نيوزيلندا
• حدائق رودني ، بيرث، اسكتلندا
• كيب رودني ، الجزيرة الشمالية ، نيوزيلندا
• رودني ، أونتاريو ، كندا
• حانة أدميرال رودني، ووسترشاير
• حانة أدميرال رودني، طريق كريجيون، بوويز
• حانة الأدميرال اللورد رودني، كولن، لانكشاير
• فندق أدميرال رودني، هورنكاسل، لينكولنشاير
• حانة أدميرال رودني، شيفيلد
• حانة رودني إن، هيلستون، كورنوال
• نُزُل الأدميرال رودني - كريجيون، بوويز (على مرأى من نصب رودني بيلار التذكاري على تل بريدن)
• حانة أدميرال رودني - حانة، هارتشورن، سوادلينكوت، ديربيشاير.
• حانة الأدميرال رودني، بريستبري، تشيشاير
• حانة اللورد رودني، كيغلي، غرب يوركشاير
• حانة الأدميرال رودني، كالفرتون، نوتنغهامشير
• فندق رودني - فندق، كليفتون، بريستول
• حانة أدميرال رودني، وولتون، نوتنغهامشير