يوروك

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

يوروك
'أولولكويش'ول/'أوليكووه
رجل من قبيلة يوروك وقارب على نهر ترينيتي، بقلم إدوارد س. كورتيس ، حوالي عام 1923
إجمالي السكان
6,567 بمفرده وبالاشتراك [1] (2010)
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
 الولايات المتحدة ( كاليفورنيا ) 
اللغات
الإنجليزية ، يوروك [2]
دِين
الديانة القبلية التقليدية، المسيحية
المجموعات العرقية ذات الصلة
ويوت [2]

شعب اليوروك هم شعب أصلي يتحدث اللغة الألجيكية في كاليفورنيا ، وقد عاشوا على طول نهر هلكيك وي-روي أو "هيلث-كيك-وير-روي" ( المعروف الآن باسم نهر كلايمث ) وعلى ساحل المحيط الهادئ ، من ترينيداد جنوب مصب النهر [ أي ؟ ] تقريبًا إلى كريسنت سيتي على طول الساحل الشمالي. [2] [3]

يُعرف شعب قبيلة يوروك تقليديًا باسم Oohl ، وهي كلمة يوروك تعني ببساطة "الشعب". [4] تشير بعض الوثائق التاريخية، مثل معاهدة قبيلة يوروك غير المصدق عليها مع حكومة الولايات المتحدة (GoUS)، إلى قبيلة يوروك باسم هنود كلايمث السفليين أو بوليكلا أو بوه-ليك [5] [6] للتمييز بين شعب قبيلة يوروك وهنود "كلامث العلويين" أو "بيه-تسيك"، والمعروفين الآن باسم قبيلة كاروك. [7] يشتق اسم يوروك من كلمة كاروك yúruk va'áraaras ، والتي تعني "شعب أسفل النهر؛ أي هنود يوروك". [8] [9] سجل عالم الأعراق الأمريكي جورج جيبس ​​المصطلح لأول مرة باسم "Yourrk" أثناء سفره مع العقيد ريديك ماكي في عام 1851، واستخدمه عن طريق الخطأ كاسم للقبيلة في كتابه، ملاحظات على هنود نهر كلايمث وخليج همبولت، المفردات المصاحبة للغاتهم ، الذي نُشر عام 1887. تطورت كل هذه الأسماء من الطريقة التي كان بها النهر، ولا يزال، متمركزًا في النظرة العالمية لشعب قبيلة يوروك. تقليديًا، كان شعب قبيلة يوروك يشير إلى القرى الواقعة أسفل النهر باسم Pue-lik-lo' (بمعنى "هندي أسفل النهر")، والقرى الواقعة أعلى النهر باسم Pey-cheek-lo' (بمعنى "هندي أعلى النهر")، والقرى الواقعة على ساحل المحيط الهادئ باسم Ner-'er-ner' (بمعنى "هندي الساحل"). ومع ذلك، كانت كل هذه المصطلحات مجرد أوصاف عملية لكيفية الوصول إلى أو من موقع قرية داخل الأراضي الأصلية لقبيلة يوروك؛ وكانت كل من " بو-ليك-لو" و "باي-تشيك-لو" و "نير-إير-نير" ولا تزال جميعها من "أوهل" .

يعيش شعب يوروك بشكل أساسي داخل الحدود الخارجية لمحمية يوروك والمجتمعات المحيطة بها في مقاطعات هومبولت وديل نورتي وترينيتي . وعلى الرغم من أن المحمية تضم حوالي 56000 فدان (23000 هكتار) من الأراضي المتجاورة على طول نهر كلايمث ، إلا أن حوالي 5000 فدان (2000 هكتار) فقط من قطع الأراضي المتناثرة تخضع لملكية قبلية جزئية. معظم أراضي يوروك مملوكة لشركات الأخشاب أو جزء من المتنزهات الوطنية والغابات. [10] لقد أدت إدارة الغابات هذه إلى إضعاف شعب يوروك بشكل كبير وتعطيل قدرتهم على الوصول إلى الموارد الطبيعية والأراضي وممارسة أنماط الحياة الأصلية. [11]

علم أصل الكلمة

يشير شعب اليوروك إلى أنفسهم باسم " Oohl" ("شخص") أو "O'loolekweesh 'o'l / 'Oolekwoh" (حرفيًا "'o'loolekw [= "سكان القرية"]"). يشير Ner'ernerh / Nert'ernerh ("شعب الساحل، أي ساحل يوروك") إلى يوروك على الساحل ويشير Hehlkeeeklaa ("شعب نهر كلايمث، أي نهر كلايمث يوروك") إلى يوروك الذين يعيشون على طول نهر كلايمث. يستخدم Pueleeklaa / Pueleekla' أو Puelekuekla' / Puelekuekla' ("شعب أسفل النهر/المصب، أي نهر يوروك") لتمييز أنفسهم عن Karuk الذين يعيشون أعلى النهر (نهر كلايمث) ( Pecheeklaa / Pecheekla = "شعب أعلى النهر/المنبع، أي شعب Karuk"). Saa'agoch' / Saa'agochehl (" لغة اليوروك ") هي واحدة من اللغتين الألجيتين اللتين يتحدث بهما سكان كاليفورنيا، واللغة الأخرى هي Wiyot (لذلك فهي متشابهة ثقافيًا مع شعب Wiyot ) وتخضع حاليًا لجهود إحياء ناجحة. [12]

تاريخ

المنطقة التقليدية لليورووك

يعيش شعب اليوروك على طول نهر كلايمث منذ 10000 عام، ويتبعون أسلوب حياة وثيق الصلة بالسلمون الوفير في الماضي. [13] يعود تاريخ بعض قراهم إلى القرن الرابع عشر. [14]

على الرغم من وجود أوصاف لبعض الاتصالات التي أجريت مع الهنود الكاليفورنيين منذ يونيو 1579 من قبل فرانسيس دريك وطاقم جولدن هند . [15] جاء تجار الفراء والصيادون من شركة خليج هدسون في عام 1827. [14] بعد لقاءات مع المستوطنين البيض الذين انتقلوا إلى أراضيهم الأصلية أثناء اندفاع الذهب في عام 1850، واجه اليوروك الأمراض والمذابح التي أدت إلى انخفاض عدد سكانهم بنسبة 75٪. [16] في عام 1855، بعد حرب كلايمث وسالمون ريفر ، تم إنشاء محمية نهر كلايمث السفلي الهندية بأمر تنفيذي. تضمنت حدود المحمية جزءًا من أراضي اليوروك وبعض قرى اليوروك.

معاصر

قانون تسوية هوبا-يوروك لعام 1988، [17] الذي أقرته الدورة الثانية للكونغرس المائة لعام 1988، أعلن أن أحفاد اليوروك الذين اختاروا البقاء أعضاء في قبائل معترف بها غير قبيلة يوروك في محمية يوروك - في المقام الأول ريسيجيني رانشيريا ، ولكن أيضًا مجتمع تشير-آي هايتس الهندي في ترينيداد رانشيريا وبيج لاجون رانشيريا - "لن يكون لهم أي حق أو مصلحة على الإطلاق في الأراضي أو الممتلكات أو الموارد أو الحقوق القبلية أو المجتمعية أو غير المخصصة داخل محمية يوروك الهندية أو قبيلة يوروك أو المتعلقة بها". [18] حاولت مزرعة ريسيجيني الطعن في قانون تسوية هوبا-يوروك في قضية شيرمون ضد الولايات المتحدة عام 1992، 982 ف.2د 1312، 1314 (الدائرة التاسعة 1992)، لكن حكم المحكمة في القضية وجد أن "في قانون تسوية هوبا-يوروك، سعى الكونجرس إلى حل النزاعات القانونية من خلال: (1) تقسيم المحمية إلى محميتين، وتعيين الساحة باعتبارها "محمية هوبا فالي" والامتداد باعتباره "محمية يوروك"، 25 USC § 1300i-1؛ (2) توزيع أموال الضمان، 25 USC § 1300i-33؛ (3) تأكيد قوانين قبيلة هوبا فالي، وتعيين الساحة أو محمية هوبا فالي باعتبارها المحمية التي سيتم الاحتفاظ بها في عهدة قبيلة هوبا فالي، 25 USC § 1300i-1(b) 7؛ (4) الاعتراف بقبيلة يوروك وتنظيمها، وتعيين الإضافة أو محمية يوروك كمحمية يتم الاحتفاظ بها في عهدة قبيلة يوروك، 25 USC § 1300i-1(c) 8." Shermoen v. US، 982 F.2d 1312، 1316 (الدائرة التاسعة 1992) [19]

مصب نهر كلايمث في المحيط الهادئ

تظل الصيد والصيد والتجمع من الأمور المهمة لأعضاء القبيلة. كما تعد حياكة السلال ونحت الخشب من الفنون المهمة. تم بناء قرية تقليدية من المباني الخشبية تسمى سوميج في عام 1990. تظل رقصة القفز ورقصة الفرشاة جزءًا من احتفالات القبيلة. [20] تمت مناقشة مشاركة القبيلة في إعادة إدخال الكندور، جنبًا إلى جنب مع الحرق التقليدي ، واستعادة البيئة ، والاستعداد لحرائق الغابات، والجفاف، وقتل الأسماك الصغيرة، مع الحاكم جافين نيوسوم عندما زار في يونيو 2021. [21]

القبيلة تمتلك وتدير كازينو وجولات بالقوارب النفاثة النهرية ومعالم سياحية أخرى. [22] لدى شركة Yurok Tribe Construction Corporation العديد من المشاريع التي تشارك فيها في الوقت الحالي، بما في ذلك Orick Mill وCoffee Creek وHeliwood وOregon Gulch وCondor Aviation. [23] في عام 2023، قامت شركة البناء بنحت قنوات جديدة لسمك السلمون شينوك على طول نهر ساكرامنتو . لقد أدخلوا نباتات في القنوات لتكون بمثابة غطاء لسمك السلمون الصغير للاختباء فيه. [24]

بيئة

عزل الكربون

من خلال التقليد الشفوي والسجلات الأثرية، يُقدر أن أراضي اليوروك كانت في الأصل حوالي نصف مليون فدان. [25] في عام 1855، تم حصرهم في محمية تبلغ مساحتها حوالي 90.000 فدان: بحلول عام 1993، انخفضت هذه المساحة إلى حوالي 5٪ من المحمية الأصلية. [25] مكّن حجز الكربون اليوروك من امتلاك ما يقرب من 100.000 فدان بحلول عام 2021. [26] وبسبب هذا الجهد، مُنح اليوروك جائزة خط الاستواء من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . [26] باستخدام مخطط الحد الأقصى والتداول، يصدر مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا (CARB) ائتمان تعويض واحد (12 دولارًا) لكل طن متري يمكن أن يثبت اليوروك أن غاباته قد حجزتها. [25]

بعد بدء المفاوضات في عام 2010، سدد شعب اليوروك القروض، ودعم المدارس، وبرامج الشباب، والإسكان، وتحسين الطرق، والأعمال التجارية خارج المحميات من خلال عزل الكربون. [26] سمح لهم استصلاح الأراضي باستخدام عائدات تجارة الحد الأقصى بالسيطرة على إدارة الأراضي وحصاد الأخشاب بشكل مستدام. قال نائب رئيس القبيلة فرانكي مايرز: "أكثر ما نستفيده من أرضنا هو منح الأعضاء إمكانية الوصول إليها". [26] من خلال العمل مع شركات ومنظمات مثل New Forests و The Trust for Public Land ، سيستخدم شعب اليوروك مزيجًا من المعرفة البيئية التقليدية والعلوم الغربية لإعادة خلق الظروف البيئية التي كانت موجودة في هذه المنطقة. [27]

وقد قوبلت مشاركة اليوروك في هذا المشروع بالقلق والانتقادات. [25] وقالت جين ماك كوفي، إحدى شيوخ القبيلة: "أنا لست سعيدة بهذا المشروع. فهو غير قابل للتطبيق. فهو يسمح للملوثين بالتلويث". [25] ووافق عضو القبيلة مارتي لاميبير على أن مشروع الكربون قد جلب المال ولكنه قال: "إنهم يشترون هواءنا، حتى يتمكنوا، كما تعلمون، من تلويث هواءهم". [25] وقالت أنجيلا أدرار، المديرة التنفيذية لتحالف العدالة المناخية : "يجب أن يمتلك اليوروك أراضيهم بغض النظر عن بعض البرامج... إن حقيقة اضطرارهم إلى بيع غاباتهم لاستعادة أراضيهم تبدو متخلفة حقًا". [25]

طاقة الرياح

في فبراير 2024، عقدت قبيلة يوروك أول قمة قبلية لطاقة الرياح البحرية لمساعدة المجتمعات الأصلية على اكتساب المزيد من الفهم حول طاقة الرياح البحرية وكيف يمكن أن تؤثر التطورات المتزايدة في مجال الطاقة النظيفة على الغذاء والثقافة والدخل للمجتمعات الأصلية. [28] ظهرت نقطة محورية من القمة مفادها أنه لا يمكن أن يكون هناك تطوير مسؤول لطاقة الرياح البحرية "في المناطق القبلية دون موافقة القبائل" وأن زعماء القبائل كانوا قلقين بشأن دورهم في عملية صنع القرار. [28] كان أحد الموضوعات الرئيسية للمحادثة هو مزرعتي الرياح في منطقة هومبولت وكيف قد تؤثر الصناعة المعنية على الموانئ المحلية والمناطق المحيطة بها. قال روبرت هيمستيد، نائب رئيس جمعية ترينيداد رانشيريا، إن الناس من القبائل اجتمعوا "للمضي قدمًا بطريقة جيدة في مجال الطاقة المتجددة". [28] قال رئيس يوروك جوزيف إل جيمس إن القبائل لا تريد أن ترى صناعات أخرى "تستغل مواردنا الطبيعية وتساهم بالقليل أو لا شيء للمجتمع المحلي". [28]

في عام 2023، كتب فرانكي مايرز من قبيلة يوروك أنه منذ بدء الاستعمار ، دمر استخراج الموارد الطبيعية المجتمعات الأصلية. [29] وقد أدى هذا إلى انعدام ثقة كبير في الصناعة، بحيث عندما تخبر صناعة الرياح البحرية الناس عن الفرص العظيمة التي ستجلبها، يظل السكان الأصليون متشككين. [29] علاوة على ذلك، خلال احتفالات يوروك المقدسة، غالبًا ما تُستخدم قمم الجبال "التي توفر رؤية غير محدودة للمحيط" وبعض الأماكن الأخيرة التي يمكنهم فيها رؤية العالم كما رآه أسلافهم. [29] ومع ذلك، فإن اليوروك، المديرين التقليديين لنظامهم البيئي المحلي ، يفتقرون إلى التواصل من الشركات المعنية. في المستقبل، قد تقرر الدول القبلية دعم تطوير الرياح البحرية، لكن "يجب أن يكونوا في مناصب قيادية في كل مرحلة من مراحل العملية". [29] في حين أن طاقة الرياح البحرية يمكن أن تساعد في توفير الطاقة النظيفة التي تحتاجها أمريكا، إلا أنه ما لم تتفاعل الصناعة "بشكل حقيقي مع القبائل الأمريكية الأصلية التي عانت من التأثيرات الناجمة عن استخراج الموارد الطبيعية في السابق، فإنها ستكون قذرة مثل بقية القبائل". [29]

في 6 مارس 2024، صوت مجلس قبيلة يوروك على معارضة مشاريع طاقة الرياح البحرية بالقرب من ساحل يوروك. [30] [31] وقد ذكر المجلس عدة أسباب على صفحته على الفيسبوك لهذا الموقف: [30]

  • "إن توربينات الرياح البحرية التي يبلغ ارتفاعها 900 قدم سوف تشوه بشكل لا يمحى المواقع الثقافية المقدسة من الساحل إلى المناطق المرتفعة." [30]
  • "لا يوجد بحث علمي كافٍ حول التأثيرات البيئية الضارة المرتبطة بتوربينات الرياح العائمة الضخمة والمنصات. وتشعر القبيلة بقلق بالغ إزاء المخاطر المحتملة التي تهدد النظام البيئي المترابط الممتد من أعماق المحيط إلى منابع نهر كلايمث." [30]
  • "ولم تعترف الحكومة الفيدرالية بالأراضي البحرية غير المتنازل عنها لقبيلة يوروك أو بسلطتها السيادية في تحديد ما إذا كان ينبغي تطوير هذه الأراضي وكيفية تطويرها." [30]

انضم شعب اليوروك إلى فرقة نهر بير وأمة تولوا دي ني في معارضتها. [31]

الغابات

في 20 مارس 2024، بدأ شعب اليوروك أول صفقة أرض من نوعها لإدارة الأراضي القبلية مع دائرة المتنزهات الوطنية بموجب مذكرة تفاهم بين القبيلة ورابطة إنقاذ الخشب الأحمر والمتنزهات الوطنية والولائية في ريدوود . [32] [33] أوضح سام هودر، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لرابطة إنقاذ الخشب الأحمر، أن الاتفاقية ستبدأ عملية تغيير السرد الحالي حول من، ولمن، تُدار الأراضي الطبيعية. [34] إن عودة 125 فدانًا - التي أطلق عليها شعب اليوروك اسم "أو ريو" - تُظهر "الإرادة المطلقة والمثابرة لشعب اليوروك". [34] قال جوزيف إل جيمس، رئيس مجلس إدارة يوروك: "معًا، ننشئ نموذجًا جديدًا للحفاظ على البيئة يعترف بقيمة إدارة الأراضي القبلية". [32] يرى شعب اليوروك الخشب الأحمر ككائنات حية واستخدموا الأشجار المتساقطة فقط لبناء منازلهم وقواربهم. [33]

تم شراء الأرض التي سيتم إدارتها بشكل مشترك من قبل رابطة إنقاذ الخشب الأحمر في عام 2013 بعد أن كانت مطحنة للأخشاب لمدة 50 عامًا. [33] تتضمن خطط "أو ريو"، التي كانت في الأصل واحدة من عشرات القرى على الأراضي الأجدادية، منازل خشبية تقليدية من الخشب الأحمر، وبيت عرق ومركز للزوار والثقافة. [34] [32] سيعرض المركز التحف المقدسة من جلود الغزلان إلى السلال، بالإضافة إلى العمل كمركز ليوروك لتنفيذ تقاليدهم. [33] قالت روزي كلايبورن، الموارد الثقافية للقبيلة: "هذا هو العمل الذي قمنا به دائمًا، واستمررنا في النضال من أجله، لكنني أشعر أن بقية العالم يلحق بالركب الآن ويبدأ في رؤية أن السكان الأصليين يعرفون كيفية إدارة هذه الأرض على أفضل وجه". [34]

في عام 1995، لاحظ الباحثون أن "السيطرة على المحمية وتخصيص الموارد الطبيعية قد تم حجبها عنهم [شعب اليوروك] تحت رعاية الإدارة العلمية للغابات". إن إدارة المحمية لصالح صناعة الأخشاب أو "مجموعة الأخشاب الجيدة" منعت يوروك من أنماط معيشتهم. وعلى هذا النحو، يلاحظ الباحثون أن يوروك قد تم تجريدهم من موارد الغابات للأسباب التالية: "من خلال مصادرة أراضيهم بشكل مباشر، حيث تم تجاهل حقوق الملكية الخاصة بيوروك وتم قطع الوصول إلى مواقع التجمع؛ ومن خلال التغيير البيئي الناجم عن التحول في أنظمة الإدارة". [11]

تؤثر إدارة الغابات على الغابات الموجودة على أراضي اليوروك، حيث أن البيئة مترابطة على الرغم من الحدود السياسية. في برامج الغابات في الولايات المتحدة، لا يُمنح السكان الأصليين سوى الحق في "التصرف في الأرض ولكن ليس إدارة الغطاء النباتي". وفي حالة اليوروك، "ترتبط إدارة الغطاء النباتي وثقافة اليوروك واقتصادهم ارتباطًا وثيقًا" ونتيجة لذلك، "ساعد عدم ملاءمة الغابة المتغيرة بشكل متزايد لمعيشة اليوروك في دفع اليوروك إلى بيع أراضيهم". [11] تعمل إدارة مصايد الأسماك في يوروك على إحياء الجداول وتجمعات سمك السلمون والسلمون المرقط. تساعد إعادة تشجير أعضاء القبيلة في استقرار ضفاف المجاري المائية وتقليل حمولة الرواسب. [35]

لغة

يوروك أو ساآجوتش/ ساآجوتشيهل ("لغة يوروك") هي إحدى اللغتين الألجيكيتين المنطوقتين في كاليفورنيا، واللغة الأخرى هي ويوت . [2] يتحدث لغة يوروك اليوم ما بين عشرين إلى مائة شخص. [36] تنتقل اللغة من خلال فرق المتدربين الرئيسيين ومن خلال الغناء. [37] يتم تقديم دروس اللغة من خلال جامعة ولاية هومبولت ومن خلال معسكرات الغمر اللغوي السنوية. [38]

من السمات غير العادية للغة أن بعض الأسماء تتغير اعتمادًا على ما إذا كان الكائن واحدًا أو اثنين أو ثلاثة. على سبيل المثال، سيكون الإنسان واحدًا هو ko:ra' أو ko'r ، وسيكون الإنسانان ni'iyel ، وسيكون ثلاثة بشر nahkseyt . [39]

ثقافة

ثقافة الطعام

ملاعق يوروك من القرن التاسع عشر

اعتاد شعب اليوروك على صيد سمك السلمون على طول الأنهار، وجمع الأسماك والمحاريات البحرية، وصيد الطرائد، وجمع النباتات. [2] وكان شعب اليوروك يأكل أنواعًا مختلفة من التوت واللحوم، وكان يفضل لحوم الحيتان . [40] ولم يكن شعب اليوروك يصطاد الحيتان ، بل كان ينتظر حتى تجرفها المياه إلى الشاطئ أو إلى مكان قريب من الماء ويجفف لحمها. [41]

يُعد سمك السلمون المصدر الحيوي للغذاء والعناصر الغذائية لقبيلة يوروك. [35] [42] وصفت كايتلين ريد (يوروك/هوبا/أونيدا) من جامعة كاليفورنيا الحكومية للتكنولوجيا، هومبولت ، في عام 2014 الارتباط العميق بين سمك السلمون وشعب يوروك وهويتهم: "سمك السلمون هدية من الخالق. سمك السلمون هو حقًا جوهر وجود يوروك وأساس هوية يوروك لأنه لن يوجد بدونهم". [43]

تشير إحصاءات الأسماك في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى أن ما يقدر بنحو 650.000 إلى مليون سمكة سلمون بالغة كانت تستخدم في الجري من مصب النهر إلى بحيرة كلايمث العليا وما بعدها للتكاثر. [44] كما أن أكثر من 100.000 سمكة شينوك الربيعية تعود كل عام. [44] ومع ذلك، بحلول أغسطس 2023، فقد مهرجان سمك السلمون في يوروك مكونه الأساسي - سمك السلمون. [45] وبسبب ندرة سمك السلمون، تم تحفيز شعب يوروك على "الحاجة إلى النضال من أجل مصادرهم الرئيسية للتغذية وطريقة حياتهم ذاتها". [46]

ولكن مع تغير المناخ ، يواجه سمك السلمون الذي كان وفيرًا ذات يوم انخفاضًا حادًا في الأعداد مرتبطًا بجودة المياه وصحة الأسماك. [43] وهذا يشكل مشكلة خطيرة لقبيلة يوروك التي ترتبط حياتها وثقافتها ارتباطًا وثيقًا بأسماك نهري كلايمث وترينيتي . [43] قال رئيس قبيلة يوروك جو جيمس أنه إذا لم ينجو سمك السلمون، فلن تنجو القبيلة أيضًا. [43] مع إزالة أربعة سدود على طول نهر كلايمث والتي ستفتح ما يقرب من 400 ميل من موطن سمك السلمون التاريخي، من المأمول أن تعود الأسماك. [43] قال صياد يوروك أوسكار جينسو "بمجرد سقوط السدود، سيعرف سمك السلمون ماذا يفعل". [47]

تشتهر قبيلة اليوروك عالميًا بفنونها التي تشمل صناعة السلال والزينة، وأن سمك السلمون يمنح القبيلة القوة البدنية والعقلية لتلك الفنون. [42] قالت توري ماكونيل، ملكة جمال العالم الهندية 2023-2024، إنه بدون سمك السلمون "لما كنا لنمتلك القوة العقلية أو القوة البدنية اللازمة لإنشاء الثقافة الجميلة التي نراها اليوم والحفاظ عليها والحفاظ عليها". [42]

الثقافة المادية

نساج سلة يوروك

كانت العملة الرئيسية لأمم اليوروك هي قشور الأسنان ( terkwterm ). كتب ألفريد إل. كرويبر عن تصور اليوروك للقشور: "نظرًا لأن اتجاه هذه المصادر هو "المصب" بالنسبة لهم، فإنهم يتحدثون في تقاليدهم عن القواقع التي تعيش في طرفي المصب والمنبع من العالم، حيث تعيش شعوب غريبة ولكنها محسودة تمتص لحم أحادي الصمامات." [48]

ترميم الكوندور

يعتقد السكان الأصليون في شمال غرب المحيط الهادئ وكاليفورنيا أن طيور الكوندور الكاليفورنية (اسم يوروك "prey-go-neesh") هي كائنات ذات قوة روحية عظيمة . [49] تستخدم قبائل يوروك وويوت وقبائل أخرى الريش المتساقط في احتفالات لعلاج المرضى. [16] يعمل برنامج استعادة طيور الكوندور في شمال كاليفورنيا التابع لقبيلة يوروك مع حدائق ريدوود الوطنية والولائية المحلية لاستعادة طيور الكوندور الكاليفورنية إلى المنطقة التي شوهدت فيها آخر مرة حوالي عام 1892. [50] تعد التلال الأصلعة جزءًا من أراضي قبيلة يوروك .

نظرًا للأهمية الثقافية والبيئية للكوندور، بدأت القبيلة برنامجًا في عام 2008 لإعادة تقديم الكوندور. [51] [15] بينما يعتمد على أحدث البروتوكولات العلمية، فإن المعرفة البيئية التقليدية التي قدمها شيوخ القبيلة تفيد برنامج الترميم. [52] استعدادًا لذلك، قاموا باختبار الحياة البرية المحلية بحثًا عن مبيدات الآفات العضوية الكلورية مثل مبيد الـ دي.دي.تي والتعرض للرصاص . [53] قاموا ببناء منشأة لإعادة التقديم والتعامل وتلقوا بيانًا واضحًا للتأثير البيئي . [54] تم إحضار كوندور بالغ لتوجيه أربعة طيور صغيرة سيتم إطلاق سراحها. لا يعمل البالغ كنموذج يحتذى به فحسب، بل ينفذ أيضًا التسلسل الهرمي الاجتماعي الذي يعد أمرًا بالغ الأهمية لبقاء القطيع. [16] تم إطلاق سراح اثنين من الكوندور في مايو 2022 من قلم في منتزه ريدوود الوطني. [55] تم إطلاق سراح طائر صغير ثالث بعد بضعة أسابيع مع السماح للرابع بالخروج من قلم الإطلاق في يوليو. [56] يجب على كل طائر مغادرة منطقة البرنامج طواعية بعد الدخول والخروج من حظيرة التدريج مع مراقبة الطيور من أجل سلامتها من قبل الباحثين الذين يظلون مختبئين في حاوية شحن أعيد استخدامها. [57] تسمح عمليات الإطلاق المتدرجة للسحب الاجتماعي للكندور الأسيرة بإبقاء الطيور المحررة في مكان قريب حتى يتمكن الفريق من مراقبة الطيور المجهزة بأجهزة إرسال GPS. [58] اعتبارًا من مارس 2024، تم إدخال 11 طائرًا (4 إناث و 7 ذكور) بنجاح، مع إطلاق 5 أو أكثر أخرى هذا العام. [59]

أغنية قبيلة يوروك تكريما لـ Prey-go-neesh (الكوندور)

استعادة القطع الأثرية المقدسة

في عام 2010، أعادت مؤسسة سميثسونيان 217 قطعة أثرية مقدسة إلى قبيلة يوروك . [60] [61] [62] كانت ريش الكندور وأغطية الرأس وجلود الغزلان جزءًا من مجموعة سميثسونيان لمدة 100 عام تقريبًا وتمثل واحدة من أكبر عمليات إعادة التراث الأمريكي الأصلي . [60] [61] [62] سيتم استخدام الشارات في احتفالات يوروك وعرضها في المركز الثقافي للقبيلة. [63]

مجتمع

منزل خشبي تم إعادة بناؤه في حديقة ريدوود الوطنية

القرى

كانت قرى يوروك ('o'loolekw - "قرية") تتألف من عائلات فردية تعيش في منازل منفصلة لعائلة واحدة. [64] كان المنزل مملوكًا للذكر الأكبر سنًا وفي كل منها عاش عدة أجيال من الرجال المرتبطين من جانب والدهم من العائلة بالإضافة إلى زوجاتهم وأطفالهم وأزواج بناتهم وأقاربهم غير المتزوجين وأقاربهم بالتبني. [65] كانت قرى يوروك تتكون أيضًا من بيوت العرق وأكواخ الحيض . تم تخصيص بيوت العرق للرجال من عائلة أبوية ممتدة كمكان للتجمع. [64] بينما كانت النساء أثناء دورات الحيض الخاصة بهن، يمكثن في أكواخ منفصلة تحت الأرض لمدة عشرة أيام. [65] بالإضافة إلى ذلك، كان ميراث الأرض في الغالب أبويًا. تم تمرير غالبية التركة إلى أبناء الآباء. كان من المتوقع أيضًا أن تحصل البنات والأقارب الذكور على جزء من التركة. [66]

التنظيم الاجتماعي

لم يكن لمجتمع يوروك زعماء، ولكن في كل قرية كان هناك رجل ثري يُعرف باسم بايرك يعمل كزعيم، وكان يتم تدريبه من قبل الشيوخ. وكان تدريب بايرك يشمل مهمة رؤية حيث كان يتواصل مع البيئة الطبيعية والعالم الروحي. وكان بايرك من العديد من القرى يجتمعون لتسوية النزاعات القبلية كما كان يستضيف احتفالات قبلية. وفي هذه الأوقات، كان بايرك يوفر الطعام والمأوى لشعب يوروك وملابس خاصة للراقصين. كان بايرك يعيش في منازل على ارتفاعات أعلى، ويرتدي ملابس أرقى، ويتحدث أحيانًا لغات أجنبية. [3]

كان أهل الطب في يوروك من النساء عادةً. وكانت النساء يصبحن شامانات بعد أن يحلمن بأنهن تلقين الأوامر بذلك. ثم يساعدهن شامان آخر في أداء رقصة طقسية. وكان الشامان يستخدمون النباتات والصلاة والطقوس لعلاج الناس كما كانوا يؤدون طقوسًا لضمان نجاح الصيد وصيد الأسماك والجمع. [3]

كان شعب اليوروك يجتمعون كل عام في ما كان يُعرف بحفل تجديد العالم ، حيث يتم أداء الأغاني والرقصات التي توارثتها الأجيال. وكان الراقصون يرتدون ملابس متقنة لهذه المناسبة. [3]

تشير بعض المصادر إلى مجتمع اليوروك باعتباره مجتمعًا طبقيًا اجتماعيًا لأن المجتمعات كانت مقسمة بين syahhlew ("الأغنياء") و wa's'oyowok' / wa'soyowok' ("الفقراء") و ka'aal ("العبيد"). [65] [66] كان syahhlew المجموعة الوحيدة المسموح لها بأداء الواجبات الدينية. علاوة على ذلك، كان لديهم منازل على ارتفاعات أعلى، وكانوا يرتدون ملابس أجمل، ويتحدثون بطريقة مميزة. كان السبب الرئيسي وراء تحول الرجال إلى عبيد هو أنهم مدينون بأموال لعائلات معينة. ومع ذلك، لم تكن العبودية تعتبر مؤسسة مهمة. [65] [66] بشكل عام، كلما ارتفعت المرتبة الاجتماعية للرجل، زادت قيمة حياته. [64]

زواج

مؤلفة يوروك تشي-نا-واه ويتش-آه-واه (السيدة لوسي تومسون ) في فستان زفافها

عندما تتزوج البنات، تتلقى عائلات اليوروك مبلغًا من زوجها. في الغالب، كانت الفتيات موضع تقدير كبير في الأسرة. [65] كان مقدار المال الذي يدفعه الرجل يحدد المكانة الاجتماعية للزوجين. الرجل الثري، الذي يستطيع تحمل دفع مبلغ كبير، يزيد من مكانة الزوجين وأطفالهما داخل المجتمع. [66] عند الزواج، يحتفظ كلا الزوجين بممتلكاتهما الشخصية ولكن العروس تعيش مع عائلة العريس وتأخذ اسمه الأخير.

الرجال الذين لم يتمكنوا من دفع المبلغ الكامل يمكنهم دفع نصف تكلفة العروس. وبذلك، يُعتبر الزوجان "نصف متزوجين". يعيش الأزواج نصف المتزوجين مع عائلة العروس ويصبح العريس عبدًا لهم. علاوة على ذلك، يأخذ أطفالهم اسم عائلة الأم. [65] في حالات الطلاق ، يمكن لأي من الزوجين أن يبادر بالانفصال. كان السبب الأكثر شيوعًا للطلاق هو أن تكون الزوجة عقيمة . إذا أرادت المرأة الطلاق وأخذ الأطفال معها، فيجب على أسرتها إعادة المبلغ الأولي للزوج. [66]

التركيبة السكانية

تباينت تقديرات أعداد السكان قبل الاتصال بأغلب المجموعات الأصلية في كاليفورنيا بشكل كبير. فقد قدر ألفريد إل. كرويبر عدد سكان اليوروك في عام 1770 بنحو 2500 نسمة. [67] ووافق شيربورن إف. كوك في البداية على هذا التقدير، [68] لكنه رفع هذا التقدير لاحقًا إلى 3100 نسمة. [69]

بحلول عام 1870، انخفض عدد سكان يوروك إلى 1350. [70] وبحلول عام 1910، تم الإبلاغ عن أن عددهم بلغ 668 أو 700. [71]

كان هناك 5793 من قبيلة اليوروك يعيشون في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تعد محمية اليوروك الهندية أكبر قبيلة في كاليفورنيا، حيث يبلغ عدد أعضائها 6357 عضوًا اعتبارًا من عام 2019. [72]

في 24 نوفمبر 1993، اعتمدت قبيلة يوروك دستورًا يوضح اختصاص وإقليم أراضيها. بموجب قانون تسوية هوبا-يوروك لعام 1988، قانون رقم 100-580، كان لدى المتقدمين المؤهلين خيار التسجيل في قبيلة يوروك. من بين 3685 متقدمًا مؤهلاً لقائمة التوطين، اختار 2955 شخصًا عضوية يوروك. كان لدى 227 من هؤلاء الأعضاء عنوان بريد في محمية يوروك، لكن الأغلبية عاشت في غضون 50 ميلاً من المحمية. تعد قبيلة يوروك حاليًا أكبر مجموعة من الأمريكيين الأصليين في ولاية كاليفورنيا، حيث يعيش 6357 عضوًا مسجلاً في المحمية أو حولها. [73] تبلغ مساحة محمية يوروك 63035 فدانًا (25509 هكتارًا) ويبلغ معدل الفقر 80٪ ولا يتمتع 70٪ من السكان بخدمة الهاتف أو الكهرباء، وفقًا لصفحة القبيلة على الويب.

شخصيات بارزة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ "تعداد السكان 2010 CPH-T-6. القبائل الهندية الأمريكية وقبائل ألاسكا الأصلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: 2010" (PDF) . census.gov .
  2. ^ abcde White, P. (10 يناير 2024). "الهنود في كاليفورنيا ومحمياتهم: قاموس على الإنترنت". مكتبة جامعة ولاية سان دييغو . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  3. ^ اي بي سي دي جراي كاناتيش ، باربرا أ. (2007). يوروك . عبدو للنشر. ص 4-7. رقم ISBN 9781617849145.
  4. ^ "تاريخنا". قبيلة يوروك .
  5. ^ قبيلة كاروك في كاليفورنيا ضد أمون، 209 ف.3د 1366، 1371 (الدائرة الفيدرالية 2000)
  6. ^ "دستور قبيلة يوروك". قانون قبيلة يوروك .
  7. ^ Super v. Work، 3 F.2d عند 90–91 (1926).
  8. ^ أندرو جاريت، سوزان جير، إريك هانز ماير، لاين ميكلسن، كريستال ريتشاردسون، وكلير ساندي. (2 نوفمبر 2021) كاروك ؛ سيظهر في لغات ولسانيات أمريكا الشمالية الأصلية: دليل شامل (دي جرويتر موتون)، تحرير كارمن جاني، ماريان ميثون، وكيرين رايس [1]
  9. ^ "تعليقات قبيلة يوروك على تقرير التأثير البيئي لمشروع الطاقة الكهرومائية في كلايمث" (PDF) . www.waterboards.ca.gov . 29 يناير 2016.
  10. ^ هانتسنجر، لين؛ ماكافري، سارة (1995). "غابة للأشجار: إدارة الغابات وبيئة يوروك، 1850 إلى 1994" (PDF) . مجلة الثقافة والبحوث الهندية الأمريكية . 19 (4): 155-192. doi :10.17953/aicr.19.4.cv0758kh373323h1 (غير نشط 4 أكتوبر 2024). ... تم تجريد اليوروك من معظم أراضيهم. تمتلك شركات الأخشاب الآن الأغلبية أو تشكل جزءًا من المتنزهات والغابات الوطنية. على الرغم من أن محمية يوروك تشمل منطقة متجاورة تبلغ مساحتها ستة وخمسين ألف فدان على طول نهر كلايمث، إلا أنه في عام 1995 لم تكن هناك سوى قطع متفرقة من المحمية، تشكل أقل من خمسة آلاف فدان من المحمية، تحت ملكية قبلية إلى حد ما، بينما كانت بقية المحمية في الغالب في أيدي غير الهنود. تاريخيًا، على الرغم من منح محمية ومخصصات لشعب يوروك، فقد تم حجب السيطرة على الموارد الطبيعية للمحمية والمخصصات عنهم تحت رعاية الإدارة العلمية للغابات.{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من أكتوبر 2024 ( الرابط )
  11. ^ abc Huntsinger, Lynn; McCaffrey, Sarah (1995). "غابة للأشجار: إدارة الغابات وبيئة يوروك، 1850 إلى 1994" (PDF) . مجلة الثقافة والأبحاث الأمريكية الهندية . 19 (4): 155-192. doi :10.17953/aicr.19.4.cv0758kh373323h1 (غير نشط 4 أكتوبر 2024).{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من أكتوبر 2024 ( الرابط )
  12. ^ رومني، لي. (2013، 6 فبراير). إحياء لغة اليوروك المنقرضة تقريبًا قصة نجاح . لوس أنجلوس تايمز. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013
  13. ^ تريسي، ب (5 مارس 2024). "مشروع إزالة السدود الضخمة يأمل في استعادة سمك السلمون إلى نهر كاليفورنيا". سي بي إس . مايكروسوفت . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  14. ^ ab بريتزكر 159
  15. ^ ab Foster, JW (2024). "أجنحة الروح: مكانة كوندور كاليفورنيا بين الشعوب الأصلية في كاليفورنيا". إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  16. ^ abc Levy, Sharon (22 يونيو 2022). "كيف تعيد قبيلة يوروك طائر الكوندور الكاليفورني". مجلة Undark . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  17. ^ "S.2723 - الكونجرس رقم 100 (1987-1988): قانون تسوية هوبا-يوروك | Congress.gov | مكتبة الكونجرس".
  18. ^ "النص - S.2723 - الكونجرس المائة (1987-1988): قانون تسوية هوبا-يوروك | Congress.gov | مكتبة الكونجرس".
  19. ^ "Shermoen v. US, 982 F.2d 1312 | بحث Casetext + Citator". casetext.com .
  20. ^ بريتزكر 161
  21. ^ كارول، رايلي (1 يوليو 2021). "الحاكم جافين نيوسوم يزور محمية يوروك، ويركب قارب الكانو على نهر كلايمث". KRCR . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  22. ^ سابالاو، رايان؛ كاسلر، ديل (6 مايو 2020). "لماذا تتوخى القبائل الأصلية في كاليفورنيا الحذر بشأن إنهاء الإغلاق. "لا يمكننا أن نفقد شيخًا واحدًا". صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  23. ^ "شركة يوروك تريب للإنشاءات". شركة يوروك تريب للإنشاءات . 2024. تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  24. ^ تيدفورد، ماكسويل (4 يناير 2024). "قبيلة يوروك تفسح المجال أمام سمك السلمون الصغير على نهر ساكرامنتو". KRCR . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  25. ^ abcdefg Kormann, C. (10 أكتوبر 2018). "كيف أصبح تداول الكربون أسلوب حياة لقبيلة يوروك في كاليفورنيا". نيويوركر . كوندي ناست . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  26. ^ abcd Beck, A. (19 أبريل 2021). "قبيلة يوروك تستخدم برنامج تعويض الكربون في كاليفورنيا لإعادة شراء أراضيها". YES! Media / Positive Futures Network . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
  27. ^ "إعادة ما يقرب من 2500 فدان من الأراضي إلى قبيلة يوروك، مما يضيف إلى 34000 فدان من غابة مجتمع يوروك المتجاورة". بيزنس واير . 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  28. ^ abcd Oxendine, C. (3 فبراير 2024). "زعماء السكان الأصليين في قمة يوروك يطالبون بمقعد على الطاولة لمشاريع طاقة الرياح البحرية". Tribal Business News . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  29. ^ abcde Myers, F. (13 يناير 2023). "لا يوجد شيء نظيف بشأن تطوير طاقة الرياح البحرية ما لم تشارك قبائل كاليفورنيا". CalMatters . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  30. ^ abcde LoCO Staff (8 مارس 2024). "مجلس قبيلة يوروك يصوت رسميًا على معارضة مشاريع طاقة الرياح البحرية العائمة على طول الساحل الشمالي". Lost Coast Communications . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  31. ^ ab Alexander, S. (12 مارس 2024). "Yurok, Bear River officially contradictory offshore wind development". The Times-Standard . Microsoft . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  32. ^ abc Harrell, A. (21 مارس 2024). "قبيلة نوركال تستعيد 125 فدانًا وتنشئ مدخلًا جديدًا للحديقة الوطنية". Microsoft . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  33. ^ abcd Watson, J. (20 مارس 2024). "قبيلة كاليفورنيا التي فقدت 90% من أراضيها خلال حمى الذهب تستعيد 126 فدانًا بأطول أشجار في العالم". Fortune . Fortune Media IP Limited . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  34. ^ abcd Associated Press (20 مارس 2024). "قبيلة كاليفورنيا تصبح أول من يدير الأرض مع دائرة المتنزهات الوطنية". The Guardian . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  35. ^ ab Robbins, Jim (15 أغسطس 2023). "إحياء أشجار الخشب الأحمر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  36. ^ هينتون 32
  37. ^ هينتون 33
  38. ^ "مشروع لغة يوروك". جامعة كاليفورنيا، بيركلي، قسم اللغويات. 2011 (تم الاسترجاع في 1 فبراير 2011)
  39. ^ هينتون 120
  40. ^ Hester, TR (2011). "Culture Summary: Yurok". eHRAF ​​World Cultures . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  41. ^ "قبيلة يوروك: الحقائق والتاريخ والثقافة". Only Tribal . 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  42. ^ abc "سمك السلمون في نهر كلايمث، وقبيلة يوروك، والسدود التي ستُهدم: حوار مع ملكة جمال العالم الهندية 2023-2024". NOAA . 3 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  43. ^ abcde Sawyer, S. (24 مايو 2023). "شعب السلمون". هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  44. ^ ab Breda, I. (11 يونيو 2023). "إزالة السد الضخم على نهر كلايمث قد تنقذ سالمون لكنها لا تستطيع حل أزمة المياه في الغرب". صحيفة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  45. ^ "قبيلة يوروك تحتفل بمهرجان السلمون السنوي – بدون أي سمك سلمون". نشط في شمال كاليفورنيا. 25 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  46. ^ Sherriff, L (20 أكتوبر 2021). "لا سمك يعني لا طعام": كيف تكافح نساء اليوروك من أجل الصحة الغذائية لقبيلتهن. Guardian News & Media Limited . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  47. ^ كرول، دو "استعادة نهر كلايمث بعد إزالة السد". يو إس إيه توداي نيوز . جانيت . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  48. ^ كرويبر، ألفريد ل. [catalog.hathitrust.org/Record/002494436 Handbook of the Indians of California. ] واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 1925، ص 22-23.
  49. ^ "كندور كاليفورنيا وثقافة الأمريكيين الأصليين". زيارة كاليفورنيا. 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
  50. ^ "ريدبد أودوبون تخطط للحديث عن جهود قبيلة يوروك لإعادة الكندور إلى شمال كاليفورنيا". أخبار مقاطعة ليك (بيان صحفي). جمعية ريدبد أودوبون. 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  51. ^ لارسون، مارك (9 ديسمبر 2021). "تعرف على النسر التركي رقم 80". مجلة الساحل الشمالي . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  52. ^ Wipf, Carly (8 يوليو 2022). "مدير الحياة البرية في قبيلة يوروك مرشح لجائزة UCLA genius". KRCR . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  53. ^ ساهاجون، لويس (11 أبريل 2022). "إطلاق طيور الكندور على الأراضي القبلية يمثل عودة الأنواع، ولكن هناك تهديد جديد يلوح في الأفق". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  54. ^ جياردينيلي، كريستينا (25 أبريل 2022). "الكندور ينشر أجنحته فوق شمال غرب المحيط الهادئ مرة أخرى". KTVL . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  55. ^ "طيور الكندور تحلق مرة أخرى فوق غابات السكويا الساحلية في شمال كاليفورنيا". الإذاعة الوطنية العامة. أسوشيتد برس. 3 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  56. ^ وير، كيمبرلي (13 يوليو 2022). "تحديث: "نحن في وقت A1": محاولة إصدار أخرى مقررة اليوم". مجلة الساحل الشمالي . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  57. ^ Berrueta, Sergio (11 يوليو 2022). "رابع طائر كوندور يتم إطلاقه وإعادة إدخاله إلى البرية". KRCR . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  58. ^ راش، أنيت ماكجي (3 يوليو 2022). "تعلم أن نكون كوندور". ميل تريبيون . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  59. ^ "Humboldt ERFSA learns about California condors". Times Standard . MediaNews Group . 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  60. ^ "القطع الأثرية المقدسة عادت إلى قبيلة شمال كاليفورنيا". صحيفة سياتل تايمز . 14 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  61. ^ "قبيلة يوروك تحتفل باستعادة القطع الأثرية المقدسة". الإذاعة الوطنية العامة . 13 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .
  62. ^ "العودة إلى الوطن حيث ينتمون: قبيلة يوروك تحتفل بعودة ملابس الرقص من المتحف". تايمز ستاندارد . 14 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .
  63. ^ براون، باتريشيا لي (10 سبتمبر 2017). "إحياء التقاليد في معسكر الثقافة القبلية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  64. ^ abc "Britannica Academic". academic.eb.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  65. ^ abcdef "Gale - Product Login". galeapps.galegroup.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  66. ^ abcde "eHRAF ​​World Cultures". ehrafworldcultures.yale.edu . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  67. ^ كرويبر 1925: 883
  68. ^ كوك 1976: 165
  69. ^ كوك 1956:84
  70. ^ كوك 1976: 237
  71. ^ كوك 1976:237؛ كروبر 1925: 883
  72. ^ ab Romney, Lee (7 أبريل 2013). "وفاة آرتشي تومسون عن عمر يناهز 93 عامًا؛ شيخ قبيلة يوروك أبقى لغة القبيلة حية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  73. ^ فيمريتي، بيتر (1 أكتوبر 2018). "قبيلة يوروك تحيي أراضي أجدادها من خلال استعادة أسراب السلمون وحماية الحياة البرية". سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
  74. ^ سبنسر، آدم (3 أبريل 2013). "شيخ يترك إرثًا من اللغة والحب". ديل نورتي تريبليكا . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .

مراجع

  • كوك، شيربورن ف. 1956. "السكان الأصليون للساحل الشمالي لكاليفورنيا". السجلات الأنثروبولوجية 16: 81-130. جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
  • كوك، شيربورن ف. 1976. الصراع بين حضارة الهنود والبيض في كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
  • كرويبر، ألاباما 1925. دليل الهنود في كاليفورنيا . نشرة مكتب الإثنولوجيا الأمريكية رقم 78. واشنطن العاصمة
  • كرويبر، ألاباما 1976. أساطير يوروك . مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
  • هينتون، ليان. مزامير النار: مقالات عن لغات الهنود في كاليفورنيا. بيركلي: هيداي بوكس، 1994. ISBN 0-930588-62-2 . 
  • بريتزكر، باري م. موسوعة الأمريكيين الأصليين: التاريخ والثقافة والشعوب . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. ISBN 978-0-19-513877-1 . 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز الوسائط المتعلقة بـ شعب اليوروك .
  • قبيلة يوروك في محمية يوروك
  • بودكاست حول ما يعنيه إزالة سدود كلايمث بالنسبة للقبائل.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يوروك&oldid=1249340121"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate