معرض نيويورك العالمي 1939

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كان معرض نيويورك العالمي لعام 1939 (المعروف أيضًا باسم معرض نيويورك العالمي 1939-1940 ) معرضًا دوليًا أقيم في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا في كوينز ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. ضم المعرض معارض وأنشطة وعروضًا وأفلامًا وأعمالًا فنية ومأكولات قدمتها 62 دولة و35 ولاية ومنطقة أمريكية ، بالإضافة إلى أكثر من 1400 منظمة وشركة.  وقد حضره ما يزيد قليلًا عن 45 مليون شخص على مدار موسمين. تحت شعار "عالم الغد" وشعار "فجر يوم جديد"، قُسّمت أرض المعرض التي تبلغ مساحتها 1202 فدانًا (486 هكتارًا) إلى سبع مناطق مُرمّزة بالألوان ومعرضين رئيسيين مستقلين، مع ما يقرب من 375 مبنى . 

أُعلن عن خطط المعرض لأول مرة في سبتمبر 1935، وبدأت مؤسسة معرض نيويورك العالمي (WFC) أعمال البناء في يونيو 1936. وافتُتح المعرض رسميًا في 30 أبريل 1939، بالتزامن مع الذكرى المئوية والخمسين لتنصيب جورج واشنطن رئيسًا للولايات المتحدة . وبعد أربعة أشهر من افتتاح المعرض، اندلعت الحرب العالمية الثانية في أوروبا، مما دفع العديد من المعارض إلى الإغلاق أو تقليص حجمها. ورغم أن المعرض استقطب في نهاية المطاف أكثر من 45 مليون زائر، إلا أنه لم يسترد سوى 32% من تكلفته الأصلية. وعندما أُغلق المعرض في 27 أكتوبر 1940، هُدمت معظم الأجنحة أو أُزيلت، بينما نُقلت أجنحة أخرى أو أُعيد استخدامها خلال معرض نيويورك العالمي عام 1964 .

على مدار فترة انعقاده، استضاف المعرض باقة متنوعة من البرامج الثقافية، بما في ذلك أيام احتفالية خاصة بالدول والولايات والشركات والمنظمات المشاركة. وعُرضت عروض موسيقية ومنحوتات وأعمال فنية بصرية في أرجاء الموقع وفي الأجنحة المخصصة. كما انتشرت العديد من المطاعم وأكشاك الطعام في أرجاء المكان، وعُرضت للجمهور مجموعة متنوعة من المنتجات الاستهلاكية ، مثل الأجهزة المنزلية الجديدة والأجهزة الإلكترونية القديمة. وقد حفّز المعرض إنفاقًا كبيرًا في مدينة نيويورك، وساهم في التنمية الشاملة لمنطقة كوينز. ولا تزال العديد من القطع الأثرية من المعرض محفوظة في المتاحف والمجموعات الخاصة، كما تم التطرق إلى هذا الحدث أو تجسيده دراميًا في الأفلام والتلفزيون ووسائل الإعلام الأخرى.

تطوير

استضافت مدينة نيويورك أول معرض عالمي للولايات المتحدة، وهو معرض صناعات جميع الأمم ، في الفترة 1853-1854. [ 1 ] ولم تستضف المدينة أي معرض عالمي آخر لمدة 85 عامًا. [ 2 ] كان موقع معرض عام 1939 العالمي، منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا في كوينز ، في الأصل أرضًا رطبة طبيعية تمتد على ضفتي نهر فلاشينغ [ 3 ] قبل أن يتحول إلى مكب رماد في أوائل القرن العشرين. [ 4 ] وقد طرح مفوض حدائق مدينة نيويورك، روبرت موسى، فكرة إنشاء حديقة كبيرة في فلاشينغ ميدوز لأول مرة في عشرينيات القرن الماضي. [ 5 ] وعلى الرغم من أن الأحياء المحيطة بفلاشينغ ميدوز كانت تضم مجمعات سكنية، إلا أن المرج نفسه ظل غير مطور ومعزولًا. [ 6 ] وفي الوقت نفسه، عزز معرض القرن التقدمي لعام 1933 في شيكاغو اقتصاد تلك المدينة، مما دفع رجال الأعمال في مدينة نيويورك إلى التفكير في إقامة معرض مماثل. [ 7 ] [ 8 ]

تخطيط

كان موقع أرض المعرض عبارة عن مكب رماد قبل افتتاح المعرض

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المهندس المدني جوزيف شادجن خطرت له فكرة المعرض العالمي عام 1934، أثناء حديثه مع ابنته. [ 9 ] وبحلول أوائل عام 1935، كانت مجموعة بقيادة المصلح البلدي جورج ماكنيني تدرس إقامة معرض دولي في مدينة نيويورك عام 1939. [ 7 ] [ 10 ] ورغم أن التاريخ تزامن مع الذكرى المئوية والخمسين لتنصيب جورج واشنطن رئيسًا للولايات المتحدة ، [ 10 ] [ 11 ] إلا أن موسى صرّح بأن التاريخ كان "ذريعة وليس السبب" لإقامة المعرض. [ 11 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، أعلنت المجموعة عن خطط لإنفاق 40 مليون دولار لاستضافة معرض في موقع فلاشينغ ميدوز الذي تبلغ مساحته 1003 فدان (406 هكتارات) . [ 12 ] تم اختيار موقع فلاشينغ ميدوز نظرًا لمساحته الكبيرة وموقعه المركزي، [ 13 ] ولأن المدينة كانت تمتلك بالفعل 586 فدانًا (237 هكتارًا) في مكان قريب. [ 14 ] وافق مجلس تقديرات مدينة نيويورك على استخدام فلاشينغ ميدوز كأرض للمعارض في 23 سبتمبر، [ 15 ] ووجه موسى رسامي البلدية لإجراء مسح للموقع. [ 16 ]  

تعهد رئيس بلدية نيويورك ، فيوريلو لا غوارديا، بتقديم دعم مالي للمعرض في أكتوبر من ذلك العام، [ 17 ] وشُكّلت مؤسسة معرض نيويورك العالمي (WFC) للإشراف على المعرض في 22 أكتوبر 1936. [ 18 ] وانتخبت المؤسسة ماكنيني رئيسًا لها، [ 7 ] [ 19 ] وتم التعاقد مع مقاولين اثنين في ديسمبر من ذلك العام لإجراء مسوحات أولية. [ 20 ] وقدّم عضو المجلس التشريعي للولاية، هربرت براونيل الابن، تشريعًا في يناير 1936، سمح لمؤسسة معرض نيويورك العالمي باستئجار فلاشينغ ميدوز من حكومة المدينة. [ 21 ] وبحلول ذلك الوقت، قُدّرت تكلفة المعرض بـ 45 مليون دولار. [ 22 ] [ 23 ] وللإشراف على تطوير المعرض، شكّل ماكنيني لجنة، [ 24 ] دعت في البداية إلى بناء مبنى ضخم واحد. [ 7 ] ظل المشروع متوقفاً خلال أوائل عام 1936، [ 25 ] [ 26 ] لكن المجلس التشريعي لولاية نيويورك صوت في نهاية المطاف في أبريل للسماح للمدينة بتأجير فلاشينغ ميدوز. [ 27 ]

حلّ غروفر ويلين محلّ ماكانيني كرئيس لمجلس إدارة معرض مدينة نيويورك في أبريل 1936 [ 7 ] [ 28 ] ، وانتُخب لاحقًا رئيسًا متفرغًا للوكالة. [ 29 ] وضع ج. فرانكلين بيل مخططات أولية للمعرض، [ 30 ] وعيّن مجلس إدارة المعرض سبعة رجال [ أ ] لوضع خطة لأرض المعرض. [ 32 ] [ 31 ] في نهاية الشهر، أعلنت حكومة المدينة عن خطط لبيع سندات بقيمة 7 ملايين دولار، وتعهدت الولاية بتقديم 4.125 مليون دولار للمشروع. [ 33 ] بالإضافة إلى ذلك، أصدر مجلس إدارة المعرض سندات بقيمة 26,862,800 دولار. [ 34 ] خصص مجلس تقديرات مدينة نيويورك 308,020 دولارًا لبدء أعمال تنسيق الموقع في مايو من ذلك العام، [ 35 ] واستحوذ مسؤولو المدينة على 372 فدانًا إضافيًا (151 هكتارًا) عن طريق الاستملاك . [ 36 ] قامت مؤسسة WFC بتدشين موقع أرض المعارض في 4 يونيو 1936، [ 37 ] قبل وقت قصير من إتمام المدينة عقد إيجارها لمروج فلاشينغ لصالح مؤسسة WFC. [ 38 ] 

بناء

بدأ العمل في موقع المعرض العالمي في 16 يونيو 1936، [ 39 ] وأقيم حفل وضع حجر الأساس لأرض المعرض في 29 يونيو. [ 40 ] أنشأت لجنة المعرض العالمي سبعة أقسام وثلاث عشرة لجنة لتنسيق تطوير المعرض. [ 14 ] كان من المخطط أن يوفر المعرض فرص عمل لـ 35,000 شخص. [ 41 ] تضمن بناء أرض المعرض تسوية أكوام الرماد، وحفر بحيرتي ميدو وويلو، وتحويل جزء كبير من نهر فلاشينغ إلى قنوات تحت الأرض . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] استُخدمت التربة من مواقع البحيرات كتربة سطحية إضافية للحديقة. [ 45 ] كما نقل العمال التربة من مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، إلى أرض المعرض. [ 46 ] تم توظيف 450 عاملاً في ثلاث نوبات عمل، كل منها ثماني ساعات. [ 47 ] كان من المقرر الحفاظ على المناظر الطبيعية المُعاد بناؤها بعد انتهاء المعرض. [ 48 ] [ 49 ] كما عملت حكومات المدينة والولاية والحكومة الفيدرالية على 48 مشروعًا لتحسين البنية التحتية، مثل مشاريع الطرق السريعة وتنسيق الحدائق، من أجل المعرض. [ 50 ]

للترويج للمعرض، أنشأت اللجنة العالمية للمعارض لجانًا استشارية تضم أعضاءً من جميع الولايات الأمريكية. [ 51 ] وارتدت عدة فرق بيسبول شارات ترويجية للمعرض خلال موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1938 ، [ 52 ] بينما أطلق رجل الأعمال هوارد هيوز اسم المعرض على طائرة وحلق بها حول العالم في عام 1938. [ 53 ] [ 54 ] وقادت هيلين هنتنغتون هول لجنة نسائية ساهمت في الترويج للمعرض وتطويره. [ 55 ] وكان من المفترض أن تحمل لوحات ترخيص السيارات في نيويورك لعام 1938 شعارات إعلانية للمعرض، [ 56 ] لكن قاضيًا في المدينة اعتبر هذه الشعارات غير دستورية. [ 57 ] كما حملت لوحات ترخيص السيارات في نيويورك لعامي 1939 و1940 شعارات إعلانية للمعرض. [ 58 ] باعت متاجر التجزئة المحلية بضائع تحمل شعارات المعرض العالمي بقيمة تزيد عن 40 مليون دولار، [ 59 ] وأصدرت الحكومة الأمريكية طوابع بريدية تحمل صورًا لبرجي تريلون وبيرسفير الخاصين بالمعرض . [ 60 ] وقدّم قادة العالم "تحياتهم للمعرض" ضمن برنامج "تحية الأمم" الإذاعي، [ 61 ] كما بثّ المعرض العالمي دعوات مدتها 15 دقيقة "للمعرض"، تضمنت فقرات موسيقية وخطابًا ألقاه جيبسون. [ 62 ] بالإضافة إلى ذلك، وزّع المعرض العالمي فيلمًا ترويجيًا بعنوان " هيا بنا إلى المعرض". [ 63 ]

1936 و 1937

كتيب تذكاري

استعرض مجلس التصميم التابع لمؤسسة المعارض العالمية (WFC) العديد من المخططات الرئيسية المقترحة للموقع، [ 64 ] وقامت المؤسسة بنقل آخر شاغلي موقع أرض المعرض بحلول أغسطس 1936. [ 65 ] أطلقت مؤسسة المعارض العالمية مسابقة تصميم لعدة أجنحة في سبتمبر من ذلك العام، [ 66 ] واختارت عدة تصاميم فائزة بعد شهرين. [ 67 ] أعلنت مؤسسة المعارض العالمية تفاصيل المخطط الرئيسي للمعرض في أكتوبر من ذلك العام، والذي دعا إلى معرض بقيمة 125 مليون دولار أمريكي تحت شعار "عالم الغد". [ 68 ] [ 69 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وقّعت مؤسسة المعارض العالمية عقود بناء أول مبنى في أرض المعرض. [ 70 ] في ذلك الوقت، لم يكن قد تمت الموافقة إلا على عدد قليل من مباني أرض المعرض. [ 41 ]

في نوفمبر 1936، أصبحت فرنسا أول دولة تعلن مشاركتها، [ 71 ] وبدأت حكومة المدينة ببيع سندات خاصة بالمعرض. [ 72 ] وقد أقرّ المكتب الدولي للمؤتمرات معرض إكسبو العالمي لعام 1939، مما سمح للدول الأعضاء الـ 21 في المكتب باستضافة معارض هناك. [ 73 ] كما دعا ليمان حكام ولايات أمريكية أخرى. [ 74 ] وبحلول بداية عام 1937، تقدّم 1100 مستثمر بطلبات للحصول على امتيازات في المعرض، [ 75 ] وكان يجري تشييد تسعة مبانٍ. [ 76 ] وكشفت لجنة المعارض العالمية عن نموذج لأرض المعرض في مقرها الرئيسي في مبنى إمباير ستيت في مارس من ذلك العام. [ 77 ] وانتهى العمال من تسوية أرض المعرض وتعبئتها بحلول أبريل، [ 78 ] وبدأوا بزراعة الأشجار. [ 79 ] في ذلك الشهر، أصبحت شركة AT&T أول شركة تستأجر جناحًا في المعرض، [ 80 ] [ 81 ] وبدأ العمل رسميًا على أول مبنى، وهو مبنى الإدارة. [ 82 ] بالإضافة إلى ذلك، بدأت شركة WFC في بيع مساحات الامتيازات في أرض المعرض بالمزاد العلني، [ 83 ] وبدأ العمال أيضًا في زراعة الأشجار في أوائل عام 1937. [ 84 ]

أعلن ويلين في يونيو 1937 عن خطط لإنشاء منطقة ترفيهية بمساحة 280 فدانًا (110 هكتارات) في الطرف الجنوبي من أرض المعرض، [ 85 ] وبدأ العمل على أول جناح غير تجاري، وهو معبد السلام، في يوليو. [ 86 ] وبحلول ذلك الوقت، كان 89 مبنى قيد الإنشاء، [ 87 ] وتم تأجير 86% من مواقع أرض المعرض. [ 87 ] [ 88 ] وأصبحت ولاية يوتا أول ولاية أمريكية تستأجر مساحة في قاعة الولايات بالمعرض في سبتمبر من ذلك العام، [ 89 ] بينما كانت ولاية ميسوري أول ولاية تستأجر مساحة لمبنى مستقل. [ 90 ] كما سافر ويلين إلى أوروبا لدعوة الدول الأوروبية إلى المعرض. [ 91 ] وكان يجري تطوير العديد من مباني أرض المعرض، بالإضافة إلى تريلون وبيرسفير ، وهما من أبرز معالم المعرض. [ 92 ] [ 93 ] في ديسمبر من ذلك العام، أصبحت شركة فورد موتور أول شركة مصنعة للسيارات تستأجر مساحة في المعرض؛ [ 94 ] وبحلول ذلك الوقت، كان معرض السيارات العالمي قد تلقى التزامات من 60 دولة. [ 95 ] 

1938 و 1939

جناح جنرال موتورز

منحت مؤسسة معارض ويلين (WFC) أول امتياز لإقامة المعرض في يناير 1938. [ 96 ] في ذلك الوقت، كان ويلين يضع خططًا لحفل افتتاح المعرض. [ 97 ] أراد ويلين أن يكون لديه 100 مبنى قيد الإنشاء بحلول نهاية أبريل، [ 98 ] وخططت مؤسسة معارض ويلين لإنفاق 10 ملايين دولار على تحديث المرافق. [ 99 ] بدأ العمل على مبنى "بيرسفير"، وهو المبنى الرئيسي للمعرض، في أوائل أبريل، [ 100 ] إلى جانب العمل على أول مبنى حكومي أجنبي. [ 101 ] في الشهر نفسه، قامت مؤسسة معارض ويلين بتأجير آخر المواقع الشاغرة في المنطقة الحكومية للمعرض. [ 102 ] استضافت المدينة موكبًا حضره مليون متفرج في 30 أبريل 1938، قبل عام بالضبط من الافتتاح المخطط له، [ 103 ] ونظمت مؤسسة معارض ويلين عرضًا للألعاب النارية في الأسبوع التالي. [ 104 ] في شهر مايو من ذلك العام، بدأت لجنة المعارض العالمية بالسماح للزوار بتفقد أرض المعرض في عطلات نهاية الأسبوع مقابل رسوم. [ 105 ] كان من المفترض أن تكتمل جميع المنشآت بحلول نهاية مارس 1939، مما يمنح العارضين شهرًا واحدًا لتجهيز أجنحتهم. [ 106 ]

منحت لجنة إدارة المعارض العالمية (WFC) عقودًا لثلاثين شركة لتشغيل ألعاب الملاهي في يونيو 1938، بعد أشهر من النزاعات حول الامتيازات. [ 107 ] وواصلت اللجنة منح امتيازات للمطاعم وألعاب الملاهي. [ 108 ] وبحلول أواخر عام 1938، كان العمال يرسمون جداريات على المباني، وجرى استكمال محطات مترو الأنفاق التي تخدم أرض المعرض. [ 109 ] وفي أكتوبر من ذلك العام، أصبحت قبة هاينز أول معرض تجاري يُستكمل بناؤه، [ 110 ] وتم تأجير 80% من مساحة العرض في أرض المعرض البالغة 3 ملايين قدم مربع (280,000 متر مربع ) . [ 111 ] [ 106 ] وتأخر التأجير في منطقة الملاهي؛ فبحلول ديسمبر من ذلك العام، لم يتم تأجير سوى ثلثي امتيازات الألعاب. [ 112 ]  

أعلن ويلين في يناير 1939 أن أرض المعرض قد اكتملت بنسبة تزيد عن 90%، [ 50 ] [ 113 ] على الرغم من أن العمل في ثلث أكشاك الترفيه لم يبدأ بعد. [ 113 ] وقد اجتذب المعرض 1300 عارض صناعي و70 صاحب امتياز. [ 50 ] بالإضافة إلى ذلك، استأجرت 62 دولة و35 ولاية أو إقليمًا أمريكيًا مساحات في المعرض. [ 50 ] وفي مارس من ذلك العام، أعلن ويلين عن خطط لإنفاق مليون دولار على العروض والقرى المصغرة في منطقة الترفيه. [ 114 ] وقد أُضيئت أضواء أرض المعرض لأول مرة قبل ثلاثة أسابيع من موعد افتتاحه المقرر. [ 115 ] وبالتزامن مع المعرض، أصدر لا غوارديا إعلانًا يُعلن فيه شهر أبريل 1939 "شهرًا للتنكر والتلوين" في مدينة نيويورك. [ 116 ] بحلول منتصف أبريل، كان ستة عشر ألف عامل يضعون اللمسات الأخيرة على الموقع، [ 117 ] وكانت الدول الأجنبية تُورّد معروضات للمعرض بقيمة 100 مليون دولار. [ 118 ] وتم توظيف آلاف العمال الإضافيين مع نهاية أبريل. [ 119 ]

عملية

بلغت تكلفة أرض المعرض في نهاية المطاف 156 مليون دولار (ما يعادل 3.611 مليار دولار في عام 2025) ، وتوقع ويلين أن يزورها 60 مليون شخص. [ 120 ] تم التعاقد مع خمس شركات إنتاج أفلام إخبارية كبرى لتوفير التغطية الإخبارية، [ 121 ] كما امتلكت كل من شركة كروسلي ومحطة WNYC الإذاعية استوديوهات بث إذاعي هناك. [ 122 ] تعاقدت مؤسسة المعرض العالمي مع شركة إكسبوزيشن بابليكيشنز لطباعة دليل سياحي وكتاب تذكاري وبرامج يومية، [ 123 ] وروّجت لـ 17 كتابًا وتقريرًا إخباريًا آخر عن المعرض. [ 124 ] اعترف المكتب الدولي للمعارض (BIE) بأثر رجعي بمعرض إكسبو العالمي لعام 1939 كمعرض عالمي رسمي، على الرغم من أن قواعد المكتب الدولي للمعارض كانت تسمح للمعارض الرسمية بالاستمرار لمدة عام واحد فقط. [ 125 ]

وافق ويلين على توظيف عمال النقابات فقط لتركيب المعروضات في أرض المعرض؛ وفي المقابل، وافقت عدة نقابات عمالية على شراء سندات اتحاد المعارض العالمي. [ 126 ] وقُدّمت خدمات طوارئ مجانية في الموقع من قِبل عشرات الأطباء والممرضات، [ 127 ] كما وُجدت ست محطات إسعافات أولية، وجهاز أشعة سينية متنقل، وخمس سيارات إسعاف. [ 128 ] وغطّت أرض المعرض منطقة مؤقتة تابعة لشرطة مدينة نيويورك [ 129 ] وكتيبة مؤقتة تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . [ 130 ] بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع محكمة مقاطعة كوينز مؤقتًا للنظر في القضايا الجنائية المتعلقة بالمعرض. [ 131 ]

موسم 1939

الاستعدادات والافتتاح

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ملكة المملكة المتحدة، اللذان تم تصويرهما وهما يلوحان خلال زيارة للمعرض
زار الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ملكة المملكة المتحدة المعرض في عام 1939. [ 132 ]

في موسم 1939، فرضت مؤسسة ويلين للمعارض رسوم دخول قدرها 75 سنتًا للبالغين و25 سنتًا للأطفال؛ كما باعت المؤسسة تذاكر موسمية، وتذاكر متعددة الزيارات، ودفاتر تذاكر تذكارية. [ 133 ] كان رئيس بلدية مانهاتن، ستانلي إم. إسحاق ، يرغب في أن تمنح المؤسسة الطلاب دخولًا مجانيًا، لكن موسى عارض الاقتراح. [ 134 ] بدأ ويلين ببيع تذاكر مخفضة مسبقًا في فبراير 1939، [ 135 ] والتي بيعت من قبل 1000 بائع تجزئة في منطقة نيويورك الكبرى. [ 136 ] كان بإمكان الصحفيين زيارة أرض المعرض مجانًا، لكن لم يتم توزيع أي تذاكر مجانية أخرى. [ 135 ] اضطرت المؤسسة إلى طباعة دفاتر تذكارية إضافية نظرًا للطلب الكبير. [ 137 ] على الرغم من وجود رسوم إضافية على بعض المعروضات والفعاليات، إلا أن ثلاثة أرباع الفعاليات الأصلية لم تفرض أي رسوم إضافية. [ 138 ]

في 30 أبريل 1939، بعد مرور 150 عامًا بالضبط على تنصيب واشنطن الأول، [ 139 ] افتُتح المعرض رسميًا بخطاب ألقاه الرئيس روزفلت. [ 140 ] [ 141 ] استقبل المعرض 600 ألف زائر في يومه الأول، وهو عدد أقل بكثير من المليون زائر الذين توقعتهم لجنة تنظيم المعرض. [ 140 ] [ 141 ] كانت العديد من المعالم الرئيسية في منطقة الترفيه غير مكتملة، [ 142 ] [ 143 ] ولم تكن سوى 80% من المنشآت جاهزة. [ 144 ] استقبل المعرض مليون زائر في أيامه الأربعة الأولى. [ 145 ] بحلول منتصف مايو، كان المعرض قد اكتمل بنسبة 90%، لكن العديد من معالم الترفيه كانت لا تزال غير مكتملة. [ 146 ] أشرف قسم العمليات في لجنة تنظيم المعرض على الأعمال المتبقية. [ 147 ]

من مايو إلى أكتوبر

في أوائل مايو، بدأ معرض نيويورك العالمي ببيع تذاكر الأطفال بسعر 10 سنتات مرة واحدة أسبوعيًا، [ 148 ] مما ساهم في زيادة حضور الأطفال بشكل ملحوظ. [ 149 ] [ 150 ] وبناءً على طلب لا غوارديا، [ 151 ] نظم مجلس التعليم بمدينة نيويورك جولات سياحية مجانية لطلاب المدارس لزيارة المعرض. [ 152 ] وافتتح المعرض المزيد من المطاعم في أواخر مايو. [ 153 ] وادعى العديد من العارضين أن النقابات العمالية فرضت أسعارًا باهظة على العمل في المعرض، [ 126 ] [ 154 ] وبسبب المخاوف بشأن المحتوى الجنسي الصريح، تمت مداهمة العديد من عروض المعرض. [ 155 ] وفي يونيو، شكل المعرض لجنة للإشراف على منطقة الألعاب، [ 156 ] ووافق أصحاب امتيازات الألعاب على تقديم تذاكر مخفضة للألعاب مرة واحدة أسبوعيًا. [ 157 ] كما باع المعرض تذاكر مخفضة بسعر 50 سنتًا للمنظمات والشركات. [ 158 ] [ 159 ]

أدى انخفاض الإقبال عن المتوقع إلى قيام ويلين بتسريح مئات الموظفين في يوليو 1939، [ 160 ] [ 161 ] كما طُرحت مقترحات لخفض رواتب الفنانين. [ 162 ] وفي الشهر نفسه، بدأت شركة ويلين للترفيه (WFC) ببيع "تذاكر مُجمّعة" مُخفّضة تشمل وجبات خفيفة ودخولًا إلى العديد من الألعاب، [ 163 ] بالإضافة إلى "كتيبات العروض" التي تتضمن قسائم طعام وتذاكر دخول. [ 164 ] وبناءً على طلب مُشغّلي ألعاب الملاهي، [ 165 ] نظرت شركة ويلين للترفيه أيضًا في خفض أسعار الدخول. [ 166 ] وفي بداية أغسطس، تم تخفيض أسعار الدخول خلال عطلات نهاية الأسبوع، [ 167 ] [ 168 ] وبدأت شركة ويلين للترفيه ببيع تذاكر مُخفّضة ليلًا. [ 168 ] [ 159 ] مع متوسط ​​حضور يومي بلغ 129,000 زائر - أي أقل من نصف التقدير الأولي البالغ 270,000 زائر - لم تكن إدارة معرض مدينة ملاهي وورلد متأكدة من استمرار المعرض لموسم آخر. [ 169 ] وبحلول منتصف أغسطس، طلبت إدارة المعرض من حاملي السندات إقراض المزيد من الأموال، [ 170 ] ووافق حاملو السندات على التنازل عن حقهم في تحصيل جزء من إيرادات دخول المعرض. [ 171 ] وذكر كاتب في مجلة فارايتي أن السكان المحليين يميلون إلى تجنب مطاعم المعرض، وأن منطقة الألعاب الترفيهية تُنَفِّر الزوار ذوي الأذواق الراقية. [ 172 ]

في سبتمبر 1939، بدأت مؤسسة WFC بدعوة العارضين الأجانب للعودة في الموسم الثاني، [ 173 ] وأخطرت حكومة المدينة بنيتها تمديد عقد الإيجار. [ 174 ] وكانت شركة Carrier أول عارض صناعي يجدد عقد إيجاره. [ 175 ] [ 176 ] وبينما قلص العديد من العارضين الأجانب عملياتهم، [ 177 ] [ 178 ] سافر ويلين إلى أوروبا، داعيًا العارضين للعودة في الموسم التالي. [ 179 ] [ 180 ] وفي الأسابيع الأخيرة من موسم 1939، ازداد عدد الزوار القادمين من خارج منطقة مدينة نيويورك. [ 180 ] واحتُفل بالأسبوع الأخير بمهرجان مستوحى من كرنفال ماردي غرا . [ 181 ] وعندما انتهى الموسم الأول في 31 أكتوبر 1939، [ 182 ] سجلت مؤسسة WFC 25,817,265 زائرًا مدفوع الأجر. [ 183 ] ​​[ 184 ] تجاوز عدد الحضور 100,000 شخص في 114 يومًا، [ 185 ] ووظّف المعرض ما يصل إلى 25,000 شخص خلال ذلك الموسم. [ 186 ] في نهاية الموسم الأول، كانت شركة WFC مدينة لحاملي السندات بمبلغ 23.5 مليون دولار، وكان لديها 1.13 مليون دولار في حسابها. [ 187 ] بالإضافة إلى ذلك، تعامل المعرض مع 8.52 مليون مكالمة هاتفية و3.3 مليون رسالة بريدية. [ 188 ] تم القبض على حوالي 150 من رواد المعرض خلال الموسم الأول، [ ب ] وُجهت تهمة جنائية إلى واحد منهم فقط. [ 191 ] [ 192 ]

خارج الموسم

منظر لأرض المعارض

بعد انتهاء موسم 1939، أُزيلت العديد من المعروضات لحفظها، وقُطعت مرافق أرض المعرض. [ 186 ] [ 193 ] أُعيد توزيع معظم موظفي المعرض البالغ عددهم 2800 موظف على وظائف أخرى، [ 191 ] على الرغم من أن شركة WFC استعانت بفريق عمل أساسي وخصصت 3.3 مليون دولار لصيانة أرض المعرض خلال فترة توقف الموسم. [ 186 ] [ 193 ] تولت إدارة الإطفاء في نيويورك وشرطة نيويورك مسؤولية تأمين أرض المعرض، كما استعان العديد من العارضين بحراس أمن خاصين بهم. [ 186 ] [ 194 ] نظرًا لانخفاض عدد الحضور عن المتوقع، [ 195 ] وافقت شركة WFC على تخفيض أسعار تذاكر الدخول للبالغين إلى 50 سنتًا. [ 178 ] [ 196 ] كما وافقت الشركة على إعادة تصميم منطقة الألعاب الترفيهية لإبراز الألعاب الموجودة فيها. [ 197 ] كما حاولت الشركة جذب الزوار الذين يمكن الوصول إليهم بالسيارة في غضون ليلة واحدة من مدينة نيويورك، بدلاً من الضيوف القادمين من مناطق أبعد. [ 198 ]

بناءً على طلب العديد من العارضين من الولايات الأمريكية، [ 199 ] خفّض الاتحاد العالمي للمؤتمرات أسعار إيجار أجنحة الولايات الأمريكية إلى النصف خلال الموسم الثاني. [ 200 ] وعلى الرغم من حالة عدم اليقين التي سببتها الحرب المستمرة، أعربت العديد من الدول الأوروبية عن رغبتها في العودة. [ 201 ] في يناير 1940، أصبحت فنلندا أول دولة توافق على إعادة فتح جناحها، [ 202 ] بينما كانت ولاية فرجينيا الغربية أول ولاية أمريكية تستأجر مساحة إضافية. [ 203 ] وافقت أكثر من ثلاثين دولة على العودة بحلول نهاية الشهر التالي، [ 204 ] [ 205 ] على الرغم من انسحاب 11 دولة [ 206 ] وتسع ولايات أمريكية. [ 207 ] وافق معظم العارضين التجاريين على إعادة فتح معارضهم. [ 193 ] [ 208 ] جدّد جميع العارضين الرئيسيين تقريبًا الذين يمتلكون أجنحتهم الخاصة عقود إيجارهم لموسم 1940، بينما كان من المرجح أن يستأجر معظم العارضين الذين انسحبوا مساحة من الاتحاد العالمي للمؤتمرات. [ 209 ]

أُعيد تسمية المعرض ليصبح " معرض نيويورك العالمي 1940" في موسمه الثاني. [ 210 ] [ 211 ] وقررت لجنة تنظيم المعرض العالمي التركيز بشكل أكبر على مناطق الترفيه، [ 212 ] وأضافت مسارح وعروضًا مجانية. [ 213 ] [ 214 ] وتم تقليص مساحة منطقة الترفيه [ 215 ] وأُعيد تسميتها إلى " الطريق الأبيض العظيم "، في إشارة إلى مسرح برودواي . [ 210 ] [ 216 ] وجُدّدت منطقة النقل بتكلفة تجاوزت مليوني دولار. [ 217 ] وأُضيفت أو وُسّعت العديد من المعروضات، [ 216 ] [ 218 ] وجرى ترميم بعض الأجنحة. [ 219 ] كما أُضيفت مطاعم بأسعار معقولة. [ 214 ] [ 220 ] وقدّر مشرف الإنشاءات في المعرض أن تكلفة التحسينات ستبلغ 8 ملايين دولار. [ 221 ] بدأت شركة WFC ببيع مليون دفتر تذاكر تذكارية في 11 أبريل 1940، [ 222 ] وفي الأسبوع التالي، بدأت ببيع تذاكر مخفضة للطلاب في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 223 ] وبحلول نهاية أبريل، تم تأجير جميع مناطق الجذب في منطقة الترفيه، [ 224 ] وتم بيع أو طلب نصف مليون تذكرة مسبقة. [ 225 ]

موسم 1940

كان من المقرر أصلاً افتتاح الموسم الثاني في 25 مايو 1940، [ 226 ] ولكن استجابةً لطلبات من منظمات، وافقت اللجنة المنظمة للمعرض العالمي على افتتاحه قبل أسبوعين. [ 227 ] تم تقليص عدد أفراد شرطة المعرض بسبب انخفاض معدلات الجريمة، [ 228 ] وانخفض إجمالي عدد الموظفين إلى 5500. [ 229 ] ووفقًا لجيبسون، كان لا بد من حضور 40 مليون زائر على الأقل خلال عام 1940 حتى تغطي اللجنة المنظمة تكاليفها. [ 230 ] [ 231 ] وعلى عكس الأجواء الرسمية التي ميزت الموسم الأول، اتسم الموسم الثاني بأجواء أكثر عفوية وبساطة. [ 231 ] [ 232 ] بالإضافة إلى ذلك، ضمّ القسم الدولي معروضات من 43 دولة، إلى جانب اتحاد البلدان الأمريكية وعصبة الأمم . [ 206 ] دفع البالغون 50 سنتًا، بينما دفع الأطفال 25 سنتًا. [ 214 ] [ 233 ] تم تخفيض سعر دخول الأطفال إلى 10 سنتات في "أيام الأطفال". [ 214 ] ولتشجيع الناس على حضور المعرض، قامت عدة مجموعات تجارية وفنادق محلية بتوزيع 170 سيارة عشوائيًا على الزوار. [ 234 ] أعيد افتتاح المعرض العالمي في 11 مايو [ 235 ] وسجل 191,196 زائرًا في ذلك اليوم. [ 236 ] في بداية موسم 1940، باعت شركة WFC معظم ديونها المستحقة من الموسم السابق. [ 237 ]

بحلول نهاية يونيو، كانت الإيرادات أقل من التوقعات، [ 238 ] لذا قامت شركة WFC بتسريح 500 موظف. [ 239 ] ونظرًا لزيادة معدلات الضرائب الفيدرالية، رفع أصحاب امتيازات الترفيه أسعار التذاكر. [ 240 ] واختار أصحاب مطاعم المعرض دفع الضرائب الإضافية بدلًا من رفع أسعار الطعام. [ 241 ] وفي 4 يوليو 1940، لقي ضابطان من شرطة نيويورك مصرعهما أثناء تحقيقهما في قنبلة موقوتة في الجناح البريطاني عندما انفجرت القنبلة. [ 242 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، بدأت شركة WFC بمسح مباني المعرض، مع خطط لهدمها. [ 243 ] وبسبب سوء الأحوال الجوية إلى حد كبير، فكر بعض أصحاب الامتيازات في إغلاق أماكن الجذب السياحي الخاصة بهم في أغسطس من ذلك العام. [ 244 ] وانخفض عدد الحضور بما يقرب من 3 ملايين شخص مقارنة بالموسم السابق. [ 245 ] ووافق حاملو السندات على التنازل عن 14.5 مليون دولار من ديون شركة WFC. [ 246 ] بدأت مؤسسة WFC أيضًا ببيع المواد والتذكارات من المعرض. [ 247 ] ازداد الحضور اليومي تدريجيًا، ليصل إلى 10 ملايين زائر بحلول نهاية أغسطس؛ [ 248 ] وبحلول ذلك الوقت، قال جيبسون إن المعرض حقق أكثر من 2.5 مليون دولار. [ 249 ] وضعت مؤسسة WFC خططًا تفصيلية لإخلاء الموقع بحلول بداية أكتوبر، [ 250 ] وأشرفت الإدارة التنفيذية للمؤسسة على عملية إخلاء الموقع. [ 251 ]

للترويج للمعرض، نشرت مئات الصحف الأمريكية تذاكر مخفضة؛ [ 252 ] وقد اجتذب هذا الترويج ما يقارب 350,000 زائر في يوم واحد. [ 253 ] كما قدمت حكومة المدينة تذاكر مجانية للبالغين الذين كانوا يتلقون إعانات الرعاية الاجتماعية من خلال برنامج الإغاثة المنزلية . [ 254 ] وبحلول منتصف ذلك الشهر، حقق الموسم الثاني للمعرض ربحًا صافيًا قدره 4.15 مليون دولار. [ 255 ] وفي الأسبوع الأخير من المعرض، استضافت شركة WFC عروضًا مبهرة مثل عروض الألعاب النارية. [ 256 ] وبلغ عدد زوار المعرض 537,952 زائرًا في يومه الأخير، 27 أكتوبر 1940. [ 257 ] وفي اليوم التالي، سُمح للمارة بجولة في أرجاء المعرض مقابل دولارين. [ 258 ] بلغ إجمالي عدد زوار المعرض 19,115,713 زائرًا خلال عام 1940، [ 183 ] ​​[ 185 ] وتجاوز عدد الحضور 100,000 زائر في 59 يومًا فقط. [ 185 ] استقطب المعرض ما يزيد قليلًا عن 45  مليون زائر خلال الموسمين. [ 257 ] [ 259 ] كما شهد موسم 1940 انخفاضًا ملحوظًا في معدل الجريمة، حيث تم اعتقال 96 شخصًا فقط؛ وكان تفجير 4 يوليو هو الجريمة العنيفة الوحيدة. [ 190 ]

الملاهي

خريطة توضح مواقع المعارض ووسائل النقل المتاحة

قُسِّمَت أرض المعرض إلى سبع مناطق جغرافية أو موضوعية، خمس منها تضم ​​معارض رئيسية، وكان هناك معرضان رئيسيان في مبنيين منفصلين. [ 260 ] [ 141 ] تضمنت الخطة ممرات واسعة مُشجَّرة تتلاقى عند "ترايلون" و"بيرسفير " ، رمز المعرض ومركزه الرئيسي. [ 45 ] [ 261 ] كان "ترايلون" و"بيرسفير" المبنيين الوحيدين في أرض المعرض المطليين باللون الأبيض بالكامل؛ [ 262 ] بينما كانت المباني في المناطق المحيطة مُرمَّزة بالألوان . [ 263 ] [ 264 ] امتدت أرض المعرض على مساحة 55 كيلومترًا من الأرصفة و 27 كيلومترًا من الطرق، بالإضافة إلى عشرات الكيلومترات من شبكات الصرف الصحي والمياه والغاز والكهرباء. [ 262 ] وانتشر حوالي 850 كشكًا للهاتف في أرجاء أرض المعرض. [ 265 ] كان هناك 11 مدخلاً إلى أرض الملعب خلال موسم 1939، [ 120 ] [ 141 ] و13 مدخلاً خلال موسم 1940. [ 233 ]  

ميزات المناظر الطبيعية

منذ البداية، أراد موسى تحويل الموقع إلى حديقة بعد انتهاء المعرض، [ 266 ] وقد صمم مهندس المناظر الطبيعية للمعرض، جيلمور ديفيد كلارك ، أرض المعرض مع وضع هذا التوقع في الاعتبار. [ 261 ] أصبح الجزء الأوسط من مكبات الرماد القديمة أرض المعرض الرئيسية، بينما أصبح الجزء الجنوبي منها منطقة الترفيه. [ 261 ] استخدم المعرض ما يصل إلى 400,000 ياردة مكعبة (310,000 متر مكعب ) من التربة السطحية ، بالإضافة إلى التربة المالحة والحمضية المستخرجة من قيعان البحيرات. [ 84 ] ضمت أرض المعرض 250 فدانًا (100 هكتار) من المروج ومجموعة واسعة من الأشجار المشذبة والأشجار المتساقطة الأوراق . [ 267 ] نُقلت حوالي 10,000 شجرة إلى أرض المعرض، [ 84 ] [ 268 ] ونجا منها أكثر من 97% خلال موسم 1939. [ 269 ] لم تكن هناك أشجار دائمة الخضرة لأن الموقع لم يكن مفتوحًا خلال فصل الشتاء، كما لم يكن يحتوي على نباتات نادرة. [ 270 ]  

احتوت أرض المعرض على مليون نبتة، ومليون بصلة، و250 ألف شجيرة، و10 آلاف شجرة. [ 141 ] ضم الموقع 7 آلاف نبتة كاماسيا أمريكية ، و48 ألف نبتة سكيلا ، و50 ألف نبتة نرجس ، بالإضافة إلى العديد من الحدائق الرسمية التي احتوت على ورود وأشجار طقسوس ونباتات أخرى. [ 271 ] علاوة على ذلك، تبرعت هولندا بمليون بصلة توليب؛ [ 272 ] [ 273 ] وكجزء من اتفاقية مع الحكومة الهولندية، تم إتلاف التوليب واستبدالها بنباتات صيفية في الشهر التالي لافتتاح موسم 1939. [ 274 ] وقدّرت صحيفة واشنطن بوست أن اتحاد نباتات الزينة العالمي أنفق حوالي 150 ألف دولار (ما يعادل 3.472 مليون دولار في عام 2025) على النباتات في المعرض. [ 273 ] كما كان هناك حوالي 50 حديقة مُنسقة. [ 275 ] تضمنت بعض هذه النوافير عناصر مائية مثل النوافير والبرك والجداول. [ 276 ] في موسم 1940، أُضيفت نباتات موسمية وأشجار بدلًا من زهور التوليب، [ 277 ] وأُضيفت حديقة غابات. [ 278 ]

على الرغم من الطابع المستقبلي للمعرض، استُلهم تصميم أرض المعرض - بشوارعها المتفرعة من المركز الرئيسي - بشكل كبير من العمارة الكلاسيكية . [ 261 ] سُميت بعض الشوارع بأسماء شوارع مانهاتن الشهيرة أو شخصيات تاريخية أمريكية، بينما سُميت شوارع أخرى بناءً على وظيفتها. [ 279 ] خُطط لإنشاء ساحة مركزية تُسمى "كونستيتيوشن مول" كجزء من أرض المعرض، [ 280 ] تمتد بين "جراند سنترال باركواي" غربًا و"لورانس ستريت" شرقًا. [ 281 ] ربط طريق متعرج يُسمى "رينبو أفينيو" المناطق المرمزة بالألوان. [ 141 ] [ 280 ] في الطرف الشرقي من الساحة، تقع "سنترال مول لاجون"، وهي بحيرة بيضاوية الشكل بطول 240 مترًا (800 قدم) مزودة بنوافير. [ 262 ] [ 280 ] في النصف الجنوبي من أرض المعرض، جُرف نهر "فلاشينغ" لإنشاء بحيرتي "ميدو" و"ويلو". [ 282 ] [ 262 ] احتوت العديد من نوافير المعرض على فوهات مائية مضاءة تعمل بمواقد غاز. [ 283 ] كما أقيمت عروض ضوئية ليلية مصحوبة بالموسيقى في بحيرة الأمم. [ 231 ] 

الأجنحة والمعالم السياحية

كانت الأجنحة والمعالم السياحية تُصنّف عمومًا ضمن ثلاث فئات: معارض برعاية الاتحاد العالمي للمؤتمرات أو شركات خاصة، ومعارض حكومية، وألعاب ترفيهية. [ 280 ] وقد قام الاتحاد العالمي للمؤتمرات بتأجير الأرض من الباطن للعارضين، برسوم متفاوتة بناءً على قرب المواقع من الطرق الرئيسية. [ 81 ] وبلغ عدد العارضين 1500 عارض في يوم افتتاح المعرض، يمثلون حوالي 40 قطاعًا صناعيًا. [ 141 ]

ضمّ المعرض حوالي 375 مبنى، [ ج ] منها 100 مبنى طوّرتها اللجنة المنظمة للمعرض العالمي. [ 285 ] خصصت اللجنة حوالي 500,000 قدم مربع (46,000 متر مربع ) لمبانيها الخاصة. [ 106 ] تضمنت المباني عناصر تصميمية مثل القباب، واللوالب، والدعامات، والأروقة، والقباب المستديرة، والأبراج العالية، والمنحدرات الحلزونية. [ 286 ] [ 287 ] تم تثبيت الهياكل الفولاذية للعديد من المباني معًا بمسامير ليسهل تفكيكها. [ 263 ] [ 284 ] تركزت معظم المعروضات في منطقة العرض المركزية، التي غطت مساحة 390 فدانًا (160 هكتارًا) . [ 99 ] [ 141 ] نظرًا لأن أرض المعرض بُنيت فوق أرض مستنقعية، فقد وُضعت العديد من أكبر المباني على منصات أو ركائز أو صناديق خرسانية وفولاذية . [ 288 ] [ 289 ] كانت الأجنحة مضاءة في الغالب بوحدات إضاءة اصطناعية، [ 287 ] [ 290 ] بما في ذلك أنابيب الإضاءة الفلورية ، ومصابيح الزئبق، وأعمدة الإضاءة الفلورية. [ 291 ] كما احتوت أرض المعرض على مرسى، بالإضافة إلى مئات النوافير، ودورات المياه، والمقاعد. [ 263 ]  

المناطق

جناح فورد
مبنى معارض آر سي إيه

يتألف مركز ترايلون وبيريسفير ، الذي صممه والاس هاريسون وماكس أبراموفيتز ، [ 292 ] من برج يبلغ ارتفاعه 190 مترًا (610 أقدام) وكرة يبلغ عرضها 55 مترًا (180 قدمًا) . [ 293 ] [ د ] وإلى الشمال من المركز، تقع منطقة أنظمة الاتصالات والأعمال. [ 295 ] [ 296 ] أما منطقة المصالح المجتمعية، الواقعة شرقًا مباشرةً، [ 297 ] فقد عرضت العديد من المهن والصناعات التي كانت رائجة بين الجمهور آنذاك. [ 298 ] واحتلت المنطقة الحكومية الطرف الشرقي من المعرض؛ واحتوت على محكمة صلح مركزية، وبحيرة الأمم، ومحكمة أصغر للولايات. [ 299 ] [ 280 ] وإلى الجنوب الغربي من المنطقة الحكومية، تقع منطقة الأغذية، التي تضم 13 مبنىً متعلقًا بهذا القطاع. [ 300 ]  

خُصصت منطقة الإنتاج والتوزيع لعرض الصناعات المتخصصة في التصنيع والتوزيع. [ 301 ] [ 302 ] تقع منطقة النقل غرب مركز الفعاليات، عبر طريق جراند سنترال باركواي، [ 303 ] وترتبط ببقية أرض المعرض عبر معبرين. [ 280 ] وتضمنت منطقة النقل معارض كبيرة لقطاعات السيارات والطيران والسكك الحديدية والنقل البحري. [ 304 ] تقع منطقة الترفيه جنوب شارع المعرض العالمي، على أرض على شكل حدوة حصان تحيط ببحيرة ميدو، [ 114 ] وكانت مقسمة إلى أكثر من اثنتي عشرة منطقة ذات طابع خاص. [ 93 ] [ 305 ] وتضمنت منطقة الترفيه العديد من الحانات والمطاعم والقرى المصغرة والبرامج الموسيقية وحلبات الرقص والألعاب الإلكترونية. [ 306 ] [ 114 ]

معارض وهياكل مستقلة

لم يكن اثنان من المعروضات الرئيسية موجودين ضمن أي منطقة. الأول هو مبنى الطب والصحة العامة في ساحة الدستور وشارع الوطنيين (شمال شرق المركز الرئيسي مباشرةً)، والذي يضم عدة قاعات مخصصة للصحة. [ 307 ] [ 308 ] أما الثاني فهو مبنى العلوم والتعليم، شمال مبنى الطب والصحة العامة مباشرةً. [ 309 ] وكان مبنى الإدارة في الطرف الغربي من أرض المعرض، [ 310 ] وكان هناك أيضًا فرع لبنك مانوفاكتشررز ترست . [ 311 ]

مواصلات

محطة ويلتس بوينت على خط فلاشينغ
أُعيد بناء محطة ويلتس بوينت على خط فلاشينغ من أجل المعرض. [ 312 ]

تم إنشاء أو تحديث العديد من خطوط النقل العام لخدمة المعرض. [ 313 ] تم تفكيك خط معرض العالم التابع لنظام مترو الأنفاق المستقل (IND) ، والذي تم بناؤه خصيصًا للمعرض، [ 314 ] بعد انتهاء المعرض. [ 315 ] أُعيد بناء محطة ويلتس بوينت على خط فلاشينغ لاستيعاب حركة مرور المعرض على نظامي النقل السريع بين الأحياء (IRT) والنقل بين بروكلين ومانهاتن (BMT). [ 316 ] [ 312 ] تم بناء أسطول خاص من 50 عربة مترو أنفاق من طراز Lo-V لمعرض العالم ، [ 317 ] كما أُعيد بناء عربات مترو أنفاق كوينز من طراز Q لتوفير خدمة إضافية على خط فلاشينغ. [ 318 ] تم بناء محطة سكة حديد لونغ آيلاند ( التي تُعرف الآن باسم ميتس-ويلتس بوينت ) بجوار محطة خط فلاشينغ. [ 316 ] بالإضافة إلى ذلك، اشترت خطوط النقل في كوينز-ناساو 55 حافلة لخدمة الركاب المتجهين إلى أرض المعرض، [ 319 ] كما تم تسيير خدمة تاكسي مائي إلى المعرض من جزيرة سيتي، برونكس . [ 320 ]

كانت هناك أيضًا عدة وسائل نقل تتنقل في أرجاء أرض المعرض. [ 321 ] [ 322 ] صنعت شركة جنرال موتورز 100 حافلة خصيصًا للمعرض؛ [ 323 ] وشغّلت شركة إكسبوزيشن غرايهاوند لاينز الحافلات، التي كانت تربط كل مدخل من مداخل أرض المعرض [ 321 ] [ 322 ] وتعمل على سبعة مسارات. [ 324 ] كما كانت هناك قطارات جرارات تسير على طول مسارات أرض المعرض، بالإضافة إلى حافلات سياحية تقدم جولات مدتها ساعة واحدة في المعرض. علاوة على ذلك، كان بإمكان الزوار استئجار أحد الكراسي المتحركة البالغ عددها 500 كرسي، يتسع كل منها لشخص أو شخصين. [ 321 ] [ 322 ] كما كانت القوارب تجوب بحيرة فاونتن (التي تُعرف الآن باسم بحيرة ميدو)، وتتوقف عند سبعة أرصفة. [ 322 ] مقابل رسوم، كان بإمكان الزوار ركوب قارب آلي يتسع لـ 40 راكبًا عبر بحيرة ميدو إلى جناح فلوريدا. [ 325 ]

تم توسيع أو تمديد العديد من الطرق السريعة والفرعية قبل انطلاق المعرض العالمي. [ 326 ] وُضعت علامات في أنحاء المدينة لتوجيه سائقي السيارات إلى أرض المعرض، [ 327 ] كما زُوّدت العديد من الطرق السريعة بإشارات ضوئية كهرمانية. [ 328 ] وأشارت الخرائط أيضًا إلى قرب أرض المعرض من خمسة مطارات وقواعد للطائرات المائية. [ 329 ] [ هـ ] خلال فترة المعرض، حظرت هيئة الطيران المدني مؤقتًا تحليق معظم الطائرات فوق أرض المعرض، باستثناء الطائرات التي تقلع أو تصل إلى المطارات القريبة. [ 330 ]

ثقافة

السمات والأيقونات

كان موضوع المعرض "عالم الغد". [ 68 ] [ 69 ] تم اختيار اللونين الأزرق والبرتقالي، وهما اللونان الرسميان لمدينة نيويورك، كلونين رسميين للمعرض. [ 331 ] صُوِّر شعار المعرض الرسمي على شكل تمثال الحرية مع شعلتها، والذي كان متوفرًا بألوان متعددة. [ 332 ] كان علم المعرض الرسمي في الأصل ثلاثي الألوان، يتألف من شريط أزرق محاط بشريطين برتقاليين، ويتوسط الشريط الأزرق شعار أبيض. [ 333 ]

كان من بين المواضيع الأخرى التي تناولها المعرض ظهور الطبقة الوسطى الجديدة . أنتجت شركة ويستنجهاوس إلكتريك فيلم "عائلة ميدلتون" في معرض نيويورك العالمي ، والذي صوّر عائلة ميدلتون، وهي عائلة خيالية من الغرب الأوسط الأمريكي، تستمتع بفعاليات المعرض. [ 334 ] [ 335 ] وتصوّر معرض "ديمقراطية المدينة" في بيرسفير "مدنًا جميلة" للطبقة الوسطى، مُرتبة حول مركز رئيسي. [ 336 ]

الفنون

موسيقى

شكّلت لجنة المعرض العالمي لجنة استشارية موسيقية للمعرض عام ١٩٣٧، برئاسة قائد الأوركسترا ألين واردويل . [ ٣٣٧ ] اقترحت اللجنة استضافة مهرجان موسيقي في أرض المعرض وأماكن أخرى في مدينة نيويورك. [ ٣٣٨ ] سجّلت حوالي ٥٠٠ فرقة موسيقية للعزف في المعرض، [ ٣٣٩ ] كما أقيمت مهرجانات موسيقية في قاعة كارنيجي ودار أوبرا متروبوليتان في مانهاتن. [ ٣٤٠ ] كان الناقد الموسيقي في صحيفة نيويورك تايمز، أولين داونز، مديرًا موسيقيًا للمعرض؛ [ ٣٤١ ] واختار هيو روس لتنظيم حفلات موسيقية في معبد الدين. [ ٣٤٢ ] قاد يوجين لا بار فرقة المعرض العالمي، التي تألفت من ٥٦ موسيقيًا، [ ٣٤٣ ] وأقامت لجنة المعرض مسابقة لاختيار ثلاث أغنيات للفرقة لأدائها. [ 344 ] على عكس موسم 1939، لم يكن للمعرض برنامج موسيقي منظم خلال عام 1940. وبدلاً من ذلك، عزفت أوركسترا المعرض الأغاني بناءً على الطلب خلال عام 1940؛ في المتوسط، تلقوا أكثر من 1200 طلب وعزفوا أكثر من 200 أغنية يوميًا. [ 339 ]

كُتبت عدة أغانٍ خاصة بالمعرض، لكن لم يلقَ أي منها رواجًا. [ 345 ] سجّل ويليام غرانت ستيل أغنية "المدّ الصاعد" [ 346 ] [ 347 ] ، وهي لحنٌ مدته ثلاث دقائق عُزف باستمرار خلال موسم 1939. [ 348 ] كما سُجّلت أغنية "فجر يوم جديد"، وهي إحدى آخر أغاني جورج غيرشوين ، للمعرض. [ 345 ] [ 349 ] واختيرت أغنية "من أجل السلام والحرية" للمؤلف الموسيقي لا بار لتكون الأغنية الرسمية لموسم 1940. [ 350 ]

الأفلام والعروض المسرحية

استضاف المعرض ثمانية عروض موسيقية خلال موسم 1939 وسبعة عروض موسيقية خلال عام 1940. [ 351 ] فعلى سبيل المثال، قدّم بيلي روز عرضه الموسيقي " أكواكيد "، [ 352 ] كما شهد المعرض عرضًا موسيقيًا ضخمًا بعنوان "اليوبيل الأمريكي". [ 353 ] وعرض العارضون 612 فيلمًا خلال الموسم الأول. [ 354 ] وضمّ المعرض 34 قاعة عرض خلال موسم 1939، أدارتها حكومات 19 دولة، وشركات عرض صناعية، وهيئات حكومية محلية. [ 354 ] وخلال موسم 1940، احتوى المعرض على 30 دار سينما بسعة تقارب 6200 مقعد. [ 355 ] ولم يقتصر المعرض على عرض الأفلام الروائية فحسب ، بل شمل أيضًا أفلامًا غير سينمائية، بما في ذلك الأفلام الصامتة والناطقة . [ 356 ] وقد صُوّرت جميع هذه الأفلام على شريطي 16 ملم و 35 ملم . [ 354 ] [ 355 ]

الفنون البصرية والنحت

الفنان أبراهام ليشنسكي ومساعدوه يعملون على جدارية لمعرض إكسبو العالمي
كانت بعض المباني مزينة برسومات جدارية. في الصورة يظهر الرسام أبراهام ليشنسكي ومساعدوه وهم يعملون على إحدى هذه الرسومات الجدارية.

منذ البداية، خُطط لأرض المعرض أن تتضمن زينة، [ 357 ] ولا سيما جداريات ومنحوتات ونقوش بارزة ضخمة . [ 358 ] إلا أنه في البداية، لم تكن هناك خطط لعرض الفن المعاصر في المعرض. [ 359 ] [ 360 ] بعد أن انتقد المراقبون افتقار المعرض إلى صالات عرض فنية رسمية، وافق ويلين على إنشاء مركز فني مجتمعي، [ 359 ] كما نظمت مؤسسة ويلين للمعارض مسابقات فنية لفناني الجداريات والنحاتين. [ 360 ] عُرض 800 عمل فني أمريكي معاصر من الولايات الثماني والأربعين في المعرض خلال عام 1939، [ 361 ] وعُرض معرض متناوب للفن الأمريكي في عام 1940. [ 362 ] وفي مبنى روائع الفن، عُرضت مئات اللوحات النادرة. [ 363 ] وخلال موسم 1940، عُرضت لوحات أكثر. [ 364 ] اشترى الاتحاد العالمي للفن بعض الأعمال الفنية المعروضة في المعرض ووزعها في أنحاء الولايات المتحدة بعد انتهائه. [ 365 ] بالإضافة إلى ذلك، رعت حكومات أجنبية معارض للمنحوتات والفنون البصرية في أجنحتها. [ 366 ] استضاف جناح شركة IBM أعمالًا فنية معاصرة من 79 دولة، وكان أشهرها لوحة الفنان الفلبيني فرناندو أمورسولو " وجبة غداء عمال الأرز" . [ 367 ]

حرص والين، الذي كان مصمماً على ألا يُمثل المعرض عمل أي شخص أو مدرسة بعينها، على توظيف 181 فناناً تشكيلياً ومصمماً ومهندساً معمارياً. [ 368 ] وزُينت واجهات العديد من المباني بلوحات جدارية، بتكليف من كلٍ من اتحاد عمال المناجم (WFC) والعارضين الأفراد [ 369 ] [ 370 ] ، باستخدام حوالي 100 لون. [ 371 ] وبلغ عدد اللوحات الجدارية في المعرض حوالي 105 لوحات، [ 212 ] وصل حجم بعضها إلى 76 × 18 متراً (250 × 60 قدماً ) . ونُفذت هذه اللوحات باستخدام مواد متنوعة، مثل الشرائح المعدنية وبلاط الفسيفساء والطلاء. ووافق مجلس التصميم التابع لاتحاد عمال المناجم على اللوحات الجدارية بناءً على مدى انسجامها مع المباني المحيطة. [ 370 ] وقام أعضاء النقابة برسم اللوحات الجدارية بأنفسهم. [ 372 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز المشروع بأنه "أكبر برنامج لرسم الجداريات الخارجية على الإطلاق"، [ 370 ] بينما ذكرت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أنه "لم يسبق من قبل أن تمت محاولة تزيين الجداريات على هذا النطاق الواسع أو بهذه الحيوية". [ 370 ] كما قام فنانو إدارة تقدم الأشغال برسم جداريات للمعرض. [ 373 ] أشرف إرنست بيكسوتو على تطوير الجداريات ونظام الترميز اللوني للمعرض. [ 374 ] 

ضمّ المعرض أيضًا 174 تمثالًا. [ 212 ] وكان أكبر تمثال في المعرض تمثالًا لجورج واشنطن من تصميم جيمس إيرل فريزر ، بارتفاع 20 مترًا (65 قدمًا) ، [ 375 ] والذي كان منصوبًا في وسط ساحة الدستور. [ 376 ] ونسبت صحيفة التايمز إلى لي لوري ، الذي أشرف على تركيب الأعمال الفنية في المعرض، وصفه للتماثيل بأنها "جزء أساسي من المعرض". [ 375 ] وكان من المقرر الحفاظ على ثلاثة من هذه التماثيل بعد انتهاء المعرض: "النسيج " لروبرت فوستر ، و "شجرة الحياة" للورانس تيني ستيفنز ، و "نافورة الذرة" لويلاند غريغوري . [ 375 ] كما وُضعت تماثيل مؤقتة متنوعة، كان العديد منها مصنوعًا من الجص، على المباني. [ 375 ] 

المنتجات الاستهلاكية

عرض توضيحي لجهاز Voder، وهو جهاز توليف كلام يعمل بلوحة المفاتيح، في المعرض
تم عرض جهاز Voder ، وهو جهاز توليف كلامي يعمل بلوحة المفاتيح ، في المعرض.

ركز المعرض بشكل كبير على المنتجات الاستهلاكية التي تضمنت ابتكارات علمية، بدلاً من عرض الابتكارات العلمية بحد ذاتها. [ 377 ] وشملت المنتجات المعروضة أجهزة تلفزيون RCA، وسيارة كروسلي من عام 1940، وآلة أورغن نوفاكورد من إنتاج شركة هاموند للأورغن . [ 336 ] كما عُرضت منتجات من النايلون والسيلوفان واللوسايت . [ 212 ] ومن بين المعروضات الأخرى لوحة فيرمير " بائعة الحليب" ، [ 378 ] ومبراة أقلام رصاص ، [ 379 ] ومطعم وايت مانا ، [ 380 ] ومدينة جنرال موتورز النموذجية " فيوتوراما" ، [ 379 ] [ 303 ] ولعبة الكمبيوتر نيماترون . [ 381 ] بالإضافة إلى ذلك، عُرضت قطع أثرية قديمة في المعرض، مثل نموذج لأول دراجة هوائية في العالم. [ 382 ]

عُرضت الإلكترونيات في المعرض. عرض جناح شركة IBM آلة الكتابة Radiotype، بينما عرضت شركة RCA أنواعًا مختلفة من الآلات في "مختبر تلفزيوني". [ 122 ] اتفقت RCA و NBC على استضافة عروض تلفزيونية في المعرض العالمي. [ 383 ] عرضت هذه الأجهزة التلفزيونية العديد من البرامج، بما في ذلك أول مباراة بيسبول رئيسية تُبث تلفزيونيًا ؛ وبرنامج من قناة WRGB -TV في سكنيكتادي، نيويورك ؛ وعروض مسرحية When We Are Married . [ 384 ] ضم جناح شركة Westinghouse روبوت Elektro the Moto-Man، وهو روبوت يتحدث ويميز الألوان ويدخن السجائر. [ 385 ] عُرض جهاز Voder من مختبرات Bell ، وهو مُركِّب كلام يعمل بلوحة مفاتيح ، في المعرض. [ 212 ] [ 386 ] شملت المعروضات المستقبلية الأخرى منزل المستقبل من شركة General Electric ، بالإضافة إلى 15 منزلًا في معرض Tomorrow Town. [ 212 ] عرض مبنى الطب والصحة العامة مضخة التروية الطبية التي صممها تشارلز ليندبيرغ وأليكسيس كاريل ، والمعروفة باسم "القلب الميكانيكي ليندبيرغ-كاريل"، [ 387 ] على الرغم من أنها أثبتت لاحقًا أنها غير عملية ويصعب استخدامها. [ 388 ]

طعام

ضمّ المعرض خلال موسم 1939 ما لا يقل عن 40 مطعمًا بسعة إجمالية تبلغ 23,000 مقعد، بالإضافة إلى 261 كشكًا للمرطبات. [ 389 ] وقُدّمت في المعرض أطباق من 24 دولة مشاركة. [ 390 ] وشملت هذه الأطباق الكافيار في الجناحين الروماني والبولندي؛ والبورشت ، والبليني ، والبلميني من الجناح السوفيتي؛ والسوفليه من الجناح الفرنسي؛ والبوفيهات من الجناح السويدي؛ والكباب وحلويات العسل من الجناح الألباني. [ 390 ] [ 389 ] ووصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1964 بيكربونات الصودا بأنها المشروب الغازي الأكثر شعبية في معرض 1939. [ 391 ] كما منحت اللجنة المنظمة للمعرض امتيازات تقديم الطعام السريع لشركات مثل مطاعم تشايلدز ، ولونغشامب ، وبراس ريل. [ 392 ] شملت الامتيازات 80 كشكًا لبيع النقانق، [ 143 ] بالإضافة إلى 59 كشكًا لبيع المشروبات الغازية، و38 كشكًا لبيع مشروب الروت بير، و25 كشكًا لبيع الفشار. [ 96 ]

عيّنت حكومة المدينة أيضًا 36 مفتشًا لإنفاذ معايير سلامة الأغذية في المعرض. [ 393 ] خلال الموسم الأول للمعرض، وردت شكاوى من ارتفاع أسعار الطعام؛ [ 153 ] ووجد تقرير لصحيفة نيويورك تايمز أن المطاعم كانت تتقاضى ما يصل إلى 2.50 دولار (ما يعادل 57.86 دولارًا في عام 2025) مقابل وجبات الطعام الفردية . [ 392 ] في موسم 1940، كان هناك 70 مطعمًا وما بين 150 و235 كشكًا لبيع الطعام. [ 233 ] [ 394 ] أصدر معرض الأغذية العالمي (WFC) لوائح خلال الموسم الثاني، تمنع أصحاب المطاعم من رفع أسعار الطعام بشكل كبير. [ 220 ] على مدار الموسمين، باع المعرض ما يقدر بنحو 16.2 مليون قطعة هوت دوغ، و8.3 مليون برغر، و5.1 مليون دونات، و2.7 مليون كوب بيرة. [ 395 ]

فعاليات أخرى

استعرض السفير الصيني هو شي وحدات من الجيش الأمريكي والبحرية ومشاة البحرية خلال احتفال بيوم الصين في محكمة السلام، 10 أكتوبر 1939

خُصصت أيامٌ مميزة في المعرض للدول المشاركة، والولايات والأقاليم الأمريكية، ومقاطعات نيويورك، والشركات، والمنظمات، حيث أُقيمت احتفالاتٌ خاصة. [ 396 ] وتم إصدار زرٍّ مختلف لكل يومٍ من أيام المعرض. [ 397 ] وخلال المعرض، أُقيمت عروضٌ للألعاب النارية على البحيرة، بالإضافة إلى أضواءٍ كاشفةٍ ملونةٍ أضاءت بحيرة ميدو. [ 280 ]

تزامن المعرض مع المؤتمر العالمي الأول للخيال العلمي ، [ 398 ] [ 399 ] الذي عُقد في قاعة كارافان في مانهاتن في الفترة من 2 إلى 4 يوليو 1939. [ 400 ] بالإضافة إلى ذلك، استضاف المعرض في 3 يوليو 1940 "يوم سوبرمان"، [ 239 ] [ 401 ] والذي تضمن مسابقة رياضية وظهور ممثل يجسد شخصية سوبرمان . [ 401 ] كما تم التخطيط لفعاليات رياضية في جميع أنحاء منطقة مدينة نيويورك بالتزامن مع المعرض العالمي، [ 402 ] ورعى المؤتمر العالمي للخيال العلمي معسكرًا رياضيًا للأولاد خلال كلا الموسمين. [ 403 ]

التداعيات

الموقع والهياكل

مدرج بيلي روز أكواكيد
مدرج بيلي روز أكواكيد ، أحد المباني القليلة التي بقيت بعد المعرض

بدأ الهدم في اليوم التالي لانتهاء المعرض. [ 404 ] كان لا بد من إزالة جميع المباني تقريبًا في غضون 120 يومًا من إغلاق المعرض، [ 284 ] [ 405 ] وتم تفكيك الغالبية العظمى من المباني أو نقلها بعد فترة وجيزة من اليوم الأخير للمعرض. [ 406 ] ونُقلت المعروضات القيّمة والأعمال الفنية والقطع الأثرية التاريخية. [ 404 ] وفي غضون شهر من إغلاق المعرض، هُدمت العديد من المباني وبدأ العمال في ترميم الموقع. [ 407 ] وتمت إزالة الكابلات وغيرها من المواد وبيعها كخردة، [ 284 ] [ 408 ] وكانت هناك مقترحات لصهر الفولاذ الإنشائي للمباني وتحويله إلى خردة معدنية لدعم المجهود الحربي الأمريكي . [ 409 ] وخلال عملية هدم المعرض، قُتل خمسة رجال عندما انهار سقف أحد المباني. [ 410 ]

على الرغم من الحظر المفروض على مستوى المدينة على أعمال البناء الجديدة، قدّم لا غوارديا تمويلًا لتحويل أرض المعرض إلى متنزه، [ 411 ] مع أن المبلغ المخصص لهذا الغرض لم يتجاوز 750,000 دولار. [ 412 ] بدأت أعمال إنشاء المتنزه في ديسمبر 1940، [ 413 ] وافتُتح متنزه فلاشينغ ميدوز في العام التالي. [ 414 ] استضاف الموقع معرض نيويورك العالمي عام 1964 قبل أن يعود متنزهًا مرة أخرى عام 1967. [ 415 ] تم حلّ قسم شرطة فلاشينغ ميدوز التابع لشرطة نيويورك عام 1952، [ 416 ] لكن قسم مرور كوينز (الذي أُنشئ لإدارة حركة المرور خلال المعرض) استمر حتى عام 1972. [ 417 ]

تم الحفاظ على سبعة مبانٍ كجزء من الحديقة. [ 405 ] [ 406 ] [ و ] بحلول ستينيات القرن العشرين، لم يتبق سوى مبنيين من المباني الأصلية للمعرض، وهما جناح مدينة نيويورك ومدرج بيلي روز المائي ، [ 418 ] على الرغم من هدم المدرج المائي في تسعينيات القرن العشرين. [ 419 ] كما تم الحفاظ على ساحة المعرض، وخمسة جسور، ومرسى المعرض العالمي ، [ 420 ] ولكن تم هدم النوافير. [ 284 ] تم بيع العديد من ألعاب الملاهي إلى لونا بارك في كوني آيلاند ؛ [ 421 ] وتم بيع لعبة القفز بالمظلة ونقلها إلى ستيبلتشيس بارك ، أيضًا في كوني آيلاند. [ 422 ] وشملت المباني الأخرى التي تم نقلها مبنى من معرض مدينة الغد، [ 423 ] بالإضافة إلى المبنى البلجيكي . [ 424 ] تم إنقاذ بعض الطوب الزجاجي من المباني واستخدامه في أماكن أخرى. [ 425 ] تم بيع الأثاث والمعدات والديكورات. [ 284 ]

المعروضات الأجنبية والموظفون

الجناح الإيطالي
كانت هناك عدة محاولات فاشلة للتخلي عن أحد المعالم الأثرية من الجناح الإيطالي (في الصورة) .

في البداية، لم تفرض الحكومة الأمريكية رسومًا جمركية على المعروضات الأجنبية لأنها توقعت إعادتها إلى بلدانها الأصلية بعد انتهاء المعرض. [ 426 ] فُرضت الرسوم الجمركية على المعروضات التي بقيت في الولايات المتحدة بعد انتهاء المعرض. [ 427 ] بعد ذلك، كان من الممكن إعادة المعروضات إلى بلدانها الأصلية، أو الاحتفاظ بها في الولايات المتحدة، أو إتلافها، أو بيعها. [ 284 ] [ 427 ] إلا أن العديد من الدول لم تتمكن من إعادة معروضاتها إلى أوطانها بسبب الحرب العالمية الثانية، [ 427 ] [ 428 ] وقد جمّد الرئيس روزفلت مؤقتًا أصول سبعة عارضين أجانب تعرضت بلدانهم للغزو. [ 429 ] كما لم يتمكن العديد من موظفي الأجنحة الأوروبية من العودة إلى ديارهم بسبب الحرب. [ 430 ] [ 431 ] قدرت صحيفة نيويورك تايمز أن 350 موظفًا أجنبيًا لم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم بسهولة، [ 432 ] بينما قدرت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون عدد الموظفين المتضررين بـ 400. [ 433 ] واستجابةً لذلك، قدم عضو مجلس النواب الأمريكي جون ج. ديلاني تشريعًا في أكتوبر 1940 للسماح لهؤلاء العمال بالبقاء في الولايات المتحدة. [ 428 ] [ 434 ]

تبرعت عدة دول في أوروبا التي احتلتها ألمانيا بمعروضاتها من المعرض العالمي أو أعارتها لمؤسسات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 435 ] [ 436 ] باعت الحكومة البولندية في المنفى معظم معروضات الجناح البولندي إلى المتحف البولندي الأمريكي ، باستثناء تمثال الملك البولندي الليتواني ياغيلو ، الذي أعيد نصبه في سنترال بارك . [ 437 ] بقيت نسخة الجناح البريطاني من الماجنا كارتا في الولايات المتحدة، [ 438 ] [ 435 ] وأُرسلت لوحة من ذلك الجناح تصور نسب جورج واشنطن إلى مكتبة الكونغرس . [ 439 ] بالإضافة إلى ذلك، أُعيرت بعض الأعمال الفنية الفرنسية المعروضة في المعرض إلى متحف متروبوليتان للفنون في مانهاتن، [ 440 ] وعُرضت أعمال فنية أخرى من ذلك الجناح في متحف ريفرسايد . [ 441 ] أعيد افتتاح ثلاثة مطاعم فرنسية من المعرض - لا كارافيل، لو بافيون ، ولا كوت باسكي - في مانهاتن. [ 442 ] كما تم الاحتفاظ بمقتنيات من الأجنحة السويدية والتركية والكندية في مدينة نيويورك. [ 433 ]

كان على اللجنة الدولية للحرب أيضًا التخلص من معروضات دول المحور . فقد استولت الحكومة الأمريكية على عرض القطارات التابع لسكك حديد الدولة الإيطالية وأذابته ليُباع كخردة، [ 443 ] بينما باعت مناظير من الجناح التشيكوسلوفاكي ونبيذًا من الجناح الروماني لسداد الرسوم الجمركية . [ 438 ] وجرت عدة محاولات فاشلة للتخلي عن نصب غولييلمو ماركوني التذكاري في الجناح الإيطالي ، [ 444 ] ولم يُسلّم تمثال القديس إستفان في الجناح المجري إلا في عام 1956. [ 445 ]

الربحية وحل شركة WFC

عند إغلاق المعرض، توقعت شركة WFC في البداية أن يسترد المعرض 38.4% من تكلفته، [ 446 ] ثم عدّلت هذا التوقع لاحقًا إلى 39.2%. [ 447 ] وفي نهاية المطاف، لم تسترد الشركة سوى 32% من نفقاتها الأصلية. [ 448 ] [ 449 ] وعلى الرغم من عدم ربحية المعرض بشكل عام، فقد حققت منطقة الترفيه ربحًا صافيًا. [ 450 ] وبلغ إجمالي أرباح شركة WFC 3.9 مليون دولار خلال موسم 1939 و3.4 مليون دولار خلال موسم 1940. [ 451 ] وسددت الشركة لحاملي السندات 2.08 مليون دولار في أوائل عام 1941 [ 452 ] ، وسددت دفعاتها النهائية لهم في يونيو 1942. [ 34 ] ولعدة سنوات، أبقت الشركة على عدد قليل من الموظفين لإغلاق حساباتها المالية. [ 453 ] ولم يتم حل الشركة رسميًا إلا في أغسطس 1944. [ 454 ] عند حلّها، كانت شركة WFC مدينة للمساهمين بمبلغ 19 مليون دولار. [ 34 ] [ 455 ]

تأثير

استقبال

زوار المعرض

كتبت صحيفة واشنطن بوست عام ١٩٣٦، بينما كان المعرض لا يزال قيد الإنشاء، أن المعرض سيمنح مدينة نيويورك حديقة عامة دائمة، وأن "الزوار سيشاهدون مناظر خلابة تفوق توقعاتهم، وسيجني أصحاب الفنادق أرباحًا طائلة". [ ٦ ] وقالت صحيفة نيويورك تايمز إن الحدث "سيظل معرضًا رائعًا"، حتى لو لم يتم بناء نصف المباني. [ ٢٦٣ ] وكتبت صحيفة أخرى أن المعرض، إلى جانب معرض البوابة الذهبية، سيكون "مثالين مذهلين على العلم في التطبيق العملي". [ ٤٥٦ ] وقبيل افتتاح المعرض، كتبت صحيفة ذا سكوتسمان أنه على الرغم من الغزو النازي المستمر لأوروبا ، فإن العاملين في معرض ١٩٣٩ "لا يزالون يؤمنون بأن عالم اليوم يحمل في طياته إمكانيات التقدم". [ ٤٥٧ ]

عند افتتاح المعرض، أشاد كاتب في صحيفة واشنطن بوست بالتصميم المعماري والمناظر الطبيعية المستقبلية لأرض المعرض، حتى مع إشارته إلى أن "هناك أيضًا تصميمًا معماريًا يُمكن لعشاق الطراز الكلاسيكي أن يُعجبوا به". [ 458 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الدول الأوروبية اعتبرت المعرض فرصة لعرض "آرائها السياسية الخاصة أمام الجمهور الأمريكي تحت ستار حسن النية والعرض التجاري". [ 459 ] وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في أغسطس 1939 لزوار المعرض، قال 84% من المشاركين إنهم يرغبون في العودة، بينما لم يُعجب المعرض سوى 3% منهم. [ 460 ]

عند اختتام المعرض، كتبت صحيفة بالتيمور صن عام ١٩٤٠ أن "المعرض العالمي كان مُكرسًا لفنون السلام، وهذا زمن حرب". [ ٤٦١ ] بعد عقد من المعرض، قال أحد كُتّاب صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون إن المعرض "أصبح بالنسبة للكثيرين منا رمزًا للماضي"، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى الحرب التي تلته. [ ٤٦٢ ] في عام ١٩٦٤، قال أحد كُتّاب صحيفة نيويورك تايمز إن معرض عام ١٩٣٩ قد تم تصوره في حقبة "لم يكن فيها حرب عالمية ثانية، ولا هيروشيما، ولا كوريا، ولا حرائق في أفريقيا وآسيا". [ ٣٩١ ] وصف ناقد التصميم بول غولدبيرغر ، في مقال له عام ١٩٨٠، المعرض بأنه ذو أهمية بالغة لمنتجاته وهندسته المعمارية، [ ٣٣٦ ] بينما كتب ناقد في صحيفة نيوزداي أن المعرض قد بث الأمل في وقت كان فيه الجميع يخشى الحرب. [ 195 ] كتب روبرت إيه إم ستيرن في كتابه " نيويورك 1930" الصادر عام 1987 أن "المعرض كان يُنظر إليه على أنه مجرد مكان عابر لقضاء وقت ممتع". [ 11 ]

التأثير الاقتصادي والإقليمي

للحد من التوسع العمراني المفرط حول أرض المعرض، طلب مسؤولو المدينة في أوائل عام 1936 إعادة تصنيف الأحياء المحيطة بفلاشينغ ميدوز كمناطق سكنية. [ 463 ] وافقت المدينة على قيود في عام 1937، منعت بناء مبانٍ شاهقة حول الموقع [ 464 ] ونظمت عمل الشركات ضمن مسافة 300 متر (1000 قدم) من أرض المعرض. [ 465 ] كتب أحد كتاب صحيفة نيويورك تايمز في عام 1938 أنه على الرغم من ازدياد التوسع السكني في كوينز، إلا أن ذلك كان بسبب وجود خطوط نقل جديدة، وليس بسبب المعرض. [ 466 ] بعد بدء المعرض، ازداد النشاط التجاري حول فلاشينغ، كوينز ، وارتفعت أسعار العقارات هناك عدة أضعاف. [ 2 ] 

توقع غروفر ويلين أن يجذب المعرض 50 مليون زائر، ينفقون مليار دولار إجمالاً. [ 467 ] وقد جدد العديد من تجار التجزئة في الجادة الخامسة في مانهاتن مبانيهم استعدادًا للمعرض، [ 468 ] كما رُفعت أسعار الغرف في الفنادق المحلية. [ 469 ] وبحلول مايو 1939، توقعت أرقام العقارات أن يحقق المعرض عائدات تتراوح بين مليار و1.5 مليار دولار لاقتصاد المدينة. [ 120 ] وتوقعت الهيئة التشريعية للولاية أن يحفز المعرض النشاط التجاري في جميع أنحاء ولاية نيويورك، [ 470 ] وتوقع ويلين أن يزيد المعرض إجمالي الإنفاق في جميع أنحاء الولايات المتحدة بمقدار 10 مليارات دولار. [ 471 ] وخلال المعرض، سعت حكومة ولاية نيويورك إلى جذب الزوار إلى مناطق أخرى من الولاية، مثل بحيرات فينجر ، وجبال أديرونداك ، وجبال كاتسكيل . [ 472 ]

شهدت مدينة نيويورك خلال موسم 1939 زيادة في حركة المرور واستخدام وسائل النقل العام، على الرغم من انخفاض عدد المسافرين يوميًا (استمرارًا لاتجاه استمر لعقد من الزمان). [ 473 ] وازدادت حركة المرور في مانهاتن جنوب شارع 61 خلال المعرض، [ 474 ] وكذلك حجوزات غرف الفنادق في المدينة. [ 475 ] كما حفّز المعرض زيادة الإنفاق في مدينة نيويورك، وارتبط بشكل غير مباشر بتطور كوينز. [ 2 ] وعلى الرغم من أن معظم السياح الذين زاروا مدينة نيويورك عام 1939 قدموا خصيصًا لحضور المعرض، إلا أن بقية أنحاء المدينة شهدت أيضًا زيادة في السياحة عام 1940. [ 476 ]

الوسائط والأرشيفات

مشبك ربطة عنق تذكاري من المعرض
جمع هواة جمع التحف كمية كبيرة من التذكارات المتعلقة بالمعرض. في الصورة مشبك ربطة عنق تذكاري كان يملكه عازف الجاز الراحل هاري غوزارد .

بعد انتهاء المعرض، أُرسلت الوثائق والأفلام الخاصة بالحدث إلى مكتبة نيويورك العامة . [ 477 ] وصف المتحف الوطني للبناء في واشنطن العاصمة معرض عام 1939 في معرضه الذي أقيم في الفترة 2010-2011 بعنوان " تصميم الغد: معارض أمريكا العالمية في ثلاثينيات القرن العشرين" ، [ 478 ] بينما استضاف متحف كوينز معرضًا استعاديًا عن المعرض في عام 1980. [ 195 ] [ 336 ] جمع هواة جمع المقتنيات الخاصة كمية كبيرة من التذكارات من المعرض. تشمل هذه المقتنيات مواد مطبوعة مثل الكتيبات الإرشادية والملصقات والبرامج، بالإضافة إلى أدوات يومية مثل الأقلام والمنافض والخرائط والألغاز. [ 479 ]

تم تجسيد معرض نيويورك العالمي لعام 1939 في كتب مثل رواية ديفيد جيلرنتر " 1939: العالم المفقود للمعرض" الصادرة عام 1995. [ 480 ] كما صدرت عدة كتب غير روائية عن المعرض، منها كتاب باربرا كوهين وستيفن هيلر وسيمور تشواست " ترايلون وبيريسفير " الصادر عام 1989 [ 212 ] وكتاب جيمس ماورو " شفق عالم الغد" الصادر عام 2010. [ 481 ] بالإضافة إلى ذلك، عُرضت مقتنيات ولقطات من الحدث في الفيلم الوثائقي " عالم الغد" الصادر عام 1984. [ 482 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تألفت اللجنة من ستيفن ف. فوريس ، وجيلمور د. كلارك ، وويليام ديلانو ، وجاي ن. داونر، وروبرت د. كون ، ووالتر دوروين تيج . [ 31 ]
  2. ↑ تشير المصادر بشكل مختلف إلى أن المعرض سجل 146، [ 189 ] 147، [ 188 ] أو 158 حالة اعتقال في عام 1939. [ 190 ]
  3. ↑ تشير مصادر أخرى إلى أرقام منخفضة تصل إلى 150 [ 284 ] أو 200 مبنى. [ 212 ]
  4. ↑ صُمم الترايلون في الأصل ليكون ارتفاعه 700 قدم (210قطر البيرسفير 200 قدم (61 مترًا). [ 293 ] [ 294 ] 
  5. ↑ وهي تحديداً مطار فلويد بينيت ، ومطار فلاشينغ ، ومطار هولمز ، ومطار نورث بيتش ، ومطار بورت واشنطن للطائرات المائية . [ 329 ]
  6. ↑ أي مبنى مدينة نيويورك، ومدرج أكواكيد، وجناح بي إف جودريتش، وبيت المجوهرات، ومبنى روائع الفن، والجناح الياباني، وبرج الجناح البولندي. [ 405 ] [ 406 ]

الاقتباسات

  1. ↑ «افتُتح أول معرض عالمي في لندن؛ وكان معرض كريستال بالاس عام 1851 نجاحًا ماليًا ملحوظًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1935. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  2. 1 2 3 دالتون، دادلي (9 فبراير 1964). "تبديد الآمال في ازدهار جديد". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ProQuest 115677931 .  
  3. ↑ "ملحق: تاريخ منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا" (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 . 
  4. ↑ شتاينبرغ 2015 ، ص 212.
  5. ↑ كارو 1974 ، ص 1083.
  6. 1 2 رينو، رالف إي. (13 ديسمبر 1936). "نيويورك تضع خططًا لمعرض العالم 1939". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب7. بروكويست 150752879 .  
  7. 1 2 3 4 5 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 729. 
  8. ↑ كريمر، روبرت س. (24 أبريل 1938). "بوابتان أمريكيتان تُهيئان مسارح مُتقنة لمعارض عام 1939". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب6. بروكويست 151083799 .  
  9. ↑ دوتي، روبرت سي. (9 سبتمبر 1963). "المعرض العالمي يكتسب زخماً رغم التجاهل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  10. ١ ٢ "معرض عالمي ضخم مُخطط له في عام ١٩٣٩ في موقع فلاشينغ: ماكنيني يرأس فريقًا لرسم خريطة احتفال بقيمة ٤٠ مليون شخص بالتنصيب الأول لواشنطن. تم اقتراح قطعة أرض مساحتها ١٠٠٠ فدان كمتنزه. روزفلت وليمان ولاغوارديا يوافقون عليها". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٣ سبتمبر ١٩٣٥. ص ١. بروكويست ١٣٢٩٢٩٠١٤٩ .  
  11. 1 2 3 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 727. 
  12. ↑ «نيويورك تخطط لإقامة «أعظم» معرض في عامي 1939 و1940: تشكيل لجنة من الشخصيات البارزة؛ اختيار الموقع». شيكاغو تريبيون . 23 سبتمبر 1935. ص 15. ProQuest 181674779  « معرض عالمي كبير للمدينة عام 1939 في كوينز؛ بتكلفة 40 مليون دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1935. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2024« معرض عالمي مُخطط له في خليج فلاشينغ عام 1939» . تايمز يونيون . 23 سبتمبر 1935. ص 1 ، 7. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 . 
  13. ↑ "تم اختيار موقع في فلاشينغ بالتأكيد للمعرض" . تايمز يونيون . 5 مارس 1936. ص 9. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 . 
  14. 1 2 بيرنشتاين، فيكتور هـ. (5 يوليو 1936). "مشروع المعرض العالمي في مرحلة الإنشاء؛ على الرغم من أن التمويل والتخطيط لم يتم ترتيبهما بعد، إلا أن العمال يقومون بتجهيز الموقع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  15. ↑ «المدينة تمنح حق استخدام موقع فلاشينغ للمعرض العالمي: مجلس التقديرات يدعم بسرعة خطوة جلب مشروع بقيمة 40 مليون دولار إلى هنا». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 سبتمبر 1935. ص 20. ProQuest 1330222757  « معرض المدينة يحظى بدعم واسع النطاق؛ قطاع الأعمال مبتهج؛ مجلس التقدير يصوّت بالدعم الكامل لمشروع عام 1939 - من المرجح الحصول على مساعدة مالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1935. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  16. ↑ «بدء أعمال المسح في موقع المعرض العالمي؛ موسى يُعيّن فريق عمل لمسح قطعة الأرض البالغة مساحتها 1003 فدان في كوينز - قد يبدأ العمل في المستنقعات» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1935. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  17. ↑ «رئيس البلدية يتعهد بتقديم مساعدات مالية من المدينة للمعرض العالمي: يريد أن يركز معرض 1939 على إعادة تأسيس التجارة الخارجية للميناء». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أكتوبر 1935. ص 44. ProQuest 1223259322  « رئيس البلدية يحشد المدينة بأكملها للمعرض؛ ويقول إنه سيطلب المساعدة من كل مركز تجاري وفني وعلمي في عام 1939» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1935. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  18. ↑ «رعاة المعرض العالمي يتقدمون بطلب لتأسيس شركة: تعيين ستة مديرين، ولكن سيتم زيادة عدد أعضاء مجلس الإدارة لاحقًا إلى واحد وعشرين. ١٠٩ من قادة المدينة يوقعون على خطط مالية سيتم اعتمادها في اجتماع مبكر». نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٣ أكتوبر ١٩٣٥. ص ١٣. بروكويست ١٢٤٣٤٧٤٢٨٤  « معرض نيويورك العالمي لعام 1939 أصبح حقيقة قانونية؛ المحكمة تُقرّ أوراق التأسيس التي تحمل أسماء 109 من الشخصيات البارزة في نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1935. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2024 .
  19. ↑ «انتخبت مؤسسة المعرض العالمي ماكاني رئيسًا لها: تم اختيار مرشح وول بالإجماع من قبل المديرين». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 نوفمبر 1935. ص 23. بروكويست 1222035615  « انتخاب ماكيني رئيسًا للمعرض العالمي؛ وتعيين إتش دي جيبسون رئيسًا للشؤون المالية في أول اجتماع لمجلس الإدارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1935. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2024 .
  20. ↑ «إرساء عقد مسح لموقع المعرض العالمي: شركة مادجان وهايلاند، التي تعرضت لانتقادات في تحقيق الإغاثة، تحصل على 90 ألف دولار. بدء إجراءات التوظيف في المدينة. صدام بين مجلس الإدارة والعمدة وليونز وهارفي في جدال حاد». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 ديسمبر 1935. ص 12. ProQuest 1330116412  « رئيس بلدية يثور غضباً بشأن المعرض العالمي؛ يسيء فهم تصريح ويهدد بإلغاء كل شيء - ثم يهدأ» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1935. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  21. ↑ «براونيل يقدم مشروع قانون لإقامة معرض عالمي في المدينة: إجراء ألباني ينص على تأجير حديقة لامب في عام 1939». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يناير 1936. ص 4. بروكويست 1330118482  « مشروع قانون المعرض العالمي يُطرح على الجمعية؛ يسمح هذا الإجراء بتأجير أراضي المتنزهات والتحكم في المخيمات السياحية بالقرب من فلاشينغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  22. ↑ «معرض العالم ليس شأنه، يؤكد موسى: يقول بارك. الإدارة مسؤولة فقط عن التحسينات الأساسية. خطة غالز غير مُبهرة. يرى ماكنيني أن معرض فلاشينغ في عام 1939 ناجح. إنهم يُصدرون نغمة مُتنافرة في مشروع مسرح إدارة تقدم الأعمال». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 يناير 1936. ص 14. ProQuest 1267757042 .  
  23. ↑ «موسى ينتقد تأخير تمويل الأرض العادلة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 25 يناير 1936. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 « موسى يحذر مجدداً من تأجيل المعرض العالمي؛ ويريد أن يعرف ما إذا كان سيُجهز موقع فلاشينغ للمعرض أم ليُصبح حديقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  24. ↑ «ماكنيني يُطلع النساء على خطط الفنون للمعرض العالمي». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 فبراير 1936. ص 6أ. بروكويست 1221765583  « التأكيد على الوحدة المعمارية من أجل المعرض؛ ماكنيني يكشف عن لجنة لتنسيق الجمال - الطرق السريعة ستتمتع بإضاءة خاصة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1936. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  25. ↑ "معرض نيويورك العالمي لعام 1939 يتوقف مؤقتًا بسبب انتظار مجلس الإدارة للمنح: "لا أموال، لا إجراءات"، هكذا عبّر المديرون عن استيائهم من التأخيرات الرسمية. نيويورك هيرالد تريبيون ، 24 مارس 1936، ص  17. ProQuest 1222069230 « مجلس معرض نيويورك ينتظر التمويل العام». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 24 مارس 1936. ص 3. بروكويست 513970700  « توقف الخطط العادلة بسبب تأخير المنح: مديرو المشروع يصوتون على عدم عقد المزيد من الجلسات حتى صدور قانون الولاية والمدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1936. ص 25. ProQuest 101915501. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .  
  26. ↑ "التنصل من المسؤولية السياسية، وانعدام السلطة يؤخران معرض نيويورك العالمي". مجلة بيلبورد . المجلد 48، العدد 14. 4 أبريل 1936. الصفحات 3، 63. ProQuest 1032089018 .    
  27. ↑ هارينغتون، جون دبليو. (5 أبريل 1936). "خطط المعرض العالمي تُطرح في ألباني؛ الهيئة التشريعية تُجيز تأجير منتزه فلاشينغ ميدوز وتدرس تقديم مساعدات حكومية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2024 .
  28. ↑ «تعيين والين رئيسًا لمجموعة معرض نيويورك العالمي». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 23 أبريل 1936. ص 3. بروكويست 514123340  « ويلين على رأس المعرض العالمي؛ انتخابه رئيسًا لمجلس الإدارة - زيادة عدد أعضاء مجلس الإدارة من 21 إلى 35» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  29. ↑ «ويلين يُعيّن رئيسًا للمعرض العالمي: يستقيل من منصبه كرئيس للجنة شينلي ليتفرغ تمامًا للتحضير لمعرض 1939». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أكتوبر 1937. ص 29. بروكويست 1243577880  « انتخاب ويلين رئيسًا للمعرض العالمي؛ يصبح رئيسًا بدوام كامل - يستقيل من جميع المناصب التنفيذية الخارجية» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1937. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 .
  30. ↑ "معرض نيويورك العالمي لعام 1939 يبدأ في التبلور على الورق: العقيد جيه إف بيل يضع مقترحات أولية بشأن المباني والتصميم. نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مايو 1936. ص.  J1. ProQuest 1352660273 . 
  31. ١ ٢ "اختيار سبعة مصممين للمعرض العالمي: فوريس، كلارك، ديلانو، داونر، تياني، شريف، وكوهن يصبحون أعضاء مجلس الإدارة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٢ مايو ١٩٣٦. ص ٢١. بروكويست ١٢٣٧٤٦٨٦٨٠  « مجلس التصميم يُسمى باسم المعرض؛ وفورهيس من سان فرانسيسكو يُختار رئيسًا لمجموعة من سبعة خبراء لرسم خرائط البناء والإشراف عليه» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  32. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 ، ص 729-730. 
  33. ↑ «مدينة تطلب حق بيع سندات المعرض العالمي». صحيفة وول ستريت جورنال . 28 أبريل 1936. ص 11. ProQuest 128892929  « صوّتت المدينة على تخصيص 7 ملايين دولار للمعرض؛ ويستند هذا القرار إلى افتراض أن الولاية ستُقدّم 4.125 مليون دولار للمشروع» . صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أبريل 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .« المدينة تصوّت بمبلغ 7,000,000 دولار لصالح المعرض» . تايمز يونيون . 28 أبريل 1936. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 . 
  34. ١ ٢ ٣ "٤٠ سنتًا إجماليًا لكل دولار مدفوع على السندات العادلة: دفعة نهائية بنسبة ٣.٥٪ لحاملي السندات؛ ٤٠.١٨٪ إجمالي يشمل الفائدة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٩ يونيو ١٩٤٢. ص ١٣. بروكويست ١٢٦٦٨٥٨٩٩٢  ؛ "سيُختتم معرض "وورلدز فير" بسداد الدفعة الأخيرة من السندات في 29 يونيو: سيحصل حاملو شهادات الـ 4% على 3  % من المبلغ الأصلي. صحيفة وول ستريت جورنال ، 29 يونيو 1942، صفحة  5. ProQuest 131395749 . 
  35. ↑ «تم تخصيص 308,020 دولارًا لبدء العمل في المعرض العالمي: مجلس التقديرات يؤكد افتتاح عام 1939 بتمويل مخصص لإعداد الموقع». نيويورك هيرالد تريبيون . 2 مايو 1936. ص 10. ProQuest 1257818931  « مجلس إدارة المعرض العالمي يصوّت على تخصيص مبلغ 308,020 دولارًا لبدء العمل - الموافقة على خطط موسى لردم أرض المستنقعات» . صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .« المدينة وويلين تتعاونان لتسريع مشروع المعرض العالمي» . تايمز يونيون . 2 مايو 1936. ص 15. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 . 
  36. ↑ «بدء إجراءات إدانة أرض المعرض العالمي: تصريح لوكوود للمدينة بشأن 372 فدانًا يسجل رقمًا قياسيًا في السرعة». نيويورك هيرالد تريبيون . 15 مايو 1936. ص 15. ProQuest 1222071615  « دعوا نيويورك تصادر أرضاً لإقامة المعرض العالمي». صحيفة بالتيمور صن . 15 مايو 1936. ص 8. بروكويست 540703601 .  
  37. ↑ «افتتاح موقع المعرض العالمي رسميًا بكأس من الشمبانيا: ويلين يكسر زجاجة عام 1923 على برج المراقبة بحضور المديرين». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يونيو 1936. ص 23. بروكويست 1330794602  « تم تخصيص الموقع للمعرض العالمي؛ 11 مسؤولاً، على قمة برج في المروج، يتسلمون منشوراً محملاً بالرماد في حفل الافتتاح» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  38. ↑ «اللجنة تصوّت على عقد إيجار المعرض العالمي؛ مجموعة صندوق الصيانة توافق على نقل أرض فلاشينغ إلى شركة جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ١٩٣٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢٤ .
  39. ↑ «بدء العمل في موقع المعرض دون مراسم رسمية؛ 700 باحث عن عمل متواجدون، وسيتم توظيف 500 منهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  40. ↑ «توقيع عقد إيجار المعرض العالمي، ووضع حجر الأساس: لاغوارديا وبراي يستخدمان مجرفة قديمة ومجرفة حديثة في الاحتفالات». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 يونيو 1936. ص 9. بروكويست 1222125791  « نيويورك تضع حجر الأساس لمعرض نيويورك العالمي لعام 1939». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 30 يونيو 1936، صفحة 2. بروكويست 514102906  « لا غوارديا تُشغّل حفارة بخارية مع بدء العمل في المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  41. 1 2 هارينغتون، جون ووكر (8 نوفمبر 1936). "معرض 1939 ينهض شيئًا فشيئًا: الحالمون يخططون، والمهندسون يبنون، ويتخذ شكله تدريجيًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. A5. بروكويست 1222354319 .  
  42. ↑ كارو 1974 ، ص 1085 ؛ شتاينبرغ 2015 ، ص 213 .  
  43. ↑ سيجل، سارة (2006). "إحياء المروج - تهدئة المشهد الحضري بعد معرض إكسبو العالمي" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لمهندسي المناظر الطبيعية . ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 . 
  44. ↑ «ستُبذل جهودٌ حثيثة ليلًا ونهارًا لردم موقع المعرض العالمي؛ وسيبدأ نقل 7 ملايين ياردة مكعبة من الرماد والتربة على قدم وساق الأسبوع المقبل - وسيتم حفر بحيرتين كجزء من العمل الذي سيستمر حتى مارس المقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1936. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  45. 1 2 "حديقة كوينز بارك الشاسعة ترتفع في موقع المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1936. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  46. ↑ «استخدام فير للتربة يثير استياء ويستشستر؛ هاريسون يقاضي مجموعة من المقاولين لمنعهم من نقل الطمي إلى موقع الغسل» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  47. ↑ "أُفيد بأن أعمال تسوية موقع المعرض العالمي بتقنية "القطع والردم" قد اكتملت بنسبة تزيد عن الثلث . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٣٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  48. ↑ بيرنشتاين، فيكتور هـ. (16 أغسطس 1936). "استصلاح مناطق النفايات والمستنقعات لإقامة المعرض؛ تعمل الجرافات البخارية والشاحنات ليلًا ونهارًا في جهد جبار لإعداد موقع مساحته 1130 فدانًا لمعرض 1939" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  49. ↑ باترسون 1939 ، ص 20. 
  50. 1 2 3 4 Whalen 1939 ، ص 28. 
  51. ↑ "نيويورك تسعى للحصول على مساعدة جميع الولايات في معرض نيويورك العالمي عام 1939". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 30 ديسمبر 1936. ص 2. بروكويست 514301549  « المعرض العالمي يطلب مساعدة جميع الولايات؛ تشكيل لجان استشارية لتنظيم المعرض على أساس وطني» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  52. ↑ توفيل، آر جيه (2002). أسطورة قيد التكوين: فريق نيويورك يانكيز عام 1939. سلسلة المراجع والمعلومات والمواضيع متعددة التخصصات. إيفان آر دي. ص 59. ISBN  978-1-56663-411-3.
  53. ↑ ماريت، جي جي (2016). هوارد هيوز: طيار . مطبعة المعهد البحري. ص 35. ISBN  978-1-68247-037-4.
  54. ↑ "هيوز يقترب من موسكو في رحلة حول العالم بعد رحلة سريعة استغرقت 16 ساعة ونصف إلى باريس". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 يوليو 1938. ص 1أ. بروكويست 1244377360  « مسار هيوز مُعلن هنا؛ ثلاث محطات مُخطط لها في رحلته من موسكو إلى نيويورك عبر ألاسكا وكندا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٩٣٨. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  55. ↑ "نساء يخططن لمشاركة واسعة النطاق في معرض نيويورك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 14 يوليو 1937. ص 5. بروكويست 514430153 .  
  56. ↑ «بدأ مجلس إدارة معرض نيويورك العالمي 1939 بإصدار لوحات ترخيص سيارات جديدة: جميعها تحمل شعار "معرض نيويورك العالمي 1939"». صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، 21 ديسمبر 1937، صفحة 21أ. ProQuest 1223337076 .  
  57. ↑ "يُبطل تسمية المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1938. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  58. ↑
  59. ↑ "أزياء لعرض موضوع المعرض العالمي؛ مجموعة واسعة من المواضيع" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1938. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  60. ↑ بيرنز، روبرت د. (12 مارس 1939). "بيع طوابع معرض نيويورك العالمي في اليوم الأول، 1 أبريل: ستكون بنفس حجم طوابع معرض البوابة الذهبية - ستصدر تسع حكومات أجنبية مشاركة طوابع تذكارية لهواة جمع الطوابع". صحيفة هارتفورد كورانت . ص. SM10. بروكويست 559177181  « طابع بريدي لمعرض باريس العالمي؛ يظهر فيه ترايلون وبيريسفير - إصدارات باريس - ذا فيلاتيليك تراك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مارس ١٩٣٩. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
  61. ↑ "سلسلة برامج إذاعية لمعرض العالم". البث، الإعلان الإذاعي . المجلد 15، العدد 12. 15 ديسمبر 1938. ص 28. ProQuest 1505619738    « العائدات الملكية ستُساهم في ازدهار المعرض العالمي عبر الراديو». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٢ ديسمبر ١٩٣٨. ص ٥. بروكويست ٥١٤٧٣٤٤٦٦ .  
  62. ↑ سبيجل، إيرفينغ (27 أكتوبر 1940). "بثّ المعرض؛ أفادت التقارير أن الإذاعة أنفقت 14,000,118 دولارًا أمريكيًا على عمليات الاستحواذ من فلاشينغ ميدوز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  63. ↑ واسون 2012 ، ص 91. 
  64. ↑ "مصممو المعارض يجوبون الكون بحثًا عن أفكار للمخطط الأرضي لعام 1939". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يوليو 1936. ص 19. بروكويست 1237424340 .  
  65. ↑ «ليمان يُعيّن مسؤولين للمعرض العالمي: يُسمّي 6 مفوضين لتشكيل مجموعة من 16 عضوًا معنية بمشاركة الولايات». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أغسطس 1936. ص 16. ProQuest 1237414061  « يومٌ حافلٌ بالإخلاء ينتهي في واترلو؛ رجالُ الشريف يُخرجون حانةً ومحطةَ وقودٍ وقاربًا سكنيًا من موقع المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  66. ↑ «انطلاق مسابقة تصميم مبنى المعرض العالمي: جوائز بقيمة 4250 دولارًا تُقدم في محاولة لاكتشاف المواهب غير المعروفة». نيويورك هيرالد تريبيون . 10 سبتمبر 1936. ص 25. ProQuest 1222092642  « معرض يفتتح مسابقة؛ دعوة للمهندسين المعماريين لتقديم تصاميمهم للفوز بجائزة قدرها 1000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  67. ↑ «جوائز مسابقة بناء المعرض العالمي: جي إل باين الابن يحصل على الجائزة الأولى لتصميمه الذي يجسد معرض 1939». ملابس نسائية . المجلد 53، العدد 94. 11 نوفمبر 1936. ص 6. ProQuest 1653943149    « جوائز المعرض العالمي تُمنح للتصاميم؛ جي إل باين جونيور يحصل على 1000 دولار - حُجبت الجائزة الأولى بسبب التعاون» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  68. ١ ٢ "تكلفة المعرض العالمي حوالي ١٢٥ مليون دولار". صحيفة وول ستريت جورنال . ٩ أكتوبر ١٩٣٦. ص ٤. بروكويست ١٢٨٧٩٣٦٤٩ .  
  69. ١ ٢ "موضوع المعرض العالمي: عالم الغد: وافق مجلس الإدارة على خطط بقيمة ١٢٥ مليون دولار أمريكي لمخطط مستقبل البشرية على مساحة ١٢٠٠ فدان". نيويورك هيرالد تريبيون . ٩ أكتوبر ١٩٣٦. ص ١. بروكويست ١٢٤٠٢٧١٤٣٨  « سيصوّر معرض عام 1939 "عالم الغد"»صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .وير ، ويليام (9 أكتوبر 1936). "عرض نموذج للعرض على المخرجين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 12. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 . 
  70. ↑ "توقيع العقد يُعلن انطلاق معرض نيويورك العالمي لعام 1939: لمحة عن معرض نيويورك العالمي لعام 1939". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 22 أكتوبر 1936. ص 7. ProQuest 514199372  « أول عقد يُمنح لبناء المعرض؛ شركة ويلين تُعلن عن تكلفة إنشاء مبنى إداري تبلغ 900 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  71. ↑ «تعيين فيليب بنسون في مجلس إدارة المعرض العالمي» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 نوفمبر 1936. ص 21. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 « فرنسا ستعرض منتجاتها في معرض العالم 1939: إعلانها عبر مسؤول خلال حفل عشاء هنا هو الأول من نوعه لأي دولة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  72. ↑ «انطلاق بيع سندات المعرض العالمي في نيويورك: ألفا شخص، من بينهم نخبة من شخصيات نيويورك في قطاعات التجزئة والمالية والصناعية، يحضرون حفل الإطلاق الرسمي». مجلة وومنز وير ديلي ، المجلد 53، العدد 103، 24 نوفمبر 1936، الصفحات 2 و31. ProQuest 1653967501    « حثّ سكان نيويورك على شراء سندات معرض نيويورك العالمي بقيمة 27,829,500 دولار». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 24 نوفمبر 1936، صفحة 2. ProQuest 514206321  « افتتاح طريق المدينة لسندات العدالة؛ القادة يؤكدون أن الاستثمار سليم مالياً ويعزز روح المجتمع» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  73. ↑ «معرض نيويورك العالمي يُختار كمعرض رسمي عام 1939: الدعوات تُوجّه إلى الخارج، ومتطلبات البناء تُحدّد الدول الخطط». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 5 ديسمبر 1936، ص 2. ProQuest 514250483  « معرض العالم يفوز بمساعدات دولية؛ ويحصل على موافقة مكتب 21 دولة لاستضافة فعاليات عام 1939، كما أعلن والين» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  74. ↑ "ليمان يدعو الولايات للمشاركة في المعرض العالمي" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 1 ديسمبر 1936. ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 « دعوة لجميع الولايات للمشاركة في معرض 1939؛ ليمان يحث كل ولاية على المشاركة في رسائل إلى حكام الولايات، طالباً مشاركتهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  75. ↑ "طلب كبير على مساحة المعرض العالمي". مجلة بيلبورد . المجلد 49، العدد 3. 16 يناير 1937. ص 3. ProQuest 1032130797 .    
  76. ↑ «طلب تصميمات لأربعة مبانٍ في المعرض العالمي: إجمالي قيمة العقود المعمارية الآن 4,350,000 دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 2 فبراير 1937. ص 19. ProQuest 1222255704  « أربعة عقود عادلة لتصميمات؛ ويلين يوقع عقودًا مع شركات معمارية لرسم مخططات لمبانٍ بقيمة 1,475,000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  77. ↑ "قد تأتي الأزياء وتذهب، لكن معرض العالم قد اختار نموذجه بالفعل". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 54، العدد 58. 25 مارس 1937. ص 24. ProQuest 1653733297    « افتتاح المعرض العالمي بصورة مصغرة؛ عرض نموذج كامل للأراضي والمبنى في ركن إمباير ستيت» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  78. ↑ "اكتملت أعمال الردم والتسوية لموقع معرض نيويورك العالمي". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 15 أبريل 1937. ص 2. بروكويست 514311583 .  
  79. ↑ "ثلاث أشجار جميز تُزرع لأول مرة في المعرض العالمي: عينات بطول 30 قدمًا من بيرد إن هاند، بنسلفانيا، هنا في شاحنات خاصة. تم شراء مجموعة من 30 شجرة، وسيتم زراعة 10000 شجرة قبل افتتاح المعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أبريل 1937. ص 32. ProQuest 1337028922  « زراعة ثلاث أشجار جميز نادرة في موقع معرض؛ أشجار عمرها 40 عامًا جُلبت من بنسلفانيا، وهي أولى الأشجار العشرة آلاف التي ستُزرع» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  80. ↑ «شركة AT&T توقع أول عقد لموقع معرض: جيفورد يُعطي ويلين شيكًا بقيمة 48,790 دولارًا أمريكيًا مقابل قطعة أرض مطلة على ساحة ثيم بلازا». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1937. ص 17أ. بروكويست 1240320660 .  
  81. ١ ٢ "استأجرت شركة AT&T مساحة في المعرض العالمي؛ وجيفورد تسلم شيكًا بقيمة ٤٨,٧٩٠ دولارًا أمريكيًا عند توقيع أول عقد لموقع عرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أبريل ١٩٣٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٤ .
  82. ↑ "شخصيات بارزة تشهد وضع حجر الأساس لمعرض 1939" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 أبريل 1937. ص 8. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 « وضع حجر الأساس لأول وحدة للمعرض؛ ألف شخص يتجاهلون المطر لحضور حفل افتتاح مبنى الإدارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  83. ↑ "معرض نيويورك يخطط لمزاد علني على الامتيازات". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 13 أبريل 1937. ص 2. بروكويست 514310117  « المعرض العالمي يمنح امتيازات واسعة؛ سيتم منح 50 مليون شركة بجوائز أعلى قيمة للمزايدة، 5000 شركة تتنافس على مساحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  84. 1 2 3 باترسون 1939 ، ص 87. 
  85. ↑ «سيضم المعرض منطقة كرنفالية بمساحة 280 فدانًا: مرافق ترفيهية تتسع لـ250,000 شخص في وقت واحد مُخطط لها في موقع كوينز». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يونيو 1937. ص 44. ProQuest 1322398659  « ملاهي ترفيهية تمتد على مساحة 280 فدانًا: مسار دائري واسع سيحيط ببحيرة، وسيتم منع أجواء الماضي في منطقة الألعاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  86. ↑ «تخصيص موقع لمعبد السلام؛ وضع حجر الأساس في المعرض العالمي لأول مبنى لأغراض ثقافية» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1937. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 .
  87. 1 2 "تخصيص موقع مركز الفعاليات للمعرض العالمي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 17 أغسطس 1937. ص 26. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 . 
  88. ↑ ""موقع مركز المواضيع مخصص للمعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 أغسطس 1937. ص  17. بروكويست 1323023566 « تم حجز 86% من مساحة المعرض العالمي؛ ويلين يكشف عن دعم واسع النطاق خلال حفل افتتاح ساحة المركز الترفيهي» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1937. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2024 .
  89. ↑ "ولاية يوتا أول ولاية تحجز مكانًا في قاعة الولايات بالمعرض: إيطاليون من بين زوار موقع فلاشينغ ميدوز". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 سبتمبر 1937. ص 30. ProQuest 1318551425  « ولاية يوتا أول ولاية تحجز مساحة للمعرض؛ توقع عقدًا مع شركة ويلين - تم تخصيص 37,500 دولار بالفعل لمعرضها» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 .
  90. ↑ «ميسوري توقع عقد نيويورك العادل». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 16 سبتمبر 1937. ص 5. بروكويست 514452994  « ويلين يعود متفائلاً بالسلام؛ وينشر نتائج رحلته إلى أوروبا التي كانت تهدف إلى إقامة المعرض العالمي هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ سبتمبر ١٩٣٧. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٤ .
  91. ↑ «إيرل يعتقد أن الأوروبيين لا يريدون الحرب». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٤ سبتمبر ١٩٣٧. ص ٣. بروكويست ١٢٢٢٢٦٠٩٤٨  « ويلين يعود متفائلاً بالسلام؛ وينشر نتائج رحلته إلى أوروبا التي كانت تهدف إلى إقامة المعرض العالمي هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ سبتمبر ١٩٣٧. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٤ .
  92. ↑ "نواة مبنى المعرض تتشكل بسرعة" . صحيفة ديلي نيوز . 7 نوفمبر 1937. ص 130. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 . 
  93. 1 2 "أفدنة، أفدنة من الرجال يعملون" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 ديسمبر 1937. ص 13. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 . 
  94. ↑ «شركة فورد تحجز قطعة أرض لعرض منتجاتها في المعرض؛ شركة السيارات تتعاقد على مساحة 298,718 قدم مربع، وهي الأكبر لشركة واحدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024 .
  95. ↑ "مساحة معرض نيويورك محجوزة بالفعل من قبل 60 دولة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 21 ديسمبر 1937. ص 6. بروكويست 514506362  « ستون دولة تقبل عروض استضافة المعرض العالمي؛ ورابطة الدول الدولية من بين الدول الموقعة على العقود أو التي طلبت حجز مساحات» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 .
  96. ١ ٢ "المشروبات ذات سعر النيكل ستكون بخمسة سنتات في المعرض العالمي: شركة كوكاكولا تتعاقد على ٥٩ كشكًا وستقدم مشروبات غازية أخرى". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٧ يناير ١٩٣٨. ص ٣. بروكويست ١٣٣٧٠٤٣٩٩٣  « معرض العالم يؤجر أول امتياز له؛ شركة كوكاكولا تستأجر 59 كشكًا للمشروبات الغازية ومساحة عرض كبيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1938. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 .
  97. ↑ «معرض عالمي يستقطب حشودًا من جميع الدول: ويلين يقول إن 50 ألف شخص سيشاركون في العرض؛ وسيُقام عرض تمهيدي للمعرض خلال 3 أشهر». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 فبراير 1938. ص 1. بروكويست 1242864859  « افتتاح المعرض العالمي يُقابله تتويج منافس؛ ويلين يُحدد خططًا لجعل الحفل هنا مثالًا على الفخامة والعظمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1938. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  98. ↑ "10,000 شخص سيحصلون على وظائف قريباً في المعرض العالمي: 100 مبنى قيد الإنشاء بحلول نهاية أبريل ضمن خطة تسريع العمل". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 فبراير 1938. ص 15. ProQuest 1250603314 .  
  99. 1 2 "معرض نيويورك الكبير ينهض في أجواء من الفن الباذخ: لمحة عن معرض نيويورك العالمي". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 15 أبريل 1938. ص 3. بروكويست 514781950 .  
  100. ↑ "أول تثبيت لمسمار في المحيط الكروي في المعرض العالمي: والين وستيتينيوس، بمساعدة جامع وداعم، يشغلون الآلات لبدء هيكل الموضوع". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أبريل 1938. ص 9. بروكويست 1242883982  « بدأ المعرض العمل على المركز الرئيسي؛ وبدأ بناء القبة الزجاجية مع قيام إي آر ستيتينيوس بتثبيت أول مسمار» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  101. ↑ «وضع حجر الأساس الأول للوحدة الأجنبية في المعرض: عم فاروق يشرف على مراسم الجناح المصري؛ بدء العمل اليوم على البريسفير والتريلون». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 أبريل 1938. ص 21. بروكويست 1242970268 .  
  102. ↑ "64 دولة ستعرض: الموافقة على عدة تصاميم لبرج أجراس". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 15 أبريل 1938. ص 3. بروكويست 514813608  « انضمام أربع دول أخرى إلى المعرض العالمي؛ أيرلندا وفنزويلا وليتوانيا والسويد توقع عقودًا لمساحات العرض» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1938. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  103. ↑ «مليون شخص يشاهدون موكبًا استعراضيًا لمعرض العالم». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1938. ص 1. بروكويست 1242903554  « مليون شخص يشاهدون العرض التمهيدي؛ يصطفون على طول مسار الموكب من باتري بليس إلى موقع المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1938. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 .
  104. ↑ "300 ألف مشاهد يشاهدون الألعاب النارية، متأخرة أسبوعًا، دون ازدحام مروري". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 مايو 1938. ص 1. بروكويست 1244635602  « ألعاب نارية تبهر 600 ألف شخص في موقع المعرض؛ حشدٌ يمتدّ على مسافة ربع ميل، وُصف بأنه أحد أكبر الحشود التي تجمّعت هنا على الإطلاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1938. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 .
  105. ↑ «أرض المعارض مفتوحة الآن في عطلات نهاية الأسبوع فقط: سيتم فرض رسوم دخول لتغطية تكاليف خدمة الزوار أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 مايو 1938. ص 6. ProQuest 1244193559  « معرض ويستشستر يُجرّد التربة؛ ومسؤولو القرية يحتجون على تحويل مساحات شاسعة إلى ما يُشبه «وعاء غبار»» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩٣٨. تاريخ الاطلاع: ٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  106. 1 2 3 "المنطقة الترفيهية الخارجية العامة: منطقة الترفيه في معرض نيويورك العالمي أكبر من ضعف حجم منطقة الترفيه في شيكاغو؛ وتسمى رسميًا "ذا لوب"". مجلة بيلبورد . المجلد  50، العدد  42. 15 أكتوبر 1938. ص  60. بروكويست 1032170337 . 
  107. ↑ "عقد هيئة المعرض العالمي ينذر ببدء منطقة المرح". مجلة بيلبورد . المجلد 50، العدد 25. 18 يونيو 1938. ص 3. ProQuest 1032159863 .    
  108. ↑ "المعارض والفعاليات: مساحة كبيرة من منطقة الألعاب في المعرض العالمي". مجلة بيلبورد . المجلد 50، العدد 35. 27 أغسطس 1938. الصفحات 46، 48. ProQuest 1032161767 .    
  109. ↑ "تقدم بناء المعرض العالمي من المخططات إلى جميع الألوان". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 سبتمبر 1938. ص. A3. ProQuest 1243091894 .  
  110. ↑ «اكتمال أول وحدة عرض في المعرض؛ شركة إتش جيه هاينز تُشيد ببناء قبة بطول 150 قدمًا في فلاشينغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1938. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  111. ↑ «بيعت مساحة المعرض العالمي بالكامل تقريبًا؛ لم يتبق سوى 600 ألف قدم مربع من أصل 3 ملايين قدم مربع مخصصة للعروض، ويؤكد ويلين أن بيرد ستُعيد إحياء أسلوب كامب» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1938. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2024 .
  112. ↑ "المعارض: قد يكون معرض نيويورك العالمي عطلة مزدحمة لسكان بنسلفانيا". مجلة بيلبورد . المجلد 50، العدد 49. 3 ديسمبر 1938. الصفحات 35، 39. ProQuest 1032169240 .    
  113. ١ ٢ «ويلين يقول إن المعرض العالمي جاهز بنسبة ٩٠٪: سيُفتتح بعد ١٥ أسبوعًا من اليوم؛ منطقة العرض شبه مكتملة». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٥ يناير ١٩٣٩. ص ١. بروكويست ١٢٤٣١٠٧٧٢٣  « اكتمل 90% من معرض نيويورك العالمي: تم تخصيص جميع المساحات في منطقة العرض الرئيسية، حسبما أفاد غروفر ويلين. وأضاف أن تكاليف البناء انخفضت بنسبة 20% عن التقديرات الأصلية». صحيفة بالتيمور صن ، 15 يناير 1939، صفحة 6. ProQuest 543092013 .  
  114. 1 2 3 كومبير، توماس (12 مارس 1939). "المعرض سيُضفي مزيدًا من الحيوية على فعالياته الترفيهية بمليون دولار: يتبنى سياسة أكثر ليبرالية ويخطط لإنشاء قرى أجنبية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 2. بروكويست 1257476186 .  
  115. ↑ "أضواء متلألئة في الضباب تختبر سحر المعرض". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 11 أبريل 1939. ص 2. بروكويست 514924806  « أضواء المعرض العالمي تُضيء المكان، فتحوّله إلى عالمٍ ساحرٍ من الألوان: أنظمة جديدة من أنابيب الفلورسنت متعددة الألوان، طُوّرت خصيصًا لإضفاء تأثيراتٍ بصريةٍ مميزة، تُجرّب لأول مرة نافورة لهبٍ ضخمة في بحيرة الأمم بالمعرض العالمي». نيويورك هيرالد تريبيون ، ١١ أبريل ١٩٣٩، ص ١أ. بروكويست ١٢٤٤٨٦٤٨٣٠ .  
  116. ↑ «معرض العالم على الأبواب، يحذر رئيس البلدية، ويدعو المدينة إلى التزيين: شهر أبريل مخصص لـ'شهر التأنق والتلوين'. إعلان لاغوارديا يحث الجمهور بشكل خاص على إخلاء الأراضي الشاغرة». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أبريل 1939. ص 24. ProQuest 1243015920  « العودة إلى المنزل بعد مراسم الاحتفال» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 أبريل 1939. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 . 
  117. ↑ «16,000 عامل في المعرض العالمي، رواتبهم تصل إلى 900,000 دولار أسبوعيًا: الإقبال على أكشاك الطعام يتزايد بشكل ملحوظ». نيويورك هيرالد تريبيون ، 18 أبريل 1939، ص 1. ProQuest 1247822956  « 16 ألف عامل يسارعون لإنجاز العمل في المعرض العالمي» . صحيفة ستاندرد ستار . 18 أبريل 1939. ص 13. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 . 
  118. ↑ «وصول الكنوز إلى المعرض العالمي؛ معظم المعروضات الأجنبية، التي تبلغ قيمتها 100 مليون دولار، موجودة بالفعل في الموقع» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  119. ↑ "اللمسات الأخيرة على قدم وساق للمعرض العالمي: آلاف العمال الإضافيين يُجهّزون الكثير من المعروضات، بالإضافة إلى العرض الاحتفالي يوم الأحد". مجلة "ملابس المرأة اليومية " . المجلد 58، العدد 83. 28 أبريل 1939. الصفحات 1، 6. ProQuest 1728692619 .    
  120. 1 2 3 "عرض بقيمة 156,000,000 دولار: أحد عشر بوابة جاهزة للفتح في معرض نيويورك العالمي: مشهدٌ مبهر". نيوزويك . المجلد 13، العدد 18. 1 مايو 1939. الصفحات 46، 49. ProQuest 1796267678 .    
  121. ↑ "صور: نشرات إخبارية لمعرض بالي العالمي لعام 1939 في نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 127، العدد 4. 7 يوليو 1937. ص 4. بروكويست 1505646066 .    
  122. 1 2 روبرتسون، بروس (1 مايو 1939). "شعار التلفزيون يزين معرض نيويورك". البث، الإعلان الإذاعي . المجلد 16، العدد 9. الصفحات 20-21 . ProQuest 1014928343 .    
  123. ↑ «توقيع عقد لإصدار ثلاثة منشورات خاصة بالمعرض: شركة نيويورك ستصدر دليلاً رسمياً وبرنامجاً يومياً وكتيباً تذكارياً لزوار المعرض. قفزات بالمظلات لإثارة حماس زوار المعرض». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ ديسمبر ١٩٣٨. ص ١٧. بروكويست ١٢٦٠٦٧٣٥٧٨  « توقيع عقود كتب المعرض؛ ستصدر دار نشر إكسبوزيشن دليلاً وكتاباً تذكارياً وبرنامجاً يومياً» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩٣٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤ .
  124. ↑ «معرض نيويورك العالمي يُدرج 17 منشورًا حول جوانب المعرض: ويلين يُعلن عن أعمال تعليمية وعلمية». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 ديسمبر 1938. ص 16. بروكويست 1258613666  « 17 كتابًا جديدًا تحظى بموافقة المعرض؛ تتضمن القائمة الدليل الرسمي، ودراسة عن نيويورك في عهد واشنطن، ومجلدات برعاية واشنطن، وميزات تعليمية مُدرجة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1938. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2024 .
  125. ↑ كارو 1974 ، ص 1092.
  126. 1 2 "هل كان المعرض غير عادل؟: اتهام نقابات نيويورك بابتزاز العارضين". نيوزويك . المجلد 13، العدد 25. 19 يونيو 1939. الصفحات 21-22 . ProQuest 1796831853 .    
  127. ↑ «معرض يقدم رعاية طبية أولية مجانية: الزوار المخمورون سيحصلون على علاج خالٍ من آثار السُكر. ست محطات ستكون جاهزة لحالات الطوارئ». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1938. ص 42. ProQuest 1256797402  « لونغ آيلاند تخطط لفرض رسوم 10 سنتات على رحلة الملاهي؛ وسيتم فرض ضرائب على المرافق» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
  128. ↑ «ست وحدات إسعافات أولية في حالة تأهب في المعرض؛ العلاج المجاني جاهز لضحايا الحوادث - خمس سيارات إسعاف في الخدمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  129. ↑ «فالنتاين يُنشئ مركز شرطة جديدًا لمنطقة المعرض: تقارير تفصيلية يوم السبت للعمل في مقر كورونا في المدرسة؛ قوة المعرض الخاصة ستتواجد في الموقع». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 أبريل 1939. ص 13. ProQuest 1263346746  « مركز شرطة مُجهز للمعرض؛ سيُعرف باسم 110-أ، وسيشغل مبنى مدرسة كورونا السابقة - الافتتاح يوم السبت» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1939. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024 .
  130. ↑ «رئيس البلدية يُنشئ هيئة خاصة لرجال الإطفاء». نيويورك هيرالد تريبيون . 2 سبتمبر 1938. ص 13. بروكويست 1244525037  « وحدة إطفاء تخدم أرض المعارض فقط؛ كتيبة من أربع سرايا تضم ​​20 ضابطًا و98 رجل إطفاء من المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1938. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  131. ↑ «محكمة كوينز تتوسع لقضايا المعرض العالمي: دعوة قضاة من خارج المدينة للمشاركة في جلسة استثنائية». نيويورك هيرالد تريبيون . 15 فبراير 1939. ص 9. بروكويست 1257058837  « عجلات العدالة ستدور من أجل المعرض؛ مكتب خاص سيضمن محاكمات سريعة للزوار، كما يقول مدعي عام كوينز» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  132. ↑ "ضيق الوقت يتسبب في تقليص حاد للاستقبال في المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  133. ↑ «رسوم دخول المعرض 75 سنتًا للبالغين؛ 25 سنتًا للأطفال». نيويورك هيرالد تريبيون . 16 فبراير 1939. ص 1. ProQuest 1247094172  « سعر دخول المعرض 75 سنتًا؛ وسعر دخول الأطفال 25 سنتًا، مع تخصيص يوم واحد في الأسبوع بسعر 10 سنتات» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1939. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  134. ↑ «معارضةٌ لتذاكر مجانية للمعرض للتلاميذ؛ اقتراح إسحاق يُثير غضب موسى وليون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يونيو ١٩٣٨. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  135. ١ ٢ "لا تذاكر دخول مجانية، يقول رئيس البلدية أثناء شرائه التذكرة: حتى مسؤولي المعرض والمدينة سيدفعون؛ البيع المسبق متاح اليوم". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٤ فبراير ١٩٣٩. ص ١٧. بروكويست ١٢٤٧٥٤٤٤٨١  « معرض نيويورك العالمي يحظر التذاكر المجانية». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 25 فبراير 1939. ص 4. بروكويست 515014104 .  
  136. ↑ "ألف متجر تُقدّم تذاكر للمعرض؛ البيع المُسبق مُمدّد ليشمل منافذ البيع بالتجزئة في جميع أنحاء المنطقة الحضرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1939. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  137. ↑ «ينتهي اليوم البيع المسبق لتذاكر المعرض باستثناء التذاكر التي سعرها 15 دولارًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 22 أبريل 1939. ص 7. بروكويست 1255482888  « تمديد فترة البيع المسبق لتذاكر المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  138. ↑ "يمكن للزائر في المعرض العالمي أن يقضي أسبوعًا كاملًا في زيارة المعالم السياحية المجانية فقط: ترفيه واسع النطاق متاح للزوار". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أبريل 1939. ص 6. ProQuest 1255013146 .  
  139. ↑ «واشنطن يُلقي شعارًا للمعرض؛ خطابه الافتتاحي عام 1789 يتحدث عن "السعي وراء الصالح العام"، الذي اختير موضوعًا له» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  140. ١ ٢ "حشدٌ من ٦٠٠ ألف شخص من المثليين يحتفلون بافتتاح معرض بوفالو العالمي" . صحيفة بوفالو نيوز . ١ مايو ١٩٣٩. ص ١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤ « خطاب افتتاح المعرض العالمي: حضور 600 ألف شخص مخيب للآمال، وموضوع المعرض يحظى بإشادة واسعة». صحيفة ديلي بوسطن غلوب ، 1 مايو 1939، ص 1. ProQuest 817042199 .  
  141. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "نصف مليون شخص يشاهدون المعرض العالمي في يوم افتتاحه؛ روزفلت يصفه بأنه رمز لإرادة السلام". نيويورك هيرالد تريبيون . ١ مايو ١٩٣٩. ص ١. بروكويست ١٢٤٧١٠٢٦٩٠ .  
  142. ↑ "تأجيل الافتتاح الرسمي لمنطقة الألعاب لمدة أسبوعين: ويلين يقرر المحاولة مرة أخرى بعد أن كشفت الجولة أنها لا تزال بعيدة عن الاكتمال". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1939. ص 14. بروكويست 1247103281 .  
  143. 1 2 شونفيلد، جو (26 أبريل 1939). "في الهواء الطلق: تحليل منطقة الألعاب يُبطئ من وتيرة هذا الجزء من معرض نيويورك الأكثر تخلفًا". مجلة فارايتي . المجلد 134، العدد 7. ص 47. بروكويست 1505713328 .    
  144. ↑ هيوز، أليس (30 أبريل 1939). "نيويورك المرأة: المعرض العالمي جاهز بنسبة 80%... وهذا يُعتبر رقماً عالياً". صحيفة واشنطن بوست . ص. S10. ProQuest 151210445 .  
  145. ↑ "تكريم عروس في المعرض بمناسبة وصولها إلى مليون زائر: الافتتاح الرسمي للجناحين الهولندي والفنلندي". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 مايو 1939. ص 1. بروكويست 1244879624  « الزائر المليون في المعرض العالمي: عروس في العشرين من عمرها، تقضي شهر العسل، تستقبلها عائلة في جناحَي العرض الخاصين بهولندا وفنلندا». صحيفة بالتيمور صن ، 5 مايو 1939، ص 3. ProQuest 543083512 .  
  146. ↑ "معجزة والين: الرئيس يسدل الستار على معرض ماموث العالمي في نيويورك". نيوزويك . المجلد 13، العدد 19. 8 مايو 1939. ص 15. بروكويست 1797082869 .    
  147. ↑ "المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي - قسم العمليات يتولى مهام البناء". مجلة بيلبورد . المجلد 51، العدد 20. 20 مايو 1939. ص 30. ProQuest 1032193160 .    
  148. ↑ «بولندا تفتتح جناحًا في المعرض، أول فصل دراسي يدخل مجانًا: نسبة الحضور ثابتة رغم برودة الطقس. سيُقام أول يوم تعليمي مجاني للأطفال غدًا؛ فنلندا وهولندا في عرض عسكري اليوم». نيويورك هيرالد تريبيون ، 4 مايو 1939، ص 1. ProQuest 1244875120  بورتر ، راسل ب. (4 مايو 1939). "افتتاح جناح بولندا في المعرض من قبل الكونت بوتوكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  149. ↑ «يُعتبر المعرض "مُبهراً للغاية"، كما يؤكد ويلين، متوقعاً نجاحاً منقطع النظير؛ ويُمكن رؤية الرد على النقاد في تقرير يقول إنه "يسير على أكمل وجه" - حيث قيل إن الحضور قريب جداً من التقديرات بنسبة 1%» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  150. ↑ «زار المعرض العالمي 1,806,237 طفلاً: 399,049 منهم جاؤوا مقابل 10 سنتات؛ وتم حثّ المزيد على «المساومة»». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 أغسطس 1939. ص 11. ProQuest 1319988075 .  
  151. ↑ "من العدل قبول تلاميذ مدارس المدينة مجاناً". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 أبريل 1939. ص 1. بروكويست 1255498158 .  
  152. ↑ بورتر، راسل ب. (29 يونيو 1939). "نيوجيرسي تُدشّن معرضًا يُخلّد دورها في الثورة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2024 .
  153. 1 2 بورتر، راسل ب. (18 مايو 1939). "المبعوث الروسي يفتتح جناح بلاده في المعرض باعتباره "جارًا جيدًا" للولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  154. ↑ إيساري، ج. فريد (7 يونيو 1939). "مطالب النقابات تُعيق المعارض الأجنبية في المعرض: بعض العارضين يستسلمون خشية أن تُوتر الاحتجاجات العلاقات مع الولايات المتحدة. احتجاج قاضٍ في نيويورك على الإجراءات غير المُجدية". صحيفة بالتيمور صن . ص 1. بروكويست 543079936  « تسعى شركة فير إلى خفض التكاليف لتهدئة نيفادا: سيتم طرح عروض بناء جديدة؛ وكونيتيكت تنضم إلى الاحتجاجات على الإضرابات». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مايو 1939. ص 16. بروكويست 1263426317 .  
  155. ↑ «الرقيب يقتحم عروضًا "مثيرة"؛ مسؤول المعرض يأمر خمسة عروض بحذف "المشاهد المبتذلة" وتخفيف حدة مشاهد مختلفة» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  156. ↑ «اختيارات معرض العالم: القائد لامرز يرأس لجنة مراقبة وسائل الترفيه: تشديد الرقابة على عروض مركز الألعاب، وستخضع عروض المركز لإشراف دقيق، وسيُعتمد معيار برودواي». نيويورك هيرالد تريبيون ، 28 يونيو 1939، ص 11. ProQuest 1252002256  « تعيين رئيس جديد للملاهي؛ من المتوقع أن يحافظ القائد إتش إن لامرز على نفس معايير برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  157. ↑ «المعرض العالمي يعلن عن «أيام الخمسة والعشرة سنتات» للأطفال، ابتداءً من الغد». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 يونيو 1939. ص 13. ProQuest 1247836545 .  
  158. ↑ «خطوط السكك الحديدية تقدم رسوم دخول رمزية قدرها 50 سنتًا؛ ويمكن للزوار القادمين من خارج المدينة شراء تذاكر رحلات تخفض أسعار التذاكر ورسوم الدخول» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  159. ١ ٢ "المعرض العالمي يخفض رسوم الدخول إلى ٥٠ سنتًا للرحلات بالقطار التي تضم ٥٠٠ راكب أو أكثر: ستبيع شركات النقل التذاكر للمساعدة في أيام الأسبوع. المعرض يستعد لتقديم المزيد من العروض المجانية في عطلة نهاية الأسبوع الثانية التي تبلغ فيها رسوم الدخول ٥٠ سنتًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ أغسطس ١٩٣٩. ص ٢٦. بروكويست ١٣٢٢١١٢٦٤٦ .  
  160. ↑ «معرض نيويورك العالمي يخفض رواتب جميع المديرين التنفيذيين بنسبة 10%». شيكاغو تريبيون . 20 يوليو 1939. ص 1. بروكويست 175589676  « تخفيضات في عدد الموظفين ضمن إجراءات التقشف: تقليص خدمات المعلومات - المرشدون المسرحون يحتفلون بتمزيق الضفائر الذهبية والشارات من الزي الرسمي والسباحة في المسبح». صحيفة بالتيمور صن ، 19 يوليو 1939، ص 1. ProQuest 543079427 .  
  161. ↑ "معرض يُسقط مئات العمال؛ طلاب عسكريون يقفزون في بركة سباحة احتجاجًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1939. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  162. ↑ "شرعي: من المرجح الآن أن تخفض نقابة الممثلين الحد الأدنى للأجور في المعرض العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 135، العدد 6. 19 يوليو 1939. ص 40. بروكويست 1475961216 .    
  163. ↑ «عرض عادل: تذكرة صفقة بدولار واحد، قيمتها 2.25 دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 18 يوليو 1939. ص 1. بروكويست 1252147099  آدامز ، فرانك س. (18 يوليو 1939). "تذكرة رخيصة بدولار واحد تُقدمها إدارة المعرض؛ بقيمة 2.25 دولار في عطلة نهاية الأسبوع تشمل رسوم الدخول والطعام والمأكولات والمشروبات - جربها هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2024 .
  164. ↑ «ويلين يُعرب عن رضاه عن نتائج الخطة». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 يوليو 1939. ص 7. بروكويست 1321995346  آدامز ، فرانك س. (25 يوليو 1939). "يوتا في المعرض تُحيّي رواد المورمون؛ الاحتفال بيوم يوتا في المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2024 .
  165. ↑ «قد يخفض والين رسوم دخول معرض نيويورك العالمي إلى 50 سنتًا». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 17 يوليو 1939. ص 2. بروكويست 515262894  « عارضو المعرض يطالبون برسوم دخول قدرها 50 سنتًا؛ ارتفاع في الحضور؛ اللجنة تنضم إلى منطقة الألعاب في حثّ الجمهور على تخفيض الرسوم لجذب المزيد من الزوار» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1939. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 .
  166. ↑ «معرض نيويورك العالمي يُقرر يوم الاثنين خفض سعر الدخول إلى 50 سنتًا: هذا التخفيض يحظى بتأييد أصحاب الامتيازات والعارضين. الحضور، رغم التذاكر المخفضة، مُخيب للآمال؛ ماريلاند لها يومها». نيويورك هيرالد تريبيون . 29 يوليو 1939. ص 5. ProQuest 1324019681  بورتر ، راسل ب. (29 يوليو 1939). "من المتوقع اتخاذ إجراء يوم الاثنين بشأن خفض أسعار المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  167. ↑ "بلغت إيرادات التذاكر المدفوعة ليومين في أول عطلة نهاية أسبوع بسعر 50 سنتًا: استمتع رواد المهرجان بجو يوم الأحد اللطيف، واستمعوا إلى موسيقى السوينغ في جميع أنحاء المكان؛ لجنة تدرس الأرقام وتناقش خفض الإيرادات طوال الأسبوع". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 أغسطس 1939. ص 1. ProQuest 1324999284  « حشود نهاية الأسبوع تتجاوز هدف المعرض؛ رسوم دخول منخفضة تجذب الحشود - طوابير طويلة تنتظر أمام المطاعم والمقاهي الشهيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  168. ١ ٢ "المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي - تضاؤل ​​الأمل في تطبيق نظام الخمسين سنتًا على البوابات طوال الأسبوع". مجلة بيلبورد . المجلد ٥١، العدد ٣٢. ١٢ أغسطس ١٩٣٩. ص ٢٨. بروكويست ١٠٣٢١٩٨٨١٦ .    
  169. ↑ "حضور ضعيف في المعرض العالمي: قوة الجذب لا تتجاوز توقعات المنظمين، حيث يقل المتوسط ​​اليومي عن التقديرات بمقدار 141,000 - استمرار المعرض في عامه الثاني غير مؤكد". صحيفة بالتيمور صن ، 9 أغسطس 1939، ص 1. ProQuest 538578766 .  
  170. ↑ «معرض العالم يطلب استخدام الأموال المحتفظ بها لسندات الدين: ويقترح أيضًا أن يتنازل حاملو السندات عن مبلغ 2,800,000 دولار أمريكي التالي المستحق بموجب فواتير المقاولين المتأخرة بموجب عقد الدين». صحيفة وول ستريت جورنال . 16 أغسطس 1939. ص 2. ProQuest 131214072  « انخفاض حاد في أسعار السندات العادلة في السوق؛ انهيار عقب أنباء تُظهر الحاجة إلى سيولة لسداد الديون» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  171. ↑ «حاملو سندات معرض العالم يوافقون على التنازل عن المدفوعات بموجب الخطة المالية الجديدة». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أغسطس 1939. ص 11. بروكويست 1319968323  « حاملو السندات يدعمون الخطة المالية لشركة فير؛ 54% يتنازلون عن حقوقهم في الأرباح، ويدخل الاقتراح حيز التنفيذ فوراً» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1939. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2024 .
  172. ↑ غرين، أبيل (23 أغسطس 1939). "تحقيق خاص من أصحاب المطاعم حول سبب عزوف الطبقة الراقية عن معرض نيويورك العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 135، العدد 11. الصفحات 1، 40. بروكويست 1475948859 .    
  173. ↑ "المعرض سيستمر هذا العام إذا بقيت المعروضات الأجنبية". صحيفة هارتفورد كورانت . 3 سبتمبر 1939. ص. C8. ProQuest 559228261  « المعرض في عام 1940 أصبح حقيقة مؤكدة رغم الوضع الحربي في الخارج» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  174. ↑ «سيبدأ معرض نيويورك هيرالد تريبيون تشغيل آلاته اليوم: وسيُبلغ موسى بنيته تجديد عقد الإيجار والبدء في تسجيل العارضين». نيويورك هيرالد تريبيون ، 26 سبتمبر 1939، ص 1. ProQuest 1258221519  « سيُفعّل المعرض خيار عام 1940 في الموقع؛ يجتمع مجلس الإدارة اليوم لتجديد حقوق استخدام الأرض - الموعد النهائي للإخطار الرسمي هو 1 أكتوبر» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1939. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  175. ↑ "حشود المعرض العالمي تعكس تأثير الحرب بالتوافد على الاحتفالات الأجنبية: أول عارض يجدد مساحته للعام المقبل". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 سبتمبر 1939. ص 13. ProQuest 1324138965  شاليت ، سيدني م. (11 سبتمبر 1939). "معرض 1940 يحصل على أول تجديد له من المنطقة التجارية؛ شركة كارير سعيدة بزيادة المبيعات، وتخطط لتوسيع عرضها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  176. ↑ "مسؤولو معرض نيويورك العالمي يخططون لبرنامج السنة الثانية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 11 سبتمبر 1939. ص 2. بروكويست 515319659 .  
  177. ↑ «روديسيا تغلق جناحها في المعرض نتيجة للحرب: فرنسا تُقلّص ساعات عمل جناحها ثلاث ساعات يوميًا كإجراء اقتصادي». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ سبتمبر ١٩٣٩. ص ١٩. بروكويست ١٣٢٥٠٠٦١٧٥  شاليت ، سيدني م. (12 سبتمبر 1939). "روديسيا الجنوبية تنسحب من المعرض العالمي؛ يتم إغلاق جناحها بأوامر من الحكومة باعتبارها أول "ضحية حرب"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024. "
  178. ١ ٢ "معرض نيويورك العالمي: جلسة نقاش عام ١٩٤٠ مستمرة، مع الإشارة إلى سعر الدخول ٥٠ سنتًا". مجلة بيلبورد . المجلد ٥١، العدد ٣٩. ٣٠ سبتمبر ١٩٣٩. ص ٢٦. بروكويست ١٠٣٢٢٠١٢٦٦ .    
  179. ↑ «ويلين يبحر إلى أوروبا لحشد مشاركة الدول في المعرض العالمي العام المقبل: رئيس البلدية في الميناء، ويؤكد أنه قد يقوم بجولة أيضًا. الرحلة إلى أمريكا الجنوبية ليست "مؤكدة"؛ الطقس الجيد يجلب حضورًا كبيرًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 17 سبتمبر 1939. ص 32. ProQuest 1259752892  « المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي - حضور مدفوع». مجلة بيلبورد . المجلد 51، العدد 38. 23 سبتمبر 1939. ص 28. بروكويست 1032210657 .    
  180. 1 2 "معرض يجذب حشودًا من المناطق النائية؛ ازدياد عدد الزوار من خارج المدينة مع دخول المعرض أسابيعه الستة الأخيرة من عام 1939" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  181. ↑ «معرض العالم يبدأ ختامه الباهر بأسبوع ماردي غرا: موكب بهيج للأطفال يحدد الإيقاع، وموكب المشاعل والمهرجون المتجولون يضفون أجواء الكرنفال». نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٤ أكتوبر ١٩٣٩. ص ١٧. ProQuest ١٢٥٤١٧٢٤٦٩  « أسبوع ماردي غرا يُختتم به معرض نيويورك: الرابطة تخطط لعام 1940 باستقبال 24,382,436 زائرًا». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 23 أكتوبر 1939، ص 3. بروكويست 514987136 .  
  182. ↑ "إغلاق المعرض، 79,482 زائرًا تحت المطر يودعون: آخر المتفرجين والباحثين عن الصفقات يغادرون في ختام هادئ". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 نوفمبر 1939. ص 1. ProQuest 1267842853  شاليت ، سيدني م. (1 نوفمبر 1939). "معرض 1939 يُختتم؛ شاهده 26 مليون شخص؛ وُضعت خطط لمعرض 1940؛ اليوم الأخير هادئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  183. 1 2 "إجمالي المدفوعات يتجاوز 45 مليونًا: إجمالي دخول الموسم يتجاوز 19 مليونًا؛ منطقة الألعاب تشهد انقطاعًا للتيار الكهربائي لمدة 54 دقيقة، وتوقف مظلات ويلي لمدة 5 دقائق؛ حشود اليوم الأخير من المثليين". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 أكتوبر 1940. ص 1. ProQuest 1320080591 .  
  184. ↑ تراوب، ليونارد (4 يناير 1941). "المعارض: معرض نيويورك العالمي". مجلة بيلبورد . المجلد 53، العدد 1. الصفحات 44، 50. بروكويست 1032246303 .    
  185. 1 2 3 "معرض نيويورك العالمي". مجلة بيلبورد . المجلد 52، العدد 45. 9 نوفمبر 1940. ص 31. ProQuest 1032227139 .    
  186. 1 2 3 4 شاليت، سيدني م. (29 أكتوبر 1939). "المعرض يستعد للتوقف؛ مع اقتراب عامه الأول من نهايته، يواجه معرض نيويورك العديد من المهام قبل إعادة افتتاحه في 25 مايو 1940. جدول زمني مُحدد، إبقاء الطرق مفتوحة، تخزين المعروضات من الدول الأجنبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  187. ↑ «بلغت إيرادات معرض العالم في 29 أكتوبر 1,328,000 دولار، بحسب جيبسون: لا يتوقع أي مشكلة مالية تعيق افتتاح المعرض عام 1940، والخطط الجديدة قيد التنفيذ». صحيفة وول ستريت جورنال ، 1 نوفمبر 1939، ص 9. ProQuest 130481799  ؛ "«عالم الغد» مدين بمبلغ 23 مليون دولار ولكنه ناجح. صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 1 نوفمبر 1939، صفحة  1. بروكويست 515465669 . 
  188. ١ ٢ "استخدام عادل لكميات وفيرة من المياه - أكثر من ٥٤٧,٣٢١,٥٠٠ جالون" . بروكلين إيجل . ١٦ نوفمبر ١٩٣٩. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  189. ↑ «رئيس البلدية يُعرب عن امتنانه لـ'المعرض الخالي من الجريمة'؛ ويُشيد بالشرطة والمعرض لانخفاض عدد الاعتقالات» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2024 .
  190. 1 2 "معيار رفيع يظهر في سجل الشرطة العادل؛ لم تُوجه أي اتهامات بسوء السلوك من قبل زوار المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  191. 1 2 "تم الإبلاغ عن جناية واحدة فقط في المعرض؛ وتم حلّ هيئة المحلفين الكبرى في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  192. ↑ هيوز، أليس (15 نوفمبر 1939). "نيويورك المرأة: المعرض العالمي يسجل جناية واحدة فقط". صحيفة واشنطن بوست . ص 15. بروكويست 151106961  « بيضة فاسدة واحدة فقط من بين 32 مليون بيضة في فير» . بروكلين إيجل . 4 نوفمبر 1939. ص 7. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 . 
  193. ١ ٢ ٣ كومبير، توماس (٥ نوفمبر ١٩٣٩). "المعرض العالمي يُسرع في طي معروضاته وتخزينها استعدادًا لموسم ١٩٤٠: يُظهر ربحًا تشغيليًا، على الرغم من التزام بقيمة ٢٤ مليون دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ٤. بروكويست ١٢٤٣١٤٧٢٧٢ .  
  194. ↑ "ممتلكات المعرض التي تبلغ قيمتها 75 مليون دولار ستتمتع بحماية شتوية قوية". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أكتوبر 1939. ص 22. ProQuest 1252696086 .  
  195. 1 2 3 غودمان، بيتر (15 يونيو 1980). "فجر يوم جديد"، معرض هوف. نيوزداي . ص. B19. بروكويست 964511165 .  
  196. ↑ "المعرض العالمي سيفرض رسوم دخول قدرها 50 سنتًا عند إعادة افتتاحه لموسم 1940". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 نوفمبر 1939. ص 21. ProQuest 1319988416  شاليت ، سيدني م. (2 نوفمبر 1939). "تحديد سعر عادل قدره 50 سنتًا لعام 1940؛ البرازيل تعود؛ جيبسون يعلن رسميًا عن الخطة بعد مؤتمر مع أصحاب الامتياز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  197. ↑ «خطط معرضية لتقديم المزيد من الترفيه المجاني وتخفيض الأسعار لمنطقة الترفيه لعام 1940: جيبسون يؤكد أن منطقة اللعب ستصبح أكثر بهجة. وادي سيم يرفع الطاقة الاستيعابية للتسلق إلى 8000؛ ومدينة الغد تعود». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 أكتوبر 1939. ص 28. ProQuest 1319980584  « المعرض العالمي يطمح إلى لقب "ملعب الشعب" العام المقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أكتوبر ١٩٣٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤« المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي - سيتم إعادة تصميم منطقة الترفيه؛ رئيس جديد لقسم الإكسسوارات قريبًا». مجلة بيلبورد . المجلد 51، العدد 44. 4 نوفمبر 1939. ص 30. ProQuest 1032207444 .    
  198. ↑ «المعرض العالمي منشغلٌ بالتحضيرات لعام 1940: يُعتقد أن التركيز سينصبّ على استقطاب الزوار من المناطق المجاورة لتسهيل إبرام اتفاقيات تجارية». مجلة ملابس المرأة اليومية ، المجلد 59، العدد 123، 26 ديسمبر 1939، صفحة 32. ProQuest 1653739369 .    
  199. ↑ "عارضو المعارض يطالبون بتخفيض الإيجار". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 3 أكتوبر 1939. ص 2. بروكويست 515321882  « معرض نيويورك هيرالد تريبيون يتلقى التماساً من العارضين لخفض الإيجارات في عام 1940: عدم اكتمال النصاب القانوني للجنة التنفيذية يؤخر اتخاذ إجراء بناءً على طلب الولايات». نيويورك هيرالد تريبيون ، 6 أكتوبر 1939، ص 23. ProQuest 1257983497 .  
  200. ↑ "معرض العالم يخفض إيجارات المعارض الحكومية إلى النصف لعام 1940". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 أكتوبر 1939. ص 17. بروكويست 1254042233  شاليت ، سيدني م. (10 أكتوبر 1939). "تخفيض الإيجار العادل بنسبة 50% للولايات في عام 1940؛ رابطة العارضين تفوز بالمطلب - وتُعتبر هذه الخطوة مؤشراً على تخفيضات أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  201. ↑ "أوروبا في معرض نيويورك عام 1940". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 22 ديسمبر 1939. ص 6. بروكويست 515557035  « ويلين تحظى بدعم عام في أوروبا لمعرض نيويورك العالمي». مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 59، العدد 126. 29 ديسمبر 1939. ص 6. بروكويست 1677144592 .    
  202. ↑ «فنلندا تجدد العقد العادل، والأمة الأولى ستوقع على عقد عام 1940». نيويورك هيرالد تريبيون . 31 يناير 1940. ص 1أ. بروكويست 1243020377  « فنلندا تنضم إلى المعرض، أول دولة أجنبية تنضم إليه؛ اتفاقية 19 ديسمبر معلقة بسبب الحرب» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1940. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  203. ↑ «ولاية فرجينيا الغربية تجدد عقد إيجار جناح المعرض: توسيعه لاستيعاب 12 معروضًا إضافيًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يناير 1940. ص 21. ProQuest 1242942722  « ولاية فرجينيا الغربية توقع عقدًا عادلًا لعام 1940؛ أول ولاية تستفيد من خفض الإيجار بنسبة 50%» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1940. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2024 .
  204. ↑ «معرض يتوقع مشاركة 46 دولة في القسم الأجنبي: 32 دولة وقعت بالفعل، والنجاح مضمون، كما يقول واين. الفنلنديون والبولنديون سيشاركون». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 فبراير 1940. ص 1. بروكويست 1267892570  « ضمان مساحة كبيرة للمعرض الأجنبي؛ 49 عارضًا سيشاركون؛ 33 حكومة من الحكومات التي شاركت في عام 1939 قد قبلت عروضها، كما كشف ويلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1940. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  205. ↑ "31 دولة تقبل عرض معرض العالم". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 25 فبراير 1940. ص 1. بروكويست 515525230 .  
  206. ١ ٢ "سيضم المعرض ٤٥ عارضًا في المناطق الأجنبية: بما في ذلك رابطة الأمم المتحدة واتحاد عموم أمريكا. أوروبا ترسل عروضًا حربية". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢ مايو ١٩٤٠. ص ٢٠. بروكويست ١٢٦٤٠٨٧٢٨٤ .  
  207. ↑ "تغييرات كثيرة تستقبل زوار محكمة الولايات: اختفاء 9 من أصل 1939 معروضًا، لكن الحشود تعود إلى 12 معروضًا متبقيًا في المنطقة". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 مايو 1940. ص 32. ProQuest 1242959026 .  
  208. ↑ "معرض نيويورك لعام 1940 يضمن عروضًا ضخمة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 14 نوفمبر 1939. ص 3. بروكويست 515586776  « 15 عارضًا كبيرًا يوقعون للمشاركة في معرض 1940؛ انطلاقة قوية لمعرض العالم في موسم 1940» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2024 .
  209. ↑ "المعرض واثق من عودة جميع العارضين الكبار: 95% ممن يملكون مباني خاصة بهم قد وقّعوا بالفعل؛ منطقة لعب جديدة مُخطط لها". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يناير 1940. ص 9. ProQuest 1242911542 .  
  210. 1 2 ""ميزة جديدة في معرض 'غريت وايت واي'؛ مركز المرح في منطقة الترفيه سيكون أكثر إشراقًا وألوانًا، كما يقول جيبسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1940. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  211. ↑ "الآن أصبح معرض نيويورك العالمي 1940". صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . 9 مارس 1940. ص 13. ProQuest 1335119437 .  
  212. 1 2 3 4 5 6 7 8 شوارتز، جيري (23 أبريل 1989). "معرض نيويورك العالمي 1939: نظرة آنذاك على العالم الذي نعيش فيه الآن". لوس أنجلوس تايمز . ص 2. بروكويست 280741436 .  
  213. ↑ "تخطيط معرض لثلاث ساحات لرقص الجيترباغ: ميري إنجلاند ستصبح جامعة، ونيويورك القديمة ستصبح نيو أورليانز القديمة". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 فبراير 1940. ص 13. ProQuest 1243086631 .  
  214. 1 2 3 4 لو تور، م. (19 أبريل 1940). "معرض نيويورك العالمي سيُعاد افتتاحه قريبًا: المساحات الخضراء في 'عالم الغد'"صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، صفحة  3. بروكويست 515558146 . 
  215. ↑ "مركز ترفيهي لا يُفوَّت في معرض التخطيط: إلغاء فكرة منطقة الألعاب؛ شعار أصغر حجمًا وأكثر إشراقًا؛ قفزة الزلاقة للتحرك". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 ديسمبر 1939. ص 21. ProQuest 1320022702 .  
  216. ١ ٢ "فلانيجان يقول إن المعروضات في المعرض ستتجاوز معروضات عام ١٩٣٩: يعلن عن عوامل جذب جديدة وتحسينات على العروض والمباني". نيويورك هيرالد تريبيون . ٩ مارس ١٩٤٠. ص ١٣أ. بروكويست ١٣٣٥١١٩٣٤٧ .  
  217. ↑ كومبير، توماس (5 مايو 1940). "منطقة النقل في المعرض تحصل على 2,000,000 دولار أمريكي 'لتحسين مظهرها'"". نيويورك هيرالد تريبيون . ص.  أ1. بروكويست 1243155648 . 
  218. ↑ «العارضون الصناعيون الرئيسيون لعام 1939 يعودون هذا العام بميزات إضافية: معارضهم مُحدَّثة بما يتماشى مع التطورات العلمية السريعة». صحيفة وول ستريت جورنال . 13 مايو 1940. ص 7. ProQuest 131255344  بريتن ، دادلي (3 مارس 1940). "المعرض العالمي يعجّ بالضجيج؛ فلاشينغ ميدوز المظللة، التي تستعد للافتتاح في 11 مايو، تعجّ بالشائعات الغريبة والألغاز وبعض العمال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  219. ↑ «الكشافة يقدمون المساعدة في المعرض مجدداً؛ وسيقيمون معسكراً خدمياً خاصاً بهم على قطعة أرض مساحتها فدانان في المعرض» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1940. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2024 .
  220. 1 2 "معرض عام 1940 يؤكد على قوائم الطعام منخفضة التكلفة؛ 80 مطعمًا وكافيتريات وأكشاك وجبات خفيفة لتقديم وجبات "لكل جيب"" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1940. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024. "
  221. ↑ «إنفاق 8 ملايين دولار على المعرض؛ 3000 عمل على التحسينات: خصص المعرض 3 ملايين دولار للبناء والتعديل، و5 ملايين دولار للعارضين؛ ستكون الإضاءة في منطقة الترفيه «أكثر سطوعًا بعشر مرات»». نيويورك هيرالد تريبيون . 11 مارس 1940. ص 1. ProQuest 1259052517 .  
  222. ↑ «رئيس البلدية سيشتري أولى تذاكر المعرض اليوم: بيع مسبق لكتب العائلة بسعر 2.50 دولار أمريكي ابتداءً من جميع أنحاء البلاد». نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أبريل 1940. ص 25. ProQuest 1243058843  « جناح أمريكي في المعرض يركز على الإسكان؛ عرض جديد منفصل في مبنى مركز الأدوات المنزلية جاهز للافتتاح في 11 مايو» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1940. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  223. ↑ «تذاكر دخول المدارس إلى المعرض تُطرح للبيع يوم الخميس: كتيب دخول لعشرة أطفال بسعر دولار واحد، وبطاقة موسمية للصغار بسعر 3.50 دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أبريل 1940. ص 16. ProQuest 1258265560  « طلاب البلاد يحصلون على صفقة عادلة؛ إعلان عن تخفيضات على مستوى البلاد - تذاكر بأسعار مخفضة ستكون متاحة هنا يوم الثلاثاء» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أبريل ١٩٤٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  224. ↑ «نفدت تذاكر منطقة الملاهي، و90 منفذ بيع في قائمتها الجديدة: أفاد المدير بأن جميع المساحات محجوزة؛ وستقدم المنطقة 3 عروض رئيسية، و18 عرضًا أصغر، و15 لعبة، بالإضافة إلى معالم جذب أخرى». نيويورك هيرالد تريبيون . 29 أبريل 1940. ص 1. ProQuest 1266874326  « منطقة الألعاب في المعرض نفدت تذاكرها بالكامل؛ برودواي المُجددة تُقدم قسمًا أكثر حيويةً وجاذبيةً من العام الماضي» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1940. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
  225. ↑ «مبيعات تذاكر المعرض المسبقة لعام 1939: بيع نصف مليون كتاب عائلي؛ وزيادة الطلبات من خارج المدينة بنسبة 15%». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أبريل 1940. ص 13. ProQuest 1254975041  « مبيعات تذاكر نشطة تُشجع على إقامة المعرض؛ شراء التذاكر مُسبقًا قبل عام 1939 بوقت طويل - من المتوقع أن تُنهي اتفاقية السباكة الجديدة المشاكل» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1940. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  226. ↑ «معرض العالم 1940، أقصر بشهر، سيفتتح في 25 مايو: كرنفال ماردي غرا الأسبوع المقبل سيختتم موسم 1939 بـ'عرض ضخم'، كما يقول جيبسون». نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أكتوبر 1939. ص 1. ProQuest 1252349608  « المعرض سيُقلّص موسمه في عام 1940؛ سيفتتح في 25 مايو ويُغلق في 27 أكتوبر، أي أقل بـ29 يومًا من هذا العام» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1939. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  227. ↑ "معرض نيويورك هيرالد تريبيون يتقدم بموعد افتتاحه لعام 1940 إلى 11 مايو: جيبسون يعلن تغيير الموعد من 25 مايو لمصلحة مندوبي المؤتمرات. المعرض العالمي يرحب بعام 1940 قبل أسابيع قليلة من موعده". نيويورك هيرالد تريبيون ، 7 ديسمبر 1939، ص 18أ. بروكويست 1258409544  « تم تقديم موعد افتتاح المعرض العالمي إلى 11 مايو» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  228. ↑ "ستضم مدينة فير قوة شرطة قوامها 300 فرد هذا العام: انخفاض قدره 200 فرد يُعزى إلى انخفاض عدد الجرائم والحوادث المسجلة في عام 1939". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أبريل 1940. ص 13. ProQuest 1254967669 .  
  229. ↑ «سيوفر المعرض 2500 وظيفة قبل 11 مايو: جميع الوظائف مشغولة الآن؛ تم تحديد عدد الموظفين في الكشك الافتتاحي بـ 5500، وتم إعادة توظيف الأغلبية». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1940. ص 10. ProQuest 1255390776 .  
  230. ↑ "سندات المعرض العالمي". صحيفة وول ستريت جورنال . 30 أبريل 1940. ص 8. ProQuest 131265797  « جيبسون يقول إن حضور 40 مليون شخص في معرض عام 1940 ضروري لسداد مستحقات حاملي السندات بالكامل» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1940. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
  231. 1 2 3 نيكولز، هربرت ب. (10 مايو 1940). "معرض نيويورك يتجه نحو الطابع الشعبي في محاولته الثانية لكسب إعجاب الجمهور". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 8. بروكويست 515258672 .  
  232. ↑ شاليت، سيدني م. (19 مايو 1940). "معرض العالم الشعبي ينطلق بداية موفقة؛ نسخة 1940 تُظهر العديد من التناقضات، حيث تم التخلي عن الرسميات التي سادت في نسخة 1939، لكن الفعاليات المفضلة القديمة لا تزال قائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  233. 1 2 3 "حقائق عن المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 مايو 1940. ص 16. بروكويست 1253151121 .  
  234. ↑ «سيارة تُقدّم كجائزة يومية لزوار المعرض: فنادق نيويورك ومنظمات الأعمال ترعى مسابقة "المفتاح الذهبي"». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1940. ص 9أ. بروكويست 1320021240  « من العدل توزيع 170 سيارة، واحدة يوميًا؛ أكبر وسيلة لجذب الجماهير حتى الآن باستخدام ملايين المفاتيح كجوائز 'تذاكر'»" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1940. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024. "
  235. ↑ "تهافت الناس على المعرض! ضرائب على جميع أنظمة المرور في المدينة: مترو الأنفاق وطريق لونغ آيلاند. 5175 شخصًا يمرون في أول 10 دقائق. مواقف السيارات مكتظة، والمعرض العالمي الأربعون يُفتتح رسميًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 مايو 1940. ص 31. ProQuest 1242959008  بورتر ، راسل ب. (12 مايو 1940) .انطلاق معرض عام 1940 بدايةً موفقة؛ 191,196 زائرًا؛ افتتاح المعرض العالمي لعام 1940، مُكرّسًا للسلام والحرية . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2024 .
  236. ↑ رايس، ويليام؛ كورنيش، ديك (19 مايو 1940). "حشد غفير يستمع إلى مسودة إيكس لفرانكلين روزفلت". صحيفة ديلي نيوز . ص 306. تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2024 بورتر ، راسل ب. (12 مايو 1940) .انطلاق معرض عام 1940 بدايةً موفقة؛ 191,196 زائرًا؛ افتتاح المعرض العالمي لعام 1940، مُكرّسًا للسلام والحرية . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  237. ↑ «خسائر معرض نيويورك العالمي خلال 16 يومًا بلغت 10,631 دولارًا: يقول جيبسون إن النتائج مرضية بالنظر إلى حالة الطقس. تم تصفية 650,000 دولار من سندات عام 1939». صحيفة وول ستريت جورنال . 29 مايو 1940. ص 5. ProQuest 131254649  « جيبسون يكشف عن الوضع المالي الجيد للمعرض: 800 ألف دولار في البنك، وخسارة 10,163 دولارًا خلال فترة سوء الأحوال الجوية، وأيام أفضل قادمة». نيويورك هيرالد تريبيون ، 29 مايو 1940، صفحة 5. ProQuest 131254649 .  
  238. ↑ بيرد، روبرت س. (29 يونيو 1940). "المعرض يخطط لإعادة هيكلة الموظفين؛ وخفض عدد الموظفين ليس "موجة اقتصادية"، بل مجرد إجراء تجاري سليم، كما يؤكد جيبسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  239. ١ ٢ "تخفيضات فير ٢٠٠ لتخفيف الضغط على البوابة البطيئة" . صحيفة ديلي نيوز . ٤ يوليو ١٩٤٠. ص ٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤ براكر ، ميلتون (4 يوليو 1940). "بوابات الدخول في المعرض تُسجّل لحنًا؛ 'سوبر جيرل وسوبربوي' في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  240. ↑ براكر، ميلتون (1 يوليو 1940). "زيادة الضرائب تؤثر على منطقة اللعب النظيف؛ ولن يسري الرسم بأثر رجعي على بيع التذاكر المسبق مع حقوق الامتياز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  241. ↑ «معظم الحانات في المعرض ستستوعب الزيادة الضريبية؛ الزيادة تُعتبر عموماً ضئيلة جداً بحيث لا يمكن تمريرها» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1940. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  242. ↑ «قنبلة في معرض عالمي تقتل شخصين وتصيب خمسة: مقتل شرطيين أثناء إزالة العبوة الناسفة». صحيفة هارتفورد كورانت . 5 يوليو 1940. ص 1. ProQuest 559343541  « مقتل شرطي في انفجار - انفجار جهاز مؤقت بعد إخراجه من الجناح» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 1940. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  243. ↑ «مسؤولون في المعرض يبدأون مسحًا للهدم: يحثون العارضين على تسريع عقود الإزالة؛ ويجدون أن العديد منها قد تم توقيعه». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 يوليو 1940. ص 28. ProQuest 1255129646 .  
  244. ↑ بيرد، روبرت س. (10 أغسطس 1940). "ازدهار منطقة الألعاب يُنعش المعرض؛ أصحاب الامتيازات يأملون في تحقيق أداء أفضل في الأشهر الأخيرة مقارنةً بعام 1939 بأكمله" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  245. ↑ بيرد، روبرت س. (3 أغسطس 1940). "انطلاق فعاليات المعرض في منتصف الطريق؛ سيتم الوصول إلى منتصف الموسم الأخير غدًا - حملة ملصقات ضخمة جارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  246. ↑ «حاملو سندات معرض العالم يوافقون على التنازل عن المدفوعات بموجب الخطة المالية الجديدة». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أغسطس 1939. ص 11. بروكويست 1319968323  « حاملو السندات يدعمون الخطة المالية لشركة فير؛ 54% يتنازلون عن حقوقهم في الأرباح، ويدخل الاقتراح حيز التنفيذ فوراً» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1939. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
  247. ↑ براكر، ميلتون (1 أغسطس 1940). "معدات المعرض معروضة للبيع؛ ثروة من المواد غير العادية كلفت 2,000,000 دولار واستغرق تجميعها 4 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  248. ↑ «معرض عام 1940 يتجاوز حاجز العشرة ملايين زائر؛ يوم بارد يجذب ثالث أكبر حشد ليوم أحد هذا العام رغم الغيوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  249. ↑ "أعلنت شركة فير عن أرباح بقيمة 2,565,665 دولارًا؛ ويستشهد جيبسون بهذا الرقم لدحض اتهام موسى، الذي لا يزال يصر على أن الأمر "مفبرك"." . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024. "
  250. ↑ «سيبقى المركز التجاري في المعرض ضمن حدود الحديقة؛ ولن يتم هدم الممشى الممتد من مركز الفعاليات إلى ساحة السلام» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1940. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2024 .
  251. ↑ "المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي - الفرع التنفيذي المسؤول عن عملية الهدم". مجلة بيلبورد . المجلد 52، العدد 37. 14 سبتمبر 1940. الصفحات 31، 61. ProQuest 1032238544 .    
  252. ↑ "يوم الصحف في المعرض يُقدّم تذاكر بأسعار مخفّضة: قصاصات صحفية تُخوّل حاملها الحصول على قيمة 1.50 دولار يوم الأحد". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أكتوبر 1940. ص 20. ProQuest 1260785193  « عرض تذاكر بأسعار مخفضة؛ برنامج خاص بيوم الصحف في المعرض غدًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  253. ↑ "تذاكر مخفضة تجذب حشود المعرض؛ بيع كامل للتذاكر في موقف سيارات المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  254. ↑ "البالغون الحاصلون على إعانات سيركبون مجاناً إلى المعرض، والدخول مجاني: سيتم توزيع تذاكر مترو الأنفاق والقطارات على 246,500 شخص مسجلين في سجلات المدينة الأسبوع المقبل". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 أكتوبر 1940. ص 1. ProQuest 1320026228 .  
  255. ↑ «حققت شركة Fair أرباحًا تشغيلية قدرها 4,150,792 دولارًا: وخصصت مبلغ 1,635,651 دولارًا ليتم دفعه لحاملي السندات بعد انتهاء المعرض». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أكتوبر 1940. ص 27. ProQuest 1261249892  « شركة فير تحقق أرباحًا قدرها 4,150,792 دولارًا؛ ويقول جيبسون إن الأمناء يحتفظون بمبلغ إضافي قدره 1,635,651 دولارًا لسداد السندات» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1940. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
  256. ↑ «سيُغلق المعرض أبوابه نهائيًا يوم الأحد المقبل: يُرتب "أسبوع المجد القديم" لتتويج أعظم عرض في العالم، وسيقدم أكبر عرض للألعاب النارية، ويُخفض تكاليف الدخول؛ ويبدأ الهدم في 28 أكتوبر؛ والوضع المالي قاتم». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1940. ص. أ1. بروكويست 1247314716  « يستعد معرض فير لـ«أسبوع من المجد»؛ سلسلة من الفعاليات المبهرة للاحتفال بأيامه الأخيرة، بمشاركة جميع الأحياء» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٤٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  257. 1 2 "معرض نيويورك يختتم بنجاح باهر: تسجيل حضور قياسي بلغ 537,952 زائرًا في يوم الختام". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أكتوبر 1940. ص. أ. بروكويست 165220065 .  شاليت ، سيدني م. (28 أكتوبر 1940). "ازدحامٌ شديد مع انتهاء المعرض يجذب 537,952 زائرًا، وهو أكبر حشدٍ له؛ وداعًا للمعرض: مشاهد ختامية في نهاية عامين من العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  258. ↑ "إغلاق المعرض الليلة؛ أفضل سبت على الإطلاق". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أكتوبر 1940. ص 1. بروكويست 1243057250  شاليت ، سيدني م. (27 أكتوبر 1940). "يُختتم المعرض اليوم باحتفالٍ بهيج؛ وستُفتح أرض المعرض غدًا للزوار مقابل دولارين - حشدٌ غفيرٌ يستمع إلى ويلكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  259. ↑ وود 2004 ، ص 8.
  260. ↑ موناغان 1939 ، ص 46-47.
  261. 1 2 3 4 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 730. 
  262. 1 2 3 4 كونكلين، ويليام ر. (10 يوليو 1938). "مناظر جديدة في المعرض؛ يرى الزوار الآن، في المباني الشاهقة، إيحاءات الجمال التي ستكون عليها تأثيرات الألوان. الشرطة هي المرشدون في مباني المعرض ومركز الموضوع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  263. 1 2 3 4 روبنز، إل إتش (1 مايو 1938). "يبدو الأمر وكأنه معرض عظيم!" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  264. ↑ بليتر، روزماري هاغ؛ متحف كوينز (1989). تذكر المستقبل: معرض نيويورك العالمي من 1939 إلى 1964. ريزولي. ص 2. ISBN  978-0-8478-1122-9.
  265. ↑ "اختفاء مُحبي أكشاك الهاتف في المعرض، الذين كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة في عام 1939" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1940. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  266. ↑ "موسى يتخيل الحديقة بعد المعرض؛ كيف سيبدو موقع المعرض العالمي بعد تحويله إلى حديقة عامة ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  267. ↑ باترسون 1939 ، ص 87-88. 
  268. ↑ «500 شجرة كبيرة ستُزرع هذا الربيع في موقع المعرض: الشركة تفتح باب المناقصات لنقلها وإعادة زراعتها بتكلفة 100,000 دولار. أشجار الدردار بطول 55 قدمًا مدرجة في القائمة. تم تصنيف عينات الأشجار ضمن نطاق 100 ميل للموقع». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 فبراير 1937. ص 12. ProQuest 1222252601  « البحث عن 10,000 شجرة حية للمعرض؛ نقل غابة شاسعة إلى موقع جرداء خلال العامين المقبلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  269. ↑ جونستون، جيه دبليو (20 أكتوبر 1939). "المعرض العالمي بدأ بالفعل العمل على عروضه الزهرية لعام 1940". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 15. بروكويست 1258523692 .  
  270. ↑ باترسون 1939 ، ص 88. 
  271. ↑ هارينغتون، جون دبليو. (27 مارس 1938). "أزهار في المعرض العالمي؛ على الرغم من أن موعد الافتتاح بعيد، إلا أنه يجري غرس الأشجار والشجيرات والأبصال كهدية من هولندا لإبراز ألوان المباني ومواد الحدائق الرسمية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  272. ↑ جونستون، جيه دبليو (14 مايو 1939). "مليون زهرة توليب في قوس قزح جميل". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. A18. بروكويست 1243152807  « تتفتح أزهار التوليب في الحدائق الجميلة في الوقت المناسب» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  273. ١ ٢ هيوز، أليس (٢٦ مارس ١٩٣٩). "نيويورك المرأة: الحدائق والزهور تملأ أرجاء المعرض العالمي، وتصل نفقات تنسيق الحدائق إلى ١٥٠ ألف دولار". صحيفة واشنطن بوست . ص ١١. بروكويست ١٥١٢١٦٨٤٣ .  
  274. ↑ «حرق أبصال زهور التوليب الهولندية في المعرض؛ حيث يتم استبدال النباتات التي تُزال بنباتات أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1939. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .
  275. ↑ ماكلولين، كاثلين (3 مايو 1939). "50 حديقة تجذب الحشود في المعرض؛ الحدائق تستعرض في المعرض البستاني في المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  276. ↑ غريفز-كاربنتر، سي إف (30 يوليو 1939). "استخدام المياه في المعرض العالمي يحمل تلميحات للبستانيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  277. ↑ جونستون، جيه دبليو (20 أكتوبر 1939). "المعرض العالمي يعمل بالفعل على عروضه الزهرية لعام 1940: زهور التوليب، التي استُبعدت بسبب موعد الافتتاح المتأخر، سيتم استبدالها بأنواع أخرى؛ الأشجار ستبقى، نصب تذكاري لسجل زراعة الأشجار". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 15. بروكويست 1258523692 .  
  278. ↑ داستان، أليس ل. (26 مايو 1940). "حديقة غابة هادئة أُنشئت للمعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  279. ↑ «معرض العالم يستخدم أسماء شوارع مانهاتن: ولكن سيكون هناك شارع رئيسي بالإضافة إلى برودواي وتايمز سكوير؛ وكذلك ساحة النور وساحة السلام». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يونيو 1938. ص 12. بروكويست 1244331675  « معرض يتبنى أسماء شوارع شهيرة؛ برودواي وبيتيكوت لين من بين تلك التي تمثل نيويورك القديمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  280. 1 2 3 4 5 6 7 ديشين، جاكوب (12 أكتوبر 1938). "لن يطول الأمر: رؤية اليوم للغد، كما تجسدت في معرض نيويورك العالمي، تعد بالكثير من التنوير والترفيه". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص. WM8. بروكويست 514938936 .  
  281. ↑ "ممشى بطول ميل واحد ضمن فعاليات المعرض؛ ممشى مركزي بتكلفة 60 مليون دولار في فلاشينغ يمر ببحيرات وتماثيل وأحواض زهور" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 .
  282. ↑ سيجل، سارة (2006). "تجديد المروج - تهدئة المشهد الحضري بعد معرض إكسبو العالمي" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لمهندسي المناظر الطبيعية . ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 . 
  283. ↑ Whalen 1939 ، ص 27. 
  284. 1 2 3 4 5 6 7 ماكجريجور، دونالد (20 أكتوبر 1940). "تفكيك معرض العالم: آخر زائر يغادر. المخربون يتسللون - لتحويل عالم الخيال إلى ملعب للأبد". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM8. ProQuest 1247324294 .  
  285. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 731. 
  286. ↑ "جمال جريء وانسيابي للمعرض؛ المباني تكشف عن تصاميم جديدة وغريبة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  287. 1 2 هاملين 1938 ، ص. 675. 
  288. ↑ «عُثر على 70 قدمًا من الطين أسفل موقع المعرض العالمي: من المخطط استخدام "أطباق" فولاذية عائمة لدعم بعض الهياكل المُقترحة. من المُقترح استخدام ركائز ضخمة. من المُقرر أن ترتكز المباني الهامة على دعامات "جسر"». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أكتوبر 1936. ص 18. ProQuest 1222131162 .  
  289. ↑ Whalen 1939 ، ص 29. 
  290. ↑ "ويلين يصف نظام إضاءة جديد طُوّر خصيصًا للمعرض العالمي". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 55، العدد 88. 3 نوفمبر 1937. الصفحات 23-24 . ProQuest 1699951135 .    
  291. ↑ "إضاءة أضواء المعرض العالمي تحوّل الموقع إلى أرض أحلام من الألوان". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أبريل 1939. ص 1أ. بروكويست 1244864830 .  
  292. ↑ مجلة هاوس آند جاردن . المجلد 161. منشورات كوندي ناست. 1989. صفحة 36.  
  293. 1 2 هاريسون، هيلين أ.؛ كوسكر، جوزيف ب. (1980). فجر يوم جديد: معرض نيويورك العالمي، 1939/40 . متحف كوينز. ص 79. ISBN  978-0-9604514-0-1.
  294. ↑ "إزالة بهاء محيط المعرض؛ العمال يبدأون بهدم هيكل ضخم - سيتم هدم تريلون لاحقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1940. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
  295. ↑ منشورات المعرض 1939 ، ص 57.
  296. ↑ كوتر 2009 ، ص 39.
  297. ↑ كوتر 2009 ، ص 79.
  298. ↑ موناغان 1939 ، ص 85-101.
  299. ↑ موناغان 1939 ، ص 116-117.
  300. ↑ منشورات المعرض 1939 ، ص 90.
  301. ↑ موناغان 1939 ، ص 175.
  302. ↑ كوتر 2009 ، ص 87.
  303. 1 2 كوتر 2009 ، ص. 25.
  304. ↑ "المعرض العالمي اليوم: حقائق وأرقام". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 56، العدد 22. 1 فبراير 1938. الصفحات 5، 31. ProQuest 1653752142 .    
  305. ↑ «منطقة الترفيه في المعرض العالمي ستُقسّم إلى 13 قسمًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 ديسمبر 1937. ص 2. بروكويست 1222355795  « ستعود نيويورك القديمة إلى الحياة في المعرض؛ وستكون قرية تُجسّد حياة القرن الماضي جزءًا من منطقة الترفيه» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 .
  306. ↑ «معرض نيويورك العالمي يصوّت على تجريد معالمه من ملابسها: سيتم التركيز على العري والمثلية الجنسية في إنفاق مخصصات جديدة بقيمة مليون دولار». صحيفة بالتيمور صن . 12 مارس 1939. ص 1. ProQuest 538442241 .  
  307. ↑ منشورات المعرض 1939 ، الصفحات 132-133.
  308. ↑ "مجموعة المعرض العالمي تُعلي شأن الصحة؛ مشروع بقيمة مليون دولار مُخطط له لعرض عجائب الجسم ووسائل الطب" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  309. ↑ موناغان 1939 ، ص 196-197.
  310. ↑ «افتتاح مبنى المكاتب لمعرض العالم اليوم: 600 من موظفي الإدارة يبدأون العمل هناك يوم الاثنين. مبنى إدارة معرض العالم جاهز للاستخدام يوم الاثنين». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 أغسطس 1937. ص 36. ProQuest 1247045732  « افتتاح مبنى في المعرض اليوم؛ مبنى الإدارة، أول مبنى يتم الانتهاء منه، سيشهد حفل الافتتاح ظهراً» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أغسطس ١٩٣٧. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٤ .
  311. ↑ "قرارات مصرفية حكومية؛ اتحاد المصنعين يفتتح فرعاً في المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  312. ١ ٢ «بدأ العمل في محطة IRT في المعرض العالمي: يجري إعادة بناء هيكل ويلتس بوينت في فلاشينغ بتكلفة ٤٩٤,٠٠٠ دولار لخدمة ٤٠ قطارًا في الساعة. ومن المخطط إنشاء نظام إشارات بتكلفة ٢٦٠,٠٠٠ دولار للقطارات السريعة». نيويورك هيرالد تريبيون . ٩ يناير ١٩٣٨. ص ١٧. ProQuest ١٢٤٠٥٨٨٤٠٢  « بدء إنشاء محطة جديدة لخط IRT في المعرض؛ إعادة بناء مبنى ويلتس بوينت على خط فلاشينغ بتكلفة 494 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1938. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  313. ↑ «الإعلان عن خطط النقل لمعرض نيويورك العالمي: الخطوط الحالية لنقل ما بين 250,000 و800,000 زائر يوميًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أكتوبر 1936. ص 18. ProQuest 1248170581  « دراسة لحركة المرور في فلوريدا؛ ويلين يقول إن المشكلة تضاهي مشكلة مدينة مثل كليفلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  314. ↑ «قطارات BMT وIRT السريعة تبدأ في 24 أبريل: قطارات الأنفاق ستصل إلى محطة ويلتس بوينت بوليفارد في 24 دقيقة». نيويورك هيرالد تريبيون . 17 أبريل 1939. ص 6. ProQuest 1254731448  « خط مترو الأنفاق الجديد جاهز للافتتاح: أول قطار سينطلق قبل أربع دقائق من بدء المعرض رسميًا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أبريل ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٥ .
  315. ↑ «خط مترو الأنفاق المؤدي إلى المعرض يُغلق الساعة الخامسة صباحًا اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ أكتوبر ١٩٤٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٤ .
  316. ١ ٢ "رحلة إلى الملاهي بتكلفة ١٠ سنتات: المدينة تحدد سعر خط فرعي مستقل لتغطية نفقات بنائه" . صحيفة نيويورك صن . ١٨ فبراير ١٩٣٩. ص ٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٦ - عبر Fultonhistory.com . 
  317. ↑ «شركة السكك الحديدية الأيرلندية ستشتري 50 عربة جديدة لخدمة القطارات السريعة إلى فير: طلب عروض أسعار لمعدات خدمة خاصة على الخط الممتد إلى فلاشينغ». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مارس 1938. ص 19. بروكويست 1243080430  « إضافة 50 عربة مترو جديدة للمعرض؛ هيئة النقل الإقليمية تطلب عروضًا لتوريد المعدات اللازمة للخدمة من تايمز سكوير وغراند سنترال» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1938. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  318. ↑ جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية (1969). مصابيح ERA الأمامية . جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية. ص 6. 
  319. ↑ "حافلات لمعرض العالم". صحيفة وول ستريت جورنال . 3 مارس 1937. ص 4. بروكويست 129839745  « شراء 55 حافلة للمعرض؛ خطوط كوينز-ناساو ستستبدل عربات الترام بين جامايكا وفلاشينغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  320. ↑ "خدمة للمعرض العالمي؛ جزيرة المدينة تُرتّب خدمة نقل سريعة لأصحاب اليخوت" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  321. ١ ٢ ٣ "حافلات تغطي مسارًا بطول ١٠ أميال داخل الموقع: قطارات جرارات وعربات جلوس ستنقل الزوار أيضًا على مساحة ١٢١٦ فدانًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ٣٠ أبريل ١٩٣٩. ص ٣٤. بروكويست ١٢٤٤٨٦٢٤٥٣ .  
  322. 1 2 3 4 "كيفية التنقل في المعرض؛ حافلات النقل" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  323. ↑ «حافلات ضخمة ستُسيّر في المعرض العالمي؛ نظام حافلات غرايهاوند الداخلي سيُشغّل 100 من أكبر الحافلات التي بُنيت على الإطلاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1938. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  324. ↑ "المعرض يؤجل الافتتاح الرسمي لمنطقة الألعاب: الاحتفال مُقرر يوم السبت المقبل؛ الحضور ثابت رغم المطر الخفيف طوال اليوم. افتتاح جناح أيرلندا رسميًا بعد حفل التدشين". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 مايو 1939. ص 24. ProQuest 1243118184 .  
  325. ↑ "الطقس الجميل يزيد من الحشود؛ موكب الأطفال في يوم مميز". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يوليو 1939. ص 9. بروكويست 1319982825 .  
  326. ↑ "مشروع بناء طريق بقيمة 31 مليون دولار أمريكي للمعرض قيد التنفيذ" . صحيفة ديلي نيوز . 3 نوفمبر 1937. ص 705. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024 . 
  327. ↑ ماركلاند، جون (1 يناير 1939). "تيسير الوصول إلى المعرض؛ اتخاذ خطوات عديدة لتسهيل وصول زوار الصيف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  328. ↑ "كرات كهرمانية على طرق المدينة ستنير الطريق إلى المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 فبراير 1939. ص 1. بروكويست 1244893835  « ستقود أضواء الطرق الكهرمانية إلى المعرض؛ سيتم تركيب 3500 كرة ضوئية خاصة على امتداد 90 ميلاً من الطرق السريعة الرئيسية» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1939. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
  329. 1 2 "خريطة لمعرض العالم تُظهر حلقة المطارات: خمسة مبانٍ وقواعد للطائرات المائية بالقرب من المعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 يوليو 1937. ص 22أ. بروكويست 1248455293 .  
  330. ↑ «هيئة الطيران تمنع الطائرات من التحليق في منطقة المعرض العالمي لتعزيز السلامة». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أبريل 1939. ص 13. ProQuest 1244877009  « حظر الطيران فوق المعرض العالمي من قبل هيئة الطيران» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  331. ↑ "تصميم قبعة المعرض العالمي" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  332. ↑ «اختيار تصميم إلهة الحرية لشعار معرض 1939: تمثال يحمل شعلة؛ ويؤكد المهندسون سلامة أساسات الموقع». نيويورك هيرالد تريبيون . 31 أكتوبر 1936. ص 38. ProQuest 1240474110  « المعرض العالمي يتبنى شعار الحرية» . تايمز يونيون . 30 أكتوبر 1936. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 . 
  333. ↑ "تدشين علم معرض نيويورك العالمي لعام 1939؛ ألوان رفعها المستوطنون الأوائل: شعار برتقالي وأبيض وأزرق يُذكّر بالراية التي رفرفت فوق منازل نيو أمستردام؛ السيدة أستور وألدريتش ستتبرعان بعشرة آلاف مريض بالإيدز. نيويورك هيرالد تريبيون ، 5 يناير 1937، ص  2. ProQuest 1222210826 « سائق شاحنة يشتري حصة بقيمة 100 دولار في معرض؛ ويبيع ويلين سندًا لموظفه في حفل كرمز للدعم الشعبي الواسع» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  334. ↑ وود 2004 ، ص 95.
  335. ↑ "مراجعات الأفلام: عائلة ميدلتون في معرض نيويورك العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 136، العدد 4. 4 أكتوبر 1939. ص 47. بروكويست 1476011805 .    
  336. 1 2 3 4 غولدبيرغر، بول (20 يونيو 1980). "إعادة النظر في معرض العالم 1939؛ إعادة النظر في معرض العالم 1939-1940 في موقع كوينز: تصميم متماسك برز، رؤية لنوع جديد من المدن، عصر الشركات العملاقة يلوح في الأفق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  337. ↑ «تأكيد الخطط الموسيقية للمعرض العالمي؛ ويعلن والين عن اللجنة الكاملة؛ بما في ذلك السيدة أستور ومارشال فيلد». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يوليو 1937. ص 15. بروكويست 1250042230  « خطط موسيقية تُوضع للمعرض العالمي؛ ألين واردويل يرأس لجنة كبيرة من الموسيقيين ورعاة الموسيقى» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1937. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  338. ↑ «مهرجان موسيقي مُخطط له في معرض نيويورك العالمي 1939: قاعة مُقترحة في أرض المعرض من قِبل لجنة فناني جميع الأمم». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يونيو 1937. ص 1أ. بروكويست 1318088972  داونز ، أولين (27 يونيو 1937). "خطط المعرض في عام 1939؛ روندو لموزارت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  339. 1 2 "صنع الموسيقى في المعرض العالمي؛ الفرق الموسيقية والجوقات والموسيقى المسجلة من بين العروض" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1940. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  340. ↑ "معرض نيويورك يخطط لمهرجان الأوبرا والسمفونية والباليه". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 27 ديسمبر 1938. ص 3. بروكويست 514777456 .  
  341. ↑ "أولين داونز سيقود موسيقى المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٨ فبراير ١٩٣٨. ص ١١. بروكويست ١٢٤٢٨٧٤٧٦١  « أولين داونز، الناقد، يرأس خطط الموسيقى في المعرض العالمي». شيكاغو ديلي تريبيون . 19 فبراير 1938. ص 14. بروكويست 182006335 .  
  342. ↑ ماكول، ريجينالد ل. (1 فبراير 1939). "برنامج موسيقي كنسي رائع في المعرض" (ملف PDF) . مجلة ديابازون . 30 (3): 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  343. ↑ «فرقة فير تدخل مجال الإذاعة والحفلات الموسيقية؛ فرقة لا بار ستعزف أيضًا في تجمع ويلكي هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  344. ↑ "المعرض العالمي يفتح مسابقة للملحنين: يطلب ثلاثة أعمال موسيقية للفرقة؛ موسيقيون من جميع البلدان مؤهلون للمشاركة". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 أبريل 1939. ص. E6. ProQuest 1243117672 .  
  345. 1 2 "فرق الموسيقى والرقص: لا توجد أغنية ناجحة في المعرض العالمي حتى الآن". مجلة فارايتي . المجلد 135، العدد 10. 16 أغسطس 1939. ص 33. بروكويست 1475961670 .    
  346. ↑ "الأغنية الرئيسية لمعرض العالم من تأليف ملحن أسود". صحيفة فيلادلفيا تريبيون . 4 أغسطس 1938. ص 1. ProQuest 531503663 .  
  347. ↑ كوتر 2009 ، ص 18.
  348. ↑ يونغ، ويليام هـ.؛ يونغ، نانسي ك. (2007). موسيقى حقبة الحرب العالمية الثانية . التاريخ الأمريكي من خلال الموسيقى. دار بلومزبري للنشر. ص 184. ISBN  978-0-313-08427-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  349. ↑ «سيتم تسجيل أغنية معرض العالم بواسطة ديوك إلينغتون». صحيفة بيتسبرغ كورير . 10 سبتمبر 1938. ص 20. بروكويست 202039322  « مارش المعرض العالمي هو لحن لجورج غيرشوين؛ فجر يوم جديد، من بين آخر أعمال الملحن، تم اعتماده كنشيد وطني - إنه "صدفة سعيدة"»." . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1938. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024. "
  350. ↑ «العرض الأول لأغنية المعرض؛ غناء أغنية "من أجل السلام والحرية" في غداء رئيس البلدية - من تأليف لابار» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1940. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  351. ↑ بيهودنا، جوزيف (14 أبريل 1940). "برنامج المسرحيات: ثلاث مسرحيات موسيقية جديدة مُخطط لها لموسم الربيع، ليصبح المجموع سبع مسرحيات موسيقية، عند إعادة افتتاح المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. E1. بروكويست 1243026384 .  
  352. ↑ «بيلي روز يُخطط لعرضٍ مُبهر في المعرض العالمي: إنتاجٌ بقيمة 500 ألف دولار، وبطولة 1000 ممثل، يُوظّف موضوعًا أمريكيًا حديثًا في خمسة عروض يومية». نيويورك هيرالد تريبيون . 2 يوليو 1938. ص 4. ProQuest 1257833449  أتكينسون ، بروكس (5 مايو 1939). "المسرحية: افتتاح عرض بيلي روز المائي بضجة في البحيرة في المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  353. ↑ "افتتاح اليوبيل والأكواكيد بحضور جماهيري كبير" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مايو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  354. 1 2 3 واسون 2012 ، ص. 92. 
  355. 1 2 وايزبرغ، ليونارد (11 مايو 1940). "52000 مقعد ترفيهي في معرض نيويورك؛ 6200 فيلم سينمائي عُرضت مجانًا". شباك التذاكر . المجلد 36، العدد 25. الصفحات 4، 26. ProQuest 1505787270 .    
  356. ↑ "أفلام غير سينمائية: أفلام غير سينمائية تتألق في معرض نيويورك العالمي؛ حيث استُخدمت الأفلام الصامتة والناطقة". مجلة بيلبورد . المجلد 52، العدد 21. 25 مايو 1940. ص 27. ProQuest 1032214779 .    
  357. ↑ "الألوان والرسومات الجدارية تتصدر المشهد في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  358. ↑ هاملين 1938 ، ص 678-679. 
  359. ١ ٢ "ويلين يكشف عن خطة مركز الفنون في المعرض العالمي: عروض الاستوديوهات لعرض مراحل إنتاج الأعمال الفنية". نيويورك هيرالد تريبيون . ٣١ يناير ١٩٣٨. ص ٩. بروكويست ١٢٤٣٧١٢٩٣٤  « معرض 1939 سيُخرج الفن من دائرة الضوء؛ سيتم دمج اللوحات والمنحوتات في محيطها ليراها الجميع، كما يقول ويلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  360. 1 2 غرايم، أليس (27 مارس 1938). "تجاهل المعرض العالمي للفنانين يُثير جدلاً: معرض نيويورك يُنتقد لعدم تخطيطه لمعرض". صحيفة واشنطن بوست . ص. TT4. ProQuest 151070539 .  
  361. ↑ «اختيار أعمال فنية من المعرض العالمي في معارض إقليمية: سيتم اختيار 800 عمل فني معاصر لعرضها في معارض تغطي جميع أنحاء البلاد؛ ويقتصر عدد الفنانين على فنان واحد». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أكتوبر 1938. ص 18. ProQuest 1244650647  « معرض لعرض جميع أنواع الفنون؛ كل فنان في البلاد مدعو» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  362. ↑ غرايم، أليس (21 يوليو 1940). "معرض فني في المعرض العالمي سيتم تغيير موقعه: عرض أكثر إثارة يضمن للزوار هذا العام". صحيفة واشنطن بوست . ص. د7. بروكويست 151262997 .  
  363. ↑ «المعرض العالمي يعلن قائمة الأعمال الفنية المعروضة في معرض بقيمة 30 مليون دولار: لوحات نادرة من سبعة قرون ستُعرض». نيويورك هيرالد تريبيون . 22 أبريل 1939. ص 6. ProQuest 1255114857  لين ، توماس سي. (5 يونيو 1939). "عرض لوحات نادرة في حفل بمعرض العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2024 .
  364. ↑ «معرض فني ضخم سيضم المزيد من اللوحات الفنية الرائعة: أعمال رامبرانت وهالس وفيلاسكيز مضمونة». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٠ مايو ١٩٤٠. ص ١٦. بروكويست ١٢٥٣١٨٣٢٩٢  « إعارة المزيد من اللوحات لمعرض الفنون في المعرض؛ من بينها أعمال لرامبرانت وهالس وإل جريكو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٤٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
  365. ↑ «المعرض يشتري ويوزع 31 عملاً فنياً: متاحف ومعارض في 18 ولاية تحصل على قطع من المعرض المعاصر. المعرض العالمي يشتري أعمالاً فنية لتوزيعها على معارض أمريكية». نيويورك هيرالد تريبيون . 28 يناير 1940. ص 23. ProQuest 1242973429  « مزاد عادل يشتري 31 عملاً فنياً للمتاحف؛ لوحات ومنحوتات ومطبوعات تُوزع في جميع أنحاء البلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1940. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  366. ↑ «دول أجنبية تعرض فنونها الوطنية في أجنحة المعرض: سيتم عرض أعمال معاصرة وقديمة». نيويورك هيرالد تريبيون . 2 أبريل 1939. ص 30. ProQuest 1287069685 .  
  367. ↑ "آفاق؛ قضايا الساعة في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  368. ↑ "181 فنانًا ينضمون لإضفاء تنوع على تصميمات معرض نيويورك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 17 يوليو 1937. ص 3. بروكويست 514423887 .  
  369. ↑ "نظام الجداريات الخارجية جاهز في المعرض العالمي: مشهدٌ ملونٌ لتاريخ البشرية يتكشف مع إزالة السقالات". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أبريل 1939. ص 21أ. بروكويست 1255079016 .  
  370. ١ ٢ ٣ ٤ "جداريات لمعرض فير تُشير إلى حقبة جديدة؛ برنامج تزيين خارجي مُخطط له لإضفاء طابع جديد على العمارة الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ سبتمبر ١٩٣٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  371. ↑ هارديستي، لين (25 ديسمبر 1938). "المعرض العالمي يستخدم تأثيرات لونية درامية: معاينات لمباني معرض نيويورك تُبهر نقاد الفن". صحيفة واشنطن بوست . ص. R1. بروكويست 150964786 .  
  372. ↑ «النقابة تحذر رسامي الجداريات في المعرض العالمي: أُبلغ الفنانون بضرورة الانضمام إلى النقابة المحلية قبل بدء العمل؛ وهم يعتزمون رفض العرض». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 يوليو 1938. ص 17. ProQuest 1254086461  « خطر يهدد الفن في نزاع مع النقابة؛ نقابة رسامي الجداريات تُعلن أن مجموعة تابعة لاتحاد العمل الأمريكي تُعرّض الأعمال الفنية للخطر في المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1938. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  373. ↑ برينر، أنيتا (10 أبريل 1938). "أمريكي يبدع جداريات أمريكية؛ سعياً لكسب ود جمهور جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 10-11 ، 18-19 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2024 . 
  374. ↑ أبلتون ريد، هيلين (1 سبتمبر 1938). "الجداريات في المعرض العالمي...". هاربر بازار . المجلد 71، العدد 2713. الصفحات 104-105 ، 129. بروكويست 1871468222 .    
  375. ١ ٢ ٣ ٤ "سيعرض المعرض تماثيل بطولية؛ أكثر من 60 قطعة لتزيين مختلف المباني والشوارع والساحات" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٣٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  376. ↑ ميتنيك، باربرا جيه؛ آيرز، ويليام إس؛ متاحف ستوني بروك؛ متحف نهر برانديواين (1999). جورج واشنطن: رمز أمريكي . مطبعة هدسون هيلز. ص 49. ISBN  978-1-55595-148-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  377. ↑ كوزنيك، بيتر (سبتمبر 1994). "خسارة عالم الغد: المعركة حول عرض العلوم في المعرض العالمي لعام 1939". المجلة الأمريكية الفصلية . 46 (3): 341-373 . doi : 10.2307/2713269 . JSTOR 2713269 . 
  378. ↑ "تحفة فيرمير: بائعة الحليب" . متحف متروبوليتان للفنون . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
  379. 1 2 هيوت، أندريا (2012). التفكير المصغر: الرحلة الطويلة والغريبة لسيارة فولكس فاجن بيتل . كتب بالانتاين. كتب بالانتاين. ص 18. ISBN  978-0-345-52142-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
  380. ↑ سيتسيما، روبرت (15 أبريل 2015). "زيارة إلى مطعم وايت مانا في جيرسي سيتي، وهو مطعم متبقٍ من معرض نيويورك العالمي عام 1939" . إيتر نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  381. ↑ هيرمان، آرثر (2012). معمل الحرية . نيويورك، نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر. الصفحات 58-65 . ISBN  978-1-4000-6964-4.
  382. ↑ «لندن تعرض "أول دراجة هوائية" في المعرض العالمي». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 1 يونيو 1939. ص 5. بروكويست 515227360 .  
  383. ↑ «عقدٌ لمحطة تلفزيونية في المعرض: عرضٌ واسع النطاق لعلوم الراديو الجديدة سيُقدَّم للزوار». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٨ يونيو ١٩٣٧. ص ١٧. بروكويست ١٢٤٨١٣٠٢٠٦  « عرض تلفزيوني في المعرض». صحيفة وول ستريت جورنال . ١٩ يونيو ١٩٣٧. ص ١٠. بروكويست ١٢٩٧٩٨٢٣٤  « شركة آر سي إيه ستعرض منتجاتها في مبنى المعرض؛ وتوقع عقدًا لبناء "معبد سحري" لعرض التطورات في مجال الراديو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ١٩٣٧. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يوليو ٢٠٢٤ .
  384. ↑ براغدون، إي إل (24 أبريل 1949). "عشر سنوات من التلفزيون؛ التاريخ الحديث للوسيلة الإعلامية يمتد منذ افتتاح روزفلت للمعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  385. ↑ جاكسون، نيكولاس (21 فبراير 2011). "إلكترو الرجل الآلي، أحد أوائل الروبوتات المشهورة في العالم" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2024« إلكترو الرجل الآلي كان صاحب أكبر عقل في معرض نيويورك العالمي عام 1939» . مجلة IEEE Spectrum . 28 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  386. ↑ منشورات المعرض 1939 ، ص 61.
  387. ↑ ريدمان، إميلي (9 سبتمبر 2015). "لإنقاذ زوجة أخيه المحتضرة، اخترع تشارلز ليندبيرغ جهازًا طبيًا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  388. ↑ نشرة الأكاديمية (صيف 2017). "تخليد ذكرى مضخة ليندبيرغ للتروية" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية لتروية القلب والأوعية الدموية . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2026 .
  389. 1 2 لوب، أغسطس (28 مايو 1939). "تختلف قوائم الطعام والأسعار اختلافًا كبيرًا في المعرض؛ أكشاك المرطبات البسيطة والمطاعم الأجنبية الفاخرة تجذب الحشود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  390. 1 2 "المعرض سيثبت أنه أرض الميعاد لعشاق الطعام: 24 دولة ستقدم أطعمة ومشروبات محلية تشتهر بها". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1939. ص 5. بروكويست 1247108615 .  
  391. 1 2 هيرزبيرغ، جوزيف ج. (22 أبريل 1964). "عالم الأمس في الغد: نظرة حنين إلى احتفالات عام 1939 الباذخة التي أنهت حقبة؛ خبير في فنون الطهي يستذكر ولائم يوم الحيتان الفخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  392. ١ ٢ "ارتفاع أسعار الطعام في المعرض؛ بعض المطاعم تحافظ على انخفاض التكلفة؛ أماكن تقدم قوائم طعام انتقائية فقط تعرض أطباقًا تصل أسعارها إلى ٢.٥٠ دولارًا - "الهوت دوغ" يمثل نعمة للعامل العادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ مايو ١٩٣٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  393. ↑ «المدينة تحمي صحة الزوار في أرض المعارض: 2800 عامل سيراقبون الطعام والنظافة ويقدمون الإسعافات الأولية في حالات الطوارئ». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 أبريل 1939. ص 6. ProQuest 1258190290 .  
  394. ↑ «قائمة طعام المعرض مصممة لتناسب جميع الميزانيات: 150 كشكًا و70 مطعمًا في ساحة المهرجان ستقدم أسعارًا تبدأ من 10 سنتات». نيويورك هيرالد تريبيون ، 30 أبريل 1940، صفحة 13. ProQuest 1255356860 .  
  395. ↑ «بيع 16,222,358 شطيرة هوت دوغ في المعرض، وانتظروا - 172,800 دزينة من حبوب الصداع». صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1940. ص 11. ProQuest 105396705 .  
  396. ↑ «إعلان قائمة الأيام الخاصة بالمعرض العالمي: جميع الولايات والعديد من المدن ومقاطعات نيويورك مشمولة في البرنامج». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 يناير 1939. ص 10. ProQuest 1257038742  « 700 فعالية مُدرجة في المعرض العالمي؛ عروض استعراضية ومهرجانات شعبية - برامج للترحيب برجال الدولة» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1939. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
  397. ↑ موناغان 1939 ، ص 215-219.
  398. ↑ أباتيستا، غيدو؛ إيانوزي، جوليا (2016). "المعارض العالمية كآلات زمنية: رؤيتان للبناء البصري للزمن بين الأنثروبولوجيا وفيوتوراما" . التاريخ العالمي المتصل . 13 (3).
  399. ^ فرانكلين ، هـ. بروس (1982). “أمريكا كخيال علمي: 1939 (L’Amérique Comme Science-Fiction: 1939)”. دراسات الخيال العلمي . 9 (1): 38– 50. ISSN 0091-7729 . جستور 4239455 .  
  400. ↑ بولاك، مايكل (2 أبريل 2006). "معرض ما وراء هذا العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  401. 1 2 ويلدون، جلين (2013). سوبرمان: السيرة الذاتية غير المصرح بها . شركة تيرنر للنشر. ص 55. ISBN  978-1-118-48382-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  402. ↑ "فعاليات معرض نيويورك العالمي لعام 1939 ستشمل الرياضة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 15 سبتمبر 1937. ص 10. بروكويست 514524168  « فعاليات رياضية بارزة في انتظار زوار المعرض العالمي؛ من بينها مباراة بيسبول نجومية ومباراة لقب لويس-غالينتو، بالإضافة إلى سلسلة مباريات البولو الدولية» . صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 1939. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
  403. ↑ «المعرض العالمي يرعى برنامجًا رياضيًا للأولاد». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٨ أبريل ١٩٤٠. ص ٢٨. بروكويست ١٢٥٨٢٦٩٩١٧  « معرض العالم يُبقي على برنامجه الرياضي؛ مدرسة البيسبول، وفعاليات أخرى ستُجدد هذا العام» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أبريل ١٩٤٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  404. 1 2 "يتحول المعرض إلى مدينة أشباح؛ بالكاد يُحدث التفكيك خدوشًا هادئة". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 أكتوبر 1940. ص 1. ProQuest 1262386905  « بدأت أعمال الهدم في هيكل المعرض؛ حيث أنهى طاقم العمل أعماله بينما بدأ عمال الهدم العمل بجدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  405. 1 2 3 هالت، روبرت م. (11 يناير 1941). "إرث المعرض العالمي لمدينة فلاشينغ: .. بارك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص. WM5. بروكويست 515377595 .  
  406. 1 2 3 ماكجريجور، دونالد (20 أكتوبر 1940). "تفكيك معرض العالم: آخر زائر يغادر. المخربون يتسللون - لتحويل عالم الخيال إلى ملعب للأبد". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM8. بروكويست 1247324294  لوب ، أغسطس (27 أكتوبر 1940). "حديقة رائعة من المعرض؛ منطقة اللعب الجديدة في فلاشينغ ميدوز ستكون "لا مثيل لها"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024. "
  407. ↑ "بعد شهر من الإغلاق، يعود المعرض إلى وحله البكر: بقايا الجمال باقية، لكن المستنقع يعود للظهور مجدداً مع استمرار أعمال الهدم". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 نوفمبر 1940. ص 23. ProQuest 1263331320 .  
  408. ↑ «سيتم استخراج النحاس المدفون في أرض المعرض: قد تحصل إدارة الحدائق على 200 طن من المعدن من كابلات لم تُزال قط». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أكتوبر 1942. ص 3. ProQuest 1266857498 .  
  409. ↑ "خردة المعرض العالمي: ارتفاع تكلفة الحديد سيثبت جدوى الإغلاق في أكتوبر، نيويورك، 25 يونيو". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 22 أغسطس 1940، ص 13. ProQuest 1764481837  شاليت ، سيدني م. (19 أغسطس 1940). "استخدام فولاذ فير في الدفاع أمرٌ مرجّح؛ الهدم سيوفر مصدرًا كبيرًا للمعادن لبناء حظائر ومصانع جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  410. ↑ «خمسة لقوا حتفهم في معرضٍ إثر انهيار سقف قاعة السكك الحديدية: عمال يهدمون القاعة المستديرة ويسقطون من ارتفاع 50 قدمًا؛ ثلاثة آخرون يُصابون بجروح خطيرة. عمال الإنقاذ وسط أنقاض سقف معرض عالمي». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 ديسمبر 1940. ص 1. ProQuest 1263338699  « مقتل خمسة عمال هدم في مبنى بمعرض؛ وإصابة اثنين آخرين في سقوط من ارتفاع 50 قدمًا إثر انهيار السقف المستعار لمعرض السكك الحديدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1940. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
  411. ↑ «موسى يطمئن بشأن تمويل عام 1941 لمتنزه فلاشينغ: رئيس البلدية يقول إن ميزانية رأس المال ستتضمن أموالاً لتحويل موقع المعرض العالمي». نيويورك هيرالد تريبيون . 18 سبتمبر 1940. ص 23. ProQuest 1259810181  « موسى لن يوقف خطط حديقة المعرض؛ ويقول إن قيود رئيس البلدية على المشاريع الجديدة لا تؤثر على تحسينات الصرف الصحي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩٤٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  412. ↑ «تم اعتماد ميزانية رأس المال لعام 1941 بمبلغ 84,585,044 دولارًا: مجلس التقدير يصوّت على تخصيص 750,000 دولار لمتنزه فير بارك، و600,000 دولار لنفق الحافلات». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 ديسمبر 1940. ص 19. ProQuest 1263340467 .  
  413. ↑ "أولى عروض العقود لمشروع حديقة فلاشينغ؛ عروض منخفضة لأربع وظائف في موقع معرض العالم القديم بإجمالي 77,000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1940. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  414. ↑ «المدينة تفتتح المسبح المُعاد بناؤه في أكواكيد القديمة: رئيس البلدية وفرقة الأوركسترا الفيلهارمونية يُعلنان عن برنامج المسرح في حديقة فلاشينغ ميدو». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يوليو 1941. ص 23. بروكويست 1256427944  « سيتم افتتاح مسبح في موقع أكواكيد؛ كما سيقدم المدرج الروماني عروضًا مائية بعد الحفل الموسيقي في 26 يوليو» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1941. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  415. ↑ شوماخ، موراي (4 يونيو 1967). "موسى يتبرع بموقع معرض المدينة ليصبح متنزهًا؛ فلاشينغ ميدوز في كوينز تصبح ثاني أكبر منطقة ترفيهية هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  416. ↑ «سيتم إلغاء مركزين للشرطة؛ وإغلاق معلم تاريخي قديم» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  417. ↑ بريال، فرانك ج. (23 سبتمبر 1972). "اتجاه نحو تقليص دوريات المرور يظهر في إغلاق وحدة في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  418. ↑ زينسر، ويليام ك. (17 يناير 1960). "جولة بين أشباح المعرض العالمي؛ بحلول عام 1964، سيُقام معرض عالمي جديد، في نفس المكان الذي أبهر فيه المعرض السابق الملايين وسحرهم منذ زمن بعيد - أو ربما منذ عشرين عامًا فقط؟ - أشباح المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  419. ↑ مارزلوك، رون (22 مارس 2012). "العرض المائي المليوني للمعرض" . كوينز كرونيكل . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  420. ↑ «سيبقى مركز التسوق في المعرض ضمن حدود الحديقة؛ ولن يتم هدم الممشى الممتد من مركز الفعاليات إلى ساحة الصلح» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1940. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
  421. ↑ رانسون، جو (4 أغسطس 1940). "عروض تنتقل من فير ميدواي إلى كوني في عام 1941" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 6. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 . 
  422. ↑ "أين هم الآن؟". نيوزويك . المجلد 63، العدد 2. 13 يناير 1965. ص 10. بروكويست 1879112201    فرانسيس ، روبرت (26 أبريل 1941). "كوني تستعد لصيف على الطراز القديم مع الكثير من المرح للجميع" . بروكلين ديلي إيجل . ص 4. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 - عبر newspapers.com. 
  423. ↑ «منزل من الخشب الرقائقي يبلغ من العمر 16 عامًا: المبنى الذي نُقل من كوينز إلى مزرعة جيرسي لا يزال في حالة جيدة». صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1955. ص. R1. ProQuest 113433350  « لا يزال بيت العرض في المعرض العالمي قيد الاستخدام» . صحيفة أخبار المنازل في وسط نيو جيرسي . 26 يونيو 1955. ص 22. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 . 
  424. ↑ هيلتون، ريموند (2014). جامعة فرجينيا يونيون . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. الصفحات 52-54 . ISBN  978-1-4671-2248-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  425. ↑ "استبدال إطارات النوافذ القديمة بكتل زجاجية مستصلحة". هندسة وصيانة السكك الحديدية . 1 سبتمبر 1941. ص 607. ProQuest 896336708 .  
  426. ↑ «وزارة الخزانة تفسر قرار المعرض العادل؛ المسؤولون يتلقون تعليمات بشأن التصرف في البضائع الأجنبية» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1940. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  427. ١ ٢ ٣ "تم حل ٩٠٪ من مشكلة الجمارك في المعرض؛ وإخراج المعروضات الأجنبية يُبقي ٤٠ عميلاً فيدرالياً يراقبون اللوائح" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ فبراير ١٩٤١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  428. 1 2 كومبير، توماس (13 أكتوبر 1940). "معروضات المعارض الخارجية تُشكّل مشكلة: التخلص من معروضات بقيمة 20 مليون دولار أمريكي مُعقّد بسبب فتوحات هتلر". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ1. بروكويست 1243055097 .  
  429. ↑ "مشهدٌ كئيبٌ مع توقف العمل بسبب المطر: النشاط الوحيد هو مزاد الأثاث، وقليلٌ من الزبائن الذين يعانون من البرد يجدون صفقاتٍ رابحة". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٣ نوفمبر ١٩٤٠. ص ١٩. بروكويست ١٢٦٤٤٢٨٣٨٤  « بدء عملية الإزالة العادلة للأجنحة الأجنبية؛ قرار أمريكي جديد يسمح لسبع دول بتسريع العمل» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1940. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
  430. ↑ "المطاعم: الملك" . مجلة تايم . 4 فبراير 1966. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  431. ↑ فراني، بيير (18 أكتوبر 1989). "دي غوستيبوس؛ البراءة في الخارج: ذكريات معرض 39" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  432. ↑ «أجانب المعرض يواجهون أزمة في 27 أكتوبر؛ 350 ملحقًا بالأجنحة مُطالبون بالعودة إلى ديارهم التي مزقتها الحرب أو الحصول على بقاء الولايات المتحدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  433. ١ ٢ "دول يتيمة في معرض تواجه معضلة حيوية: متاحف أجنبية تتخلص من معروضات بقيمة ٢٠ مليون دولار، و٤٠٠ موظف عالقون". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٨ أكتوبر ١٩٤٠. ص ٩أ. بروكويست ١٣٢٠٠٩٢٦٨١ .  
  434. ↑ «بيل سيسمح للموظفين الأجانب في المعرض بالبقاء في الولايات المتحدة إذا منعتهم الحرب من العودة إلى ديارهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  435. 1 2 غرين، أماندا (26 فبراير 2013). "5 كنوز غير ذهبية مخزنة في فورت نوكس" . ذا ويك . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  436. ↑ «ضحايا النازية يعرضون علينا كنوزهم؛ وبريطانيا من بين الدول التي ستتبرع أو تقرض كنوزًا بعد 27 أكتوبر» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1940. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  437. ↑ "Quid Plura؟ | "Moja Droga, Ja Cię Kocham ..." " . 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009 .
  438. 1 2 "موازنة الحسابات الخارجية لمعرض العالم بقيمة 15 مليون دولار: معروضات السكك الحديدية لمعرض العالم التي لا تزال تنتظر مصيرها". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 نوفمبر 1943. ص. A2. ProQuest 1325203253 .  
  439. ↑ "المكتبة تتلقى لوحة واشنطن، هدية بريطانيا". صحيفة واشنطن بوست . 4 يوليو 1941. ص 11. ProQuest 151376590 .  
  440. ↑ بوروز، كارلايل (10 أغسطس 1941). "معرضان مُعاران لفنانين فرنسيين". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. E5. بروكويست 1263763665  لين ، توماس سي. (10 أغسطس 1941). "متحف اللوفر يُخصص أعماله للحرب؛ متحف متروبوليتان سيكون أمينًا على اللوحات - مبيعات فنية في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  441. ↑ «الفن الفرنسي يُعرض اليوم؛ معرض المعرض العالمي مع إضافات سيُعرضها متحف ريفرسايد» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1940. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
  442. ↑ شيراتون، ميمي (17 ديسمبر 2007). "الضفدع في الخامسة والأربعين" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  443. ↑ «الولايات المتحدة تصادر قطارات إيطالية من المعرض العالمي لبيعها كخردة». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أكتوبر 1942. ص 1. بروكويست 1267865594 .  
  444. ↑ كريست، جوديث (28 ديسمبر 1954). "التمثال الذي لا يريده أحد لن يذهب إلى لودي أيضًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 17. بروكويست 1322574480  « فتاة جميلة من الخرسانة تُكسر ساقيها؛ نجمة معرض العالم تسقط في هوبوكين عشية تكريم متواضع» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1955. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2024 .
  445. ↑ «تمثال مرفوض يجد ملاذاً هنا؛ تمثال شفيع المجر يُهدى للمدينة - رفض الشيوعيون إعادته، تم شراء التمثال» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  446. ↑ «حاملو سندات معرض نيويورك سيحصلون على عائد استثمار بنسبة 38%: العارضون راضون عن سداد بنك تشيس». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 23 أكتوبر 1940. ص 21. ProQuest 515260177  « حاملو سندات المعرض العالمي سيحصلون على 38.4 سنتًا مقابل كل دولار؛ يقول جيبسون إن 5,056,800 دولارًا متاحة لاسترداد السندات - ويُقدّر ربح الموسم بـ 5,020,000 دولارًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1940. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
  447. ↑ «حاملو سندات معرض نيويورك العالمي يحصلون على 39.2 سنتًا مقابل كل دولار». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 31 أكتوبر 1940. ص 20. بروكويست 515424976  « من العدل الآن دفع 39.2 سنتًا للدولار؛ وقد تم جمع العائد المتوقع لـ 3000 مستثمر نتيجةً لأعمال نهاية الأسبوع الماضي» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  448. ↑ صموئيل 2007 ، ص 42. 
  449. ↑ هورناداي، ماري (23 سبتمبر 1965). "خطط المعرض العالمي لإغلاق الستار: نقل الأجنحة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 11. بروكويست 510830485 .  
  450. ↑ «الملاهي ستحقق ربحًا؛ صافي الربح هذا العام يتراوح بين «القيمة الاسمية والقيمة الجيدة» مع إلغاء التكاليف الكبيرة لعام 1939» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  451. ↑ "المعارض: الأرقام النهائية لمعرض نيويورك العالمي - 1939 و1940". مجلة بيلبورد . المجلد 53، العدد 15. 12 أبريل 1941. ص 62. ProQuest 1032248375 .    
  452. ↑ «جيبسون يخطط لتوزيع مبالغ نقدية على أصحاب حقوق الرهن في معرض العالم». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يناير 1941. ص 23. بروكويست 1266876967  « تم دفع 2,081,867 دولارًا أمريكيًا على سندات معرض العالم: أول توزيع على رأس المال منذ عام 1939، مما رفع العائد إلى 27 سنتًا على الدولار». صحيفة بالتيمور صن ، 4 يناير 1941، صفحة 7. ProQuest 538434451 .  
  453. ↑ "مساعدة المعرض العالمي لا تزال منشغلة بتسوية الأمور: عامل وحيد يجيب على طلبات البيانات ويسعى جاهداً لإغلاق الدفاتر - آخر موظف في المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يناير 1943. ص 5. ProQuest 1264621381  « ماذا عن المعرض العالمي؟ حسنًا، ما زال قائمًا؛ على الأقل لديه مكتب، وآلة كاتبة مستعارة، وثلاثة مسؤولين تشغيليين، و"مشكلة كبيرة" في تلك السندات» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1942. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  454. ↑ "مدير تنفيذي في قطاع التجزئة: أمر بحل معرض العالم لعام 1940". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 69، العدد 23. 3 أغسطس 1944. ص 29. ProQuest 1842071923 .    
  455. ↑ "معرض العالم لعام 1940 يطالب بالحل" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 15 يوليو 1944. ص 5. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2024 « معرض العالم يطالب بحلّ الشركة؛ الشركة تُدرج رصيدًا مستحقًا للمساهمين بقيمة 19,069,764 دولارًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1944. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2024 .
  456. ↑ "المعارض العالمية ستعرض العلم عملياً" . صحيفة دونكيرك إيفنينج أوبزرفر . 12 مارس 1938. ص 5. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 . 
  457. ↑ بوتشر، هارولد (15 أبريل 1939). "معرض نيويورك العالمي: أهميته الدولية". صحيفة ذا سكوتسمان . ص 16. بروكويست 481423335 .  
  458. ↑ روب، إينيز (1 مايو 1939). "عالم الغد لا يزال يقدم نفس النقانق القديمة، بنوعيها: 40 ألف شخص يحتفلون بافتتاح معرض روزفلت". صحيفة واشنطن بوست . ص 1. بروكويست 151212415 .  
  459. ↑ «انقسام أوروبا حول المعرض العالمي؛ التقارير الأولى عن المعرض تتوافق مع الأهداف والسياسات الوطنية - رد فعل إيطاليا» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1939. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  460. ↑ «استطلاع رأي يُسعد زوار المعرض: 83% ممن زاروه أعربوا عن إعجابهم الشديد به». صحيفة واشنطن بوست ، 20 أغسطس 1939، صفحة B1. ProQuest 151168617  « استطلاع رأي يدعم شعبية المعرض؛ وجد وكلاء مؤسسة غالوب أن النساء أكثر حماسًا له من الرجال» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1939. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  461. ↑ "المعرض العالمي الذي ربما يكون قد أنهى المعارض العالمية". صحيفة بالتيمور صن . 28 أكتوبر 1940. ص 10. ProQuest 543011814 .  
  462. ↑ كروزييه، إيميت (24 أبريل 1949). "ذات مرة كان هناك معرض عالمي...". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ1. بروكويست 1327488597 .  
  463. ↑ «دعوات لفرض قيود على تقسيم المناطق في منطقة فير؛ زعيم كوينز يتحرك لوقف المضاربات المشبوهة والبناء غير النظامي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩٣٦. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠٢٤« جلسة استماع لتحديد منطقة عادلة» . تايمز يونيون . 2 فبراير 1936. ص 5. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 . 
  464. ↑ «احتجاجات تؤخر تقسيم المناطق قرب المعرض العالمي: مجلس التقدير يعلق القيود المفروضة على اللافتات ومواقف السيارات والتسلية. اتُهمت بالتمييز. قرار يحظر المباني الشاهقة قرب أرض المعرض». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 يونيو 1937. ص 6. ProQuest 1243535262  « هارفي يتراجع في معركة المنطقة العادلة؛ مجلس التقديرات يصوّت على فرض قيود على جزء من المنطقة المجاورة لموقع التنظيف» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  465. ↑ «المدينة تصوّت لتقييد الأراضي المحيطة بمعرض نيويورك العالمي 1939». نيويورك هيرالد تريبيون . 28 سبتمبر 1937. ص 19. ProQuest 1251158864  « أنشأت المدينة منطقة المعرض العالمي؛ وتخضع الأنشطة التجارية ضمن مسافة 1000 قدم من الموقع الحالي للوائح» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 .
  466. ↑ كوبر، لي إي. (26 أكتوبر 1938). "فروع مختلفة من صناعة العقارات تشعر بآثار اقتراب المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  467. ↑ «معرض نيويورك سيساهم في الانتعاش، كما يقول ويلين: من المتوقع أن ينفق 50 مليون زائر مبالغ طائلة، كما أخبر مديري المبيعات». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1936. ص 41. ProQuest 1327553027  « يُنظر إلى المعرض على أنه حافز لمنطقة تجارية كبيرة؛ ويقول ويلين إن ولايات أخرى، بالإضافة إلى نيويورك، ستستفيد من تدفق 50 مليون زائر» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1936. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  468. ↑ «الجادة الخامسة تبدأ الاستعداد لمعرض نيويورك العالمي عام 1939: تجار التجزئة بين الشارعين 34 و42 يعيدون بناء وتحديث وتوسيع منزل في نيوجيرسي اشترته جهة استثمارية من نيويورك». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 أغسطس 1937. ص. د4. بروكويست 1250488751 .  
  469. ↑ «إعلان عن زيادة بنسبة 15% إلى 30% في أسعار فنادق المدينة: تُعزى الزيادة في عام المعرض العالمي إلى ارتفاع التكاليف بشكل مطرد». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 فبراير 1939. ص 13. ProQuest 1260490148  « فنادق نيويورك سترفع أسعارها بمناسبة المعرض العالمي». صحيفة هارتفورد كورانت . 3 فبراير 1939. ص 3. بروكويست 559146792 .  
  470. ↑ «من المتوقع أن يُسهم المعرض في دعم التجارة بين الولايات؛ 150 مشرعًا يحضرون العرض التمهيدي - 25000 سيباشرون العمل لإنجازه بسرعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1939. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  471. ↑ «انظر: المعرض العالمي يعزز التجارة بعشرة مليارات دولار: مليار دولار أُضيفت إلى أعمال نيويورك ستُعاد إنفاقها عشر مرات في الولايات المتحدة، كما يشير والين». مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 58، العدد 44. 6 مارس 1939. الصفحات 2، 19. ProQuest 1728702813 .    
  472. ↑ "ولاية نيويورك تجذب الزوار: دعوة لزوار المعرض العالمي لمشاهدة معالم الولاية السياحية". صحيفة بالتيمور صن . 11 يونيو 1939. ص. R5. ProQuest 543082894 .  
  473. ↑ «أدى المعرض العالمي إلى زيادة حركة المرور إلى نيويورك، لكن عدد المسافرين يوميًا انخفض: ارتفع إجمالي حركة المرور بنسبة 3.3% في عام 1939، لكن انخفاض عدد المسافرين يوميًا استمر خلال السنوات العشر الماضية». صحيفة وول ستريت جورنال ، 1 أبريل 1940، ص 7. ProQuest 131326866  « شهدت حركة النقل بالسكك الحديدية هنا ارتفاعاً في عام 1939؛ حيث أفاد مجلس النقل بزيادة عدد الركاب على الطرق والعبارات بمقدار 8,725,202 راكباً» . صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أبريل 1940. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  474. ↑ «ارتفاع حاد في حركة المرور خلال الفترة 1939-1940؛ المركبات الداخلة والخارجة من مانهاتن جنوب شارع 61 تشهد طفرة خلال تلك الفترة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  475. ↑ "جماهير بطولة العالم ورواد المعرض يُنعشون فنادق نيويورك". صحيفة هارتفورد كورانت . 5 أكتوبر 1939. ص 2. ProQuest 559256026 .  
  476. ↑ "متفرقات: السياح ينتشرون، ولا يقتصرون على مروج فلاشينغ فقط". مجلة فارايتي . المجلد 139، العدد 2. 19 يونيو 1940. ص 2. بروكويست 1285770111 .    
  477. ↑ «أرشيف المعرض سيُنقل إلى المكتبة؛ وسيتم الاحتفاظ بالسجلات الدائمة بما في ذلك الصور الفوتوغرافية والقصاصات والتوقيعات» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1940. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
  478. ↑ فوتر، كاثرين ل. (مارس 2012). "تصميم الغد: المعارض العالمية الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين" . التصميم والثقافة . 4 (1): 98-102 . doi : 10.2752/175470812X13176523285435 . ISSN 1754-7075 . 
  479. ↑ ريف، ريتا (6 يوليو 1980). "التحف والكنوز والمعلومات الطريفة من معرض 1939" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  480. ↑ دوجان، دينيس (11 ديسمبر 1999). "معرض العالم 1939-1940 / ملكات المعرض". نيوزداي . ص. G06. بروكويست 279277888 .  
  481. ↑ ليبويتز، باري (2 أغسطس 2010). "احجزهم: الغسق في عالم الغد" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024نيلسون ، سامانثا (15 يوليو 2010). "جيمس ماورو: الشفق في عالم الغد" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  482. ↑ أنتوس، جيسون د. (25 أبريل 2018). "عودة فيلم عالم الغد إلى منتدى الفيلم بعد 34 عامًا من عرضه الأول" . كوينز جازيت . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024.كانبي ، فينسنت (7 مارس 1984). "الشاشة: 'عالم الغد'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024. "

مصادر

للمزيد من القراءة

  • جيلرنتر، ديفيد هليل (1996). 1939، العالم المفقود للمعرض . نيويورك: دار أفون للنشر. ISBN 978-0-380-72748-3. OCLC 34889552 . 
  • كارغون، روبرت هـ.؛ موليلا، آرثر ب.؛ لو، موريس؛ فيس، كارين (2015). المعارض العالمية عشية الحرب  : العلم والتكنولوجيا والحداثة، 1937-1942 . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-8114-5. OCLC 933516797 . 
  • ماورو، جيمس (2010). غسق عالم الغد  : العبقرية، والجنون، والقتل، ومعرض نيويورك العالمي لعام 1939 على حافة الحرب . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 978-0-345-51214-7. OCLC 449845319 . 
  • ريد، كينيث (ديسمبر 1936). "مسابقة المعرض العالمي" (ملف PDF) . نقاط القلم الرصاص : 653-677 .
  • روش، روبرتا ( 1967). المعارض العالمية  : الأمس، اليوم، الغد . شركة جون داي. الصفحات 61-68 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  • وورتس، ريتشارد؛ أبيلباوم، ستانلي (1977). معرض نيويورك العالمي، 1939/1940 في 155 صورة فوتوغرافية . نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 978-0-486-23494-6. OCLC 3379917 . 
  • زيم، لاري؛ ليرنر، ميل؛ رولفس، هربرت (1988). عالم الغد: معرض نيويورك العالمي 1939. نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 978-0-06-015923-8. OCLC 18970335 .