قائمة شخصيات دونزبيري
تتميز سلسلة القصص المصورة Doonesbury ، التي كتبها غاري ترودو ، بمجموعة كبيرة من الشخصيات ذات العلاقات الشخصية المعقدة؛ اعتبارًا من عام 2018، يسرد الموقع الرسمي للسلسلة أربعة وعشرين شخصية رئيسية، مع ظهور العشرات على مر السنين، بما في ذلك بعض الشخصيات التي تم إخراجها تدريجيًا من السلسلة فقط لإعادة تقديمها بعد سنوات. على سبيل المثال، ظهرت كيم روزنثال لأول مرة كشخصية طفل متكررة في السبعينيات، ثم كمراهقة في الثمانينيات، وأعيد تقديمها كشخصية بالغة في التسعينيات.
الشخصيات الرئيسية
- مايك دونزبيري (26 أكتوبر 1970) - طالب سابق في كلية والدن، وزميل سابق في السكن مع بي دي، وعضو سابق في بلدية والدن، ورجل إعلانات سابق ثم مؤسس مشارك لشركة ناشئة في مجال البرمجيات؛ الزوج السابق لجيه جيه، وزوج كيم، ووالد أليكس. من مواليد تولسا، أوكلاهوما والبطل الرئيسي للمسلسل.
- BD (26 أكتوبر 1970) - زوج Boopsie. كان احتياطيًا ومحاربًا قديمًا في فيتنام وحربي الخليج، وفقد ساقه في العراق. معروف بآرائه المحافظة و(حتى 21 أبريل 2004) كان يرتدي سلسلة من الخوذات (خوذات كرة القدم في الأصل، ثم تمويه الصحراء، ومعدات مكافحة الشغب، ودورية الطرق السريعة في كاليفورنيا). تتضمن إحدى النكات المتكررة عدم الكشف عن اسمه أبدًا؛ عندما سأله وكيل زوجته المستقبلية، سيد، عن لقبه، أجاب "D." [1] التلميح الوحيد لاسمه الكامل جاء في مسرحية Doonesbury الموسيقية، والتي يشار إليه فيها باسم "B. John Dowling". استوحيت الشخصية في الأصل من Brian Dowling ، قائد فريق كرة القدم بجامعة ييل في عام 1968.
- مارك سلاكمير (19 نوفمبر 1970، لم يُذكر اسمه حتى 30 نوفمبر) - ثوري سابق في الحرم الجامعي تحول إلى معلق إذاعي، وواحد من العديد من الشخصيات المثلية الجنسية المعلنة في الشريط (على الرغم من عدم الكشف عن هذا لسنوات عديدة).
- زونكر هاريس (21 سبتمبر 1971) - رجل هيبي نمطي ومؤسس كومونة والدن. أثناء دراسته الجامعية كان أيضًا لاعب كرة قدم، ونائب حاكم ساموا الأمريكية لفترة وجيزة، ودباغ محترف . بعد التخرج ذهب إلى هايتي لدراسة الطب، وفاز بمبلغ 23 مليون دولار في اليانصيب، وأنفق معظمها لشراء عمه دوق من عبودية الزومبي، والباقي ليصبح لوردًا بريطانيًا نبيلًا (صاحب اللوردية الفيكونت سانت أوستل-إن-ذا-مور بيجليسويد-بريكسهام). يعمل أيضًا أحيانًا كمربية أطفال. بعد حملته لتمكين الوصول العام إلى بعض شواطئ كاليفورنيا، تم تسمية طريق للوصول إلى الشاطئ في ماليبو على شرفه. تم طرده من مطعم McFriendly's بسبب تعاطي المخدرات والتأخير وعدد من الأسباب الأخرى، بينما كان على وشك قيادة المضربين خلال احتجاجات الحد الأدنى للأجور، وبدأ مشروع الماريجوانا القانوني مع ابن أخيه Zipper في كولورادو ، حيث أخطأ الناس في اعتبارهم "ذلك الزوجان المثليان اللطيفان".
- جواني كوكوس (10 سبتمبر 1972) - ربة منزل سابقة و" ليبي " تركت زوجها الأول كلينتون كوكوس وطفلين لم يتم تسميتهما (أحدهما يظهر مرة أخرى في مرحلة البلوغ كابنة JJ) للانضمام إلى مايك ومارك " على الطريق " في كولورادو. بعد انضمامها إلى العصابة في بلدية والدن، تم تعيينها كمقدمة رعاية في مركز رعاية الأطفال المحلي، وحصلت على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، وعملت مع مايك في حملة جون أندرسون ، وكانت رئيسة موظفي عضو الكونجرس لاسي دافنبورت، وعملت في وزارة العدل في عهد كلينتون . عاشت مع الصحفي ريك ريدفيرن وتزوجته في النهاية، وأنجبت منه طفلًا اسمه جيف. بعد رؤية أحفادها "يلعبون دور ترامب" من خلال تنظيم قتال وهمي بالشتائم، وافقت على الخروج من التقاعد لمساعدة إليزابيث وارن في التغريد ضد دونالد ترامب .
- ريك ريدفيرن (1 يوليو 1976) - زوج جواني وأب جيف. عمل كمراسل لصحيفة واشنطن بوست قبل أن يتم تسريحه. يعمل حاليًا كمدون مستقل. يُصوَّر عمومًا على أنه متعب للغاية/بليد وغير مدرك إلى حد ما لدور الأب. في المظهر، تستند الشخصية إلى مراسل صحيفة واشنطن بوست بوب وودوارد كما صوره روبرت ريدفورد في فيلم All the President's Men .
- جيه جيه كوكوس (ربما 22 أبريل 1973، عندما كانت طفلة، لم يتم تسميتها حتى 10 سبتمبر 1979) - ابنة جواني ("جيه جيه" هي "جوان جونيور"). كانت مخطوبة في الأصل لزيك، لكنها تزوجت مايك، وفي النهاية تركت مايك من أجل زيك (وتزوجته في مارس 2001 [2] )، وفازت لاحقًا بزمالة ماك آرثر (لكنها لا تزال لا تعرف أنها رشحت من قبل مايك، الذي فعل ذلك على أمل أن يعفيه فوزها من دفع النفقة ). فنانة أداء سابقة وفنانة حديثة حالية وروح حرة غير مسؤولة في بعض الأحيان. والدة أليكس دونزبيري وأخت غير شقيقة لجيف ريدفيرن.
- زيك برينر (تم الاستماع إليه في 24 يوليو 1977، وظهر في 25 يونيو 1979) - القائم على رعاية العم ديوك، الذي أخطأ ذات مرة في اعتباره متسللًا وأطلق النار عليه. وبسبب افتقاره التام للمسؤولية، أحرق منزل ديوك عن طريق الخطأ. تزوج من جيه جيه في المحاولة الثانية على الرغم من كونه فاسدًا في مارس 2001. [3] يحتقره ابنة زوجته أليكس، التي تشير إليه باسم "العم الغبي" والذي سرق منه وباع مجموعة قيمة من الدمى .
- كيم روزنثال (5 مايو 1975) - يتيمة فيتنامية نشأت في كنف عائلة يهودية (آخر يتيمة من فيتنام)، وهي زوجة مايك الثانية. تركت برنامجًا للحصول على درجة الدكتوراه في علوم الكمبيوتر في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لأنها كانت "سهلة للغاية".
- ألكسندرا "أليكس" دونزبيري (ولدت في 30 نوفمبر 1988، وسميت في 8 سبتمبر 1989) - ابنة مايك وجيه جيه التي عاشت مع والدها وكيم، قبل الالتحاق والتخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (2006-2010)، وتحمل العديد من براءات الاختراع. أليكس، وهي من محبي التكنولوجيا، ارتبطت بزوجة أبيها المستقبلية كيم عبر الكمبيوتر. كانت بمثابة خصم ليبرالي لوالدها الأكثر اعتدالاً . التقت بتوغل عبر الإنترنت (21 مارس 2009) لكن بي دي، الذي كان يعرف كليهما، سهّل لقائهما (6 أبريل 2009). أصبح الاثنان على علاقة جيدة وبدأوا في المواعدة. تمت خطبتهما في أوائل فبراير 2012 وتزوجا في يونيو (الترتيب 11-23 يونيو 2012). في 22 يناير 2013، أُعلن أن أليكس حامل بتوأم. حصلت أليكس على درجة الدكتوراه. في شريط 6 يونيو 2013، دخلت في المخاض في الحفل في شريط اليوم التالي. تم تسمية التوأم إيلي وداني، على اسم أصدقاء توجل الذين لم يتمكنوا من العودة إلى الوطن من العراق. في شريط 4 فبراير 2018، تم الكشف عن أن أليكس لديها طفل ثالث، فتاة (سميت روزي في شريط 3 مارس 2019).
- ليو "توغل" دي لوكا - محارب قديم في حرب العراق . توغل، وهو شاب من محبي موسيقى الهيفي ميتال ، أصيب في كمين أثناء عمله سائقًا لراي هايتاور، وعاد إلى منزله مصابًا بفقدان القدرة على التعبير وفقدان البصر في إحدى عينيه. غالبًا ما يطمئن عليه قائده السابق بي دي. وهو يوفق بين دراسة الموسيقى والعمل كمهندس في استوديو تسجيل. أثناء تعافيه من إصاباته، التقى توغل بأليكس دونزبيري عبر فيسبوك. أصبح الاثنان على علاقة جيدة وبدأوا في المواعدة. تمت خطبتهما في أوائل مارس 2012 وتزوجا في يونيو 2012. ولديهما ثلاثة أطفال من أليكس.
- جيمي ثودباكر (ذكر في 23 سبتمبر 1975، ظهر في 25 سبتمبر 1975) - حقق نجاحًا بين عشية وضحاها كنجم روك في سن 19 عامًا. زوج جينيفر، والد Feedback. انتقل لاحقًا إلى فيتنام. في السنوات الأخيرة، أجرى تغييرات شاملة بشكل متكرر على أسلوبه الموسيقي (فولكلور، راب، كانتري)، غيّر اسمه مع كل تغيير في النوع (إلى جيمي راي ثودباكر، جيمس آر ثودباكر الثالث، إلخ.) على غرار مزيج من بوب ديلان وجاكسون براون وجون دنفر.
- باربرا آن "بوبسي" بوبستاين (15 سبتمبر 1971، باسم "بوبسي") - مشجعة تحولت إلى ممثلة وعارضة أزياء وممثلة للعصر الجديد ونجمة عامة. وهي متزوجة من بوبستاين؛ ولديهما ابنة اسمها سام. كانت مدربة بالنيابة لفريق كرة القدم في والدن أثناء نشر بوبستاين في الخليج. تدعي أنها تجسدت عدة مرات. كانت تستخدم لتجسيد المحارب القديم هانك را، الذي لا يزال يظهر بشكل متقطع.
- زيبر هاريس (7 سبتمبر 1998) – ابن شقيق زونكر وطالب جامعي في والدن، وكان زميله في السكن هو جيف ريدفيرن. يدير حاليًا مزرعة قانونية للماريجوانا في كولورادو مع عمه زونكر.
- نجوين فان فريد (16 فبراير 1972) – "فريد" اختصارًا. "إرهابي" فييت كونغ أصبح صديقًا لـ BD عندما تم إرساله إلى فيتنام، وضاع أثناء وجوده في دورية، وأسره فريد، الذي فقد أيضًا؛ لاحقًا مندوب فيتنام لدى الأمم المتحدة، شوهد آخر مرة وهو يعمل لدى Nike في فيتنام.
- رولاند بيرتون هيدلي الثالث (ذكر في 4 مارس 1974، ويظهر في 5 مارس 1974) - صحفي مطبوع سابق (لاستخدام هذا المصطلح بسخاء)، انتقل إلى التلفزيون ثم الإنترنت . مغرّد متقطع غير عادي. يعمل حاليًا في قناة فوكس نيوز .
- جيف ريدفيرن (من مواليد 31 ديسمبر 1982، ظهر في 1 يناير 1983) - ابن جواني وريك؛ الأخ غير الشقيق لجاي جيه وعم أليكس. تخرج جيف من مدرسة والدن (وتوقف عن المشاركة في الغرفة مع زيبر هاريس)، وعمل سابقًا في وكالة الاستخبارات المركزية مع هافوك، وكان يعمل في أفغانستان مع المقاول جاك أوفركيل. من خلال الشبكات الاجتماعية، أثبت جيف نفسه كمقاتل غامض ولكنه خيالي ضد طالبان يُعرف باسم "ريد راسكال" ("سورخ رازيل" باللهجة المحلية). في أوائل عام 2012، حصل على دفعة مقدمة مكونة من سبعة أرقام لكتابيه التاليين، مما مكنه من شراء قصر مكون من 12 غرفة نوم، ولكن تم إخلاؤه في أكتوبر 2012 عندما لم يتمكن من مواصلة المدفوعات واضطر إلى العودة للعيش مع والديه (بشروط صارمة للغاية وضعتها والدته). عانى من فقدان القدرة على الكتابة لبعض الوقت، ولكن مع التحفيز، تحسنت كتابته بما يكفي لتسليم مخطوطة جديدة.
- العم ديوك (ذكر في 5 يوليو 1974، ويظهر في 8 يوليو 1974) - "عم مجاملة" لزونكر، محارب حرب فيتنام ، كاتب سابق في مجلة رولينج ستون ، حاكم ساموا الأمريكية وسفير الصين، كان حاكم بنما سابقًا، المالك السابق لـ "نادي سكود" في مدينة الكويت ، مدير دار أيتام سابق (حيث أدرك أن أحد الأيتام، إيرل، كان ابنه غير الشرعي)، ورئيس بلدية العراق الخيالي السابق. كما كان مهربًا للمخدرات (ومستخدمًا كثيفًا)، وعدوًا لجون دنفر ، والمدرب الرئيسي لفريق واشنطن ريدسكينز ، ومتملقًا لدونالد ترامب، وصائد جوائز (مع ابنه إيرل) وعبد زومبي للرئيس الهايتي السابق جان كلود دوفالييه . يعمل حاليًا كضابط اتصال فائق لشركة الضغط التابعة لابنه إيرل (والتي يبدو أنها متخصصة في تمثيل الدكتاتوريين والطغاة)؛ كان أحد أكبر عملائه هو ترف بمزكلفربز، الرئيس السابق مدى الحياة لجمهورية بيرزركستان. كانت شخصيته في البداية مبنية على صورة ذاتية مستعارة للصحفي هنتر س. تومسون ، راؤول ديوك .
- تشينج "هوني" هوان (22 يناير 1976) - كانت في الأصل مترجمة ديوك عندما كان سفيرًا في الصين في عهد نيكسون، ووقعت في حبه (وهو شعور لم يبادله أبدًا) وأصبحت رفيقته الدائمة حتى عام 2006 عندما أصيبت بخيبة أمل منه. مستوحاة من تانغ وين شينغ ( مترجمة ماو عند لقائه مع نيكسون ) وجزئيًا مارسي أوف بينوتس . بعد عودتها إلى الصين، تشغل حاليًا منصب نائب وزير النقل في الحكومة الصينية (28 يناير 2018).
- السيد بوتس (19 أبريل 1989) – سيجارة هلوسية تمشي وتتكلم، ابتكرها مايك كجزء من حملة إعلانية لتمثيل المصالح الأنانية لصناعة التبغ. في البداية لم يشاهدها سوى مايك، ولكنها الآن شخصية يمكن أن تظهر في مجموعة متنوعة من المواقف.
- أليس بي شوارزمان (24 أغسطس 1973) وإيلمونت - شخصان بلا مأوى، ظهرت أليس لأول مرة كعاملة ملابس كانت ترتاد بارًا حيث كان زونكر يعمل نادلًا. ظهرت لاحقًا مرة أخرى كشخصية بلا مأوى وتزوجت لاحقًا من إلمونت، وهو رجل مختل عقليًا، من أجل الصعود في قائمة المساكن العامة؛ أجرى القس سلون الحفل. عندما أصبحت النائبة الثرية لاسي دافنبورت خرفًا، بدأت تعتقد أن أليس هي أختها المتوفاة بيرل.
- القس سكوت سلون (10 يناير 1972) - وصفته مجلة لوك بأنه "القس الشاب المقاتل الذي يمكنه التحدث إلى الشباب". قس ذكي وقسيس غير رسمي في والدن. سمي على اسم القس ويليام إل. "سكوتي" ماكلينان الابن ، زميل ترودو في السكن الجامعي، والقس ويليام سلون كوفين ، قسيس جامعة ييل عندما كان ترودو يحضر. صرح أنه كان يواعد جواني كوكوس، على الرغم من عدم الإشارة إلى متى. [4]
- سيد كيبيتز (15 نوفمبر 1982) - ظهر سيد لأول مرة في عام 1982 لمساعدة ديوك وأليس شوارزمان في إنتاج فيلم عن حياة جون دي لوريان ، وأصبح فيما بعد وكيل بوبسي.
- الرئيس كينج (30 نوفمبر 1970) – رئيس كلية والدن. مستوحى من كينجمان بروستر الابن ، رئيس جامعة ييل عندما كان ترودو طالبًا. (في الواقع، ظهرت نفس الشخصية في Bull Tales بشكل أكثر مباشرة باسم بروستر.)
شخصيات أخرى
- جيم أندروز (9 فبراير 1974) - مدير تنفيذي جشع عمل في شركة يونيفرسال بتروليوم، وتم توظيفه لاحقًا من قبل إدارة جورج دبليو بوش. يفضل الإشراف الحكومي المتساهل على حماية البيئة. وهو خريج والدن، وكان صديقًا للراحل فيل سلاكمير. تم تسمية جيم على اسم أول محرر لترودو في صحيفة يونيفرسال برس سينديكيت . تم تخصيص كتاب The People's Doonesbury لذكرى أندروز.
- السيد جاي (21 مايو 1989) – رجل مهووس بتدخين الماريجوانا ويمشي ويتكلم. يشعر بعدم الكفاءة بجانب السيد بوتس لأنه على الرغم من سمعته الطيبة، فهو غير مؤذٍ نسبيًا.
- لايسي دافنبورت (15 مايو 1974 - 15 أغسطس 1998) - عضوة الكونجرس الأمريكي الجمهورية، المتوفاة الآن - تذكرنا بعضوة الكونجرس عن ولاية نيو جيرسي ميليسنت فينيويك . سُئل ترودو في عام 1976 عما إذا كانت أوجه التشابه متعمدة، وضحك على المراسل قائلاً "أنا حقًا لا أعرفها جيدًا". وقيل إن فينيويك، في نفس المقال، لا تعرف شيئًا عن دونزبيري ولا تتذكر أنها التقت بترودو. [5] تظهر لايسي وزوجها ديك أحيانًا لجيريمي كافنديش كأشباح.
- ديك دافنبورت (15 مايو 1974 - 11 يونيو 1986) - صديق لايسي القديم وزوجها لاحقًا. كان يراقب بشغف أنواع الطيور المهددة بالانقراض. توفي في إحدى القصص المصورة المثيرة للجدل عام 1986 وهو يطلب من الله أن يسمح له بالعيش لفترة كافية لالتقاط صورة لطائر باتشمان النادر (نجح في ذلك). تظهر لايسي وزوجها ديك أحيانًا لجيريمي كافنديش.
- بنيامين (المعروف أيضًا باسم سال بوتريد أو بينجي) دونزبيري (ربما 6 نوفمبر 1971، لم يذكر اسمه، أو 27 ديسمبر 1971) - الأخ الأصغر لمايك. أصبح لاحقًا مغني روك بانك نمطيًا. مثل شقيقه مايك، ذهب أيضًا إلى والدن. بدأ امتياز توزيع الواقي الذكري في والدن يسمى "دكتور ووبي". تم الكشف لاحقًا عن أن الشركة يديرها العم ديوك. يعيش حاليًا في قصر في فلوريدا.
- ديزي دونزبيري (5 يونيو 1971 - 1 مارس 2011) - والدة مايك وبنجامين. غالبًا ما يطلق عليها "الأرملة دونزبيري"، عاشت في سياتل قبل وفاتها. كانت تعيش في مزرعة دونزبيري بالقرب من تولسا وتمثل الحالة الحالية للمزارع العائلية المريضة في أمريكا. بدأت صحة الأرملة في التدهور وانتقلت للعيش مع ابنها مايك في سياتل. تم عرض جنازتها في الشريط بتاريخ 3 يناير 2011.
- مارسيا فينبلوم - سكرتيرة مايك السابقة في شركة السيد بيلوز للإعلان. لا تزال تبحث عن الرجل المثالي للزواج منها رغم أنها في الستينيات من عمرها. كانت تواعد زونكر ذات يوم، لكن لم يحدث بينهما شيء جاد. شوهدت آخر مرة بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر . خلفيتها الدينية يهودية.
- هافوك (26 أغسطس 1986) – عميل في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية – اسمه الحقيقي تيري بلاكبيرن الابن – نفذ العديد من العمليات السرية في نيكاراجوا وأفغانستان. كان رئيس جيف ريدفيرن أثناء فترة تدريبه في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، كما أنه يدرّس فصلاً دراسيًا عن التعذيب في والدن.
- راي هايتاور (24 سبتمبر 1990) - جندي أمريكي من أصل أفريقي بدأت صداقته مع BD أثناء حرب الخليج ، والتي أصيب فيها راي. كانا عاطلين عن العمل حتى أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 عندما تم استدعاؤهما لقمع أعمال الشغب وبعد ذلك من قبل دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا بعد ذلك الحدث. قاتل راي في حرب العراق مع مدونة تقوم بتحديث حالته والاتصال بزوجته عن بعد من وقت لآخر، ونجا من القنبلة التي أصابت توجل. تم تسريحه لاحقًا بسبب اضطراب ما بعد الصدمة .
- روفوس (المعروف أيضًا باسم ثور) جاكسون (5 أبريل 1971) - أمريكي من أصل أفريقي فقير قدم وجهة نظره بشأن قضايا الحقوق المدنية في السبعينيات. أصغر سنًا كثيرًا من بقية طاقم عمل دونزبيري الرئيسي.
- كالفن (19 يناير 1971) - ناشط جامعي وعضو في حزب الفهود السوداء، كان بارزًا في المنطقة في أوائل السبعينيات.
- جورج (9 فبراير 1972) - أحد زملاء ب.د. في فيتنام. اكتسب لاحقًا قدرًا كبيرًا من الوزن ودخل في عمل تجاري مع فريد في فيتنام، حيث كان يقدم جولات للجنود الأمريكيين السابقين.
- آندي ليبينكوت (27 يناير 1976 - 24 مايو 1990) - زميلة في كلية الحقوق لجواني. كانت مهتمة به عاطفيًا حتى كشف أنه مثلي الجنس. تم تشخيصه لاحقًا بمرض الإيدز وتوفي بسببه. يظهر شبحه أحيانًا في المسلسل.
- ديدي روبينز (18 مايو 1971) - إحدى عضوات كومونة والدن، تم تقديمها في الأصل كصديقة لبرني. ساعدت في تأسيس مجلة للمثليات، لكنها مستقيمة. كانت أيضًا مساعدة فنية لـ JJ عندما كانت تعيش في نيويورك في الثمانينيات.
- فيل سلاكمير (23 ديسمبر 1970 - 4 أغسطس 2002) - والد مارك. رجل أعمال ثري ومحافظ. قضى فترة في السجن بتهمة التداول من الداخل . توفي في عام 2002. (في شريط 18 أغسطس 1971، تمت الإشارة إليه باسم موريس، وليس فيل.)
- ماريلو سلاكمير (28 ديسمبر 1970) - والدة مارك، التي انفصلت عنه لاحقًا بسبب فيل سلاكمير لصالح زوجة تذكارية.
- "ابن عم مارك بوب" (9 أغسطس 1971) - عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يحتاج إلى مساعدة مارك للتسلل إلى "ثقافة المخدرات".
- والدا BD (14 أبريل 1971) - تم تقديمهما بدون أسماء عندما عاد BD إلى المنزل بعد أن فقد والده وظيفته. والدته هي ماريا (6 أغسطس 1971).
- والدا زونكر – ظهرا لأول مرة لفترة وجيزة في 20 ديسمبر 1971، لكنهما أعيد تطويرهما لاحقًا. ظهر والده في شكل منتظم في 27 يونيو 1973، ووالدته في 14 ديسمبر 1974.
- فرجينيا "جيني" سليد (19 أغسطس 1974) - خلال سبعينيات القرن العشرين، عندما انتقلت جواني إلى كاليفورنيا لدراسة القانون في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، انتقلت للعيش مع جيني، وهي طالبة قانون أمريكية من أصل أفريقي أصغر سنًا بكثير. ترشحت جيني للكونجرس كمشروع فصل دراسي، مع مساهمة زونكر وآندي ليبينكوت وجيمي ثودبوكر في حملتها. خسرت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام النائب الحالي الذي عانى من الفضائح، فيل فينتورا، ثم عادت إلى الحملة كمستقلة. قرب يوم الانتخابات، اختارت الانسحاب حتى تفوز المرشحة الجمهورية المخضرمة لاسي دافنبورت.
- كلايد مونتانا (19 أغسطس 1974) - صديق جيني الذي تزوجته لاحقًا. عضو سابق في حزب الفهود السود. رجل بغيض ولكنه محبوب. ترشح كلايد نفسه لاحقًا ضد دافنبورت في عام 1986. وصل كلايد في النهاية إلى الكونجرس كجمهوري (حل محل لاسي دافنبورت عندما استقالت في عام 1997) وفي مجال الوجبات الخفيفة محاولًا إنشاء ملف تعريف الارتباط المثالي لجميع الأجناس. خسر محاولته لإعادة انتخابه في انتصار الديمقراطيين العام في عام 2008 .
- وودرو (19 نوفمبر 1974) – طالب متفوق في فصول القانون التي تدرسها جيني وجواني. بغيض، ومتحيز جنسيًا، ومكروه من الجميع تقريبًا (ولكنه لا يدرك ذلك تمامًا). عمل لاحقًا محاميًا في لجنة الأخلاقيات التابعة لليسي دافنبورت.
- بوبي ماثيوز (28 أكتوبر 1974، واسمه الحقيقي 30 أكتوبر 1974) - صبي أبيض يدرس في مدرسة متكاملة في السبعينيات كطريقة لتقديم موضوع النقل بالحافلات إلى المنطقة.
- مالكولم ديفو (2 نوفمبر 1974) - صبي أسود يدرس في نفس المدرسة التي يدرس بها بوبي ماثيوز.
- كيربي (ربما 9 مارس 1971، لم يذكر اسمه؛ 9 ديسمبر 1971 بالاسم) - لاعب يرتدي شاربًا في فريق كرة القدم الجامعية BD وZonker. شخصية خجولة بعض الشيء، معجب بـZonker، الذي يأخذه تحت جناحه أحيانًا.
- مؤتمر كلينتون (تم الاستماع إليه في 9 أكتوبر 1972؛ وظهر في 27 سبتمبر 1972) - زوج جواني السابق.
- تشيس تالبوت الثالث (28 أكتوبر 1996) - كان في السابق شريك مارك، وهو جمهوري محافظ، ومضيف مشارك لبرنامجهما على NPR ، All Things Being Equal .
- بيرني (22 فبراير 1971) - شريك مايك في مختبر الكلية وعضو في جماعة والدن. وهو عالم مجنون، اخترع جرعة ذئب وقضى صيفًا في اسكتلندا يبحث عن وحش بحيرة لوخ نيس . أسس لاحقًا شركة كمبيوتر ووظف مايك. يظهر عندما تحتاج السلسلة إلى داعم ثري لمشاريع بعيدة المنال، أو عندما يحتاج مايك إلى نصيحة مالية.
- كورنيل (6 يونيو 1977) - صديق زونكر منذ فترة طويلة. ساعد المرضى المصابين بأمراض مميتة من خلال توزيع الحلوى المليئة بالقنب . يقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة عشر سنوات لتوزيعه القنب على المرضى المصابين بأمراض مميتة.
- جيريمي كافنديش (16 سبتمبر 1981) - صديق ديك ولايسي دافنبورت الذي يراقب الطيور، غريب الأطوار (على حد تعبيره، "غريب حقًا"). خطب لايسي بشكل غريب ودون جدوى بعد وفاة ديك. جعل حضوره المجنون كلا الجنازتين أقل كآبة مما كان من الممكن أن تكونا عليه لولا ذلك. زارته أرواح ديك ولايسي من حين لآخر.
- إيرل (12 أبريل 1995) - تم اكتشافه في دار للأيتام حاول ديوك إدارتها في أوائل التسعينيات. أرسلت هوني أحد أعضاء ديوك لإجراء اختبارات الحمض النووي، والتي أثبتت أن إيرل هو ابنه. يشترك في العديد من الصفات الجسدية والأخلاقية لديوك. يعمل حاليًا في مجال الضغط.
- إلياس – محارب قديم من بورتوريكو شارك في حرب فيتنام. يعمل كمستشار لـ BD بعد عودته من حرب العراق . يحاول مساعدة BD والآخرين في التغلب على اضطراب ما بعد الصدمة.
- إيلي، هوارد، وجيني – ثلاثة أطفال ظهروا لأول مرة في دار الحضانة في والدن حيث كانت جواني كوكوس تعمل. وقد قدموا بشكل أساسي مدخلات حول قضايا حقوق المرأة وقضايا الأطفال في السبعينيات والثمانينيات.
- العم هنري (7 أبريل 1972) - عم مايك، يعتني بمزرعة دونزبيري. وهو أيضًا مفوض مقاطعة سابق في أوكلاهوما وتورط في فضيحة فساد ولكن تمت تبرئته لاحقًا.
- ميني-دي – رجل صغير يشبه ديوك، يظهر أحيانًا من رأس ديوك (عبر فروة رأس قابلة للطي) عندما يكون ديوك تحت تأثير المخدرات.
- نيكول (29 سبتمبر 1971، كتبت نيكول في الشريط حتى عام 1977 ومرة أخرى في عام 1993 [6] ) - نسوية راديكالية وعضوة في كومونة والدن. كادت هي ومايك أن يخونوا بعضهما البعض بعد لقائهما في لم شمل الفصل (5 مايو 1988)، لكنهما أنهيا العلاقة عندما علم مايك أن جيه جيه حامل.
- ماك آرثر (16 يناير 1975) - مواطن ساموي، مساعد ديوك أثناء توليه منصب حاكم ساموا الأمريكية . عُين حاكمًا بعد استقالة ديوك ليصبح سفيرًا لدى الصين. شوهد آخر مرة وهو يدير منتجعًا في باغو باغو.
- سامانثا - ابنة بي دي وبوبسي، ولدت عام 1992. ربتها بشكل أساسي جليستها زونكر. لفترة عدة سنوات، عُرضت عليها دمية حركة على غرار سارة بالين . خريجة جامعة والدن؛ وهي حاليًا مؤثرة/مبدعة على وسائل التواصل الاجتماعي على تويتش . تم الكشف عنها في شريط 25 نوفمبر 2018 بأنها سائلة الجنس . [7]
- سكيب ويليس (3 أبريل 1973) - أسير حرب فيتنامي انضم إلى الجماعة لفترة بعد إطلاق سراحه.
- "لافا-لافا ليني" فالي (4 أغسطس 1975) - لاعب كرة قدم ساموي ضخم . رتب ديوك وزونكر له منحة دراسية رياضية في والدن، لكنه انتقل إلى ديترويت ليونز للحصول على عرض أفضل. اشترى ديوك لاحقًا عقده مع واشنطن ريدسكينز.
- نيت وأيمي هاريس (21 يوليو 1975) - عم زونكر الأكبر وخالته، تم تقديمهما في العديد من حلقات الفلاش باك. كان نيت أحد أفراد حركة مينوتمان في الثورة الأمريكية، وكان يتفاعل مع بول ريفير وغيره من الثوار. يظهر من وقت لآخر لإثارة نقاط حول العبودية والمساواة بين الجنسين والمساواة العرقية والدستور وما إلى ذلك.
- صامويل "سامي" تاكر (4 يوليو 1976) - عبد سابق، يظهر بشكل دوري في مشاهد الفلاش باك الخاصة بعصر ثورة نيت هاريس.
- فيل فينتورا (28 يونيو 1976) - عضو الكونجرس لفترة طويلة والذي هزم جيني سليد في الانتخابات التمهيدية لكنه خسر بعد ذلك أمام لاسي دافنبورت.
- جينيفر "جيني" ثودبوكر (تم ذكرها في 26 سبتمبر 1975؛ ظهرت في 22 فبراير 1977) - زوجة جيمي، أنجبت في 18 مارس 1977 ابنًا، رديفاكد.
- دان دوهيني، بارني بيركنز، السيد واينبرجر (28 فبراير 1977) - طلاب (دوهيني مساعد تدريس) في ندوة التاريخ التي أقامها هنري كيسنجر في جورج تاون. وانضمت إليهم لاحقًا هوني هوان.
- دوان ديلاكورت (21 مارس 1977) - سكرتير الرمزية في عهد الرئيس كارتر . ثم أصبح الرمزي التنفيذي والسكرتير الصحفي لحاكم ولاية كاليفورنيا والمرشح الرئاسي جيري براون .
- الدكتور دان آشر (29 يناير 1978) - زميل في معهد كاليفورنيا للهدوء، ومؤلف بعض الكتب الأكثر مبيعًا مثل "الهدوء: كيفية الحصول عليه" و"الفوز من خلال الهدوء"، وهو ضيف مارك المتكرر في برنامج "Profiles on Parade" على WBBY.
- رايلي (17 يوليو 1978) - ابن شقيق مالك فريق ريدسكينز إدوارد بينيت ويليامز البالغ من العمر 15 عامًا. كان لفترة وجيزة تلميذًا لديوك، لكنه سلمه إلى ريك ريدفيرن.
- تريب تريبلير – زميل بنيامين دونزبيري في الكلية. كاتب لجورج ويل ، ضابط في البحرية الأمريكية.
- ترف بمزكلفربز – الرئيس السابق مدى الحياة لجمهورية برزركستان الخيالية . كان الرئيس السابق بمزكلفربز دكتاتورًا نموذجيًا، ووفقًا لمقابلة مع مارك سلاكمير، فقد شارك في الإبادة الجماعية وهو معادٍ للسامية . في محاكاة ساخرة لرئيس تركمانستان السابق صابر مراد نيازوف ، أعاد تسمية شهر أبريل (وكذلك نوع من النباتات ونوع من الطيور) باسمه. عمل عمه وإيرل ديوك كمستشارين له، وبعد نقله جواً من برزركستان انتقل بنفسه إلى منزل ديوك. حتى يتمكن من العودة إلى السلطة، فإنه يستغل ديوك أثناء عمله على الحصول على اللجوء في الولايات المتحدة (9 أغسطس 2011) ومحاولة نشر مذكراته (16 أغسطس 2011). أصبح لاحقًا مستشارًا لدونالد ترامب (19 مارس 2017). [8]
- درو – زميل أليكس دونزبيري في السكن في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو طبيب يعمل حاليًا في وحدة العناية المركزة في المستشفى. [9]
- ميليسا "ميل" ويلر (26 مارس 2007) - ميكانيكية طيران في الجيش الأمريكي كانت ضحية اغتصاب قيادي . ظهرت لأول مرة عندما قابلها BD في مركز الطب البيطري حيث يتلقى العلاج، ثم أعاد تجنيدها ونشرها في أفغانستان. تمت ترقيتها إلى رتبة E-5 ، رقيب . أفضل صديق لها هو روز، أخصائي الجيش المثلي. في عام 2018، أطلقت ميليسا حملة لمنصب عام، حيث عملت جواني كوكوس كمديرة حملتها. [10] فازت ميل بالانتخابات وتلقت لاحقًا مذكرة مهذبة من خصمها الجمهوري، الذي اعتذر عن إهانتها أثناء الحملة. [11]
- كريكيت (14 سبتمبر 1998) - زميل زيبر في الدراسة وأحيانًا صديقته في والدن.
- السيد بيلوز (توفي في 11 سبتمبر 2001 في هجمات 11 سبتمبر) - رئيس مايك في وكالة الإعلانات ورئيسه لاحقًا في شركة أصغر.
- جيمي كرو – غراب بحجم الإنسان ظهر خلال الحملات الانتخابية الأخيرة ويستخدم لتسليط الضوء على إجراءات قمع الناخبين (تم تقديمه في الفترة من 23 إلى 28 يوليو 2012). اسمه يشير بوضوح إلى التمييز ضد الأقليات في أمريكا .
الناس الحقيقيون
ظهرت في الشريط شخصيات عديدة من العالم الحقيقي، وخاصة من عالم السياسة. منذ أواخر الثمانينيات، تم تقديم صور بصرية مباشرة، ولكن مجازية، لبعض السياسيين البارزين من خلال Doonesbury Icons ، وهي صور رمزية في الشريط تمثلهم بشكل تجريدي. [12]
- رونالد ريغان – ظهرت شخصية تدعى رون هيدريست كنسخة بديلة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر للرئيس ريغان. كان هيدريست عبارة عن مزيج من ماكس هيدرووم ورونالد ريغان. ظهرت صورة كاريكاتورية مماثلة لريغان لفترة وجيزة في فيلم العودة إلى المستقبل الجزء الثاني .
- دان كويل - ظهر بشكل مشهور على شكل ريشة، يصور ما رآه ترودو من وضع نائب الرئيس الخفيف، وكنوع من التورية على نوع الطيور السمان . [13]
- جورج بوش الأب – رسم ترودو الرئيس بوش الأب كواحد من " ألف نقطة ضوء " من خطابه في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1988. [ 14]
- تم تصوير بيل كلينتون على شكل فطيرة وافل، مما يؤكد على الصورة الشعبية التي مفادها أن كلينتون كان يتجنب اتخاذ مواقف حازمة بشأن القضايا السياسية؛ [12] وقد صوت القراء على هذا الرمز بدلاً من الاختيار البديل المتمثل في عملة معدنية مقلوبة.
- نيوت جينجريتش - رسم ترودو جينجريتش على هيئة قنبلة مشتعلة قد تنفجر أحيانًا. [15]
- في البداية، تم تصوير جورج دبليو بوش على أنه "نقطة ضوء" مثل والده (وبقية أفراد عائلة بوش)، ثم ارتدى قبعة بيسبول ثم قبعة رعاة البقر. وبعد تنصيبه رئيسًا، تم تصويره على شكل نجمة للإشارة إلى وضعه المشكوك فيه كرئيس دولة معين من قبل المحكمة العليا، ولا يزال يرتدي قبعة رعاة البقر ("كل القبعة، لا ماشية"، وهي عبارة مستخدمة في تكساس). بعد بداية حرب العراق ، تم تصويره على شكل نجمة يرتدي خوذة عسكرية رومانية إمبراطورية. [15] ومع مواجهة رئاسة بوش الثانية لصعوبات متكررة، أصبحت الخوذة أكثر تضررًا باستمرار، بحيث فقدت الخوذة كل زخارفها بحلول ظهوره الأخير في منصبه في 18 يناير 2009.
- تم تصوير ديفيد ديوك على شكل صليب معقوف، بسبب مواقفه المتطرفة بشأن القضايا العنصرية، ومكانته السابقة كأحد أعظم السحرة في جماعة كو كلوكس كلان . [14]
- تم رسم أرنولد شوارزنيجر في هيئة يد تتحسس، وكثيرًا ما خاطبه شخصيات أخرى باسم "Herr Gröpenfuhrer"، في إشارة إلى اتهامات الاعتداء الجنسي. التقى هو وترامب في الواقع في 20 نوفمبر 2016، حيث نصح شوارزنيجر ترامب بالتعامل مع الاتهامات من خلال التربيت على رأس النساء (إزالة شعره المستعار عن طريق الخطأ). [16]
- في أواخر فترة توليه منصب نائب الرئيس، كان يتم تصوير ديك تشيني أحيانًا كشخصية ترتدي عباءة داكنة، تذكرنا بحاصد الأرواح أو الإمبراطور من حرب النجوم ، وهو يحمل عصا إمبراطوريًا رومانيًا.
- تم تصوير بن كويل (ابن دان كويل) في 19 سبتمبر 2010، على شكل ريشة أصغر حجمًا عندما أجرى مارك المقابلة مع والده.
بعد السنوات الأولى من إصدار الشريط، توقفت أغلب الشخصيات البارزة الأخرى عن الظهور مباشرة داخل الإطار، وتم تمثيلها فقط من خلال حوارها الذي يخرج من خارج الإطار، أو من خلال شاشة تلفزيون أو مبنى يظهر من الخارج (خاصة البيت الأبيض). وفيما يلي عدد قليل من الاستثناءات لهذه القاعدة.
تم تصوير الأشكال التالية مباشرة داخل الإطار في الشريط.
- هيوبرت همفري (7 مايو 1971) - التقى مارك سلاكمير مع السيناتور ونائب الرئيس السابق كجزء من جهوده للضغط ضد حرب فيتنام.
- مايك مانسفيلد (10 مايو 1971) - عضو مجلس الشيوخ المسن من مونتانا، والذي مارس الضغط من قبل مارك بشأن الحرب والأقدمية في الكونجرس.
- جوزيف ألسوب (11 مايو 1971) - كاتب عمود بارز يواجهه مايك بشأن دعمه لحرب فيتنام.
- ديك كافيت (12 مايو 1971) - مقدم برنامج مقابلات تلفزيونية يظهر فيه مارك لمناقشة مسيرة السلام الأخيرة.
- جون ليندسي (28 مايو 1971) - عمدة مدينة نيويورك.
- فرانك ريزو (7 أغسطس 1972) - عمدة فيلادلفيا. يأمر مايك ومارك ودراجتهما النارية بالخروج من المدينة، لكنه يتراجع عندما يقدم مارك نفسه على أنه "أمريكي إيطالي".
- جون كيري (21 أكتوبر 1971 - 23 أكتوبر 1971) - تحدث في كلية والدن لصالح قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب.
- هنري كيسنجر (14 أغسطس 1972) - ظهر عدة مرات، لكنه لم يظهر في الإطار إلا في اللقطات القليلة الأولى؛ وبعد ذلك لم يظهر بشكل مباشر.
- مارك سبيتز (16 نوفمبر 1972) - بطل السباحة الأوليمبي. ظهر في الإطار باعتباره خاتمة لسلسلة كوابيس زونكر المتعلقة بسبيتز.
- جان وينر (11 يوليو 1974) - مالك مجلة رولينج ستون، والذي يُشار إليه باستمرار باسم "يون وينر". ظهر بشكل متكرر أثناء فترة عمه ديوك ككاتب في المجلة.
- جيب ستيوارت ماجرودر (26 سبتمبر 1973) - شخصية في فضيحة ووترجيت .
- دان راذر (20 يناير 1974).
- ويليام إي. سيمون (28 يناير 1974) - رئيس إدارة الطاقة الفيدرالية ("قيصر الطاقة") في عهد نيكسون ثم وزير الخزانة ("قيصر المال") في عهد نيكسون وفورد. يصور عادة جالسًا على كرسي يشبه العرش مع ظهور أنفه وغليونه على الأكثر، ويشير إليه الموظفون باسم "قيصرتك" أو "خزانتك".
- نيل يونج (13 يوليو 1974) – حضر حفلة أقامها محرر مجلة رولينج ستون جان وينر (شوهد في 7 نوفمبر 1974) لزونكر في زيارته الأولى لعمه ديوك. وعندما سأله زونكر عن الرسالة التي يحملها ألبومه الجديد ، كانت إجابته المتلعثمة غير المتماسكة تتضمن "الطاقة".
- غلاديس نايت آند ذا بيبس (28 يوليو 1974) - غناء " قطار منتصف الليل إلى جورجيا ".
- دنج شياو بينج (19 فبراير 1976) – استقبل دوق شياو بينج رسميًا بصفته مبعوثًا إلى الصين، ثم ظهر من وقت لآخر. (يُشار إليه باسم "تنج هسياو بينج"، كما كان يُعرف في الولايات المتحدة في ذلك الوقت، قبل أن يصبح استخدام الكتابة باللاتينية أمرًا شائعًا).
- ماو تسي تونغ (3 مارس 1976 - 3 يونيو 1976).
- ستيفن ويد (10 مارس 1976) - خطيب باتي هيرست . (يُشار إليه باسم "ستيفن").
- جاي "واه واه" جرايدون (5 أغسطس 1976) - موسيقي من منطقة لوس أنجلوس حائز على جائزة جرامي. ظهر كعازف جيتار مساعد لجيمي ثودبوكر.
- إيمي كارتر (7 سبتمبر 1976) - ابنة الرئيس.
- فيليس شلافلي (23 ديسمبر 1977) - عارضت قانون المساواة في الحقوق في مناظرة مع جواني، التي كانت تحل محل لايسي.
- ديفيد هالبرستام (26 يوليو 1979) – صحفي ومؤلف حائز على جائزة بوليتزر. أجرى مقابلة مع ريك لكتاب يكتبه عن "عمالقة الصحافة".
- روبرت فيسكو (22 نوفمبر 1984) - يدعو ديوك زميله السابق في الكلية للتحدث في حفل افتتاح كلية بيبي دوك للطب.
- دونالد ترامب - قطب العقارات في مدينة نيويورك والرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة ظهر في شرائط Doonesbury منذ الثمانينيات. في عام 2016، نشرت Andrews McMeel Publishing مجموعة Yuge ، وهي مجموعة من شرائط ترودو التي تصور ترامب. [17]
- كلينت إيستوود (3 مارس 1986) - يظهر على حافة الإطار، مرتديًا حذاءً وساقًا من قماش الدنيم. أول ستة أشرطة تتناول في الغالب حملة إيستوود لمنصب عمدة كارمل، كاليفورنيا.
- فرانك سيناترا - لا يظهر فقط في شكل رسوم متحركة ولكن في صور حقيقية أعيد طبعها في الشريط والتي تظهره وهو يختلط مع العديد من رجال العصابات.
- بيل كيسي (24 أغسطس 1987 – 29 أغسطس 1987).
- إيفان ميشام (7 سبتمبر 1987-9 ديسمبر 1987).
- آل جور (15 فبراير 1988 - 20 فبراير 1988) يقدمه إلى الجمهور الأمريكي كجزء من الحملة الرئاسية لعام 1988 .
- إلفيس بريسلي (29 أغسطس 1988) - اتضح أنه لم يمت. تم العثور عليه متسللاً على متن سفينة ترامب برينسيس ، ويدعي أنه كان محتجزاً على متن مركبة فضائية مجهولة الهوية في السنوات الفاصلة بين الحادثتين.
- مايكل دوكاكيس (1 نوفمبر 1988).
- جيسي هيلمز (9 أغسطس 1992) - كظل في حلم السيد بوتس ، والذي هو نفسه داخل حلم مايك دونزبيري
- مايكل ميلكن (16 نوفمبر 1993) - يقوم بتدريس فصله في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لتلاوة المبادئ الثلاثة لقانون ميلكن: الجشع يعمل، والجريمة تدفع، والجميع يفعل ذلك.
- روبرت مردوخ (15 يناير 2003) - خارج الشاشة، يقول إنه لا يشتري الشريط.
- سارة بالين (23 يوليو/تموز 2010) ـ أبلغ رولاند هيدلي حاكم ولاية ألاسكا السابق أنه يلاحق من يطاردها.
- ديفيد بترايوس (12 سبتمبر/أيلول 2010) – صورة ظلية جزئية.
- وارن بافيت (23 سبتمبر 2010).
- روجر ايلز (8 سبتمبر 2011).
- ميت رومني (8 أكتوبر 2012 – 13 أكتوبر 2012) – تم تصوير ميت رومني في شبابه كمبشر مورموني في فرنسا عام 1968.
- الإسكندرية أوكازيو كورتيز (4 أغسطس 2019).
- ميلانيا ترامب (13 أكتوبر 2019)
مراجع
- ^ ترودو، غاري (26 مارس 2019). "Doonesbury بقلم غاري ترودو ليوم 26 مارس 2019". GoComics .
- ^ https://www.gocomics.com/doonesbury/2001/03/28 [ عنوان URL العاري ]
- ^ https://www.gocomics.com/doonesbury/2001/03/28 [ عنوان URL العاري ]
- ^ https://www.gocomics.com/doonesbury/2001/03/21 [ عنوان URL العاري ]
- ^ المقال نُشر أصلاً في صحيفة Brunswick, NJ, Home News ، في 10 أكتوبر 1976. وأعيد طبعه على قرص Doonesbury Flashbacks CD-ROM. [ بحاجة لمصدر كامل ]
- ^ ترودو، غاري (29 مايو 1993). "Doonesbury بقلم غاري ترودو ليوم 29 مايو 1993". GoComics .
- ^ "Doonesbury Strip". واشنطن بوست .
- ^ غاري ترودو (19 مارس 2017). "Doonesbury" . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 – عبر GoComics.
- ^ Doonesbury بقلم غاري ترودو بتاريخ 28 نوفمبر 2021.
- ^ "Doonesbury by Garry Trudeau for 4 Mar 2018". Doonesbury . 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 – عبر doonesbury.washingtonpost.com.
- ^ Doonesbury بقلم غاري ترودو بتاريخ 16 ديسمبر 2018.
- ^ بارون، جيمس (31 أغسطس 1994). "رسام كاريكاتير يستمتع برئيس. إذن؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
- ^ جيبسون، جون (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "القصة الكبرى مع جيبسون ونويرت: الفكاهة التي تخرج عن نطاق السيطرة". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 21 يناير/كانون الثاني 2009 .
- ^ ab Leepson, Marc (June 2006). "Cartoonist For The Vietnam War Generation". The VVA Veteran. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
- ^ ab Glaister, Dan (27 مايو 2004). "Doonesbury at war". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
- ^ "Doonesbury". 20 نوفمبر 2016.
- ^ ترودو، GB (2016). يوج . أندروز ماكميل. رقم ISBN 978-1449481339.
روابط خارجية
- الطاقم: من هم من على موقع Planet Doonesbury على Doonesbury
