أيولوس (ابن هيبوتيس)
في الأساطير اليونانية ، كان أيولوس ( باليونانية القديمة : Αἴολος ، أيولوس )، [1] ابن هيبوتيس ، حاكم الرياح التي واجهها أوديسيوس في أوديسة هوميروس . كان أيولوس ملك جزيرة أيوليا ، حيث عاش مع زوجته وستة أبناء وست بنات. لضمان مرور آمن إلى المنزل لأوديسيوس ورجاله، أعطى أيولوس لأوديسيوس حقيبة تحتوي على جميع الرياح، باستثناء الرياح الغربية اللطيفة. ولكن عندما اقتربوا من المنزل، اعتقد رجال أوديسيوس أن الحقيبة تحتوي على كنز، ففتحوها ودفعتهم الرياح جميعًا إلى أيوليا. اعتقادًا منه أن أوديسيوس يجب أن يكون مكروهًا من قبل الآلهة، أرسله أيولوس بعيدًا دون مزيد من المساعدة. كان يتم الخلط أحيانًا أيضًا بين هذا الإيولوس والإيولوس الذي كان ابن هيلين واسم إحدى القبائل اليونانية القديمة الأربع الكبرى ، الإيوليون . [2]
عائلة
كل ما تخبرنا به أوديسة هوميروس عن عائلة أيولوس هو أن والده كان هيبوتيس، وأن لديه ستة أبناء وست بنات، وأن أيولوس أعطى بناته الست لأبنائه الستة كزوجات، وأن أيولوس وزوجته وجميع أطفالهما عاشوا بسعادة معًا على جزيرة أيوليا الجنة المثالية. [3] في مأساة يوربيديس المفقودة أيولوس ، يُدعى أحد أبناء أيولوس الستة ماكاريوس، وتُدعى إحدى بناته الست كاناس (وهو أيضًا اسم إحدى بنات أيولوس الخمس ابن هيلين). [4]
أعطى الشاعر البيزنطي جون تزيتزس (حوالي 1110-1180) الأسماء التالية لأطفال أيولوس: الأبناء بيريفاس ، أجينور ، يوخنور ، كليمنوس ، زوثوس وماكاريوس ، والبنات كليمنوس ، كاليثيا ، يوريجون ، ليسيديس ، كاناس وواحدة لم يذكر اسمها . [5]
الأساطير
حاكم الرياح
وفقًا لهوميروس، كان أيولوس ابن هيبوتيس ملك جزيرة أيوليا العائمة، والذي جعله زيوس "حارسًا للرياح، لتهدئة وإيقاظ أي شخص يريده". [ 6] في كتاب أرجوناوتيكا لأبولونيوس الرودسي ، بناءً على طلب هيرا ، هدأ جميع الرياح باستثناء الرياح الغربية "الثابتة"، لمساعدة جيسون والأرجوناوت في رحلتهم إلى الوطن. [7]
في ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، يحتفظ أيولوس بالرياح محصورة في كهف على أيوليا:
إنهم مقيدين بالسلاسل والحصون القوية،
ويسخرون من الجبل الخالي، ويهدرونه،
ويحتقرونه. ولكن من فوق عرش
من صخرة عالية، يخفف ملكهم بيده الصولجان
غضبهم ويقيد غضبهم. [8]
بسبب كراهيتها لطروادة، تتوسل جونو (المعادل الروماني لهيرا اليونانية) إلى أيولوس لتدمير سفن إينياس ، ووعدت بإعطاء أيولوس الحورية ديوبيا زوجة له. [9] لذلك أطلق أيولوس رياحه ضد إينياس. [10] لكن نبتون ، غاضبًا من هذا الاغتصاب لسيادته على البحر، يأمر الرياح بما يلي:
... أسرع
واحمل هذه الكلمة لملكك! ليس له
السيادة على البحار والرعب،
بل لي، كما يمنحه القدر. دعه يمتلك
صخور الجبال البرية، ملاذك المفضل ومنزلك،
يا يوروس! في قصره البربري هناك،
دع أيولوس يبدو فخوراً، ويلعب دور الملك
في سجن العواصف المحكم الحدود! [11]
ثم تمكن نبتون من تهدئة الأمواج الوحشية التي أثارتها رياح أيولوس، وتم إنقاذ إينياس. [12]
لقاء مع أوديسيوس
في ملحمة الأوديسة لهوميروس ، أوديسيوس ورجاله، بعد الهروب من العملاق بوليفيموس ، وصلوا بعد ذلك إلى جزيرة أيوليا:
"حيث عاش أيولوس، ابن هيبوتاس، العزيز على الآلهة الخالدة، في جزيرة عائمة، وحولها جدار من البرونز غير القابل للكسر، ويرتفع الجرف بشكل حاد. وهناك أيضًا اثنا عشر طفلاً له في القاعات، ست بنات وستة أبناء أقوياء، وقد أعطى بناته لأبنائه كزوجات. هؤلاء، إذن، يحتفلون باستمرار مع والدهم العزيز وأمهم الطيبة، وأمامهم يرقد فرح لا حدود له. والبيت، المليء برائحة الولائم، يتردد صداه في كل مكان حتى في الفناء الخارجي أثناء النهار، وفي الليل مرة أخرى ينامون بجانب زوجاتهم العفيفات على البطانيات وعلى أسرّة مربوطة بحبال. [13]
استضاف أيولوس أوديسيوس ورجاله لمدة شهر، وسأله عن كل ما حدث له. [14] عندما كان أوديسيوس مستعدًا للإبحار مرة أخرى إلى الوطن، أعطاه أيولوس حقيبة مصنوعة من جلد البقر ربط فيها "الرياح العاصفة"، كلها باستثناء الريح الغربية، التي أرسلها أيولوس لحمل أوديسيوس ورجاله إلى الوطن بأمان. [15] ولكن عندما اقتربوا من إيثاكا موطنهم، غلب على أوديسيوس النوم، ورجاله، الذين اعتقدوا أن الحقيبة تحتوي على هدايا من الذهب والفضة كان أوديسيوس ينوي الاحتفاظ بها لنفسه، فتحوا الحقيبة وأطلقوا العنان لجميع الرياح الجامحة التي دفعت سفينتهم طوال الطريق إلى جزيرة أيولوس العائمة. [16] وعندما طلب أوديسيوس المساعدة مرة أخرى، أجاب أيولوس:
"اذهب من جزيرتنا بسرعة، أيها الأشر من بين كل الأحياء. لا أستطيع بأي حال من الأحوال أن أساعد أو أرسل في طريقه ذلك الرجل الذي يكرهه الآلهة المباركة. ارحل، لأنك أتيت إلى هنا كمن يكرهه الخالدون. [17]
وقد روى هيجينوس وأوفيد وأبولودوروس نفس القصة أيضًا . [18 ]
ايوليا
في الأوديسة ، كانت مملكة أيوليا التي أسسها أيوليا أسطورية بحتة، وهي عبارة عن جزيرة عائمة محاطة "بجدار من البرونز غير القابل للكسر". وقد ربط الكتاب اللاحقون أيوليا بإحدى الجزر الأيولية ، شمال صقلية. [19]
اختلط الأمر مع أيولوس ابن هيلين
كان يُخلط أحيانًا بين هذا الإيولس (أو يُحدَّد) وبين الإيولس ابن هيلين واسم الإيوليين . [20] ربما حدث الخلط لأول مرة في مسرحية الإيولس ليوربيديس ، حيث على الرغم من أنها تستند بوضوح إلى الإيولس في الأوديسة ، فإن الإيولس ليوربيديس هو والد ابنة كاناس، مثل الإيولس ابن هيلين، وإذا لم يتم تحديد الاثنين، فيبدو أنهما مرتبطان على الأقل. [21] يصف هيجينوس الإيولس الذي واجهه أوديسيوس بأنه "الإيولس، ابن هيلين". [22] بينما أوفيد ، لديه حاكم الرياح، مثل الإيولس ابن هيلين، والد ابنة ألكيوني، وكذلك العاشقين المأساويين كاناس وماكاريوس، ويطلق على ألكيوني اسم "هيبوتاد"، أي من نسل هيبوتيس. [23]
رواية ديودورس الصقلي
يشرح المؤرخ اليوناني ديودورس الصقلي كيف أصبح أيولوس يعتبر حاكم الرياح. ووفقًا لديودورس، قيل عن أيولوس أنه:
وكان ورعًا وعادلاً ولطيفًا في معاملته للغرباء؛ وعلاوة على ذلك، فقد عرّف البحارة على استخدام الأشرعة وتعلم، من خلال الملاحظة الطويلة لما تنبأت به النار، التنبؤ بدقة بالرياح المحلية، وهذا هو السبب في أن الأسطورة أشارت إليه باعتباره "حارس الرياح"؛ وكان بسبب تقواه العظيمة أنه كان يُدعى صديقًا للآلهة. [24]
كما جعل ديودوروس الصقلي -ربما من أجل حل الخلط بين هذا أيولوس وأيولوس الذي كان ابن هيلين- والد أيولوس هيبوتيس ابنًا لميماس، الذي كان ابن أيولوس ابن هيلين. [25] وبينما لم يذكر هوميروس أم أيولوس أو زوجته أو أطفاله، قدم ديودوروس أسماء لجميعهم باستثناء بناته. وفقًا لديودوروس، كانت أم أيولوس ميلانيبي، وكانت زوجته سيانيه، وكان أبناؤه الستة أستيوخوس، وزوتوس، وأندروكليس، وفيرمون، وجوكاستوس، وأجاثيرنوس. [26]
المعرض
أيولوس وأوديسيوس
-
أوديسيوس في كهف الرياح بقلم سترادانوس (ربما 1590-1599) -
أيولوس يعطي الرياح لأوديسيوس بقلم إسحاق مويلون
أيولوس وجونو
-
أيولوس وجونو بقلم لوسيو ماساري -
الهواء (جونو تأمر أيولوس بإطلاق الرياح) (الإنيادة الأولى) بقلم تشارلز دوبوا (1718) -
جونو أون عولس بقلم كورنيليس بوس (1546) -
Giunone ordina a Eolo di liberare i Venti (خاصة)، في الهواء الطلق في Palazzo Sanvitale di Parma. (حوالي 1790) -
الهواء (جونو تأمر أيولوس بإطلاق الرياح) بقلم مانويل دي سامانيغو (حوالي عام 1800) -
جونو والملك أيولوس في كهف الرياح، بقلم أنطونيو راندا (إيطاليا، 1577-1650)
_(Aeneid_I),_1718.jpg/1280px-Charles_Dupuis_-_Air_(Juno_orders_Aeolus_to_release_the_winds)_(Aeneid_I),_1718.jpg)
,_1800.jpg/1280px-Manuel_Samaniego_y_Jaramillo_-_Air_(Juno_orders_Aeolus_to_release_the_winds),_1800.jpg)
آخر
-
أيولوس -
رمزية الشتاء بقلم جيرزي سيميجينوفسكي إليوتر (1683) -
الصفحة الأولى من كتاب دليل الإبحار "نور الملاحة". (على الجانب الأيسر، نبتون، إله الماء والبحر، وعلى اليمين أيولوس، حاكم الرياح)
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ وفقًا لـ Kerényi، ص. 206، فإن الاسم يعني كلًا من "المتحرك" و"المتعدد الألوان"، بينما يربط Rose ، sv Aeolus (1) الاسم، "ربما عن طريق الاشتقاق"، بـ "المتغير". كان تهجئة تشوسر للاسم هي "Eolus"، وهي النسخة الإنجليزية الوسطى والفرنسية القديمة من اللاتينية Aeolus، انظر de Weever، sv Eolus.
- ^ صعب، ص 493-494؛ تريب، s.vv. عولس 1، 2؛ روز ، القديس أيولوس (1)؛ جريمال سانت عولس. بارادا إس في عولس 2؛ سميث، القديس عولس.
- ^ جانتز، ص 169؛ هوميروس ، الأوديسة 10.1-12
- ^ غانتس، ص. 169؛ اختبار عولس . 2 (كولارد وكروب، ص 16، 17).
- ^ Tzetzes ، Allegories of the Odyssey ص 146، 147
- ^ هوميروس ، أوديسي 10.21–22؛ بارادا، القديس عولس 2؛ تريب، القديس عولس 2؛ إتش جي روز ، القديس أيولوس (1). قارن مع أبولودوروس ، E.7.10؛ هايجينوس ، فابولاي 125؛ أوفيد ، التحولات 14.223-224.
- ^ أبولونيوس الرودسي ، 4.757–769، 4.757–769 و4.818–822
- ^ فيرجيل ، الإنيادة 1.50–58.
- ^ فيرجيل ، الإنيادة 1.65–75
- ^ فيرجيل، الإنيادة 1.81–101
- ^ فيرجيل ، الإنيادة 1.137–141.
- ^ فيرجيل، الإنيادة 1.124–156
- ^ هوميروس ، الأوديسة 10.1–12.
- ^ هوميروس، الأوديسة 10.13–16
- ^ هوميروس، الأوديسة 10.17–22
- ^ هوميروس، الأوديسة 10.23–55
- ^ هوميروس ، الأوديسة 10.67–75.
- ^ هيجينوس، فابولاي 125؛ أوفيد، التحولات 14،223-232؛ أبولودوروس، E.7.10–11
- ^ هارد، ص 494؛ تريب، س ف أيولوس 2.
- ^ هارد 2004، ص. 409؛ غانتس، ص 167، 169؛ جريمال سانت عولس. تريب، s.vv. عولس 1، 2؛ بارادا، القديس عولس 1؛
- ^ Gantz، ص. 169؛ Euripides fr. 14 (Collard and Cropp، ص. 16، 17) [= Strabo 8.3.32]؛ Euripides fr. 14 (Nauck، ص. 366) (غير موجود في Collard and Cropp). بالنسبة إلى Canace ابنة Aeolus بن Hellen، انظر Apollodorus ، 1.7.3. لمناقشة المسرحية جنبًا إلى جنب مع الشهادات والأجزاء الباقية، انظر Collar and Cropp، ص. 31.
- ^ هايجينوس، فابولاي 125
- ^ ألكيون ابنة أيولوس: أوفيد، التحولات 11.415-416، 444-445، 457-458؛ أليكون تسمى "هيبوتادس": أوفيد، التحولات 11.431؛ والد ألكيون أيولوس حاكمًا للرياح: أوفيد، التحولات 11.745-748؛ والد كاناس وماكاريوس أيولوس حاكمًا للرياح: أوفيد، الرسائل 11.13-15. بالنسبة لألكيون ابنة أيولوس ابن هيلين، انظر أبولودوروس، 1.7.3؛ هسيود ، 10.31-34، 96 موست (موست، ص 52، 53، 58، 59) [= فر. 10أ. 31-34، 96 م. و = بردية تيرنر من 1 إلى 4 عمود. I-III = بردية أوكسيرينخوس 2483 من 1 عمود. II].
- ^ ديودوروس الصقلي ، 5.7.7.
- ^ فاولر، ص. 188؛ ديودوروس سيكلوس، 4.67.3
- ^ ديودوروس سيكولوس، 4.67.3 (ميلانيبي)، 5.7.6–7 (سياني)، 5.8.1 (أبناء).
مراجع
- أبولودوروس ، أبولودوروس، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية للعلوم، زميل الجمعية الملكية في مجلدين. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1921. ISBN 0-674-99135-4 . نسخة عبر الإنترنت في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
- أبولونيوس الرودسي ، أبولونيوس الرودسي: الأرجونوتيكا ، ترجمة روبرت كوبر سيتون، دبليو هاينمان، 1912. أرشيف الإنترنت.
- كولارد، كريستوفر ومارتن كروب، شذرات يوربيديس: إيجيوس-ميلينجر ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 504، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2008. ISBN 978-0-674-99625-0 . النسخة الإلكترونية على موقع مطبعة جامعة هارفارد.
- ديودوروس الصقلي ، مكتبة التاريخ، المجلد الثالث: الكتب 4.59-8 ، ترجمة CH Oldfather ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 340. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1939. ISBN 978-0-674-99375-4 . النسخة الإلكترونية في مطبعة جامعة هارفارد. النسخة الإلكترونية بقلم بيل ثاير.
- جانتز، تيموثي ، الأساطير اليونانية المبكرة: دليل للمصادر الأدبية والفنية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1996، مجلدين: ISBN 978-0-8018-5360-9 (المجلد 1)، ISBN 978-0-8018-5362-3 (المجلد 2).
- جريمال، بيير، قاموس الأساطير الكلاسيكية ، وايلي بلاكويل، 1996. ISBN 978-0-631-20102-1 . أرشيف الإنترنت.
- هارد، روبن، دليل روتليدج للأساطير اليونانية: استنادًا إلى "دليل الأساطير اليونانية" لـ HJ Rose ، مطبعة علم النفس، 2004، ISBN 9780415186360. كتب جوجل.
- هوميروس ، الأوديسة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور إيه تي موراي، في مجلدين . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان، المحدودة. 1919. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
- هايجينوس، جايوس جوليوس ، Fabulae ، في أساطير هايجينوس ، تحرير وترجمة ماري أ. جرانت، لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1960. النسخة الإلكترونية على ToposText.
- كيريني، كارل ، آلهة الإغريق ، تيمز وهدسون، لندن، 1951. أرشيف الإنترنت.
- ناوك، يوهان أغسطس ، Tragicorum graecorum fragmenta ، لايبزيغ، تيوبنر، 1889. أرشيف الإنترنت.
- بارثينيوس ، روايات حب ، ترجمة السير ستيفن جاسلي (1882-1943)، مكتبة إس لوب الكلاسيكية، المجلد 69. كامبريدج، ماساتشوستس. مطبعة جامعة هارفارد. 1916. النسخة الإلكترونية على موقع Topos Text Project.
- أوفيد ، رسائل أوفيد، مترجمة إلى النثر الإنجليزي، أقرب ما تكون إلى الأصل بقدر ما تسمح به التعبيرات المختلفة للغتين اللاتينية والإنجليزية؛ مع النص اللاتيني وترتيب البناء على نفس الصفحة؛ والملاحظات النقدية والتاريخية والجغرافية والكلاسيكية باللغة الإنجليزية، من أفضل المعلقين القدامى والمعاصرين؛ إلى جانب عدد كبير جدًا من الملاحظات الجديدة تمامًا ؛ لندن. ج. نون، شارع الملكة العظيم؛ ر. بريستلي، 143، هاي هولبورن؛ ر. ليا، شارع اليوناني، سوهو؛ وج. رودويل، شارع نيو بوند، 1813. نسخة عبر الإنترنت في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
- أوفيد ، التحولات ، بروكس مور، بوسطن، شركة كورنهيل للنشر، 1922. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
- بارادا، كارلوس، دليل الأنساب للأساطير اليونانية ، جونسيرد، بول أوستروم فورلاج، 1993. ISBN 978-91-7081-062-6 .
- روز، هـ.ج ، إس. في. أيولوس في قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، الطبعة الثانية، هاموند، إن. جي. إل وهوارد هايز سكولارد (المحررون)، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1992. رقم ISBN 0-19-869117-3 .
- فيرجيل ، الإنيادة ، ثيودور سي ويليامز. ترجمة بوسطن. شركة هوتون ميفلين، 1910. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
- سميث، ويليام ، قاموس السيرة الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية ، لندن (1873). النسخة الإلكترونية في مكتبة برسيوس الرقمية.
- سترابو ، الجغرافيا ، ترجمة هوراس ليونارد جونز؛ كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان، المحدودة (1924). لاكوس كورتيس، النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية، الكتب من 6 إلى 14.
- تريب، إدوارد، دليل كرويل للأساطير الكلاسيكية ، شركة توماس واي كرويل؛ الطبعة الأولى (يونيو 1970). ISBN 069022608X .
- تزيتز، جون ، مجازات الأوديسة ، ترجمة آدم جيه جولدوين، وديميترا كوكيني، مطبعة جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس، لندن، إنجلترا، 2019. ISBN 978-0-674-23837-4 .
- فيرجيل ، الإنيادة ، ثيودور سي ويليامز. ترجمة بوسطن. شركة هوتون ميفلين، 1910. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
