الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران

كان الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران ، [ 4 ] والمعروف أيضًا بالغزو الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس أو غزو الحلفاء لإيران ، غزوًا مشتركًا لدولة إيران الإمبراطورية المحايدة رسميًا من قبل المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي في أغسطس 1941. أعلنت القوتان أنهما ستبقيان حتى ستة أشهر بعد نهاية الحرب مع عدوهما المشترك، ألمانيا النازية ( الحرب العالمية الثانية )، والتي اتضح أنها كانت في 2 مارس 1946. في ذلك التاريخ، بدأ البريطانيون بالانسحاب، بينما تأخر الاتحاد السوفيتي حتى مايو، مُعللًا ذلك في البداية بـ "تهديدات للأمن السوفيتي"، ثم تبع ذلك أزمة إيران عام 1946. [ 5 ]

لم يواجه الغزو، الذي أُطلق عليه اسم عملية "الوجه" ، مقاومة تُذكر من القوات الإيرانية التي كانت تتفوق عليه عدديًا وتكنولوجيًا. وقد نُفذ هذا الغزو المنسق متعدد المحاور على طول حدود إيران مع المملكة العراقية وجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية وجمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية ، حيث بدأت المعارك في 25 أغسطس وانتهت في 31 أغسطس عندما وافقت الحكومة الإيرانية، بقيادة رضا شاه بهلوي ، رسميًا على الاستسلام، بعد أن كانت قد وافقت بالفعل على وقف إطلاق النار في 30 أغسطس. [ 1 ]

وقع الغزو بعد شهرين من غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي وتحالف الاتحاد السوفيتي اللاحق مع المملكة المتحدة. كما وقع الهجوم بعد أقل من شهرين من انتصارات الحلفاء على القوات الموالية للمحور في العراق المجاور وسوريا ولبنان الفرنسيتين . كان الهدف الاستراتيجي للغزو هو ضمان سلامة خطوط إمداد الحلفاء إلى الاتحاد السوفيتي (انظر الممر الفارسي )، وتأمين حقول النفط الإيرانية ، والحد من النفوذ الألماني في إيران (بسبب وجود الألمان في إيران، لأغراض صناعية في المقام الأول)، واستباق أي تقدم محتمل للمحور من تركيا عبر إيران باتجاه حقول نفط باكو أو الهند البريطانية . عقب الغزو، في 16 سبتمبر 1941، أُجبر رضا شاه على التنازل عن العرش ونُفي ، وخلفه ابنه الشاب محمد رضا بهلوي . وظلت إيران تحت الاحتلال البريطاني والسوفيتي حتى عام 1946. [ 6 ]

خلفية

في عام ١٩٢١، قام رضا خان بهلوي بانقلاب عسكري ضد سلالة القاجار [ ٧ ] (١٧٨٩-١٩٢٥). ثم أطاح بالسلالة الحاكمة في عام ١٩٢٥، وتوّج نفسه رضا شاه في العام نفسه. وبدأ برنامجًا طموحًا للتحديث الاقتصادي والثقافي والعسكري. أنشأ نظام رضا شاه المدارس، وبنى البنية التحتية ، وحدّث المدن، ووسّع شبكات النقل. [ ٨ ] انتهج الشاه سياسة خارجية قائمة على الحياد ، لكنه اعتمد على التمويل الغربي لتمويل مشاريع التحديث الطموحة. [ ٦ ] [ ٨ ]

في أوائل عام 1940، ومع انخراط بريطانيا في الحرب مع ألمانيا في شمال أفريقيا ، تزايد قلقها بشأن وصول ألمانيا إلى الخليج العربي ، لا سيما في ضوء معاهدة عدم الاعتداء التي أبرمتها ألمانيا مع الاتحاد السوفيتي. [ 9 ] [ 10 ] وبدأ البريطانيون باتهام إيران بدعم النازية والانحياز لألمانيا. [ 6 ] في الواقع، كان رضا شاه قد أبدى تعاطفًا كبيرًا مع القضية النازية. ورغم إعلان رضا شاه الحياد في مرحلة مبكرة من الحرب العالمية الثانية ، إلا أنه كان يميل بوضوح إلى ألمانيا، وسمح لمئات العملاء الألمان بالعمل داخل إيران. [ 11 ] اكتسبت إيران أهمية استراتيجية بالغة للحكومة البريطانية، التي خشيت من وقوع مصفاة عبادان (التابعة لشركة النفط الأنجلو-إيرانية المملوكة لبريطانيا ) في أيدي الألمان. وقد ساهمت المصفاة، التي كانت تكرر ثمانية ملايين طن من النفط عام 1940، مساهمةً حاسمةً في المجهود الحربي للحلفاء . [ 6 ] [ 12 ] توترت العلاقات بين بريطانيا وإيران منذ عام 1931 عندما ألغى الشاه من جانب واحد امتياز دارسي ، وهو اتفاقية أُبرمت عام 1901 منحت شركة النفط الأنجلو-إيرانية الحق الحصري في التنقيب عن النفط الإيراني لمدة 60 عامًا، مع حصول إيران على 16% من صافي الأرباح. واتهمت الحكومة الإمبراطورية الإيرانية، بقيادة الشاه، الشركة بتقويض حصتها من الأرباح من خلال إعادة استثمار رأس مال جديد سرًا في شركات تابعة، وبالتالي استبعاد مبلغ كبير من حساب الأرباح الرأسمالية السنوية. ورغم أن الشاه أعاد التفاوض سريعًا على امتياز ثانٍ مع الشركة الأنجلو-إيرانية بشروط تحمي مصالح الإيرانيين بشكل أفضل، إلا أن الصراع الدبلوماسي خلق انطباعًا بأن الشاه كان معاديًا لمصالح النفط البريطانية. [ 6 ] [ 8 ]

في أعقاب عملية بارباروسا ، غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، أصبحت بريطانيا والاتحاد السوفيتي حليفين رسميين، مما أعطى زخمًا إضافيًا لغزو الحلفاء. [ 13 ] وفي تحليل استراتيجي هام نُشر في صحيفة نيويورك تايمز يوم أحد تلا عملية بارباروسا، صرّح المراسل الدولي الشهير سي إل سولسبيرجر ، في إشارة إلى عملية أورينت ، قائلاً: "يعتبر الخبراء العسكريون أنه من شبه المؤكد أنه إذا نجح الرايخ... فسيتم شن هجوم على مصر . وإذا احتل الألمان... القوقاز ثم توغلوا نحو إيران والخليج العربي، فسوف يطوّقون المواقع البريطانية في الشرق الأوسط بشكل واسع، وربما بحلول الخريف يبدأون في إثارة المشاكل في العراق." [ 14 ] ومع تقدم الفيرماخت بثبات عبر الاتحاد السوفيتي، شكّل الممر الفارسي الذي شكّله خط سكة حديد عبر إيران أحد أسهل الطرق لتزويد السوفيت ببضائع الإعارة والتأجير المرسلة بحرًا من الولايات المتحدة التي كانت آنذاك محايدة تقنيًا . [ 15 ] أدرك المخططون البريطانيون والسوفيت أهمية هذا الخط الحديدي وسعوا للسيطرة عليه. ومع تزايد هجمات الغواصات الألمانية وجليد الشتاء الذي جعل القوافل المتجهة إلى أرخانجيلسك (التي بدأت في أغسطس 1941) محفوفة بالمخاطر، بدا الخط الحديدي طريقًا استراتيجيًا جذابًا بشكل متزايد.

مارست الدولتان الحليفتان ضغوطًا على إيران وعلى الشاه، مما أدى إلى تصاعد التوترات وخروج مظاهرات مناهضة لبريطانيا في طهران . ووصف البريطانيون هذه الاحتجاجات بأنها "مؤيدة لألمانيا". [ 6 ] [ 8 ] هدد الموقع الاستراتيجي لإيران النفط السوفيتي في القوقاز ومؤخرة جيوش الاتحاد السوفيتي، كما أن أي تقدم ألماني جنوب شرقًا كان سيهدد الاتصالات البريطانية بين الهند والبحر الأبيض المتوسط. [ 16 ] : 215-216

في شهري يوليو وأغسطس، رفض الشاه مطالب البريطانيين بطرد المقيمين الألمان من إيران (معظمهم من العمال والدبلوماسيين). وقدّر تقرير صادر عن السفارة البريطانية عام 1940 أن عدد المواطنين الألمان في إيران بلغ قرابة ألف شخص. [ 17 ] ووفقًا لصحيفة اطلاعات الإيرانية ، بلغ عدد المواطنين الألمان في إيران 690 شخصًا (من أصل 4630 أجنبيًا، من بينهم 2590 بريطانيًا). [ 18 ] وتشير تقديرات جوان بومونت إلى أنه "ربما لم يتجاوز عدد الألمان المقيمين فعليًا في إيران 3000 شخص، ولكن كان يُعتقد أن لهم نفوذًا كبيرًا نظرًا لعملهم في الصناعات الحكومية الاستراتيجية وفي شبكة النقل والاتصالات الإيرانية". [ 16 ] : 215

مع ذلك، بدأ الإيرانيون بتقليص تجارتهم مع الألمان استجابةً لمطالب الحلفاء. [ 6 ] [ 8 ] سعى رضا شاه إلى البقاء على الحياد، متجنبًا إغضاب أي من الطرفين. وقد ازداد هذا النهج صعوبةً في ظل المطالب الأنجلو-سوفيتية. كانت القوات البريطانية متواجدة بالفعل بأعداد كبيرة في العراق نتيجةً للحرب الأنجلو-عراقية في مايو 1941. خشي قادة الحلفاء من أن النازيين يخططون لاستخدام إيران كمنصة لشن هجوم عبر الحدود الجنوبية للاتحاد السوفيتي، مما أضاف تعقيدًا إضافيًا إلى المجهود الحربي للحلفاء. أدى هذا مباشرةً إلى الغزو السوفيتي البريطاني المشترك. [ 19 ]

غزو

كان الغزو هجومًا مفاجئًا وصفته قوات الحلفاء بأنه سريع ونُفِّذ بسهولة. [ 20 ] قبل الغزو، سُلِّمت مذكرتان دبلوماسيتان إلى الحكومة الإيرانية في 19 يوليو و17 أغسطس، تطالبان الحكومة الإيرانية بطرد الرعايا الألمان. [ 21 ] اعتبر رئيس الوزراء علي منصور المذكرة الثانية إنذارًا مُقنَّحًا. [ 22 ] [ 23 ] كتب الجنرال أرشيبالد وافيل لاحقًا في تقريره: "كان من الواضح أن الحكومة الإيرانية تتوقع تمامًا تقدمًا بريطانيًا مبكرًا إلى خوزستان ، وأن تعزيزات، بما في ذلك دبابات خفيفة ومتوسطة، كانت تُرسَل إلى الأهواز ". [ 24 ] [ 25 ]

عقب الغزو، استُدعي كلٌّ من السير ريدر بولارد وأندريه أندرييفيتش سميرنوف ، سفيري بريطانيا والاتحاد السوفيتي لدى إيران. طالب الشاه بمعرفة سبب غزو بلادِه ولماذا لم يُعلنوا الحرب . فأجاب كلاهما بأن السبب هو وجود "مقيمين ألمان" في إيران. وعندما سأل الشاه عما إذا كان الحلفاء سيوقفون هجومهم في حال طرده الألمان، لم يُجب السفيران. فأرسل الشاه برقية إلى الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت ، يناشده فيها وقف الغزو. ولأن الولايات المتحدة المحايدة لم تكن لها أي علاقة بالهجوم، لم يتمكن روزفلت من الاستجابة لطلب الشاه، لكنه صرّح بأنه يعتقد بضرورة احترام "السلامة الإقليمية" لإيران. [ 6 ] [ 8 ] وفي مذكراته بعد الحرب ، استشهد ونستون تشرشل بشعار " الأسلحة الصامتة " لتبرير " استخدام قوة ساحقة ضد دولة ضعيفة وعريقة " . [ 26 ]

بداية الغزو

يلتقي جنود سوفييت وهنود في أواخر شهر أغسطس.

شنّت البحرية الملكية البريطانية والبحرية الملكية الأسترالية هجومًا من الخليج العربي، بينما وصلت قوات أخرى من دول الكومنولث البريطاني برًا وجوًا من العراق. غزا الاتحاد السوفيتي إيران من الشمال، وتحديدًا من منطقة القوقاز ، مستخدمًا الجيشين 44 و 47 من جبهة القوقاز (بقيادة الجنرال ديمتري تيموفيفيتش كوزلوفوالجيش 53 من المنطقة العسكرية لآسيا الوسطى ، واحتل المحافظات الشمالية للإيران. كما شاركت وحدات من القوات الجوية والبحرية في المعركة. استخدم السوفيت حوالي 1000 دبابة من طراز T-26 في عملياتهم القتالية. [ 6 ]

بعد ستة أيام من الغزو واحتلال الحلفاء لجنوب إيران، أُعيد تسمية الفرق البريطانية المعروفة سابقًا باسم "قيادة العراق" (أو قوة العراق ) إلى "قوة فارس والعراق" ( بايفورس )، تحت قيادة الفريق إدوارد كوينان . تألفت بايفورس من فرقتي المشاة الهندية الثامنة والعاشرة ، واللواء المدرع الهندي الثاني ، ولواء الفرسان البريطاني الرابع (الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى اللواء المدرع التاسعولواء المشاة الهندي الحادي والعشرين .

رداً على الغزو، نشر الجيش الإمبراطوري الإيراني تسع فرق مشاة، بعضها آلي، واثنتان منها مزودتان بالدبابات. بلغ قوام الجيش الإيراني ما بين 126,000 و200,000 جندي. ورغم أن إيران اتخذت خطوات عديدة خلال العقد السابق لتعزيز جيشها وتوحيده وتحديثه، إلا أنه لم يكن يمتلك التدريب الكافي أو الدروع أو القوة الجوية اللازمة لخوض حرب متعددة الجبهات. لم تكن تحديثات رضا شاه قد اكتملت عند اندلاع الحرب، [ 6 ] وكان الجيش الإيراني أكثر انشغالاً بقمع المدنيين من الغزوات. [ 27 ]

كان الجيش الإيراني مُسلحًا ببندقية vz. 24 ، وهي نسخة تشيكية من بندقية ماوزر غيفير 98. [ 28 ] كما امتلكت القوات الإيرانية أسلحة خفيفة تشيكية أخرى مثل ZB vz. 30 و ZB-53 . [ 29 ] [ 30 ] اشترت إيران 100 دبابة خفيفة من طراز FT-6 و ČKD TNH ، بالإضافة إلى بعض دبابات AH-IV الصغيرة وعدد إضافي من سيارات LaFrance TK-6 المدرعة ، وهو ما يكفي لتجهيز فرقتيها الأولى والثانية. [ 31 ] تأخرت طلبات إيرانية أخرى بسبب الحرب العالمية الثانية. [ 32 ] ورغم أن الطلبية كانت كبيرة وكانت الدبابات ممتازة، إلا أنها لم تكن كافية لصد غزو متعدد الجبهات من قِبل قوتين عظميين. أدى تغير طبيعة حرب الدبابات في ثلاثينيات القرن العشرين إلى جعل جميع الدبابات تقريبًا، باستثناء 50 دبابة، قديمة الطراز عند بدء الغزو. كان سلاح الجو الإمبراطوري الإيراني آنذاك يمتلك تشكيلة متنوعة من الطائرات ثنائية السطح القديمة، بما في ذلك مقاتلات هوكر فيوري البريطانية وقاذفات هوكر هارت ، وطائرات فرنسية مثل بريغيه 14 وبريغيه 19 وبوتيز 8 وبليريو -سباد إس.42 . [ 33 ] كما امتلك سلاح الجو الإمبراطوري الإيراني بعض الطائرات السوفيتية الصنع: نسخ من الطائرات البريطانية دي إتش.4 ودي إتش.9 إيه من إنتاج مصنع بوليكاربوف ، وإن لم تكن من الطرازات الحديثة مثل طائرة بوليكاربوف آر-5 الأصلية . [ 33 ]

التقى جنود سوفييت وبريطانيون بالقرب من قزوين .

لم يكن لدى الإيرانيين متسع من الوقت لتنظيم دفاعاتهم، إذ حقق الحلفاء مفاجأة تكتيكية. [ 6 ] بدأت الحرب في الساعات الأولى من صباح 25 أغسطس/آب، عندما دخلت طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني المجال الجوي الإيراني. قصفت الطائرات أهدافًا في مدينتي طهران وقزوين وبلدات أخرى، وألقت منشورات تحث الإيرانيين على الاستسلام. في المقابل، قصفت القوات السوفيتية أهدافًا في مدن مثل تبريز وأردبيل ورشت . تضررت المناطق المدنية والسكنية ، وسقط مئات القتلى والجرحى. [ 6 ] رفض رضا شاه طلبات جنرالاته بتدمير شبكات الطرق والمواصلات، ويعود ذلك في معظمه إلى حرصه على عدم إلحاق الضرر بالبنية التحتية التي بناها بعناية فائقة خلال فترة حكمه. وقد ساهم ذلك في تحقيق الحلفاء نصرًا سريعًا. [ 6 ]

في ظل غياب الحلفاء، سُحقت المقاومة الإيرانية بسرعة وقُضي عليها بواسطة الدبابات والمشاة السوفيتية والبريطانية. التقت القوات البريطانية والسوفيتية في سنندج (التي أطلق عليها البريطانيون اسم سننا) (على بُعد 160 كيلومترًا غرب همدان ) وقزوين (التي أطلق عليها البريطانيون اسم قزوين) (على بُعد 160 كيلومترًا غرب طهران و 320 كيلومترًا شمال شرق همدان) في 30 و31 أغسطس على التوالي. [ 6 ] وأمام هذه الهزائم الساحقة، أمر الشاه جيشه بوقف القتال والانسحاب في 29 أغسطس، بعد أربعة أيام من بدء الغزو. [ 6 ]   

المسرح البريطاني

غزو ​​خوزستان

خريطة قيادة الخليج العربي توضح مواقع المواقع والمحطات

شكّل البريطانيون قوة بحرية بقيادة العميد كوزمو غراهام للاستيلاء على بندر شاهبور ، وعبادان ، وخرمشهر . وشنّت هجومها فجر يوم 25 أغسطس 1941. [ 34 ]

بدأ الهجوم البحري في الساعة 4:10 صباحًا في عبادان عندما فتحت السفينة الحربية البريطانية " شوريهام"  النار على السفينة الحربية الإيرانية " بالانغ" ، وأغرقتها بطلقة واحدة. [ 34 ] كانت مصفاة عبادان ذات أهمية حيوية للقادة البريطانيين، فضلًا عن كونها وسيلة لحماية موظفي شركة النفط الأنجلو-إيرانية من أي أعمال انتقامية محتملة . دافع عن محافظة خوزستان 27,000 جندي من فرق المشاة الأولى والثانية والسادسة والسادسة عشرة، والتي ضمت مشاة خفيفة وميكانيكية. تم نشر جميع الدبابات الإيرانية في خوزستان ضمن الفرقتين الأولى والثانية. [ 32 ] بقيت "شوريهام" في المنطقة وقدمت الدعم الناري البحري . [ 34 ] تمكن الإيرانيون من إبداء مقاومة، وسقطت المصفاة والمدينة في ذلك اليوم بعد اشتباك بالأيدي أسفر عن مقتل عدد من الجنود البريطانيين والهنود.

نجحت الطرادة التجارية المسلحة الأسترالية "إتش إم إس كانيمبلا" ( لاحقًا "إتش إم إيه إس كانيمبلا ") ومرافقوها في عبور مدخل خور موسى، ووصلوا إلى بندر شابور في الساعة 4:15 صباحًا. أنزلت "كانيمبلا" بنجاح كتيبتين من قواتها، دون أي مقاومة من زوارق الدورية الإيرانية. تم الاستيلاء على سبع سفن تجارية تابعة لدول المحور، بينما تم إغراق سفينة ثامنة. [ 34 ] تم تأمين القاعدة البحرية هناك في ذلك المساء بعد قتال عنيف. في خرمشهر، فاجأت "إتش إم إيه إس يارا" السفينة الحربية الإيرانية "بابر" ، وأغرقتها في حوضها. لم يكن هناك وقت للاستعداد للمقاومة، حيث فوجئ الإيرانيون. في هذا الصراع، قُتل قائد البحرية، غلام علي بياندور . [ 6 ]

لم تُسفر المفاجأة عن أي مقاومة تُذكر في مناطق أخرى من خوزستان. هاجم سلاح الجو الملكي البريطاني القواعد الجوية وخطوط الاتصالات، وسرعان ما سيطر على الأجواء .

تقدمت الفرقة الهندية الثامنة (اللواء الثامن عشر بالإضافة إلى اللواء الثاني والعشرين بقيادة الفرقة الهندية العاشرة) من البصرة باتجاه قصر الشيخ (التي سقطت في 25 أغسطس) عبر شط العرب ، واستولت على مدينة خرمشهر المجاورة لعبادان في اليوم نفسه. لم يتم تأمين نهر كارون ، إذ بقي القناصة الإيرانيون، مما أعاق التقدم البريطاني لفترة وجيزة. كما أنزلت بريطانيا قوات في بندر عباس ، وتم تأمين شط العرب.

كان البريطانيون يأملون في الاستيلاء على الأهواز، ثم التقدم شمالًا عبر ممرات جبال زاغروس للوصول إلى قزوين، حيث سيلتقون بالقوات البريطانية في وسط إيران والقوات السوفيتية القادمة من الشمال. وبحلول فجر يوم 27 أغسطس، وصلت القوات البريطانية إلى الأهواز. [ 6 ] وكان الإيرانيون، بقيادة الجنرال محمد شهبختي، قد أعدوا دفاعًا قويًا. تحصنت قوات المشاة الإيرانية حول المدينة، مدعومة بالمدفعية والدبابات. ورغم تكبد الإيرانيين خسائر فادحة وتراجع معنوياتهم، إلا أنهم كانوا على أهبة الاستعداد للقتال بشراسة. توقف تقدم الجيش الهندي، وترددوا في عبور نهر كارون ومهاجمة المدينة. وقد صدّ الدبابات والمشاة الإيرانيون هجومًا بريطانيًا على الدفاعات المحيطة بالمدينة. [ 35 ] [ 6 ]

يبقى نجاح الدفاع الإيراني موضع نقاش، وفي 29 أغسطس/آب، وبعد بعض المناوشات المتفرقة، وصل نبأ إلى القادة الإيرانيين في الأهواز مفاده أن حكومتهم قد قبلت وقف إطلاق النار، وأنهم لن يقاتلوا بعد الآن. [ 6 ] واتفق البريطانيون والإيرانيون، كجزء من وقف إطلاق النار، على أن يلتزم الإيرانيون مواقعهم ولا يلقيوا أسلحتهم، على أن تنضم إليهم القوات البريطانية التي ستجري استعراضًا عسكريًا في المدينة. وفي المقابل، سيقوم الإيرانيون بإجلاء السكان البريطانيين في المدينة بأمان إلى القوات البريطانية.

غزو ​​وسط إيران

وإلى الشمال، هاجمت فرقة المشاة الهندية العاشرة [ 36 ] بقيادة اللواء ويليام سليم وسط إيران. وقد وصف سليم ذلك بأسلوب شيق في فصل "النمط الفارسي" من كتابه "التاريخ غير الرسمي"، بما في ذلك اشتباك سيارة أركانه مع مدفع إيراني مضاد للدبابات في ممر باي تاك. وتجمعت قوات المشاة والمدرعات التابعة للجيش الهندي في بلدة خانقين الحدودية العراقية ( 160 كيلومترًا (100 ميل) شمال شرق بغداد و 480 كيلومترًا (300 ميل) من البصرة).  

اخترقت القوات البريطانية الحدود عند بلدة قصر شيرين، ودخلت حقل نفط شاه النفطي دون مقاومة تُذكر. وقدّم سلاح الجو الملكي البريطاني دعماً جوياً قريباً ، وخاض عدة اشتباكات جوية مع الطائرات الإيرانية. وأُسقطت ست طائرات مقاتلة إيرانية، وأُصيبت طائرات أخرى بأضرار، دون أي خسائر، مما ضمن التفوق الجوي. كما قصفت القوات البريطانية عدة بلدات مجاورة، وألقت منشورات تحث على الاستسلام.

تألفت القوات الإيرانية الرئيسية في المنطقة من الفرقتين الخامسة والثانية عشرة للمشاة، قوام كل منهما 30 ألف جندي، مدعومة بمدفعية في سنندج وكرمانشاه. وكانت جميعها من المشاة الخفيفة (نظراً لاستنزاف القوات الآلية والمدرعة جراء القتال على جبهات متعددة). وصل البريطانيون إلى مشارف شهاباد في الساعات الأولى من صباح 28 أغسطس/آب بعد تأخيرات. وبحلول 29 أغسطس/آب، وصل البريطانيون إلى بلدة كيرند، وأصبحوا على بُعد 3 كيلومترات ( ميلين) من كرمانشاه، حيث أُبلغ القادة الإيرانيون بقرار وقف إطلاق النار، فتراجعوا. وأعلن المدافعون أن كرمانشاه مدينة مفتوحة ، ودخلها البريطانيون في 1 سبتمبر/أيلول. 

المسرح السوفيتي

غزو ​​شمال غرب إيران

قافلة إمداد بريطانية برفقة قوات سوفيتية في إيران، سبتمبر 1941

شنت القوات السوفيتية هجومًا في 25 أغسطس، ودُمرت القواعد الجوية الإيرانية بغارات جوية تمهيدية. استخدم السوفيت ثلاث طلائع مدرعة، بلغ مجموعها أكثر من 1000 دبابة وجندي مشاة آلي؛ ولم يكن لدى الإيرانيين أي دبابات في المنطقة. [ 6 ] تمكنت القوة الأولى، المؤلفة من الجيش 47 ، [ 36 ] من اختراق الحدود والتحرك من أذربيجان السوفيتية وأرمينيا السوفيتية إلى أذربيجان الإيرانية . وتقدمت نحو تبريز وبحيرة أورميا ، واستولت على مدينة جلفا الإيرانية . رصدت طائرة استطلاع إيرانية القوات جنوب جلفا وهي تتحرك نحو مرند . كان بإمكان الفرقة الثالثة الإيرانية بقيادة الجنرال متوبودي تحريك جنود مشاة آليين نحو شبلي لإيقاف الاختراق، لكنه فشل في شن الهجوم المضاد المناسب بسبب عنصر المفاجأة. كما فشل في تدمير الجسور والطرق السريعة بالمتفجرات، مما سمح للسوفيت بالتقدم بسرعة عبر المنطقة. [ 6 ]

عبر الجيش الثالث والخمسون الحدود واتجه نحو مدينة أردبيل، التي كانت تدافع عنها الفرقة الخامسة عشرة الإيرانية بقيادة العميد قادري. [ 36 ] بدأ فوجان إيرانيان بالتحرك نحو بلدة نير لمواجهة الغزاة. على الرغم من امتلاكه قوة كبيرة وجنودًا متحمسين، قفز قادري إلى سيارته وتخلى عن قواته. بل إنه زاد من تخريب الدفاعات بإصداره أوامر لشاحنات الإمداد التي تحمل الطعام والأسلحة والمدفعية بتفريغ حمولتها لإفساح المجال لممتلكاته الشخصية. تركت تصرفات الجنرال قادري القوات الإيرانية دون تعزيزات، مما أدى إلى هزيمة سريعة على يد الجيش السوفيتي. تجاوز السوفيت نير واتجهوا جنوبًا. [ 6 ] على جبهة أخرى، شن الجيش السوفيتي هجومًا على قرية عليكاران حيث فوجئ حرس الحدود الإيراني. أمر الضابط المسؤول، خليل علي نجاد، قواته بالعودة إلى القرية لتحذير السكان من الغزو السوفيتي، بينما قام هو وعدد قليل من الجنود بتأمين نيرانهم. قُتل الضابط علي نجاد وجنوده، وسرعان ما استولت قوات الجيش الأحمر على قرية عليكاران . قصفت القوات الجوية السوفيتية مدينة أردبيل ، مما أدى إلى أضرار طفيفة في ثكناتها. وبسبب الحصار والالتفاف حولها، بدأت كل من الفرقة الإيرانية الخامسة عشرة في أردبيل والفرقة الثالثة في تبريز بالانهيار. ورغم ذلك، حاولت القوات النظامية الحفاظ على النظام وبدأت بالزحف نحو العدو دون وجود العديد من قادتها. إلا أن نقص الغذاء والإمدادات والذخيرة أجبر القوات على التخلي عن معظم معداتها الثقيلة. وظلت جيوب مقاومة قوية قائمة، وشهدت قتالًا شرسًا حتى النهاية. وكما كان متوقعًا، هُزمت هذه القوات على يد السوفيت، الذين احتلوا بحلول 26 أغسطس/آب كامل أراضي أذربيجان الإيرانية (بما في ذلك تبريز وأردبيل). [ 6 ]

جنود بريطانيون يتفقدون دبابة سوفيتية من طراز T-26 ، 31 أغسطس 1941

في 25 أغسطس، بدأ الهجوم السوفيتي على محافظة جيلان بأسطول بحر قزوين بقيادة الأدميرال سيديلنيكوف. تألف الأسطول من أكثر من 12 زورق دورية ومدمرة وعدة زوارق مضادة للطائرات وسفن إنزال. في مواجهته، كانت هناك ثلاث زوارق حربية إيرانية . في هذه الأثناء، عبر الجيش الرابع والأربعون الحدود ودخل محافظة جيلان، متحركًا على طول طريق أستارا السريع والطريق الساحلي الرئيسي (جدة شمال). ساهمت القوات الإيرانية الكثيفة في المنطقة في تأمين القوات البحرية للإنزال للمدن الإيرانية، والتي انضمت إليها القوات البرية لاحقًا. أنزل الأسطول القوات واستولى بسرعة على مدينة أستارا الحدودية . صعدت قوات الإنزال على متن سفنها وتوجهت نحو أهدافها التالية. [ 6 ]

أغرقت القوات الإيرانية زوارق عند مدخل ميناء بهلوي، ونظرًا لافتقارها للمدفعية الساحلية ، نقلت بطارية من مدافع عيار 75  ملم إلى المنطقة. قاتل الإيرانيون ببسالة، ورغم تفوق القوات السوفيتية، منعهم الإيرانيون من الإنزال. حرص الإيرانيون على عدم إطلاق النار أثناء تحليق الطائرات السوفيتية فوقهم لمنعها من كشف مواقعهم. وقد صُدّت الطائرات السوفيتية بواسطة  مدفعية مضادة للطائرات عيار 47 ملم مثبتة على زوارق إيرانية. [ 6 ]

في اليوم التالي، تحرك سلاح الجو السوفيتي مستخدمًا عددًا كبيرًا من القاذفات الثقيلة . شنت قاذفاتهم، في مجموعات من أربع طائرات، هجمات على مواقع عسكرية وأهداف مدنية في جميع أنحاء جيلان، بما في ذلك بندر بهلوي ورشت . وقُتل ما لا يقل عن 200 مدني خلال القصف. كما دمر القصف العديد من المواقع الإيرانية، وسُحقت المقاومة أخيرًا على يد الجيش 44 المتقدم من البر، والذي استولى على المدينتين. كان القتال شديدًا، وتكبد السوفيت أكبر خسائرهم في الغزو هنا. ومع ذلك، ونظرًا لافتقارهم للدروع والقوة الجوية، لم يتمكن الإيرانيون من إيقاف العدو. [ 6 ] في 28 أغسطس، أُجبروا على الاستسلام. ومع ذلك، رفضت بعض القوات الإيرانية قبول الهزيمة، وتراجعت إلى رامسار لمواصلة القتال. وتضاءلت جهودهم عندما أعلنت الحكومة الإيرانية وقف إطلاق النار في اليوم التالي. [ 6 ]

التقدم السوفيتي نحو قلب إيران

في غضون ذلك، تحركت القوات السوفيتية الغازية في أذربيجان الإيرانية جنوبًا. وتأخر الجيش السابع والأربعون في منطقة جلفا عندما تمكن ثلاثة جنود إيرانيين من إغلاق جسر هام حتى نفدت ذخيرتهم وقُتلوا. [ 36 ] لم يستخدم السوفيت المدفعية خشية إلحاق الضرر بالجسر وتأخير تقدمهم أكثر. [ 18 ] تحرك الجيش السابع والأربعون جنوبًا، واستولى على ديلمان ( 100 كيلومتر غرب تبريز) ثم أورمية ، ظاهريًا لمنع هروب "عملاء ألمان". لم يكن يدافع عن الأخيرة سوى عدد قليل من القناصة. ورد السوفيت بقصف أهداف في المدينة، مما أسفر عن مقتل أكثر من اثني عشر شخصًا وإصابة العديد غيرهم، كما أُحرق جزء كبير من سوق المدينة . 

في غضون ذلك، تحرك الجيش الثالث والخمسون جنوب أردبيل باتجاه الطريق السريع طهران-كرج-تبريز ، واستولى على مدينة ميانه في أذربيجان الشرقية ، ثم تقدم جنوب شرقًا نحو قزوين وطهران بحلول 27-28 أغسطس/آب. [ 36 ] وكانت الفرقتان الإيرانيتان الخامسة عشرة والثالثة قد تم تجاوزهما وهزيمتهما، ولم تكن هناك سوى مقاومة متفرقة ضد السوفيت. وتقدمت طلائع القوات المدرعة السوفيتية على طول الطريق السريع، واستعدت للاستيلاء على قزوين في 29 أغسطس/آب (على بُعد 151 كيلومترًا (94 ميلًا) من طهران)، تلتها ساوه وقم جنوب طهران، قاطعةً بذلك الطريق السريع الرئيسي طهران-ساوه-الخليج العربي، ومقسمةً إيران فعليًا إلى قسمين. لكن الإيرانيين قبلوا وقف إطلاق النار في 29 أغسطس/آب، ودخل السوفيت المدينة التي أصبحت الآن "مفتوحة" في 30 أغسطس/آب. وفي الوقت نفسه، استولت عناصر من الجيش الثالث والخمسين على مدينة همدان. قُتل مدني واحد (طفل صغير) في غارة جوية صغيرة، وتم هزيمة المقاومة المتقطعة. 

غزو ​​شمال شرق إيران

في 25 أغسطس، غزا الجيش السوفيتي شمال شرق إيران انطلاقاً من تركمانستان السوفيتية . ولم تكن تفاصيل هذا الغزو واسعة النطاق كتفاصيل الغزوات الأخرى.

كانت فرقة المشاة التاسعة الإيرانية، التي بلغ قوامها 8000 جندي، تتولى الدفاع عن مشهد ومحافظة خراسان . كانت هذه الفرقة من المشاة الخفيفة، وكان من غير المرجح أن تتمكن من الصمود أمام القوات السوفيتية الأكثر عدداً والمجهزة بالدروع والقوة الجوية. قصفت القوات الجوية السوفيتية مطار مشهد ، مما أدى إلى تدمير العديد من الطائرات المقاتلة الإيرانية، بالإضافة إلى العديد من الثكنات العسكرية. وتقدمت القوات السوفيتية في ثلاثة أرتال عبر الحدود.

المرحلة النهائية والنتيجة

ضباط بريطانيون وسوفيت يتفقدون القوات، استعداداً للعرض العسكري السوفيتي البريطاني المشترك في طهران، إيران، سبتمبر 1941.

بحلول 28-29 أغسطس/آب 1941، كان الوضع العسكري الإيراني في حالة فوضى عارمة. سيطر الحلفاء سيطرة كاملة على سماء إيران، وكانت أجزاء واسعة من البلاد تحت سيطرتهم. تعرضت المدن الإيرانية الرئيسية (مثل طهران) لغارات جوية متكررة. في طهران نفسها، كانت الخسائر طفيفة، لكن القوات الجوية السوفيتية ألقت منشورات فوق المدينة تحذر السكان من غارة جوية واسعة النطاق وحثتهم على الاستسلام قبل أن يتعرضوا لدمار وشيك. [ 2 ] واجهت طهران نقصًا في إمدادات المياه والغذاء، وفر الجنود خوفًا من أن يقتلهم السوفيت عند أسرهم. أمام الانهيار التام، فرّت العائلة المالكة (باستثناء الشاه وولي العهد) إلى أصفهان . [ 6 ] [ 2 ]

كان انهيار الجيش الذي بذل رضا شاه الكثير من الوقت والجهد في بنائه مُهينًا. فقد تصرف العديد من الجنرالات العسكريين بتهور أو تعاطفوا سرًا مع البريطانيين، وانتهى بهم الأمر إلى تخريب المقاومة الإيرانية. [ 6 ] اجتمع الجنرالات سرًا لمناقشة خيارات الاستسلام. وعندما علم الشاه بأفعالهم، ضرب قائد القوات المسلحة، الجنرال أحمد نخجوان، بعصا وجرده من رتبته. وكاد الشاه أن يُعدمه رميًا بالرصاص في الحال، لكن بإصرار ولي العهد، أُرسل إلى السجن بدلًا من ذلك. [ 2 ]

أمر الشاه باستقالة رئيس الوزراء الموالي لبريطانيا ، علي منصور، الذي حمّله مسؤولية إضعاف معنويات الجيش. [ 2 ] وخلفه محمد علي فروغي ، رئيس الوزراء السابق. [ 6 ] وأمر الشاه الجيش الإيراني بإنهاء المقاومة وفرض وقف إطلاق النار. ودخل في مفاوضات مع البريطانيين والسوفيت. [ 6 ] [ 2 ]

القوات الهندية تحرس مصفاة عبادان في إيران، 4 سبتمبر 1941

كان فروغي عدوًا لرضا شاه (أُجبر على التقاعد في سنوات سابقة لأسباب سياسية، وأُعدم ابنه رميًا بالرصاص). عندما دخل في مفاوضات مع البريطانيين، بدلًا من التفاوض على تسوية مُرضية، ألمح فروغي إلى أن كلاً منه والشعب الإيراني يرغبان في "التحرر" من حكم الشاه. [ 2 ] اتفق البريطانيون وفروغي على أنه لكي ينسحب الحلفاء من إيران، يتعين على الإيرانيين ضمان مغادرة الوزير الألماني وموظفيه طهران؛ وإغلاق السفارات الألمانية والإيطالية والمجرية والرومانية؛ وتسليم جميع المواطنين الألمان المتبقين (بما في ذلك جميع العائلات) إلى السلطات البريطانية والسوفيتية. كان الأمر الأخير يعني اعتقالًا شبه مؤكد، أو الموت المحتمل في حالة من يُسلمون إلى السوفيت. تأخر رضا شاه في تنفيذ هذا المطلب الأخير. وبدلًا من ذلك، خطط لإجلاء جميع المواطنين الألمان سرًا من إيران. وبحلول 18 سبتمبر، كان معظم المواطنين الألمان قد فروا عبر الحدود التركية. [ 18 ]

رداً على تحدي الشاه، تحرك الجيش الأحمر في 16 سبتمبر لاحتلال طهران. وخوفاً من الإعدام على يد الشيوعيين، فرّ كثير من الناس (وخاصة الأثرياء) من المدينة. وفي رسالة بخط يد فروغي، أعلن رضا شاه تنازله عن العرش ، بالتزامن مع دخول السوفيت المدينة في 17 سبتمبر. أراد البريطانيون إعادة سلالة القاجار إلى السلطة لما قدمته من خدمات جليلة للمصالح البريطانية قبل عهد رضا شاه. إلا أن ولي العهد، حامد حسن ميرزا ، كان مواطناً بريطانياً لا يتحدث الفارسية . وبدلاً من ذلك، وبمساعدة مراسل صحيفة أردشير ، أدى ولي العهد محمد رضا بهلوي اليمين ليصبح شاه إيران. [ 2 ] أُلقي القبض على رضا شاه قبل أن يتمكن من مغادرة طهران، ووُضع رهن الاحتجاز البريطاني. تم نفيه كسجين بريطاني إلى موريشيوس البريطانية لمدة 7 أشهر، قبل إرساله إلى جنوب إفريقيا ، حيث توفي عام 1944. [ 37 ] [ 6 ] [ 8 ] انسحب الحلفاء من طهران في 17 أكتوبر، وتم تقسيم إيران بين بريطانيا والاتحاد السوفيتي طوال فترة الحرب، حيث تمركز السوفيت في شمال إيران والبريطانيون جنوب همدان وقزوين.

إشغال

الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران
مناطق النفوذ السوفيتي والبريطاني، إيران، 1946

أصبح الممر الفارسي طريقًا لتدفق هائل للإمدادات (أكثر من 5 ملايين طن من المعدات ) إلى الاتحاد السوفيتي، وكذلك إلى بريطانيا في الشرق الأوسط. في نهاية أغسطس/آب 1942، وزّع عملاء المخابرات الألمانية منشورات في تبريز ومدن أخرى، وتأسست منظمة فاشية سرية تُدعى "ملنون إيران". حرض عملاء "ملنون إيران" على احتجاجات مناهضة للحكومة في منطقة بحيرة أورميا. وقاومت قبائل البختياري والقشقاي الحكومة الجديدة بالقوة المسلحة. [ 38 ]

وقّع الشاه الجديد معاهدة تحالف ثلاثي مع بريطانيا والاتحاد السوفيتي في 29 يناير 1942. ألزمت هذه المعاهدة الحلفاء بمغادرة إيران "في غضون ستة أشهر على الأكثر من وقف الأعمال العدائية". في سبتمبر 1943، أعلنت إيران الحرب على ألمانيا، ما أهّلها لعضوية الأمم المتحدة . وفي مؤتمر طهران في نوفمبر من ذلك العام، أكد روزفلت وونستون تشرشل وجوزيف ستالين مجددًا التزامهم باستقلال إيران ووحدة أراضيها، مع استعدادهم لتقديم مساعدات اقتصادية لها. ونصّت المعاهدة على أن إيران لا تُعتبر "محتلة" من قِبل الحلفاء، بل عضوًا في صفوفهم. [ 8 ]

طائرات برنامج الإعارة والتأجير الأمريكية ( دوغلاس إيه-20 هافوك ) جاهزة للاستلام في قاعدة عبادان الجوية بإيران. [ 39 ]

كانت آثار الحرب مدمرة للغاية على إيران. فقد تضررت أجزاء كبيرة من الجهاز البيروقراطي للدولة جراء الغزو، وأصبح الغذاء والسلع الأساسية الأخرى شحيحة. [ 40 ] استولى السوفيت على معظم المحاصيل في شمال إيران، مما أدى إلى نقص حاد في الغذاء لدى عامة الناس. استخدم المحتلون البريطانيون والسوفيت إمدادات الحبوب كورقة ضغط، وتفاقمت أزمة الغذاء لأن القوات الأجنبية كانت بحاجة إلى الغذاء واستخدام شبكة النقل لنقل المعدات العسكرية. في غضون ذلك، ضغط البريطانيون على الشاه لتعيين أحمد قوام رئيسًا للوزراء، الذي أساء إدارة الإمدادات الغذائية والاقتصاد برمته. في عام 1942، اندلعت أعمال شغب بسبب نقص الخبز في طهران، وأُعلن الأحكام العرفية ، وقُتل عدد من مثيري الشغب على يد الشرطة. ارتفع التضخم بنسبة 450%، مما فرض معاناة شديدة على الطبقتين الدنيا والمتوسطة. وفي بعض المناطق، سُجلت وفيات بسبب المجاعة ، ولكن لم تكن هناك مقاومة مسلحة تُذكر للاحتلال. [ 8 ]

قطار إمداد يمر عبر إيران بعد الغزو

في عام 1943، ساهم 30 ألف أمريكي في تأمين الممر الفارسي، ومرت نسبة تتراوح بين 26 و34% من الإمدادات المرسلة إلى الاتحاد السوفيتي بموجب قانون الإعارة والتأجير عبر إيران. كما طمأن الأمريكيون الإيرانيين من مخاوفهم من الاستعمار من قبل القوتين بتأكيدهم احترام استقلال إيران. وقدمت الولايات المتحدة أيضًا مساعدات الإعارة والتأجير لإيران وبدأت بتدريب الجيش الإيراني. وتولى آرثر ميلسباو منصب وزير المالية الإيراني، لكنه واجه معارضة شديدة في محاولته إدارة الشؤون المالية الإيرانية. [ 8 ]

شهد عام 1943 محاولتين ألمانيتين بارزتين لشن عمليات ضد الحلفاء. ففي منتصف ذلك العام، كانت عملية فرانسوا التي نفذها جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير ) محاولةً لاستخدام ميليشيات قشقاي المنشقة في إيران لتخريب الإمدادات البريطانية والأمريكية المتجهة إلى الاتحاد السوفيتي. وفي العام نفسه، زُعم أن عملية القفزة الطويلة كانت مؤامرة ألمانية فاشلة لاغتيال قادة الحلفاء الثلاثة الكبار (ستالين، وتشرشل، وروزفلت) في مؤتمر طهران. [ 41 ]

انسحاب

في 12 ديسمبر 1945، وبعد أسابيع من الاشتباكات العنيفة، تأسست جمهورية أذربيجان الشعبية الانفصالية بدعم من الاتحاد السوفيتي . كما تأسست جمهورية كردستان الشعبية في أواخر عام 1945. وقد صدّ الجيش الأحمر قوات الحكومة الإيرانية التي أُرسلت لإعادة السيطرة.

عندما حلّ الموعد النهائي للانسحاب في 2 مارس 1946، أي بعد ستة أشهر من انتهاء الحرب، بدأت القوات البريطانية بالانسحاب، لكن موسكو رفضت، مُعللة ذلك بـ"تهديدات للأمن السوفيتي". ولم تنسحب القوات السوفيتية من إيران نفسها حتى مايو 1946، عقب تقديم إيران شكوى رسمية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المُنشأ حديثًا ، والتي كانت أول شكوى تُقدمها دولة في تاريخ الأمم المتحدة، واختبارًا لفعالية الأمم المتحدة في حل القضايا العالمية في أعقاب الحرب. ومع ذلك، لم يتخذ مجلس الأمن أي خطوات مباشرة للضغط على السوفيت للانسحاب. [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 الخالدون  : تاريخ عسكري لإيران وقواتها المسلحة ، ستيفن ر. وارد، مطبعة جامعة جورج تاون، 2009، ص 169
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميلاني، عباس (2011). الشاه . ماكميلان. ISBN 978-1-4039-7193-7.
  3. 1 2 كومبتون ماكنزي، الملحمة الشرقية ، ص 136
  4. "سلالة بهلوي | إيران، الانقلابات، الثورة، والمؤسس | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 .
  5. 1 2 "تاريخ الأمم المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 فاروخ، كافيه (2011). "الفصل 28: الحرب العالمية الثانية والغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران". إيران في الحرب: 1500-1988 . دار أوسبري للنشر المحدودة. ص 281. ISBN  978-1-78096-221-4.
  7. بولاك، ص 28
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بولاك، كينيث (2004). اللغز الفارسي: فك رموز الصراع الذي دام خمسة وعشرين عامًا. دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-1-58836-434-0.
  9. «أُفيد عن اتفاق نازي-سوفيتي بشأن إيران؛ يُقال إن موسكو ستفتح الطريق الألماني إلى الشرق الأدنى مقابل منفذ المحيط الهندي. بريطانيا تحذر تركيا. لندن تخشى مرور مواد حربية عبر أراضيها - مراقبة دقيقة» . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. «إيران تُبلغ عن شحن بضائع عبر الاتحاد السوفيتي إلى الرايخ» . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. كينزر، ستيفن (2003). جميع رجال الشاه: انقلاب أمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط (ملف PDF) . هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده، ص 45. ISBN  9780470185490تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  12. ريد، ستانلي؛ فيتزجيرالد، أليسون (2010). في أعماق الأرض: شركة بي بي وسباق الحفر الذي أدى إلى انهيارها . وايلي. ISBN 978-0-470-95090-6.
  13. إسبوزيتو (1998)، ص 127
  14. «النازيون في سباق مع الزمن للفوز بالحرب؛ يجب غزو روسيا وإنشاء نظام نقل جديد بسرعة» . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. سامي، بيل (6 مايو 2005). "الحرب العالمية الثانية - بعد 60 عامًا: الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران وعلاقات واشنطن-طهران" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2021 .
  16. 1 2 بومونت، جوان (يناير 1981). "بريطانيا العظمى وحقوق الدول المحايدة: حالة إيران، 1941". مجلة التاريخ المعاصر . 16 (1): 213-228 . doi : 10.1177/002200948101600112 . JSTOR 260624. S2CID 159929729 .  
  17. "عباس ميلاني، إيران، اليهود والمحرقة: رد على السيد بلاك" . iranian.com . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2011 .
  18. 1 2 3 "التاريخ الإيراني (1941)" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  19. كينزر، ستيفن (2003). جميع رجال الشاه: انقلاب أمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط (ملف PDF) . هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده، ص 45. ISBN  9780470185490تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  20. ستيوارت، ريتشارد أنتوني (1988). شروق الشمس في عبادان: الغزو البريطاني والسوفيتي لإيران، 1941. نيويورك: براغر. ISBN 978-0-275-92793-6.
  21. مؤسسة، موسوعة إيرانيكا. "مرحباً بكم في موسوعة إيرانيكا" . iranicaonline.org .
  22. ستيوارت، ريتشارد أ. (1988). شروق الشمس في عبادان: الغزو البريطاني والسوفيتي لإيران، 1941. نيويورك: براغر. ص 85. ISBN  978-0-275-92793-6.
  23. "رقم 37685" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 أغسطس 1946. الصفحات 4097-4098 . 
  24. "رقم 37685" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 أغسطس 1946. ص 4098. 
  25. وارد، ستيفن ر. (2009). الخالدون: تاريخ عسكري لإيران وقواتها المسلحة . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 154. ISBN  978-1-58901-258-5.
  26. تشرشل، ونستون س. (1985) [1950]. الحرب العالمية الثانية: التحالف الكبير . المجلد الثالث. بوسطن: هوتون ميفلين. ص 80. ISBN   978-0-395-41057-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 .
  27. ^ كافيه فروخ، إيران في الحرب: 1500-1988 ، اوسبري. 2011; رقم ISBN 978-1-84603-491-6.
  28. بارسا، علي. "برنو، البندقية الفارسية ماوزر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  29. "المقتنيات العسكرية" . www.militaria.cz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  30. "ZB 53 / Vz.37" . الأسلحة النارية الحديثة . 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  31. باريت، ديف. "الدبابات الإيرانية" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  32. 1 2 "الدروع في الجيش الإيراني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. 1 2 "تاريخ القوات الجوية الإمبراطورية الإيرانية" . www.iiaf.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  34. 1 2 3 4 أوهارا، فينسنت ب. (2011). تاكر، سبنسر (محرر). الحرب العالمية الثانية في البحر: موسوعة . المجلد 1 (مصور، طبعة معاد طباعتها ). ABC-CLIO. الصفحات 86-87 . ISBN    978-1-59884-457-3.
  35. موربيد، السيد (29 أبريل 2024). "الغزو والاحتلال غير القانونيين لإيران من قبل القوات الإنجليزية والسوفيتية - فضول مَرَضي" . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  36. 1 2 3 4 5 ستون، ستون و. "سجلات يوميات الحرب لغزو إيران 1941" .
  37. أحمد خان، إقبال (20 مارس 2023). "الدبلوماسية: ما الذي يكمن وراء انفراجة العلاقات الإيرانية الموريشية؟" . ليكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2023 .
  38. ^ جريشكو / جريتشكو 1976 ، ص. 224.
  39. "صورة مطار عبادان" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  40. "إيران في الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  41. بلوم، هوارد (2 يونيو 2020). "البحث عن الحقيقة حول مؤامرة النازيين لاغتيال فرانكلين روزفلت" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .

مصادر

الروسية

إنجليزي