لغات البانتو

الموسوعة الحرة

لغات البانتو ( المملكة المتحدة : / ˌbænˈtuː / ، الولايات المتحدة : / ˈbæntuː / ، البانتو البدائية : * bantʊ̀ ) [ 1 ] [ 2 ] هي عائلة لغوية ، أو فرع من عائلة لغات النيجر-الكونغو المقترحة ، تضم حوالي 600 لغة يتحدث بها شعوب البانتو في وسط وجنوب وشرق وجنوب شرق أفريقيا . وهي تشكل أكبر فرع من لغات البانتو الجنوبية .

يُقدّر العدد الإجمالي للغات البانتوية بما بين 440 و680 لغة متميزة، وذلك تبعًا لتعريف "اللغة" مقابل "اللهجة" . [ 3 ] تستعير العديد من لغات البانتو كلمات من بعضها البعض، وبعضها مفهوم بين متحدثيها . [ 4 ] يتحدث بعض هذه اللغات عدد قليل جدًا من الناس؛ فعلى سبيل المثال، قُدّر عدد متحدثي لغة كابوا في عام 2007 بنحو 8500 شخص فقط، ولكن تم تصنيفها كلغة مستقلة. [ 5 ]

يُقدّر إجمالي عدد المتحدثين باللغات البانتوية بنحو 350 مليون نسمة في عام 2015 (ما يُعادل 30% تقريبًا من سكان أفريقيا أو 5% من سكان العالم ). [ 6 ] تنتشر اللغات البانتوية بشكل رئيسي في جنوب شرق الكاميرون ، وفي جميع أنحاء وسط وجنوب وشرق وجنوب شرق أفريقيا . ويوجد حوالي سدس المتحدثين باللغات البانتوية ، وثلث اللغات البانتوية، في جمهورية الكونغو الديمقراطية .

اللغة السواحيلية هي اللغة البانتوية الأكثر انتشارًا من حيث عدد المتحدثين ، إذ يبلغ عدد متحدثيها الأصليين 16 مليونًا، وعدد متحدثيها كلغة ثانية 80 مليونًا (عام 2015). [ 7 ] يعيش معظم المتحدثين الأصليين للغة السواحيلية في تنزانيا ، حيث تُعدّ لغةً وطنية، بينما تُدرّس كلغة ثانية كمادة إجبارية في العديد من مدارس شرق أفريقيا، وهي لغة مشتركة في مجموعة شرق أفريقيا .

تشمل لغات البانتو الرئيسية الأخرى اللينجالا التي يزيد عدد ناطقها عن 20 مليون ( الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية)، تليها الزولو التي ينطق بها 13.56 مليون ناطق (جنوب أفريقيا)، والكوسا التي ينطق بها 8.2 مليون ناطق (جنوب أفريقيا وزيمبابوي ) ، والشونا التي ينطق بها أقل من 10 ملايين ناطق ( إذا تم تضمين مانيكا وندو ) ، في حين أن اللغات السوتوانية ( سوتو وتسوانا وبيدي ) بها أكثر من 15 مليون ناطق . ( عبر بوتسوانا وليسوتو وجنوب أفريقيا وزامبيا ). يوجد في زيمبابوي متحدثون باسم كالانغا ، وماتبيلي ، ونامبيا ، وخوسا. [ 8 ] [ 9 ] يفصل علم الإثنولوجيا بين اللغتين الكينيارواندا والكيروندية ، اللتين يمكن فهمهما بشكل متبادل، ويبلغ عدد المتحدثين بهما معًا 20 مليونًا. [ 10 ]

اسم

لوحظ التشابه بين لغات البانتو المتفرقة منذ القرن السابع عشر. [ 11 ] لم يُصاغ مصطلح "بانتو" كاسم لهذه المجموعة، بل "لاحظه" أو "حدده" (بصيغة Bâ-ntu ) ويلهلم بليك كأول أوروبي في عام 1857 أو 1858، وشاع استخدامه في كتابه " القواعد المقارنة" عام 1862. [ 12 ] لاحظ بليك أن المصطلح يمثل كلمة "الناس" في لغة البانتو البدائية المعاد بناؤها بشكل فضفاض ، من بادئة فئة الاسم الجمع *ba- التي تصنف "الناس"، والجذر * ntʊ̀- "بعض (كيان)، أي" (على سبيل المثال، لغة الخوسا umntu "شخص"، abantu "ناس"؛ لغة الزولو umuntu "شخص"، abantu "ناس").

لا يوجد مصطلح محلي يُطلق على الأشخاص الذين يتحدثون لغات البانتو لأنهم ليسوا مجموعة عرقية . يشير متحدثو لغات البانتو إلى لغاتهم بأسماء عرقية داخلية ، والتي لم يكن لها مفهوم محلي قبل الاحتكاك الأوروبي بالشعبة اللغوية العرقية الأوسع التي سماها اللغويون الأوروبيون في القرن التاسع عشر. استُلهم تعريف بليك من الملاحظة الأنثروبولوجية للجماعات التي تُعرّف نفسها غالبًا بأنها "شعب" أو "الشعب الحقيقي" (كما هو الحال، على سبيل المثال، مع مصطلح خويخوي ، ولكن هذا مصطلح " كاري " بمعنى "خطاب مدح" وليس اسمًا عرقيًا). [ 13 ]

تم تقديم مصطلح البانتو الضيق ، باستثناء تلك اللغات المصنفة على أنها بانتويد من قبل مالكولم جوثري (1948)، في الستينيات. [ 14 ]

يشير المقطع ba- تحديدًا إلى الأشخاص. أما من الناحية الداخلية، فيتكون مصطلح الأشياء الثقافية، بما في ذلك اللغة، من فئة الأسماء ki- (Nguni ísi- )، كما هو الحال في KiSwahili (لغة وثقافة السواحيلية)، وIsiZulu (لغة وثقافة الزولو)، وKiGanda (دين وثقافة الغاندا).

في ثمانينيات القرن العشرين، اقترح لغويون من جنوب أفريقيا تسمية هذه اللغات بـ "كينتو". توجد كلمة "كينتو " في بعض المناطق، لكنها تعني "شيء"، ولا علاقة لها بمفهوم "اللغة". [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، أفاد مندوبون في مؤتمر رابطة اللغات الأفريقية في جنوب أفريقيا عام 1984 أن مصطلح "كينتو " يحمل دلالة ازدرائية في بعض المناطق. [ 16 ] وذلك لأن "كينتو " تشير إلى "الأشياء" وتُستخدم كلفظٍ مُهينٍ للأشخاص الذين فقدوا كرامتهم. [ 17 ]

بالإضافة إلى ذلك، فإن كينتو شخصية في بعض الأساطير. [ 18 ]

في تسعينيات القرن العشرين، كان مصطلح "كينتو" لا يزال يُستخدم أحيانًا من قِبل اللغويين الجنوب أفريقيين. [ 19 ] ولكن في اللغويات الجنوب أفريقية المعاصرة في مرحلة ما بعد الاستعمار، يُستخدم مصطلح " لغات نتو" . [ 19 ]

في خضم الجدل المحتدم بين اللغويين حول كلمة "بانتو"، يشير سيدنستيكر (2024) إلى وجود "اتجاه مفاهيمي عميق تم فيه تحويل مصطلح تقني بحت بدون أي دلالات غير لغوية إلى تسمية تشير بشكل عشوائي إلى اللغة والثقافة والمجتمع والعرق". [ 20 ]

أصل

تنحدر لغات البانتو من لغة بروتو-بانتو مشتركة ، يُعتقد أنها كانت تُتحدث في ما يُعرف اليوم بالكاميرون في وسط أفريقيا . [ 21 ] قبل ما يُقدّر بنحو 2500 إلى 3000 عام (من 1000 إلى 500 قبل الميلاد)، بدأ متحدثو لغة بروتو-بانتو سلسلة من الهجرات شرقًا وجنوبًا، حاملين معهم الزراعة. هيمنت هذه الهجرات البانتوية على منطقة جنوب الصحراء الكبرى شرق الكاميرون، وهي منطقة يشكل فيها البانتو اليوم غالبية السكان. [ 21 ] [ 22 ] وتشير بعض المصادر الأخرى إلى أن الهجرات البانتوية بدأت في حوالي 3000 قبل الميلاد. [ 23 ]

استُخدم مصطلح "بانتو" التقني، الذي يعني "البشر" أو ببساطة "الناس"، لأول مرة من قِبل ويلهلم بليك (1827-1875)، حيث ينعكس هذا المفهوم في العديد من لغات هذه المجموعة. ومن السمات الشائعة للغات البانتو استخدامها كلمات مثل " مونتو " أو "موتو " للدلالة على "الإنسان" أو ببساطة "الشخص"، كما أن البادئة الجمعية للأسماء البشرية التي تبدأ بـ "مو-" (من الفئة الأولى) في معظم اللغات هي "با- " (من الفئة الثانية)، مما يُعطي كلمة " بانتو " بمعنى "الناس". وقد أجرى بليك، ولاحقًا كارل ماينهوف ، دراسات مُستفيضة لمقارنة البنى النحوية للغات البانتو.

تصنيف

المواقع التقريبية للمناطق الست عشرة للغات البانتو غوثري ، بما في ذلك إضافة منطقة J حول البحيرات العظمى . تُتحدث لغات جاراوان في نيجيريا.

يُعدّ نظام الترميز الأبجدي الرقمي الذي وضعه مالكولم غوثري في تصنيفه للغات البانتو عام 1948 التصنيف الأكثر استخدامًا . وهو تصنيف جغرافي في المقام الأول. وقد صاغت مجموعة عمل بينوي-الكونغو مصطلح "البانتو الضيق" لتمييز البانتو كما اعترف بها غوثري، عن لغات البانتويد التي لم يعترف بها غوثري كلغات بانتو. [ 24 ]

في الآونة الأخيرة، تم التشكيك في تميز لغة البانتو الضيقة على عكس لغات البانتو الجنوبية الأخرى، [ 25 ] ولكن المصطلح لا يزال يستخدم على نطاق واسع.

لا يوجد تصنيف أنسابي حقيقي للغات البانتو (الضيقة). وحتى وقت قريب، اقتصرت معظم محاولات التصنيف على اللغات التي تندرج ضمن البانتو الضيقة التقليدية، ولكن يبدو أن هناك ترابطًا مع اللغات ذات الصلة في جنوب البانتو. [ 26 ]

على نطاق أوسع، تُقسّم هذه العائلة اللغوية عادةً إلى قسمين بناءً على أنماط النغمات في لغات البانتو البدائية: إذ يُصنّف العديد من علماء البانتو أجزاءً من المناطق من أ إلى د (ويختلف نطاقها باختلاف الباحث) ضمن ما يُعرف ببانتو الشمال الغربي أو بانتو الغابات ، بينما يُصنّف الجزء المتبقي ضمن بانتو الوسط أو بانتو السافانا . وقد وُصفت المجموعتان بأنهما تمتلكان نظامي نغمات متقابلين: فبينما تتميز لغات بانتو الشمال الغربي بنغمة عالية في الكلمات المتشابهة، تتميز لغات بانتو الوسط عمومًا بنغمة منخفضة، والعكس صحيح.

تتميز لغات البانتو الشمالية الغربية بتنوعها الداخلي الأكبر مقارنةً بلغات البانتو الوسطى، وربما تكون أقل محافظةً نتيجةً لتفاعلها مع لغات النيجر والكونغو غير البانتوية؛ ومن المرجح أن تكون لغات البانتو الوسطى هي السلالة الأكثر ابتكارًا من الناحية التصنيفية . لا تُشكل لغات البانتو الشمالية الغربية عائلة لغوية متماسكة، ولكن حتى بالنسبة للغات البانتو الوسطى، فإن الأدلة معجمية، مع وجود أدلة قليلة على أنها مجموعة لغوية ذات دلالة تاريخية.

محاولة أخرى لتصنيف جيني مفصل ليحل محل نظام غوثري هي اقتراح "تيرفورين" لعام ١٩٩٩ من باستين وكوبيز ومان. [ ٢٧ ] إلا أنه يعتمد على الإحصاءات المعجمية ، التي قد تتنبأ، نظرًا لاعتمادها على التشابه العام بدلًا من الابتكارات المشتركة ، بمجموعات زائفة من اللغات المحافظة غير المترابطة ارتباطًا وثيقًا . في الوقت نفسه، أضاف موقع إثنولوج لغات إلى تصنيف غوثري أغفلها غوثري، بينما أزال لغات مبام (معظم المنطقة أ)، ونقل بعض اللغات بين المجموعات (معظم المنطقتين د وهـ إلى منطقة جديدة ي، على سبيل المثال، وجزء من المنطقة ل إلى ك، وجزء من م إلى و) في محاولة واضحة لتصنيف شبه جيني، أو على الأقل شبه جغرافي. وقد وُجهت انتقادات لهذا التصنيف لإحداثه ارتباكًا في إحدى الطرق القليلة الواضحة لتمييز لغات البانتو. قام نيرس وفيليبسون (2006) بتقييم العديد من المقترحات المتعلقة بالمجموعات اللغوية الدنيا للغات البانتو، إلا أن النتيجة لم تكن تصويرًا كاملاً لهذه العائلة اللغوية. [ 24 ] [ 12 ] وقد أدرجت غلوتولوج العديد من هذه المقترحات في تصنيفها. [ 28 ]

قد تُشكّل اللغات التي تشترك في قانون دال مجموعةً صحيحةً أيضًا، وهي لغات البانتو الشمالية الشرقية . يُدرج المربع المعلوماتي على اليمين هذه اللغات إلى جانب مجموعات فرعية أخرى لا خلاف عليها إلى حد كبير، مع أنها لا تزال قيد المراجعة. ويُعيق نقص البيانات وضع تصنيف أنسابي دقيق للعديد من فروع لغات النيجر والكونغو، وليس لغات البانتو فقط. [ 29 ] [ 14 ]

التصنيفات التطورية الحاسوبية

التطور السلالي المبسط للفروع الشمالية الغربية من البانتو بواسطة غروليموند (2012): [ 30 ]

وتشمل التحليلات التطورية الحاسوبية الأخرى للبانتو كوري وآخرون (2013)، [ 31 ] غروليموند وآخرون (2015)، [ 32 ] ريكسوفا وآخرون 2006، [ 33 ] هولدن وآخرون، 2016، [ 34 ] ووايتلي وآخرون 2018. [ 35 ]

تصنيف أطباء الحنجرة

شجرة عائلة لغات البانتو كما تم تحليلها على موقع Glottolog. تم إدراج اللغات التي يبلغ عدد متحدثيها مليون شخص على الأقل فقط.

لا يعتبر Glottolog ( 2021 ) التصنيف الجغرافي القديم لـ Guthrie ذا صلة بتصنيفه الحالي القائم على دراسات لغوية أحدث، ويقسم البانتو إلى أربعة فروع رئيسية: بانتو A-B10-B20-B30 ، وبانتو الوسطى الغربية ، وبانتو الشرقية، و Mbam-Bube-Jarawan . [ 36 ]

بنية اللغة

أعاد غوثري بناء كل من المخزون الصوتي ومفردات لغة بروتو-بانتو. [ 3 ]

تُعدّ اللواحق أبرز سمات لغات البانتو النحوية ( انظر قواعد لغة سوتو وفئات أسماء لغة غاندا لمزيد من التفاصيل حول هذه اللواحق). ينتمي كل اسم إلى فئة ، وقد تحتوي كل لغة على عدة فئات مرقمة، على غرار الجنس النحوي في اللغات الأوروبية. تُحدد الفئة بواسطة بادئة تُشكّل جزءًا من الاسم، بالإضافة إلى علامات المطابقة على جذور الأفعال والصفات المرتبطة بالاسم. يُشار إلى الجمع بتغيير الفئة، وما يترتب على ذلك من تغيير في البادئة. [ 19 ] [ 14 ] جميع لغات البانتو لغات لاصقة .

يحتوي الفعل على عدد من البادئات، مع أن هذه البادئات تُعامل في اللغات الغربية غالبًا ككلمات مستقلة. [ 37 ] ففي اللغة السواحيلية ، على سبيل المثال، تعني عبارة Kitoto kidogo kimekisoma (للمقارنة، Kamwana kadoko karikuverenga في لغة الشونا ) «قرأ الطفل الصغير هذا [كتابًا]». وتتحكم بادئة الصفة kitoto (طفل) في بادئة الصفة ki- (التي تمثل صيغة التصغير) وبادئة فاعل الفعل a- . ثم يأتي زمن الماضي التام -me- وعلامة المفعول به -ki- التي تتوافق مع معنى kitabu الضمني «كتاب» (من العربية kitab ). وبجمعها إلى «أطفال» نحصل على Vitoto vidogo vimekisoma ( Vana vadoko varikuverenga في لغة الشونا)، وبجمعها إلى «كتب» ( vitabu ) نحصل على vitoto vidogo vimevisoma . [ 23 ]

تتألف كلمات البانتو عادةً من مقاطع مفتوحة من نوع CV (صامت-متحرك)، حيث تحتوي معظم اللغات على مقاطع من هذا النوع حصراً. مع ذلك، تحتوي لغة بوشونغ التي سجلها فانسينا على حروف ساكنة في نهايتها، [ 38 ] بينما يُذكر أن دمج المقطع الأخير (رغم كتابته) شائع بين شعب تونغا في ملاوي. [ 39 ] يتخذ الشكل الصرفي لكلمات البانتو عادةً نمط CV، VCV، CVCV، VCVCV، إلخ؛ أي أي تركيبة من CV (مع احتمال وجود مقطع متحرك في البداية). بعبارة أخرى، من أبرز سمات هذه العائلة اللغوية أن جميع الكلمات تقريباً تنتهي بحرف متحرك، وذلك تحديداً لأن المقاطع المغلقة (CVC) غير مسموح بها في معظم اللغات الموثقة، على حد علمنا. [ 40 ] [ 26 ]

يُعدّ هذا الميل لتجنب تجمعات الحروف الساكنة في بعض المواضع مهمًا عند استيراد الكلمات من الإنجليزية أو غيرها من اللغات غير البانتوية. مثال من لغة شيوا : كلمة "school" المُقتبسة من الإنجليزية، ثمّ جرى تعديلها لتناسب أنماط الصوت في هذه اللغة، وهي sukulu . أي أن المقطع sk- قد فُصل بإضافة حرف -u- إضافي ؛ كما أُضيف -u- في نهاية الكلمة. مثال آخر هو كلمة buledi التي تعني "خبز". تُلاحظ تأثيرات مماثلة في الكلمات المُقترضة من لغات أخرى غير أفريقية ذات نمط حرف ساكن، مثل اليابانية . مع ذلك، يُمكن ملاحظة تجمع الأصوات في بداية المقطع بسهولة في لغات مثل الشونا [ 41 ] ولغات الماكوا [ 42 ] .

باستثناءات قليلة، مثل اللغة السواحيلية ولغات روتورو ، فإن لغات البانتو هي لغات نغمية ولها من نغمتين إلى أربع نغمات مسجلة.

التكرار

يُعد التكرار ظاهرة صرفية شائعة في لغات البانتو، ويُستخدم عادةً للإشارة إلى تكرار أو شدة الفعل الذي يشير إليه جذر الفعل (غير المكرر). [ 40 ]

  • مثال: في اللغة السواحيلية، كلمة piga تعني "الضرب"، وكلمة pigapiga تعني "الضرب بشكل متكرر".

تتضمن الكلمات والأسماء المعروفة التي تتكرر ما يلي:

يُؤكد التكرار على الكلمة المُكررة في سياق استخدامها. على سبيل المثال، "Mwenda pole hajikwai" تعني "من يسير ببطء لا يتعثر"، بينما "Pole pole ndio mwendo" تعني "الوتيرة البطيئة والثابتة هي التي تُحقق الفوز". تُكرر الأخيرة كلمة "pole" للتأكيد على ثبات بطء الوتيرة.

كمثال آخر، فإن عبارة "Haraka haraka" تعني "التسرع لمجرد التسرع" (التسرع المتهور)، كما في "Njoo! Haraka haraka" [تعال إلى هنا! أسرع، أسرع].

في المقابل، توجد بعض الكلمات في بعض اللغات التي تحمل معنىً معاكساً للتكرار. فهو يدل عادةً على فترات قصيرة، أو على انخفاض شدة الفعل، ويعني أيضاً تكرارات قليلة أو أكثر قليلاً.

  • المثال 1: في لغتي (Xi)Tsonga و (Chi)Shona ، تعني كلمة famba "المشي" بينما تعني كلمة famba-famba "التجول".
  • المثال 2: في لغة إيزولو و (سي)سواتي ، تعني كلمة hamba "اذهب"، وتعني كلمة hambahamba "اذهب قليلاً، ولكن ليس كثيراً".
  • المثال 3: في كلتا اللغتين المذكورتين أعلاه، تعني كلمة shaya "الضرب"، وتعني shayashaya "الضرب بضع مرات أخرى بخفة، ولكن ليس ضربات قوية وليس مرات كثيرة جدًا".
  • المثال 4: في لغة الشونا ، تعني كلمة kwenya "الخدش"، وتعني كلمة Kwenyakwenya "الخدش بشكل مفرط أو كثيرًا".
  • المثال 5: في لغة لوهيا ، تعني كلمة cheenda "المشي"، وتعني cheendacheenda "المشي ولكن ليس بعيدًا"، كما هو الحال في كسب الوقت قبل أن يكون شيء ما جاهزًا أو يكون الموقف أو الوقت مناسبًا.

فئة الاسم

فيما يلي قائمة بالفئات الاسمية في لغات البانتو: [ 43 ]

الفئات المفردةفئات الجمعالمعنى (المعاني) النموذجي
رقمبادئةرقمبادئة
1*mʊ-2*ba-البشر، كائنات حية
3*mu-4*mi-النباتات، الجمادات
5*dɪ-6*ma-متنوعة؛ الفئة 6 للسوائل ( أسماء الكتلة )
7*كي-8*بِ-صيغ تصغير متنوعة، طريقة/أسلوب/لغة
9*ن-10*ن-الحيوانات، الجمادات
11*du-الأسماء المجردة
12*ka-13*tu-التصغيرات
14*bu-الأسماء المجردة
15*ku-المصادر
16*pa-محددات الموقع (القريب، الدقيق)
17*ku-المواقع (البعيدة والتقريبية)
18*mu-أدوات تحديد المواقع (الداخلية)
19*pi-التصغيرات

بناء الجملة

تتميز جميع لغات البانتو تقريبًا بترتيب الكلمات فاعل-فعل-مفعول به ، مع بعض الاستثناءات، مثل لغة نين ، التي تتميز بترتيب الكلمات فاعل-مفعول به-فعل . [ 44 ]

حسب البلد

فيما يلي قائمة غير مكتملة باللغات البانتوية الرئيسية في كل بلد. [ 45 ] تشمل هذه القائمة اللغات التي تشكل ما لا يقل عن 1% من السكان، ويبلغ عدد المتحدثين بها 10% على الأقل من عدد المتحدثين بأكبر لغة بانتوية في البلد.

تتم الإشارة إلى معظم اللغات باللغة الإنجليزية بدون بادئة الفصل ( السواحيلية ، التسوانية ، نديبيلي )، ولكن يتم رؤيتها أحيانًا باستخدام البادئة (اللغة الخاصة) ( الكيسواحيلية ، سيتسوانا ، السنديبيلي ). في حالات قليلة ، يتم استخدام البادئات لتمييز اللغات التي لها نفس الجذر في اسمها، مثل تشيلوبا وكيلوبا ( كلاهما لوبا ) ، أومبوندو وكيمبندو ( كلاهما مبوندو ) . عادةً لا يظهر النموذج بدون بادئة في اللغة نفسها، ولكنه أساس الكلمات الأخرى بناءً على العرق. لذلك، في دولة بوتسوانا، الشعب هو البتسوانا ، وشخص واحد هو الموتسوانا ، واللغة هي السيتسوانا ؛ وفي أوغندا ، المتمركزة في مملكة بوغندا ، العرق السائد هو الباغندا (مفردها موغاندا )، ولغتها هي اللوغندية .

اللغة المشتركة

أنغولا

بوتسوانا

بوروندي

اللغة السواحيلية هي لغة وطنية معترف بها

الكاميرون

جمهورية أفريقيا الوسطى

جزر القمر

جمهورية الكونغو الديمقراطية

اللغة السواحيلية هي لغة وطنية معترف بها

غينيا الاستوائية

إسواتيني

الغابون

الهند

كينيا

اللغة السواحيلية هي اللغة الوطنية. الإنجليزية والسواحيلية لغتان رسميتان. [ 46 ]

ليسوتو

مدغشقر

مالاوي

مايوت

موزمبيق

اللغة السواحيلية هي لغة وطنية معترف بها

ناميبيا

نيجيريا

باكستان

جمهورية الكونغو

رواندا

اللغات الرسمية هي: السواحيلية، والكينيارواندية، والإنجليزية، والفرنسية

الصومال

جنوب أفريقيا

وفقًا للتعداد الوطني لجنوب إفريقيا لعام 2011 : [ 47 ]

تنزانيا

اللغة السواحيلية هي اللغة الوطنية

أوغندا

اللغتان السواحيلية والإنجليزية هما لغتان رسميتان

اليمن

زامبيا

زيمبابوي

المناطق الجغرافية

تُظهر الخريطة 1 لغات البانتو في أفريقيا، والخريطة 2 تكبيرًا لمنطقة بنين ونيجيريا والكاميرون، اعتبارًا من يوليو 2017.

توطين لغات النيجر والكونغو

كلمات البانتو الشائعة في الثقافات الغربية

وقد تم تقديم حجة لاقتراض العديد من أسماء الأماكن وحتى القوافي التي تم تذكرها بشكل خاطئ - وخاصة من أحد أنواع لغة لوبا - في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 48 ]

تم استعارة بعض الكلمات من لغات البانتو المختلفة إلى اللغات الغربية. وتشمل هذه الكلمات:

أنظمة الكتابة

إلى جانب أنظمة الكتابة اللاتينية والعربية ، توجد أيضاً بعض أنظمة الكتابة المحلية الحديثة المستخدمة للغات البانتو:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق (  الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ↑ جونز، دانيال (2011). روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-15255-6.
  3. يذكر غوثري (1967-1971) حوالي 440 نوعًا من لغات البانتو، بينما يذكر غرايمز (2000) 501 نوعًا (باستثناء بعض اللغات المنقرضة أو شبه المنقرضة)، ويذكر باستين وآخرون (1999) 542 نوعًا، ويذكر ماهو (في هذا المجلد) حوالي 660 نوعًا، ويذكر مان وآخرون (1987) حوالي 680 نوعًا. ويشير ديريك نيرس (2006)، في موسوعة اللغة واللسانيات ، ص 2، إلى أن تقريرًا عن الإثنولوجيات لمنطقة البانتو الجنوبية، مؤرشف في 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine، إلى وجود 535 لغة. يشمل هذا العدد 13 لغة من لغات مبام ، والتي لا تُدرج دائمًا ضمن مصطلح "البانتو الضيق".
  4. ↑ ماكوورتر، ج. 2001. قوة بابل (ص 81-82). نيويورك: فريمان-تايمز-هنري هولت.
  5. ↑ أوفرتون، ريبيكا؛ ووكر، جون ب.؛ روبنسون، هولي (2017أ). بيان تهجئة لغة كابوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .{{cite book}}تم |newspaper=تجاهله ( مساعدة )
  6. ↑ لا يمكن تحديد إجمالي عدد السكان بدقة بسبب عدم توفر بيانات تعداد سكاني دقيقة من منطقة أفريقيا جنوب الصحراء. وقد ذُكر رقم يزيد قليلاً عن 200 مليون نسمة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (انظر: لغات النيجر والكونغو: المجموعات الفرعية وأعداد المتحدثين، للاطلاع على تجميع بيانات من مشروع SIL Ethnologue لعام 2007، والذي يشير إلى 210 ملايين نسمة). وقد أقرت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة في عام 2015بأن تقديرات عدد السكان في منطقة غرب ووسط أفريقيا أقل بكثير من الواقع ( "توقعات سكان العالم: تنقيح 2016 - النتائج الرئيسية والجداول المتقدمة" (ملف PDF) . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة ، شعبة السكان. يوليو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017) .). يُقدر النمو السكاني في وسط غرب أفريقيا اعتبارًا من عام 2015 بنسبة تتراوح بين 2.5٪ و 2.8٪ سنويًا، مما يعني زيادة سنوية في عدد سكان البانتو بحوالي 8 إلى 10 ملايين نسمة.
  7. ↑ "السواحيلية" مؤرشفة بتاريخ 8 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine ، إثنولوج (الطبعة 18، ​​2015): "47,000,000 مستخدم في تنزانيا. مستخدمو اللغة الأولى: 15,000,000 (2012)، في ازدياد. مستخدمو اللغة الثانية: 32,000,000 (2015، د. نيرس). إجمالي المستخدمين في جميع البلدان: 98,310,110 (كمستخدمي اللغة الأولى: 16,010,110؛ كمستخدمي اللغة الثانية: 82,300,000)."
  8. ↑ زيمبابوي، أماخوسا (2021). "أماخوسا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  9. ↑ "إثنولوج: شونا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-12-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-03-2017 .
  10. ↑ "ملخصات إحصائية" . إثنولوج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-06-29 .
  11. ↑ ر. بلينش، علم الآثار واللغة والماضي الأفريقي (2006)، ص 119. مؤرشف بتاريخ 27-06-2018 في Wayback Machine .
  12. 1 2 سيلفرشتاين، ريموند أو. (يناير 1968). "ملاحظة حول مصطلح "بانتو" كما استخدمه دبليو إتش آي بليك لأول مرة". الدراسات الأفريقية . 27 (4): 211-212 . doi : 10.1080/00020186808707298 .
  13. ↑ آر كي هيربرت و آر بيلي في راجند ميثري (محرر)، اللغة في جنوب أفريقيا (2002)، ص 50. مؤرشف بتاريخ 27-06-2018 في آلة Wayback .
  14. 1 2 3 دراسات في اللغويات الأفريقية : ملحق، الأعداد 3-4، قسم اللغويات ومركز الدراسات الأفريقية، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (1969)، ص. 7.
  15. ↑ جوشوا وانتاتي سيمبيبا، البنية الأنطولوجية والمعيارية في الواقع الاجتماعي لمجتمع البانتو: دراسة منهجية لأنطولوجيا وأخلاقيات غاندا ، 1978، ص 71.
  16. ↑ "ملحق". مجلة جنوب أفريقيا للغات الأفريقية . 4 (ملحق 1): 120. 1 يناير 1984. doi : 10.1080/02572117.1984.10587452 .
  17. ↑ موليفي كيتي أسانتي ، أما مازاما، موسوعة الأديان الأفريقية (2009)، ص 173. مؤرشف بتاريخ 27-06-2018 في أرشيف الإنترنت .
  18. ^ ديفيد ويليام كوهين، التقليد التاريخي لبوسوجا وموكاما وكينتو (1972). جوزيف ب ر غاي، سانا ممولاي، مفهوم بوثو وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بوتسوانا (2007)، ص. 2 . أرشفة 2018-06-27 في آلة Wayback ..
  19. 1 2 3 كما في Noverino N. Canonici، دليل دراسات كينتو المقارنة ، لغة الزولو وآدابها، جامعة ناتال (1994).
  20. ↑ سيدنستيكر، ديرك (28 مارس 2024). "دراسات أثرية في بيكوندا-موندا وباتاليمو-مالوبا لتاريخ الاستيطان في العصر الحديدي لحوض الكونغو الغربي والشمالي" . المجلة الأفريقية لعلم الآثار . 41 (2): 5-6 . doi : 10.1007/s10437-024-09576-7 . ISSN 0263-0338 . OCLC 10194943180. S2CID 268802330 .   
  21. 1 2 فيليب ج. أدلر، راندال ل. بويلز، حضارات العالم: حتى عام 1700 المجلد 1 من حضارات العالم ، (سينجايج ليرنينج: 2007)، ص. 169.
  22. ↑ توين فالولا، أريبيديسي أديسا عثمان، الحركات والحدود والهويات في أفريقيا ، (مطبعة جامعة روتشستر: 2009)، ص 4.
  23. 1 2 جيما بيرنيل-لي وآخرون، "الآثار الجينية والديموغرافية لتوسع البانتو: رؤى من السلالات الأبوية البشرية"، مؤرشف في 16 أبريل 2011 في Wayback Machine ، مجلات أكسفورد
  24. 1 2 بوستوين، كوين (2004). اللغويات لاستخدام التاريخ الأفريقي والدراسة المقارنة لمفردات فخار البانتو . OCLC 803473571 . 
  25. ↑ (انظر بيرون 1995، ويليامسون وبلينش 2000، بلينش 2011)
  26. 1 2 دالبي، ديفيد (يناير 1976). "الآثار التاريخية لما قبل التاريخ لكتاب غوثري المقارن عن البانتو. الجزء الثاني: تفسير المفردات الثقافية". مجلة التاريخ الأفريقي . 17 (1): 1-27 . doi : 10.1017/s0021853700014742 . ISSN 0021-8537 . S2CID 163068049 .  
  27. ↑ تتم مقارنة قوائم غوثري، وتيرفورين، وSIL جنبًا إلى جنب في ماهو 2002 .
  28. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركه، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن؛ بانك، سيباستيان، محرران. (2020). "البانتو الضيق" . غلوتولوج 4.3 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  29. ↑ برايان، ماجستير (محرر)، لغات البانتو في أفريقيا . نُشر لصالح المعهد الأفريقي الدولي، مطبعة جامعة أكسفورد، 1959.
  30. ^ جروليموند ، ريبيكا. 2012. Nouvelles تقترب من التصنيف  : تطبيق aux languesbantu du Nord-Ouest أرشفة 2020-06-18 في آلة Wayback .. أطروحة دكتوراه، جامعة لوميير ليون 2، ليون، 550 ص.
  31. ↑ كوري، توماس إي.، أندرو ميد، ميرتيل غيلون، روث مايس (2013). "الجغرافيا الوراثية الثقافية للغات البانتو في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" . مؤرشف في 18 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية ، 2013، المجلد 280، العدد 1762، doi : 10.1098/rspb.2013.0695
  32. ↑ غروليموند، ريبيكا سيمون برانفورد، كوين بوستوين، أندرو ميد، كريس فينديتي، ومارك باجل (2015). "يُظهر توسع البانتو أن الموائل تُغير مسار وسرعة انتشار البشر" . مؤرشف في 18 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم، 27 أكتوبر 2015، 112 (43)، 13296-13301. doi : 10.1073/pnas.1503793112
  33. ↑ ريكسوفا، ك.، باستين، ي.، فرينتا، د. 2006. "التحليل التفرعي للغات البانتو: شجرة جديدة تستند إلى بيانات معجمية ونحوية مشتركة". ناتورفيسنشافتن 93، 189-194.
  34. ↑ هولدن، سي.، ميد، أ.، باجل، م. 2016. "مقارنة بين أشجار البانتو باستخدام طريقة MP وطريقة بايز" (الفصل 4). في: تطور التنوع الثقافي: منهج تطوري ، روث مايس، كلير هولدن، ستيفن شينان (محررون) (متوفر على أمازون) (نُشر لأول مرة في بريطانيا بواسطة مطبعة جامعة لندن، 2005).
  35. ↑ وايتلي، بي إم، مينغ شو، ويلر، دبليو سي 2018. مراجعة شجرة البانتو. علم التصنيف، 1-20 (amnh.org).
  36. ↑ "Glottolog 4.5 – Narrow Bantu" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-11-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-12-02 .
  37. ↑ ديريك نيرس، 2008. الزمن والجانب في لغات البانتو ، ص 70 (حاشية). في العديد من لغات المنطقة أ، بما في ذلك لغة مبام ، تكون الأفعال تحليلية بوضوح.
  38. ^ فانسينا، جي. Esquisse de Grammaire Bushong . لجنة اللغويات الأفريقية، ترفورين، بلجيكا، 1959.
  39. ^ تيرنر، القس وم. Y., Tumbuka – Tonga$1–$2 $3ictionقاموس إنجليزي Hetherwick Press, Blantyre, Malawi 1952. الصفحات i–ii.
  40. 1 2 عبد العزيز لودهي، " الإمتدادات اللفظية في البانتو (حالة السواحلية والنيامويزي) ". أفريقيا وآسيا، 2002، 2: 4-26، جامعة جوتنبرج
  41. ↑ دوك، كليمنت م.، دراسة مقارنة في علم الأصوات الشونا، جامعة ويتواترسراند، جوهانسبرج، 1931.
  42. ↑ Relatório do I Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas NELIMO، جامعة إدواردو موندلان. 1989.
  43. ↑ "Les classes nominales en bantu" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-11-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2005-04-26 .
  44. ↑ نيرس، ديريك (3 يوليو 2008). الزمن والجانب في لغات البانتو . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-923929-0.
  45. ↑ "وفقًا لموقع إثنولوج" . Ethnologue.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2012 .
  46. ↑ "المادة 7. اللغات الوطنية والرسمية وغيرها | دستور كينيا 2010" . أفروكيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 التعداد الوطني لجنوب إفريقيا لعام 2011
  48. ↑ فاس، وينفريد كيلرزبرغر (1979). تراث البانتو الناطق في الولايات المتحدة . مركز الدراسات الأفرو-أمريكية، جامعة كاليفورنيا. ص 73. ISBN  9780934934015أُرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 ."ها نحن ذا looby-loo؛ ها نحن ذا looby-la (أو looby-light) / ها نحن ذا looby-loo؛ كل ذلك في ليلة السبت!" كلتا الكلمتين من لغة لوبا، lubilu (بسرعة، على عجل)، و lubila (صيحة) لا تزالان شائعتي الاستخدام في جمهورية زائير.

فهرس

  • بيدولف، جوزيف (2001). طرق البانتو: بعض الاستكشافات بين لغات وسط وجنوب أفريقيا . بونتيبرايد. ISBN 978-1-897999-30-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • فينك، فرانز نيكولاوس (1908). Die Verwandtschaftsverhältnisse der Bantusprachen [ العلاقات بين لغات البانتو ] . غوتنغن: فاندنهوك وروبريشت . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2012 .
  • غوثري، مالكولم (1948). تصنيف لغات البانتو . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد لصالح المعهد الأفريقي الدولي. doi : 10.4324/9781315105536 . ISBN 9781315105536.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • غوثري، مالكولم (1971). البانتو المقارن . المجلد  2. فارنبورو: جريج إنترناشونال.
  • هاين، بيرند (1973). "Zur genetische Gliederung der Bantu-Sprachen". Afrika und Übersee: Sprachen، Kulturen (بالألمانية). 56 (3): 164- 185..
  • ماهو، جوني ف. (2001). "منطقة البانتو: (نحو تنظيف) الفوضى" (ملف PDF) . أفريقيا وآسيا (1): 40-49 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25-03-2009.
  • ماهو، جوني فيليب (2002). "تصنيف البانتو: نظرة عامة مقارنة على ثلاثة تصنيفات للبانتو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25-03-2009.
  • نيرس، ديريك؛ فيليبسون، جيرار (2006). لغات البانتو . لندن: روتليدج. ISBN 9780415412650.
  • بيرون، باسكال (1995). "التحديد المعجمي الإحصائي للمجموعات البانتوية المستقرة" . مجلة لغات غرب إفريقيا . 25 (2): 3-39 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  • "السواحيلية" . جامعة ستانفورد . 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  • دي بلوا، KF (1970). “الزيادة في لغات البانتو”. افريكانا اللغويتيكا . 4 : 85- 165. دوى : 10.3406/aflin.1970.879 .
  • كنابرت، يان (1987). "لغات البانتو: تقييم". المجلة الأوروبية لعلم الاجتماع . 28 (2): 177-191 . doi : 10.1017/S0003975600005464 . JSTOR 23997575. S2CID 143435640 .