باتشكا

باتشكا ( بالصربية : Бачка ، تُنطق [ bâːtʃkaː ] ) أو باتشكا ( تُنطق [ ˈbaːtʃkɒ ] )، هي منطقة جغرافية وتاريخية تقع ضمن سهل بانونيا ، يحدها نهر الدانوب من الغرب والجنوب، ونهر تيسا من الشرق. وهي مقسمة بين صربيا والمجر . يقع معظمها ضمن إقليم فويفودينا في صربيا، وتقع نوفي ساد ، المركز الإداري لفويفودينا، على الحدود بين باتشكا وسيرميا . أما الجزء الشمالي الأصغر من المنطقة الجغرافية فيقع ضمن مقاطعة باتشك-كيشكون في المجر.

اسم

وفقًا للمؤرخين الصرب، فإن Bačka هو شكل اسم سلافي نموذجي [ 1 ] ، تم إنشاؤه من "Bač" (اسم المدينة التاريخية في Bačka) واللاحقة "ka" (التي تشير إلى "الأرض التي تنتمي إلى Bač").

اسم مدينة " باتش " (Bács) غير مؤكد الأصل، وقد سُجِّل وجودها بين الفلاش والسلاف والمجريين في العصور الوسطى . ويُحتمل أن يكون أصل الاسم من البلقان القديم ، [ 2 ] أو الروماني ، أو السلافي ، [ 3 ] أو التركي القديم . [ 4 ]

بحسب المؤرخين المجريين، ربما كان أول حاكم لقلعة باتش (باكس) هو من أطلق على المنطقة هذا الاسم، والاسم الذي يُحتمل أن يكون مشتقًا من كلمة تركية قديمة هي " بايا"، مشتق من لقب ذي دلالة. [ 5 ] [ 6 ]

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وبسبب العدد الكبير من الصرب الذين سكنوا باتشكا، أُطلق على هذه المنطقة اسم "راتشورساج" (وهي كلمة مجرية تعني "بلاد الصرب"). [ 7 ] [ 8 ] أحيانًا، استخدم المجريون اسم " ديلفيديك " (البلاد الجنوبية أو السفلى) للإشارة إلى منطقة جغرافية أوسع غير محددة بدقة، والتي شملت باتشكا أيضًا وفقًا لرأي القرن التاسع عشر. مع ذلك، ووفقًا لمصادر مجرية أخرى، كانت باتشكا تُعتبر جزءًا من ألفولد . [ 9 ]

تاريخ

على مر التاريخ، كانت باتشكا جزءًا من داسيا ، ومملكة اليازيغيس ، وإمبراطورية الهون ، ومملكة الجيبيد ، وخانية الآفار ، والإمبراطورية البلغارية الأولى ، ومورافيا العظمى ، ومملكة المجر، ومملكة يوفان نيناد الصربية ، والإمبراطورية العثمانية ، وملكية هابسبورغ ، والإمبراطورية النمساوية ، والنمسا-المجر ، ومملكة صربيا ، ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، ومملكة يوغوسلافيا ، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، وصربيا والجبل الأسود ، ومنذ عام 2006، أصبحت جزءًا من جمهورية صربيا المستقلة. أما الجزء الشمالي الأصغر من المنطقة، فقد كان جزءًا من جمهورية بارانيا -باخا الصربية-المجرية قصيرة الأجل (عام 1921)، وجزءًا من المجر منذ عام 1921.

"إلهة ذات شعر أحمر"، تمثال صغير من العصر الحجري الحديث المبكر (الموقع الأثري دونيا برانجيفينا، أودزاتشي، صربيا)

سكن البشر منطقة باتشكا منذ العصر الحجري الحديث . استقرت شعوب هندوأوروبية في هذه المنطقة على ثلاث موجات هجرة، يعود تاريخها إلى 4200 قبل الميلاد، و3300 قبل الميلاد، و2800 قبل الميلاد على التوالي. ويُرجح أن القبائل الإيليرية كانت من أوائل سكان المنطقة تاريخيًا . لاحقًا، سُجلت شعوب هندوأوروبية أخرى، من بينها الداقيون ، والسلت ، والسارماتيون، واليازيغيون ، كسكان لباتشكا. لم تُضم المنطقة قط إلى الإمبراطورية الرومانية بشكل مباشر ، ولكن أُنشئت بعض المراكز التابعة لـ" ليمس الدانوبي" على الضفة اليسرى لنهر الدانوب، في باتشكا.

العصور الوسطى

منذ نهاية القرن الخامس، سيطرت قبيلة الجيبيد على المنطقة ، لكن مملكتهم دُمرت عام 567، واجتاح الآفار والسلاف سهل الدانوب الكبير بأكمله . وهكذا، من منتصف القرن السادس وحتى نهاية القرن الثامن، كانت المنطقة خاضعة للهيمنة السياسية للآفار، وسكنها أيضًا السلاف . في تسعينيات القرن الثامن، خلال حروب الآفار ، دُمرت دولة الآفار المتداعية على يد الفرنجة ، الذين فرضوا سيطرتهم حتى نهر الدانوب، وكانوا يعبرون النهر أحيانًا خلال العمليات العسكرية، ودمروا حلقة الآفار ، وهي عاصمة محصنة لحكام الآفار، يُعتقد أنها كانت تقع في مكان ما في منطقة باتشكا. على الضفة الشرقية لنهر الدانوب، عاش الأوبودريتيون الدانوبيون ، المعروفون أيضًا باسم برايدينيسنتي ، وهم قبيلة سلافية . في عام 822، أرسلوا مبعوثين إلى الإمبراطور الفرنجي لويس الورع ، ومرة ​​أخرى في عام 824، طالبين مساعدة الفرنجة ضد التهديد البلغاري الوشيك من الجنوب الشرقي. [ 10 ] [ 11 ]

في الفترة ما بين عامي 827 و829، امتد نفوذ الخانية البلغارية ليشمل مناطق بانونية مختلفة، بما في ذلك باتشكا. وكان سالان ، وهو فويفود بلغاري (دوق)، حاكمًا لهذه المنطقة، وكانت عاصمته تيتل . وفي أوائل القرن العاشر، هزم المجريون سالان، وخضعت دوقيته للحكم المجري.

مع مطلع الألفية الأولى، خلال فترة حكم الملك ستيفن الأول ملك المجر لمملكة المجر في العصور الوسطى ، شُكّلت مقاطعتان (كوميتاتوس) في هذه الأرض. مقاطعة باتش في الجنوب، وعاصمتها مدينة باتش ( باتش حاليًا )، ومقاطعة بودروغ في المناطق الغربية والوسطى، وعاصمتها مدينة بودروغفار التاريخية (بالقرب من قرية باتشكي مونوشتور الحالية ). اتحدت المقاطعتان لاحقًا لتشكيل مقاطعة باتش-بودروغ . كما كانت هناك أراضي تابعة لمقاطعة تشونغراد في الأجزاء الشمالية الشرقية من باتشكا. في عام 1085، جعل الملك لاديسلاوس الأول من باتش مقرًا لأبرشية كالوكسا-باتش . وقد ساعد أول رئيس أساقفة، فابيان (1085-1103)، الملك خلال حملته ضد كرواتيا ، فكافأه الملك بهذا اللقب. [ 12 ] وفقًا للمصادر الصربية، تم تسجيل إيليا فيد، أول حاكم معروف لمقاطعة باتشينسيس، في عام 1068 وكان من أصل صربي. [ 13 ]

مملكة المجر عام 1490 (مقاطعة باكس تحمل الرقم 31)

في ذلك الوقت، كانت المنطقة مأهولة بالسكان من السلاف والمجريين على حد سواء . ويذكر المؤرخ الصربي الدكتور ميلينكو باليتش أن الحاكم فيد كان من أصل صربي، وأنه شارك، إلى جانب صربيين آخرين هما إيليا ورادوفان، في صراعات على السلطة في مملكة المجر في أواخر القرن الحادي عشر. [ 14 ] ووفقًا لمؤلفين مجريين، ينتمي الحاكم فيد إلى عائلة غوتكيليد ، [ 15 ] [ 16 ] ولكن من المحتمل أنه كان شخصية وهمية. [ 16 ] في عام 1169، بنى رهبان من فرسان القبر المقدس كنيسة صغيرة في باتش على الطراز الرومانسكي، مستخدمين بعض مواد البناء من مبانٍ أقدم بكثير. واستولى الرهبان الفرنسيسكان على الكنيسة عام 1300. وفي النصف الثاني من القرن الرابع عشر، قاموا بتوسيعها، وأسسوا ديرًا. يُعد دير باتش الفرنسيسكاني اليوم أقدم مبنى كنسي في فويفودينا الحالية. في أوائل القرن الثالث عشر، أسس أوغرين تشاك، رئيس أساقفة كالوكسا ، مستشفى في باتش، كأول منشأة من نوعها في هذا الجزء من أوروبا. كتب البابا غريغوري التاسع عن "مستشفى باتشكا" عام ١٢٣٤، واصفًا إياه بأنه مفتوح للمرضى والفقراء. في بداية القرن الرابع عشر، ازدهرت مدينة باتش خلال حكم الملك كارل روبرت الأول ، الذي بدأ بناء القلعة الحديثة بين عامي ١٣٣٨ و١٣٤٢ في موقع الحصن القديم . ومنذ القرن الخامس عشر، أصبحت أهم نقطة دفاعية مجرية ضد القوات العثمانية الغازية.

العصر الحديث المبكر

في عام 1526، هُزمت مملكة المجر في معركة موهاج على يد الإمبراطورية العثمانية، وسقط الملك لويس الثاني قتيلاً في المعركة. بعد الحملة الظافرة، انسحب الجيش العثماني بقيادة سليمان الأول من المجر عبر منطقة ما بين نهري الدانوب وتيسا ، تاركًا حاميات صغيرة فقط في التحصينات. في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، قتل الجيش المنسحب ما يقارب 400 ألف رجل، وأحرق معظم المستوطنات، مُخلفًا دمارًا هائلاً في المنطقة بأكملها. [ 17 ] في خضم هذه الفترة المضطربة، اندلعت ثورة الراسكيين ، وأصبحت باتشكا (من عام 1526 إلى 1527) المنطقة المركزية لدولة صربية زائفة مستقلة قصيرة الأجل، [ 18 ] والتي كانت قائمة في أراضي فويفودينا الحالية . كان حاكم هذه الدولة هو الإمبراطور المُنصّب ذاتيًا يوفان نيناد (الذي كان سابقًا مُشرفًا على إسطبلات الملك يوحنا زابوليا )، وكانت عاصمته سوبوتيكا . بعد هزيمة يوفان نيناد ومقتله، انهارت دولته، وعادت باتشكا لفترة وجيزة إلى الإدارة المجرية. وسرعان ما أصبحت المنطقة جزءًا من الإمبراطورية العثمانية.

بعد الفتح العثماني ، فرّ معظم السكان المجريين الذين كانوا يشكلون الأغلبية المهيمنة سابقًا (في القرنين السادس عشر والسابع عشر). وتعرضت المقاطعات الجنوبية المزدهرة ذات الكثافة السكانية العالية نسبيًا في المملكة للدمار، وأصبحت مهجورة في معظمها. خلال العصر العثماني ، ولاحقًا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، بدأ استيطان مكثف للصرب وغيرهم من السلاف الجنوبيين من منطقة البلقان الوسطى الخاضعة للحكم العثماني . وقد شاركوا عسكريًا في المناطق الحدودية مع كلا الجانبين. وأدى ذلك إلى تغييرات جذرية في التركيبة السكانية. سكن المنطقة فلاحون مجريون وصرب وبونيفجي ، وجنود فلاحون صرب وفلاش (بأعداد متناقصة باستمرار)، وكان لهم تأثير على المشهد الطبيعي من خلال زراعتهم. وفي المدن العثمانية، كان هناك سكان مسلمون، وخارج أسوار المدينة كانت توجد مجتمعات من مختلف الطوائف المسيحية والمهن. كانت باتشكا جزءًا من سنجق سيجدين (سيجد)، وكانت المنطقة قليلة السكان من الصرب (الذين كانوا يشكلون أغلبية مطلقة [ 19 ] ) والمسلمين.

معركة زينتا

خلال الحرب التركية الكبرى (1683-1699)، وتحديدًا في 11 سبتمبر 1697، وقعت إحدى أشد الهزائم حسمًا في تاريخ الدولة العثمانية، وهي معركة زينتا ، بالقرب من سينتا في شرق باتشكا . شنت القوات المسيحية التابعة للعصبة المقدسة (1684) ، بقيادة الأمير يوجين من سافوي، هجومًا مباغتًا دمر الجيش العثماني الذي كان يعبر نهر تيسا . أسفرت المعركة عن نصر ساحق للنمسا. ونتيجة لذلك، وُقّعت معاهدة كارلوفيتز عام 1699، منهيةً بذلك السيطرة العثمانية على معظم أنحاء أوروبا الوسطى. أُعيدت جميع أراضي مملكة المجر (باستثناء بانات وجزء صغير من سلافونيا الشرقية ) التي غزاها العثمانيون خلال الـ 150 عامًا السابقة . وفي عهد ليوبولد الأول، أصبحت باتشكا تابعةً لملكية هابسبورغ . تأسست مقاطعة باتش-بودروغ في الأجزاء الغربية من المنطقة، وأُعيد دمجها في نظام مقاطعات مملكة المجر، بينما ضُمّت أجزاء أخرى (معظمها شرقية) من باتشكا إلى قسم تيسا- ماروش من الحدود العسكرية الهابسبورغية ، التي كانت تُدار مباشرةً من قِبل البلاط الإمبراطوري الهابسبورغي في فيينا. كانت هناك اختلافات كبيرة في وضع سكان المقاطعة الإقطاعية والمستوطنين الجدد المتميزين في الحدود العسكرية، الذين كان معظمهم من الصرب. شُكِّلت مشاة غرينز التابعة للحدود العسكرية في المقام الأول للدفاع عن النمسا ضد الأتراك العثمانيين، ولكن كان الهدف الضمني منها هو موازنة السكان المجريين والسيطرة عليهم. وقد استخدم حكام هابسبورغ هذا الوضع عدة مرات كأداة سياسية وتكتيكية في القرون اللاحقة. [ 20 ]

شهدت باتشكا معارك ضارية خلال حرب الاستقلال التي قادها راكوتسي . وفي عام 1704، قاد فرانسيس الثاني راكوتسي حملة عسكرية منتصرة في هذه المنطقة. قاتل الصرب إلى جانب الإمبراطور منذ بداية الحرب، حيث استُخدموا كفرسان خفيفين في الجيش النمساوي، كما عملوا كجامعي ضرائب. خلال سنوات الحرب الثماني، أُحرقت ونُهبت القرى والبلدات المجرية في السهل المجري الكبير وترانسدانوبيا على يد الصرب، بينما أُحرقت قرى صربية في باتشكا. مع ذلك، قاتل بعض الصرب إلى جانب راكوتسي ضد آل هابسبورغ، وهم رجال حدود سيملاك. كان قائد قوات كوروتش الصربية هو النقيب الحدودي أوبراد لاليتش من سينتا. لاحقًا، في عام 1751، أُلغيت بعض أجزاء الحدود العسكرية، وضُمت هذه الأجزاء من باتشكا إلى مقاطعة باتش-بودروغ . كان الجزء الوحيد من باتشكا الذي بقي داخل الحدود العسكرية هو شايكاشكا ، ولكنه خضع أيضًا للإدارة المدنية في عام 1873.

بحسب الإحصاءات النمساوية للفترة من 1715 إلى 1720، شكّل الصرب ، والبونيفسي ، والشوكجي غالبية سكان المنطقة (97.6% من السكان وفقًا لبيانات تعداد 1715-1720 [ 21 ] [ 22 ] ). بينما لم يتجاوز عدد المجريين 530 نسمة، أي ما يعادل 1.9%، والألمان 0.5%. [ 21 ] خلال القرن الثامن عشر، نفّذ آل هابسبورغ استعمارًا مكثفًا للمنطقة، التي كانت تعاني من انخفاض الكثافة السكانية بعد الحروب العثمانية الأخيرة ، حيث فُني جزء كبير من السكان الصرب جراء الحروب. وكان السكان المسلمون قد غادروا المنطقة بالكامل تقريبًا أو طُردوا منها، واستقر بعض اللاجئين المسلمين من هذه المنطقة في البوسنة العثمانية. [ 22 ] وكان المستوطنون الجدد في باتشكا في المقام الأول من الصرب الذين نزحوا من البلقان العثمانية، والمجريين العائدين إلى باتشكا من جميع أنحاء المجر التابعة لآل هابسبورغ ، والألمان . نظراً لأن العديد من الألمان قدموا من منطقة شوابيا ، فقد عُرفوا باسم دوناوشوابن ، أو شوابيي الدانوب . كما قدم بعض الألمان من النمسا ، وآخرون من بافاريا وألزاس . وتم استيطان السلوفاك اللوثريين والروثينيين وغيرهم أيضاً، ولكن على نطاق أضيق بكثير .

شهدت المنطقة هجرةً للصرب من أجزائها الشرقية، التي كانت تابعةً للحدود العسكرية حتى عام 1751. وبعد إلغاء قسم تيسا-موريش من الحدود العسكرية، هاجر العديد من الصرب من الأجزاء الشمالية الشرقية من باتشكا. وانتقلوا إما إلى روسيا (وخاصةً إلى صربيا الجديدة وسلافو -صربيا ) أو إلى بانات ، حيث كانت الحدود العسكرية لا تزال ضرورية.

القرن التاسع عشر

في عامي 1848 و1849، وخلال الثورة المجرية وحرب الاستقلال، اندلعت الانتفاضة الصربية في ديلفيديك . قاتل الثوار إلى جانب جيش هابسبورغ (بالتعاون مع الكتائب الألمانية والرومانية من بانات، وعدد كبير من المتطوعين من إمارة صربيا ) ضد الحكومة المجرية الشرعية والجيش الثوري المجري . اتسمت المعارك بدوافع عرقية في الغالب، وارتكبت فظائع دموية بحق المدنيين، نفذتها في معظمها القوات الصربية غير النظامية. [ 23 ] ومن أبرز هذه الأحداث "عيد الشموع الدامي" عام 1849 في سينتا (بالمجرية: véres gyertyaszentelő ). ففي 2 فبراير، اجتاحت القوات الصربية المدينة وسيطرت عليها، مما أسفر عن عمليات نهب وحرق ومذبحة واسعة النطاق بحق السكان المجريين. وفي الأسابيع التالية للاحتلال، قُتل ما بين 2000 و2800 مدني، جزئيًا بمساعدة الصرب المحليين. [ 24 ] [ 25 ] نتيجةً للانتفاضة، أُعلنت باتشكا جزءًا من فويفودية صربيا ، أي منطقةً صربيةً تتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية النمساوية ، بينما كانت بين عامي 1849 و1860 جزءًا من فويفودية صربيا وبانات تيميشوار ، وهي أرضٌ تابعةٌ للتاج النمساوي (كانت اللغتان الرسميتان للفويفودية هما الألمانية والإيليرية، أي الصربية الكرواتية). بعد عام 1860، عندما أُلغيت فويفودية صربيا وبانات تيميشوار، شُكّلت مقاطعة باتش-بودروغ مرةً أخرى في أراضي باتشكا. كانت المقاطعة جزءًا من مملكة المجر ، التي أصبحت إحدى الجزأين المكونين للإمبراطورية النمساوية المجرية عام 1867. ووفقًا لتعداد عام 1910، بلغ عدد سكان باتشكا 704,563 نسمة، موزعين كالتالي: 43.2% يتحدثون اللغة المجرية (310,490 نسمة)، و28.1% يتحدثون اللغة السلافية الجنوبية ( الصربية الكرواتية )، و22.5% يتحدثون اللغة الألمانية. ويختلف التركيب اللغوي للمنطقة جزئيًا عن التركيب العرقي، إذ سُجّل في هذا التعداد بعض اليهود والسلاف الجنوبيين ثنائيي اللغة كمتحدثين باللغة المجرية. [ 26 ] [ 27 ]

القرن العشرين

في أوائل سبتمبر/أيلول 1914، قبل سنوات من نهاية الإمبراطورية النمساوية المجرية ، في بلدة زومبور أو سومبور، الواقعة في منطقة باتشكا غرب فويفودينا ، والتي يبلغ عدد سكانها حوالي 30 ألف نسمة، من بينهم 12 ألف صربي، طالبت مظاهرات شعبية بإزالة جميع لافتات المحلات المكتوبة بالأبجدية السيريلية. عندما طارد حشد غاضب صاحب متجر صربي إلى منزله لرفضه إزالة لافتته السيريلية، رد بإطلاق النار على المتظاهرين. طالب القائد العسكري المحلي بتسليم صاحب المتجر فورًا، وحاكمه عسكريًا، وأعدمه في الحال. كما حددت المحكمة العسكرية اثني عشر رهينة آخرين من ذوي الدخل المرتفع من بين السكان الصرب، ليتم "اعتقالهم وإعدامهم فورًا من قبل السلطات العسكرية" في حال إبداء أي معارضة أو عرقلة من قبل السكان المحليين [الصرب] للسلطات العسكرية. [ 28 ]

في نهاية أكتوبر 1918، تفككت الإمبراطورية النمساوية المجرية تدريجياً، وبموجب هدنة فيلا جوستي في 3 نوفمبر، استسلمت رسمياً للوفاق الثلاثي . وبموجب هدنة بلغراد (الموقعة في 13 نوفمبر)، انسحبت القوات المسلحة النمساوية المجرية من كامل أراضي مقاطعة باتش-بودروغ ، وسيطرت قوات الحلفاء في الشرق على المنطقة ، مما سمح للجيش الملكي الصربي بفرض سيطرة عسكرية فعالة جنوب خط باخا - سيجد . [ 29 ]

الجمعية الشعبية الكبرى للصرب والبونيفسي وغيرهم من السلاف في بانات وباتشكا وبارانيا في نوفي ساد ، 1918

بحلول ذلك الوقت، كانت عملية تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية قد دخلت مراحلها النهائية، وفي 16 نوفمبر/تشرين الثاني، أُعلن قيام الجمهورية المجرية الأولى . نظّم السلاف من بانات وباتشكا وبارانيا إدارة مدنية جديدة في هذه المناطق، بالإضافة إلى وحداتهم العسكرية الخاصة المعروفة باسم الحرس الشعبي (بالصربية: Narodna straža ). تألفت الإدارة المدنية الجديدة من مجالس شعبية محلية (بالصربية: Narodni odbori )، والتي كانت تابعة لمجلس الشعب الصربي (بالصربية: Srpski narodni odbor ) في نوفي ساد . كما امتلكت الوحدات العسكرية التابعة لمجلس الشعب الصربي طائرات من مطار نوفي ساد. بعد الانتخابات التي نُظّمت بين 18 و24 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن المجلس الشعبي الكبير للصرب والبونيفسي وغيرهم من السلاف في بانات وباتشكا وبارانيا (الذي عُقد في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1918) توحيد هذه المناطق مع مملكة صربيا . [ 30 ]

لم يُمثّل المجلس سوى جزء من السكان، ولم يُراعِ مبدأ حق الشعوب في تقرير مصيرها . بلغ عدد أعضائه 757 نائبًا، منهم 578 صربيًا ، و84 من البونيفسي ، و62 سلوفاكيًا ، و21 من الروثينيين ، و6 ألمان ، و3 من الشوكسي ، و2 كرواتيين ، ونائب مجري واحد ، على الرغم من أن الغالبية العظمى من سكان هذه المناطق كانوا من المجريين والألمان. كما شُكّلت هيئات إدارية جديدة في بانات وباتشكا وبارانيا (حكومة وبرلمان). ورغم أن حكومة بلغراد قبلت قرار التوحيد مع صربيا، إلا أنها لم تعترف قط بالحكومة الإقليمية الجديدة. مع ذلك، ظلت الإدارة الإقليمية نشطة حتى 12 مارس/آذار 1919، حين عقدت جلستها الأخيرة. [ 31 ]

في الأول من ديسمبر عام ١٩١٨، اتحدت مملكة صربيا مع دولة السلوفينيين والكروات والصرب لتشكيل دولة جديدة سُميت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . واعترفت معاهدة سان جيرمان عام ١٩١٩ بسيادة هذه المملكة الجديدة. وحددت معاهدة تريانون، المؤرخة في ٤ يونيو عام ١٩٢٠، الحدود الدقيقة بين المجر ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى مملكة يوغوسلافيا )، وقُسمت أراضي باتشكا الأصلية بين هاتين الدولتين. وكان الجزء الشمالي من المنطقة مقاطعة مستقلة تابعة للمجر (باتش-بودروغ) وعاصمتها باخا، والتي ضُمت لاحقًا إلى مقاطعة باتشك-كيشكون . كان الجزء الجنوبي من المنطقة يقع ضمن مقاطعة نوفي ساد التابعة لمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين بين عامي 1918 و1922، ثم تم تقسيمه بين مقاطعتي باتشكا وبلغراد ، وهما مقاطعتان (أوبلاست) تابعتان للمملكة، بين عامي 1922 و1929. وفي عام 1929، تم ضمه إلى مقاطعة الدانوب ، التي كانت مقاطعة تابعة لمملكة يوغوسلافيا. [ 32 ]

بين عامي 1820 و1910، ازداد عدد السكان الناطقين باللغة المجرية في باتشكا من 121,688 نسمة (31.5%) إلى 363,518 نسمة (44.75%). في الوقت نفسه، انخفضت نسبة السلاف الجنوبيين من 44% عام 1820 إلى 27% عام 1910. وأظهر تعداد عام 1921 انخفاضًا في عدد الناطقين باللغة المجرية بنحو 40,000 نسمة مقارنةً بتعداد عام 1910. وكان هذا واضحًا بشكل خاص في سوبوتيكا، حيث سجل تعداد عام 1910 وجود 55,587 ناطقًا باللغة المجرية و33,247 ناطقًا باللغة البونيفاتشية ، بينما سجل تعداد عام 1921 وجود 60,700 ناطق باللغة الصربية أو الكرواتية و26,750 ناطقًا باللغة المجرية. ويُعزى هذا الاختلاف إلى أن سكان سوبوتيكا من عرقية البونيفاتشي، الذين كانوا يتقنون اللغة المجرية، صُنِّفوا ضمن الناطقين بها في تعداد عام 1910. بين تعداد عامي 1921 و 1931، ازداد عدد المتحدثين باللغة المجرية في باتشكا من 260,998 إلى 268,711. وزاد عدد السكان السلافيين بمقدار 91,800 نسمة.

في عام 1941، احتلت دول المحور منطقة باتشكا اليوغسلافية وضمّتها إلى المجر بقيادة هورثي (مع أنها ظلت معترفًا بها دوليًا كجزء من يوغسلافيا). قبل هذا الاحتلال، ووفقًا لتعداد عام 1931، بلغ عدد سكان باتشكا 784,896 نسمة، منهم 284,865 يوغسلافيًا (من الصرب والكروات والبونيفسي والشوكسي)، و268,711 مجريًا، و169,858 ألمانيًا. قامت سلطات الاحتلال المجرية بطرد آلاف الصرب من المنطقة واستوطنت مكانهم مجريين من مناطق أخرى في أوروبا الوسطى، ما أدى إلى اختلاف التركيبة السكانية في المنطقة وفقًا لتعداد عام 1941. وبحسب هذا التعداد، بلغ عدد سكان باتشكا 789,705 نسمة، منهم 45.4% أو 47.2% يتحدثون اللغة المجرية (مع العلم أن بعضهم لم يكن مجريًا). [ 33 ] خلال فترة الاحتلال، قتلت القوات المجرية حوالي 20 ألف شخص من الصرب واليهود والغجر. [ 34 ]

انتهى الاحتلال عام ١٩٤٤، وأصبحت يوغوسلافيا باتشكا جزءًا من يوغوسلافيا الاتحادية الديمقراطية الجديدة (التي أصبحت لاحقًا جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية). بعد هزيمة قوات المحور، غادر معظم السكان الألمان الذين كانوا يعيشون في المنطقة المنطقة مع الجيش الألماني. أما الجزء الأصغر من السكان الألمان - حوالي ٧٥ ألف شخص [ ٣٥ ] - الذين لم يغادروا المنطقة (معظمهم من النساء والأطفال وكبار السن) فقد أُرسلوا إلى معسكرات الاعتقال، حيث توفي الكثير منهم بسبب سوء التغذية والأمراض. بعد الحرب، قتل أفراد من جيش الأنصار اليوغوسلافي عشرات الآلاف من السكان من أصول ألمانية ومجرية وصربية. تشير التقديرات إلى أن عدد ضحايا الثوار (في فويفودينا بأكملها) يتراوح بين 17000 [ 36 ] و56000 [ 37 ] قتيلاً من الألمان ، وبين 4000 [ 34 ] و40000 قتيل من المجريين، ونحو 23000 إلى 24000 قتيل من الصرب. [ 36 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، إلى جانب شرق سيرميا وغرب بانات وشمال ماتشفا ، أصبحت يوغوسلاف باتشكا جزءًا من صربيا ومقاطعتها فويفودينا .

الجغرافيا

قناة باتشكا الصغيرة ، جزء من نظام قناة الدانوب-تيسا-الدانوب ، بالقرب من نوفي ساد

باتشكا منطقة زراعية خصبة ومنبسطة تقع ضمن سهل بانونيا الأوسع ، الذي كان يُعرف قديمًا ببحر بانونيا . في المجر، تُعتبر باتشكا امتدادًا جنوبيًا لسهل ألفولد الكبير (الذي يُعد بدوره جزءًا من سهل بانونيا)، بينما لا يُستخدم هذا التصنيف في صربيا حيث تُعتبر المنطقة ببساطة جزءًا من سهل بانونيا. تقع باتشكا بين نهر الدانوب غربًا وجنوبًا، ونهر تيسا شرقًا ، ويلتقيان بالقرب من تيتل في مقاطعة جنوب باتشكا بصربيا. تتخلل المنطقة أجزاء من نظام قناة الدانوب-تيسا-الدانوب ، الذي يخدم أغراضًا اقتصادية متنوعة. باتشكا مقسمة بالكامل تقريبًا بين صربيا والمجر. مع ذلك، توجد جيوب صغيرة غير مأهولة بالسكان على الضفة اليسرى لنهر الدانوب، تُعتبر بحكم القانون جزءًا من كرواتيا وفقًا للجنة بادينتر ؛ وتخضع هذه المناطق المتنازع عليها للسيطرة الصربية الفعلية منذ عام 1991.

معظم الأراضي والغالبية العظمى من سكان باتشكا هي جزء من مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي في صربيا . تنقسم هذه المنطقة داخل صربيا رسميًا إلى مناطق باتشكا الجنوبية، باتشكا الغربية، وباتشكا الشمالية. نوفي ساد ، عاصمة فويفودينا، تقع على الحدود بين باتشكا وسيرميا ، على ضفتي نهر الدانوب. في بعض المصادر، يُشار إلى الجزء الصربي من باتشكا باسم باتشكا الوسطى والجنوبية ( بالصربية : Следња и јузна Бачка / Srednja i južna Bačka؛ بالمجرية : Közép- és Dél-Bácska ) أو ببساطة باككا الجنوبية ( بالصربية : Јузна Бачка / Južna Bačka؛ ديل باكسكا ). الجزء الأصغر من المنطقة في مقاطعة باكس-كيسكون في المجر ، تم وصفه، حسب نفس المصادر، بأنه شمال باتشكا ( المجرية : Észak-Bácska ؛ الصربية : Северона Бачка / سيفيرنا باتشكا ).

باتشكا الصربية

باتشكا الصربية ومقاطعات داخل مقاطعة فويفودينا

المناطق الإدارية لصربيا في باتشكا هي:

تجدر الإشارة إلى أن بلديات سريمسكي كارلوفيتشي ، وبتروفارادين ، وبيوتشين، والجزء الجنوبي من بلدية باتشكا بالانكا التي تنتمي إلى مقاطعة باتشكا الجنوبية، لا تقع جغرافيا في باتشكا، بل في سيرميا، في حين أن بلديات آدا ، وسينتا ، وكانجيزا التي تقع جغرافيا في باتشكا هي جزء من مقاطعة بانات الشمالية .

المناطق الجغرافية أو التقليدية دون الإقليمية أو المناطق المتداخلة مع Bačka الصربية تشمل Gornji Breg ، Podunavlje ، Potisje ، Šajkaška ، Telečka ، و Paorija .

هنغاري باتشكا

مقاطعة باكس كيسكون في المجر

تقع منطقة باتشكا المجرية في الغالب في مقاطعة باتشك-كيسكون في المجر، بينما يقع جزء صغير من المنطقة في مقاطعة بارانيا .

تشمل المناطق الفرعية في منطقة باتشكا المجرية (مع أعداد السكان):

تجدر الإشارة إلى أن أجزاء من منطقة باتشكا المجرية تنتمي أيضًا إلى المناطق الفرعية كيسكونهالاسي وموهاتشي ، على الرغم من أن الأجزاء الرئيسية من تلك المناطق الفرعية لا تقع في باتشكا.

التركيبة السكانية

الخريطة العرقية لباتشكا الصربية، 2002

صربيا

بحسب تعداد السكان الصربي لعام 2022، بلغ عدد سكان الجزء الصربي من باتشكا 915885 نسمة. [ 38 ] [ 39 ]

البنية العرقية
المدن والبلدات التي يزيد عدد سكانها عن 10000 نسمة

منطقة حضرية متجاورة (بما في ذلك المستوطنات المجاورة بتروفارادين ، سريمسكا كامينيكا ، فيتيرنيك ، وفوتوج )

هنغاريا

وفقًا للتعداد المجري لعام 2001، بلغ عدد سكان باكسكا المجرية (بما في ذلك مناطق باجاي وباكسالماسي ويانوشالماي ) 113,432 نسمة.أُرشف بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). يُرجى ملاحظة أن الحدود الإدارية للمقاطعات لا تتطابق تمامًا مع الحدود الجغرافية لمقاطعة باتشكا المجرية. معظم سكان باتشكا المجرية هم من أصل مجري .

المدن التي يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ دوسان ج. بوبوفيتش، صربي يو فويفوديني، knjiga 1، نوفي ساد، 1990، الصفحة 40.
  2. ^ ميليكا جركوفيتش، Rečnik imena Banjskog، Dečanskog i Prizrenskog vlastelinstva u XIV veku، Beograd، 1986
  3. ^ د. أليكسا إيفيتش، Istorija Srba u Vojvodini، نوفي ساد، 1929
  4. معجم بالاس ناجي، مؤرشف في 11 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine ، pallaslexikon.hu؛ تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016. (باللغة الهنغارية)
  5. ^ Lajos Kiss، Földrajzi nevek etimológiai szótára (قاموس علم أصول الأسماء للأسماء الجغرافية) ، Akadémiai Kiadó، 1978، ص. 71
  6. ^ بالينت إيلا، جوزيف كوفاكسيكس، Veszprém megye helytörténeti lexikona (موسوعة التاريخ المحلي لمقاطعة فيزبرم)، المجلد 2 ، المجلد 2، Akadémiai Kiadó، 1988، ص. 169
  7. "U XVII i XVIII veku u Bačkoj je već toliko Srba da putnici ovaj kraj nazivaju »Raczorszag«"
  8. "ترجمة جوجل" .
  9. ^ بويان ألكسوف، المعارضة الدينية بين الحديث والوطني: الناصريون في المجر وصربيا 1850-1914 ، Otto Harrassowitz Verlag، 2006، p. 56
  10. شولز 1970 ، ص. 112، 116، 198.
  11. ^ جورجييف 2014 ، ص. 107-124.
  12. ^ "معجم بالاس ناجي" .
  13. ^ ستيفان بافلوفيتش (1870). سربسكي نارودني سابور يو سريمسكيم كارلوفسيما غودين 1869 . في بلاتونوفوي štampariji. ص. 2. 
  14. ^ ميلينكو باليتش، صربي يو مادارسكوج – أوغارسكوج دو 1918، نوفي ساد، 1995، الصفحة 10.
  15. ^ لايوس هورفاث (1996). Turul Es Kereszt: Kozerdeku Torteneti Irasok . Szenci Molnár Társaság. ص. 41. ردمك  978-963-8320-32-2.
  16. 1 2 إيمري دانكو (1977). Opuscula الإثنوغرافية: válogatott tanulmányok . ألفولدي ني. ص 173 – 76. ISBN  9789630112765.
  17. ^ "A szultán visszavonulása. | Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai | Kézikönyvtár" .
  18. فيسيلين ب. ديليتوفيتش، سيارة بوسليدنجي صربسكي – جوفان نيناد، بلغراد، 2007.
  19. كارولي كوتشيس؛ إستير كوتشيس-هودوسي (أبريل 2001). الجغرافيا العرقية للأقليات المجرية في حوض الكاربات . منشورات سيمون. ص 9. ISBN  978-1-931313-75-9.
  20. ""Istennel a hzáért és a szabadságért" - Újra belovagolt a Bácskába II. راكوتشي فيرينك | ديلهير بورتال" . 27 أكتوبر 2019.
  21. 1 2 "ندوة دولية بعنوان "جنوب شرق أوروبا 1918-1995"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  22. 1 2 كارولي كوتشيس؛ إستر كوتشيس-هودوسي (أبريل 2001). الجغرافيا العرقية للأقليات المجرية في حوض الكاربات . منشورات سيمون. ص 141. ISBN  978-1-931313-75-9.
  23. ^ "Etnikai konfliktusok és a magyar-szerb háború 1848-1849-ben" .
  24. "A "nagy szaladás"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  25. ^ "A zentai véres gyertyaszentelő" . 31 يناير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2022.
  26. ^ "Magyarország népessége" .
  27. "1910. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 1. A népesség főbb adatai községek és népesebb puszták, telepek szerint (1912) | Könyvtár | المجرية" .
  28. جودسون، بيتر م. الإمبراطورية الهابسبورغية: تاريخ جديد (ص 398)، مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس/لندن، إنجلترا. حقوق الطبع والنشر © 2016 لرئيس وزملاء كلية هارفارد. ISBN 978-0-67404-776-1/LOC 2015036845.
  29. كريزمان 1970 ، ص 67-87.
  30. ^ كيركوفيتش 2004 ، ص. 250-255.
  31. ^ دراغو نجيجوفان، Prisajedinjenje Vojvodine Srbiji، Muzej Vojvodine، نوفي ساد، 2004.
  32. ^ “Dunavskabanovina” (باللغة الكرواتية). زغرب. 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
  33. ^ كارولي كوكسيس، Eszter Kocsisné Hodosi، الجغرافيا العرقية للأقليات الهنغارية في حوض الكاربات، Simon Publications LLC، 1998، p. 116-153
  34. 1 2 ديميتري بواروف، Politička istorija Vojvodine، نوفي ساد، 2001، الصفحة 183.
  35. ^ كارل بيتر كراوس (8 سبتمبر 2020). "باتشكا" (بالألمانية). أولدنبورغ: معجم الإنترنت zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europe . تم الاسترجاع 11 مارس 2025 .
  36. 1 2 " [ sim ] Srbe podjednako ubijali okupator ii "oslobodioci"" .
  37. ^ نيناد ستيفانوفيتش، جيدان سفيت نا دونافو، بلغراد، 2003، الصفحة 133.
  38. "بيانات حسب البلديات والمدن" (ملف PDF) . www.publikacije.stat.gov.rs . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  39. "التركيبة العرقية لصربيا 2022" . pop-stat.mashke.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .

مصادر