موقع بيل هومستيد التاريخي الوطني

يُعدّ موقع بيل هومستيد التاريخي الوطني ، الواقع في برانتفورد ، أونتاريو ، كندا، والمعروف أيضًا باسم مبنى ميلفيل هاوس ، أول منزل في أمريكا الشمالية للبروفيسور ألكسندر ميلفيل بيل وعائلته، بمن فيهم ابنه الأخير الباقي على قيد الحياة، العالم ألكسندر غراهام بيل . أجرى بيل الابن تجاربه الأولى في أمريكا الشمالية هناك، ثم اخترع الهاتف في هومستيد في يوليو 1874. وفي خطاب ألقاه عام 1906 أمام مجلس تجارة برانتفورد، علّق بيل على اختراع الهاتف قائلاً: "لقد حُلّت مشكلة الهاتف، وحُلّت في منزل والدي". [ 1 ]

تم ترميم الموقع الذي تبلغ مساحته حوالي 4 هكتارات ( 10.5 فدان ) إلى حد كبير ليعود إلى شكله عندما سكنته عائلة بيل في سبعينيات القرن التاسع عشر، ويُستخدم منزل ميلفيل الآن كمتحف للعائلة ولاختراع الهاتف . كما أُضيف مركز استقبال كبير للزوار بجوار منزل ميلفيل.

أُضيف مبنى منزل هندرسون لاحقًا إلى منزل بيل التاريخي عام ١٩٦٩، بعد نقله من موقعه الأصلي في وسط مدينة برانتفورد. كان هذا المبنى أول مكتب تجاري لشركة اتصالات في كندا، وقد افتُتح عام ١٨٧٧ كسابق لشركة بيل للاتصالات الكندية . بعد نقله إلى منزل بيل التاريخي، حُوِّل إلى متحف مُلحق يُعنى بتطور تكنولوجيا الاتصالات . تُشرف لجنة منزل بيل التاريخي التابعة لمدينة برانتفورد على إدارة المنزل التاريخي. [ ٢ ]

أُعلن عن منزل ميلفيل كموقع تاريخي وطني في الأول من يونيو عام ١٩٩٦، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ٢٢ يونيو عام ٢٠٠٩. وفي العام التالي، كشفت الملكة إليزابيث الثانية عن اللوحة التذكارية البديلة التي كانت تحمل اسمًا فيدراليًا ، وذلك خلال احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لميلاد ألكسندر غراهام بيل. وقد وُصف منزل ميلفيل بأنه "...  هذا المزار، حيث لا تزال روح المخترع العظيم حاضرة". [ ٣ ]

تاريخ

بدأت حقبة مزرعة بيل بوصول عائلة بيل صيف عام ١٨٧٠ من موطنهم اسكتلندا، حيث توفي اثنان من أبنائهم بمرض السل، كما أصيب ابنهم الأوسط، ألكسندر غراهام بيل ، بمرضٍ ينهش جسده. يتألف مجمع مزرعة بيل اليوم من عدة مبانٍ لكل منها تاريخها الخاص. المبنى الرئيسي في الموقع هو منزل ألكسندر ميلفيل بيل الريفي، المعروف باسم منزل ميلفيل، بالإضافة إلى بيت زجاجي ملحق به، ومبانٍ خارجية، وبستان فواكه. تم الاستحواذ على المنزل الريفي وأرضه الزراعية لحفظها كمتحف عام ١٩٠٩. أما منزل هندرسون، الذي كان بمثابة أول مكتب تجاري للهاتف في كندا بوسط مدينة برانتفورد، فقد نُقل لاحقًا إلى الموقع عام ١٩٦٩، وجُدد على نطاق واسع عام ١٩٧٠، [ ٤ ] ليتحول إلى متحف مستقل للهاتف برعاية شركة بيل كندا ، أكبر شركة اتصالات في المقاطعة . كما أُضيف إلى المنزل بيت شاي ومركز استقبال للزوار مزود بقاعة عرض سمعية بصرية صغيرة ومرافق أخرى لاستقبال الزوار والمجموعات السياحية. [ 5 ] [ 6 ] هاجرت قبيلة توتيلو إلى محمية الأمم الست بعد انضمامها إلى قبيلة كايوغا عام 1753. وكان منزلهم الطويل يقع قبالة منزل بيل.

أب وابنه

هاجر البروفيسور ألكسندر ميلفيل بيل ، وهو خبير بريطاني من أصل اسكتلندي في فن الخطابة والإلقاء، إلى كندا على متن باخرة في يوليو 1870 مع عائلته وزوجة ابنه، التي ترملت بوفاة ابنه الأكبر بمرض السل في مايو من ذلك العام. وكان الابن الأصغر للعائلة، إدوارد، قد توفي بالمرض نفسه قبل ثلاث سنوات، وأثناء مغادرتهم الجزر البريطانية، بدا أن ابنهم الأوسط، ألكسندر غراهام، يعاني من المرض نفسه. [ 7 ]

فور وصولهم إلى مدينة كيبيك في الأول من أغسطس عام ١٨٧٠، استقل آل بيل باخرة أخرى متجهة إلى مونتريال ، [ ٨ ] ثم استقلوا خط سكة حديد غراند ترانك إلى باريس، أونتاريو ، حيث أقاموا في منزل القس توماس فيليب هندرسون. كان هندرسون قسًا معمدانيًا وصديقًا مقربًا للعائلة، ومن المرجح أنه درس مع ميلفيل في اسكتلندا، وكان قد دعا عائلة بيل سابقًا للهجرة إلى كندا. بعد إقامة قصيرة لم تتجاوز بضعة أيام مع عائلة هندرسون، اشترت عائلة بيل مزرعة مساحتها 5.25 هكتار ( 13 فدانًا) [ 9 ] [ ملاحظة 1 ] في توتيلو هايتس (التي تُعرف اليوم باسم توتيلو هايتس، نسبةً إلى قبيلة الأمم الأولى التي استوطنت المنطقة سابقًا)، على مشارف برانتفورد ، أونتاريو، مقابل 2600 دولار كندي (ما يعادل تقريبًا 106500 دولار كندي بالأسعار الحالية [ 10 ] [ 11 ] )، دُفع منها 2100 دولار كندي فورًا. [ 12 ] [ 13 ] ويُرجّح أن جهود القس هندرسون [ 14 ] [ 15 ] ، الذي كان يعمل أيضًا مفتشًا في مجلس إدارة المدرسة ، قد ساعدتهم في بحثهم . عند مغادرة عائلة بيل للمملكة المتحدة، كانت صحة ألكسندر غراهام متدهورة بشكل خطير، حيث كان يعاني من "حالة في الصدر... تثير القلق"، وانخفض وزنه من 59 كيلوغرامًا (130 رطلاً) إلى جسده الطويل العريض البنية، مما جعل وجهه شاحبًا. [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] [ ملاحظة 2 ]  

المنظر القريب من "مكان الأحلام" الخاص بألكسندر جراهام بيل خلف منزل ميلفيل، حيث كان يتأمل التموجات المتموجة لنهر جراند في أونتاريو ، والذي سيكتب لاحقًا مسودة مواصفات براءة اختراع الهاتف .

أعلنت صحيفة برانتفورد إكسبوزيتور ، أكبر صحف المدينة ، سريعًا عن وصول عائلة بيل، وكتبت أنها "...  يسرها أن ترحب في مدينتنا وحينا بالسيد أ. ميلفيل بيل، أستاذ فن الإلقاء في جامعة لندن [...] الذي اشترى من روبرت مورتون عقارًا مساحته 10.5 فدانًا مع بستان جيد، يتمتع بموقع خلاب على طريق ماونت بليزانت على بعد ميلين تقريبًا من برانتفورد". [ 18 ] في منزلهم الجديد، أنشأ ألكسندر غراهام بيل، الابن الباقي على قيد الحياة لميلفيل، مختبره داخل حظيرة العربات المُحولة في المزرعة ، [ 19 ] بالقرب مما أسماه "مكان أحلامه"، وهو تجويف كبير يقع بين أشجار الدردار في الجزء الخلفي من العقار، فوق النهر حيث كان بإمكانه رؤية سطحه. [ 20 ] على الرغم من حالته الصحية الهشة عند وصوله إلى كندا، وجد ألكسندر غراهام المناخ والبيئة مناسبين له، وسرعان ما تحسنت حالته واستعاد عافيته. [ 21 ] وقد روى لاحقاً خلال حفل الكشف عن نصب بيل التذكاري للهواتف :

جئت إلى برانتفورد عام 1870 لأموت؛ مُنحت ستة أشهر من الحياة، ولكني سعيد لأنني ما زلت على قيد الحياة اليوم... عندما أتذكر ذلك، تراودني رؤى لنهر غراند ومرتفعات توتيلا ومكان أحلامي على تلك المرتفعات حيث خطرت ببالي رؤى الهاتف. [ 22 ]

كان ألكسندر غراهام يتردد على "مكان أحلامه"، مستلقيًا على سجادة ملفوفة مع وسادة وكتبه. كان يسترخي ويفكر،  ويقضي فترة ما بعد الظهر في هدوء وراحة، متأملًا تموجات نهر غراند ريفر أسفله. [ 23 ] واصل بيل الابن اهتمامه السابق بدراسة الصوت البشري، وعندما اكتشف محمية الأمم الست على الضفة الأخرى من النهر في أونونداغا ، تعلم لغة الموهوك وترجم مفرداتها غير المكتوبة إلى رموز الكلام المرئي ، وهي مفردات علمية مكتوبة ابتكرها والده. بفضل عمله، نال ألكسندر غراهام صداقة القبيلة، وحصل على لقب الرئيس الفخري، وشارك في احتفال ارتدى فيه غطاء رأس الموهوك وأدى رقصات تقليدية. بعد ذلك، كان بيل ينخرط في رقصة حرب الموهوك إذا شعر بحماس شديد. [ 24 ]

بعد أن أنشأ مختبره وورشة عمله في حظيرة العربات التابعة للمنزل الريفي، واصل بيل الابن تجاربه الكهربائية السابقة، مستندًا إلى ترجمات أُسيء فهمها لأعمال الدكتور هيرمان فون هيلمهولتز حول الكهرباء والصوت، كما ورد في كتابه " نظرية الإحساسات النغمية كأساس فسيولوجي لنظرية الموسيقى ". [ 19 ] [ 25 ] [ ملاحظة 3 ] كما قام بتعديل آلة ميلوديون (نوع من آلات الأرغن الهوائية) بحيث يمكنها نقل موسيقاها كهربائيًا عن بُعد. [ 29 ] وعندما استقرت العائلة واستعاد صحته، وضع كل من ألكسندر غراهام ووالده، وهو خبير في علم صوتيات الكلام ، خططًا لتأسيس ممارسات تعليمية. بعد أن شغل بيل الأب منصب محاضر في كلية كوينز في كينغستون، أونتاريو ، أرسل ابنه إلى بوسطن بدلاً منه عندما عُرض عليه عقد تدريس في تلك المدينة مقابل مبلغ مجزٍ قدره 500 دولار أمريكي (ما يعادل تقريبًا 13400 دولار أمريكي بالأسعار الحالية [ 30 ] ). وعلى مدى السنوات القليلة التالية، عاش بيل الابن وعمل في منطقة بوسطن خلال العام الدراسي، ثم عاد إلى منزل والديه خلال أشهر الصيف للراحة مع عائلته وإجراء المزيد من الأبحاث في مجال التلغراف، ولاحقًا في مجال الاتصالات الهاتفية.

خلال عطلته الصيفية في منزله الريفي عام ١٨٧٤، واصل ألكسندر غراهام التفكير في إعادة إنتاج الصوت كهربائيًا بينما كان يتأمل سطح نهر غراند المتموج من "مكان أحلامه". افترض أنه "سيكون من الممكن نقل أي نوع من الأصوات" عن طريق التغيير المستمر في شدة التيار الكهربائي. كانت هذه الطريقة لتحويل الطاقة الصوتية إلى إشارة كهربائية مختلفة جوهريًا عن طرق الإرسال الثنائية (تشغيل/إيقاف) التي استخدمها مجربو الهاتف الآخرون. [ ٣١ ] أجرى ألكسندر غراهام نقاشات مطولة مع والده يشرح فيها ما يعتقد أنه يمكن تحقيقه باستخدام جهاز إرسال يعمل بالصوت، ينتج إشارة كهربائية تنتقل لحظيًا عبر دائرة كهربائية إلى جهاز استقبال في موقع آخر حيث يتم تحويلها مرة أخرى إلى صوت. كتب في مذكراته عن نقاش دار بينه وبين والده في غرفة المعيشة بمنزلهما: "لو استطعت تغيير شدة التيار الكهربائي بما يتناسب تمامًا مع تغير كثافة الهواء عند إنتاج الكلمات، لتمكنت من نقل الكلام عبر التلغراف" (باستخدام التلغراف، وهو المصطلح التقني المكافئ للهاتف ، حيث لم يكن الاسم السابق قد تم اعتماده بعد). [ 32 ] في 26 يوليو 1874، في غرفة معيشتهم، [ 33 ] أدرك بيل الابن المبادئ التقنية للهاتف، [ 34 ] مخترعًا جهاز الاتصالات الذي يُعرف به الآن. [ 14 ] [ 35 ] [ ملاحظة 4 ] وفي صيف عام 1875، عاد بيل إلى منزله وكتب مسودة مواصفات براءة اختراع الهاتف - التي تُعتبر عمومًا أغلى براءة اختراع في التاريخ - في سبتمبر من ذلك العام. [ 16 ] [ 38 ] وفي وقت لاحق، بنى أول وحدة عاملة بالكامل في بوسطن في 10 مارس 1876. وفي أغسطس من ذلك العام، أجرى بيل أول بث صوتي ناجح لمسافة ملحوظة، بين برانتفورد وباريس، أونتاريو. [ 39 ]

في 26 يوليو 1974، أصدرت إدارة البريد طابعًا بريديًا تذكاريًا احتفاءً بالذكرى المئوية لاختراع الهاتف، جاء فيه: "في برانتفورد... أمضى ألكسندر غراهام بيل، وهو مُعلّم شاب للصم، بضعة أسابيع من التأمل الهادئ، فاخترع الهاتف". يُصوّر الطابع ثلاثة هواتف من فترات زمنية مختلفة، بما في ذلك طرازه الشهير " غالوز "، الذي يُعتبر أول هاتف في العالم. في عام 1915، أشار ألكسندر غراهام إليه قائلًا: "هذا الجهاز، كما ترونه هنا، اختُرع في صيف عام 1874، خلال زيارة قمت بها لوالديّ في برانتفورد  ..." [ 37 ] . كما أُجريت إحدى أولى عمليات نقل الصوت الناجحة لمسافة ملحوظة (6  كيلومترات) في 4 أغسطس 1876، بين مكتب التلغراف في برانتفورد، أونتاريو، وميلفيل هاوس عبر أسلاك مؤقتة. [ 39 ] [ 40 ]

ثلاثة اختبارات عظيمة للهاتف

براءة اختراع الهاتف الرئيسية، رقم 174465، مُنحت في 7 مارس 1876

بعد أشهر قليلة من حصوله على براءة الاختراع الأمريكية رقم 174465 في بداية مارس 1876، أجرى بيل ثلاثة اختبارات مهمة لاختراعه وتقنيته الجديدة للهاتف بعد عودته إلى والديه في منزل ميلفيل لقضاء الصيف. وكان الاختبار الثالث والأهم هو أول مكالمة هاتفية حقيقية بعيدة المدى في العالم، والتي أُجريت بين برانتفورد وباريس ، أونتاريو ، في 10 أغسطس 1876. [ 38 ] [ 41 ] ولإجراء هذه المكالمة، قام ألكسندر غراهام بيل بتركيب خط هاتف باستخدام خطوط التلغراف في متجر روبرت وايت للأحذية في 90 شارع غراند ريفر الشمالي في باريس، عبر مكتب شركة دومينيون للتلغراف في شارع كولبورن. [ ملاحظة 5 ] لم يكن طول خط التلغراف العادي بين باريس وبرانتفورد 13  كيلومترًا (8 أميال) بالضبط، ولكن تم تمديد الخط لمسافة 93  كيلومترًا (58 ميلًا) إضافية إلى تورنتو للسماح باستخدام بطارية في مكتب التلغراف . [ 43 ] [ 44 ]

بعد إتمام توصيلات الخطوط، سمع غراهام بيل "...  أصواتًا انفجارية، كإطلاق مدفعية... ممزوجة بصوت طقطقة متواصل لا يوصف". بدأ بيل في فحص جهازه، وبعد تغيير مقاومة المغناطيس الكهربائي في سماعة الهاتف من منخفضة إلى عالية ، انطلقت أصوات فجأة من السماعة "بوضوح وقوة"، عبر خط تلغراف بطول 106  كيلومترات (66 ميلًا). تحدث البروفيسور ألكسندر ميلفيل بيل إلى ابنه في باريس من مكتب دومينيون تلغراف في برانتفورد، وغنى أغاني، واقتبس من شكسبير، وقرأ شعرًا. في باريس، سرعان ما اجتذبت أنباء تجربة بيل حشودًا من المتفرجين الذين شاهدوا صوت ميلفيل ينبعث من الصندوق المعدني البسيط. [ 45 ] وبما أن ألكسندر غراهام بيل لم يكن يملك سوى سماعة هاتف، لم يتمكن من الرد مباشرة على والده، فأجابه عبر التلغراف على خط منفصل إلى برانتفورد. ومع ذلك، أعلن ألكسندر غراهام لاحقًا أن هذه كانت أول مكالمة هاتفية أحادية الاتجاه لمسافات طويلة "لعدة أميال"، لكنه أشار إلى أنها كانت "أول عملية إرسال عن بُعد، لكنها لم تكن أول محادثة متبادلة (ثنائية الاتجاه) عبر خط. فقد أُجريت تلك المحادثة في بوسطن في 9 أكتوبر 1876. [ 46 ]

ومع ذلك، كانت التجربة الثالثة في جنوب أونتاريو أول مكالمة هاتفية بعيدة المدى في العالم، مما أثبت أن الهاتف لم يكن مفيدًا فقط على مسافات قصيرة. [ 47 ] [ 48 ]

في مكالمة تجريبية أُجريت قبل أسبوع، وتحديدًا في 3 أغسطس 1876، تحدث عم ألكسندر غراهام، البروفيسور ديفيد تشارلز بيل ، [ ملاحظة 6 ] إليه من مكتب برانتفورد للتلغراف، مُلقيًا أبياتًا من مسرحية هاملت لشكسبير ( " أكون أو لا أكون... "). [ 43 ] [ 55 ] استمع المخترع الشاب، الذي كان يعمل في متجر أ. واليس إليس في بلدة ماونت بليزانت المجاورة ، [ 43 ] [ 56 ] إلى صوت عمه المنبعث من جهاز الاستقبال الخاص به الموجود في صندوق معدني. في البداية، لم يكن صوت ديفيد بيل مسموعًا بوضوح، إذ "... استُخدمت جميع أنواع وأحجام الأسلاك في مدّها من المنزل إلى طريق ماونت بليزانت". مع ذلك، قرر والتر غريفين، مدير شركة دومينيون للتلغراف، توصيل خط التلغراف ببطارية لمعرفة ما إذا كان ذلك سيُحسّن الإرسال، وهو ما حدث بالفعل، "وأصبحت الأصوات واضحة تمامًا". [ 57 ] [ ملاحظة 7 ] أعقبت تلك المكالمة الأولى من برانتفورد مكالمة أخرى في اليوم التالي، 4 أغسطس، بين مكتب بريد برانتفورد ومنزل ميلفيل، حيث قدم حفل عشاء كبير، ضم أفرادًا من عائلة كوهيرد الذين سيصنعون لاحقًا هواتف لشركة بيل في أول مصنع للهواتف في كندا، "... خطابات وقصائد وأغانٍ وموسيقى آلية" تم بثها إلى منزل بيل. [ 43 ] ولإيصال إشارات الهاتف إلى منزل ميلفيل، قام ألكسندر غراهام بجرأة "بشراء" و"تنظيف" كامل مخزون أسلاك المواقد في برانتفورد. [ 35 ] [ 59 ] بمساعدة اثنين من جيران ميلفيل، إي. ماكنتاير وتوماس بروكس، [ 12 ] قام بتثبيت سلك المدخنة لمسافة 800 متر تقريبًا (نصف ميل) على طول قمم أعمدة السياج من منزل والديه إلى نقطة تقاطع على خط تلغراف ماونت بليزانت، الذي يربط تلك المنطقة بمكتب دومينيون تلغراف في برانتفورد. [ 60 ] [ 16 ] [ 57 ] [ ملاحظة 8 ]  

أشارت مجلة ساينتفك أمريكان إلى المكالمات التجريبية في مقالها الصادر في 9 سبتمبر 1876 بعنوان "نقل الصوت البشري عبر التلغراف". [ 44 ] ووصفها المؤرخ توماس كوستين بأنها "الاختبارات الثلاثة الكبرى للهاتف". [ 45 ] وكتب أحد الصحفيين عنها: "لم يكن بوسع أي شخص شارك في هذه المكالمات المبكرة أن يتخيل الأثر المستقبلي لهذه الريادة في مجال الاتصالات". [ 6 ]

منزل ميلفيل

بيت العربات الذي استخدمه ألكسندر جراهام بيل في تجاربه المبكرة (2012).

أطلق بيل الأب على منزله اسم "ميلفيل هاوس"، والذي استُخدم على أوراق مراسلاته الرسمية، وكان نصه الكامل: "ميلفيل هاوس، توتيلو هايتس". [ 61 ] بُني هذا المنزل الريفي الكبير ذو الطراز الإيطالي الكلاسيكي الجديد ، والمكون من طابقين وعشر غرف، [ 62 ] في الأصل عام 1858 لروبرت مورتون، وهو مقاول بناء متقاعد من مونتريال، انتقل إلى المنطقة ليكون قريبًا من ابنيه أندرو وواي جيه، مالكي متجر مورتون للأدوات في برانتفورد. [ 57 ] وكان مورتون الأب قد اشترى مئات الأفدنة من الأرض على طول نهر غراند قبل عام من مارغريت وإليزابيث ستيوارت مقابل 183 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل حوالي 25800 دولار كندي في عام 2012). [ 16 ] [ 63 ]

شُيّد المنزل الريفي وسط أشجار الدردار الشاهقة، [ 55 ] من أخشاب منحوتة يدويًا على أساس من الحجر، ووُضِعَت عليه زخارف جصية وشبكية. تضمنت سماته المعمارية أرضيات من خشب الصنوبر والخشب، وإطارات نوافذ من خشب الجوز، وسقفًا أرضيًا يزيد ارتفاعه عن ثلاثة أمتار (10 أقدام)، وسقفًا جملونيًا منخفض الميل، [ 3 ] وشرفة أمامية مزخرفة بنمط خبز الزنجبيل، بالإضافة إلى حمام مُجهز بحوض استحمام ودُش، مُتصل بخزان مياه الأمطار الموجود في العلية أو مستوى السقف - والذي قام بتركيبه بيل الابن في وقتٍ كانت فيه منازل قليلة في المنطقة تحتوي على أحواض استحمام ثابتة. كان الدُش وحوض الاستحمام الكبير (الذي يُرجح أنه اختير لبنية ألكسندر الابن الضخمة) يستمدان الماء الساخن والبارد من أنابيب تؤدي إلى خزان مياه في مستوى السقف وإلى سخان مياه في الطابق السفلي. [ 64 ] تميز تصميم المنزل بردهة مركزية، وتضمنت غرفه العشر مطبخًا كبيرًا، وغرفة طعام كبيرة، وغرفة جلوس، ومكتبًا، بالإضافة إلى أربع غرف نوم في الطابق العلوي. [ 65 ] أضاف آل بيل أيضًا بيتًا زجاجيًا مع ورشة عمل في مؤخرته إلى جانب المنزل، بجوار غرفة الاستقبال. [ 41 ] [ 65 ] أُزيلت هذه الإضافات لاحقًا في عشرينيات القرن العشرين، ثم أُعيد بناؤها في أوائل سبعينيات القرن العشرين مع شرفة المنزل ومداخنه. [ 3 ]

كانت هذه الملكية، التي تقع على ضفاف نهر غراند ، تضم في الأصل بستان فواكه يمتد على مساحة تقارب 4 هكتارات (10.5 فدان)، ومنزلًا ريفيًا كبيرًا، وإسطبلًا، وحظيرة خنازير، وقن دجاج، ومخزنًا للثلج ، وحظيرة عربات . [ 66 ] [ 67 ] [ ملاحظة 9 ] خلال إقامة عائلة بيل في المزرعة لمدة 11 عامًا، ساهمت المزرعة العاملة، بأشجار البرقوق والكرز والإجاص والتفاح والخوخ، في دعم دخل ميلفيل المتواضع من القراءات المسرحية في عروض فن الإلقاء ومحاضرات الجامعة حول فن الإلقاء وعلم وظائف الصوت . علاوة على ذلك، كانت فرص إلقاء المحاضرات الجامعية نادرة بالنسبة لأبناء عائلة بيل الذكور، حيث كانت أقرب جامعة تقع في تورنتو،  على بعد حوالي 105 كيلومترات (65 ميلًا). [ 41 ] [ 68 ] لم تكن عائلة بيل ميسورة الحال، بل كانت تنتمي إلى الطبقة المتوسطة العليا، [ 38 ] واعتمدت على مبيعات منتجات مزرعتها لتغطية نفقاتها. [ 69 ] [ ملاحظة 10 ]

بعد أن باع ميلفيل المنزل الريفي لماثيو وايتينغ عام 1881 ليلحق بابنه في واشنطن العاصمة، انتقلت ملكية المنزل الريفي الأنيق والأرض المحيطة به خمس مرات أخرى حتى استحوذت عليها جمعية بيل التذكارية للهاتف عام 1909، [ 9 ] والتي كانت آنذاك تجمع التبرعات لبناء نصب تذكاري كبير لكل من ألكسندر غراهام واختراع الهاتف، وهو نصب بيل التذكاري للهاتف . في عام 1910، تحول منزل ميلفيل إلى متحف مخصص لعائلة بيل، بما في ذلك ميلفيل وألكسندر، ولاختراع ألكسندر غراهام للهاتف هناك في يوليو 1874. [ 9 ] تنازلت الجمعية عن المنزل الريفي لمدينة برانتفورد عام 1917، [ 41 ] واستغرق ترميم المنزل إلى حالته السابقة عدة عقود. في عام 1925، نُقل المنزل مسافة 80 قدمًا (24 مترًا) أقرب إلى طريق توتيلا هايتس على أساس جديد أبعد عن نهر غراند بسبب استمرار تآكل ضفة النهر العالية المجاورة للمنزل الريفي. [ 13 ] [ 41 ] لم يتم ذلك إلا بعد أن حاولت مدينة برانتفورد تثبيت المنحدرات باستخدام ركائز لمنع المزيد من التآكل في أوائل عشرينيات القرن الماضي، وهي محاولات باءت بالفشل. [ 55 ] 

جزء من صالون منزل ميلفيل ، تم ترميمه على طراز العصر الفيكتوري الذي حافظ عليه آل بيل، باستخدام العديد من أثاثهم الأصلي والتحف، بما في ذلك آلة الميلوديون الخاصة بهم ، والتي تظهر أمام النافذة في المنتصف (2009).

افتُتح متحف منزل عائلة بيل للجمهور لأول مرة في أكتوبر 1910، حيث ضمّ غرفتين للعرض. وعلى مدى عقود، أعاد المتحف شراء أو تلقى تبرعاتٍ بمعظم أثاث منزل عائلة بيل الأصلي، بما في ذلك الخزائن والأثاث وآلة الميلوديون الشبيهة بالبيانو ، والتي شكّلت في نهاية المطاف 90% من أثاث منزل ميلفيل. وشملت تبرعات أخرى من أحفاد عائلة بيل كتبًا وأواني خزفية ولوحات فنية، [ 29 ] [ 33 ] وطقم شاي فضي كان هدية زفاف لألكسندر غراهام وعروسه مابل بيل ، وصحن حلوى ذهبي كان هدية زفاف لعائلة بيل الأكبر سنًا، وحامل حلاقة من خشب الجوز من ميلفيل، وكرسي مابل المفضل. ومن بين القطع المهمة التي تم التبرع بها آلة الميلوديون الأصلية (الرقم التسلسلي 16265 لشركة جورج أ. برينس) التي أهدتها حفيدة جيني كوهيرد (التي أصبحت فيما بعد السيدة جوزيف دورنان) إلى متحف المنزل. كان والد جيني هو توماس كوهيرد ، الذي كان متجره للأدوات المنزلية يزود غراهام بيل بأسلاك المواقد، وكان شقيقها هو جيمس، الذي صنع ما يقرب من 2400 هاتف لشركة ميلفيل للهاتف ولشركة بيل للهاتف في كندا . كما عزفت جيني على آلة الميلوديون وغنت في عرض واحد على الأقل من عروض ألكسندر غراهام الهاتفية. [ 29 ]

بِيعَت العديد من هذه القطع في مزادٍ عام 1881 من قِبَل عائلة ميلفيل عندما انتقل هو وزوجته للعيش مع ابنهما ألكسندر غراهام في واشنطن العاصمة، ثم تبرعوا بها لاحقًا لمتحف منزل ميلفيل. [ 38 ] [ 41 ] [ ملاحظة 11 ] أما الغرفة الثالثة، الواقعة على يسار المدخل الرئيسي في الطابق الأرضي، فلم تُؤثث ولم تُفتح للجمهور إلا في عام 1947. [ 70 ]

طوّر متحف هومستيد وميلفيل هاوس برامج خاصة على مر السنين، مثل احتفالات عيد الميلاد حيث يُزيّن المنزل الريفي "...  على طراز وتقاليد زوجة ألكسندر غراهام بيل الأمريكية، مابل، مع جوارب مليئة بالبرتقال والألعاب الصغيرة." [ 71 ] كما يُتيح المرشدون الذين يرتدون أزياءً تاريخية وعروض الشرائح للجمهور تجربةً أكثر شخصيةً وشمولية. [ 72 ] وقد نالوا أيضًا إشادةً لالتزامهم بالأصالة، حيث كتب أحد النقاد:

على الرغم من أن المنزل يُحافظ عليه كموقع تاريخي، إلا أنه يتمتع بمظهر مريح يوحي بأنه مسكن. تتدلى أغطية سرير مطرزة ومكوية حديثًا على جانب حوض الاستحمام، وسلة من أعمال التطريز تنتظر الانتهاء منها، والملابس معلقة في غرف النوم.

وسط كل هذه اللمسات المنزلية الدافئة، تبرز بعض مقتنيات عائلة بيل، التي تُشير إلى نوع العقل الذكي والمبتكر الذي ازدهر في هذه البيئة. في غرفة الجلوس، تُعلق لوحة فنية تُوهم الناظر بأنها صورة للقديسة سيسيليا ، تبدو وكأنها مؤطرة خلف زجاج مكسور...

لا يقل غرابةً عن ذلك حيوان خلد الماء المحنط الموجود في غرفة الدراسة بين الكتب وأسلاك الهاتف. وقد أحضره أقارب زائرون من أستراليا عام 1874، والذين لا بد أنهم اعتبروه تذكارًا غريبًا مناسبًا لعائلة بيل. [ 73 ]

وأشار الصحفي عموماً إلى ما يلي:

قد لا يكون المنزل الأبيض الجميل المحاط بالأشجار الظليلة وأحواض الزهور هو الصورة الشائعة للمكان الذي يعيش فيه عبقري مبدع، لا سيما شخص نصح الناس بـ"الخروج عن المألوف من حين لآخر والغوص في الغابات". ومع ذلك، فإن منزل ألكسندر غراهام بيل في برانتفورد يقدم صورة راقية لنعيم الطبقة المتوسطة. [ 73 ]

وُصِفَ منزل ميلفيل ومزرعته، اللذان زارهما أكثر من مليون شخص من مختلف أنحاء العالم، بأنهما "...  هذا المزار الذي لا تزال روح المخترع العظيم حاضرة فيه". [ 74 ] وفي حفل عشاء وداعي أُقيم في منزل كيربي في برانتفورد، بينما كان ميلفيل يستعد للمغادرة إلى واشنطن العاصمة، خاطب بيل الأب المدعوين قائلاً: "لم يستطع [ابننا] المجيء إلينا، لذلك قررنا الذهاب إليه. أشعر الآن بثقة تامة بأن إقامتي في برانتفورد ستخلد بعد رحيلي، لأنه تحت سقف منزلي وُلِدَ الهاتف". [ 57 ]

دار هندرسون

لوحة تاريخية على جانب منزل هندرسون، تخلد ذكرى أول مكتب تجاري هاتفي في كندا عام 1877.

كان منزل القس توماس فيليب هندرسون (مواليد اسكتلندا، 1816 - توفي 1887)، المكون من طابقين والمبني من ألواح خشبية بيضاء، بمثابة مسكنه ومكتبته الدينية، بالإضافة إلى كونه المكتب التجاري لأول شركة هاتف في كندا. [ 38 ] [ 43 ] في عام 1969، نُقل المنزل بعناية على شاحنة نقل مسطحة من وسط مدينة برانتفورد (في 30 شارع شيريدان، الذي كان سابقًا في 46 شارع، على بُعد حوالي ثلاثة مبانٍ من نصب بيل التذكاري للهاتف[ 75 ] إلى موقع هومستيد حيث جُدّد ليصبح متحفًا لشركة الهاتف. [ 41 ] كان المنزل قد تبرع به مالكه آنذاك، ويليام سي. بورليس (مواليد باث، إنجلترا، 1885، بعد ثمانية عشر عامًا من تدريس ألكسندر غراهام هناك في كلية سومرستشير)، [ 75 ] [ 76 في أكتوبر 1968، ويُعرف الآن في هومستيد باسم منزل هندرسون. [ 13 ]

كان المنزل، الذي يُرجّح أنه بُني عام ١٨٤٣، مسكن عائلة بيرلز لنحو ٤٤ عامًا. عند تبرعه به، كان يعيش فيه أرملًا مع ابنته، بعد وفاة زوجته في ديسمبر من العام السابق. كان المبنى، المؤلف من أربع غرف نوم، منزلًا ومكتبًا للقس توماس هندرسون (١٨١٧-١٨٨٧)، الصديق المقرب والمستشار والزميل لملفيل بيل وابنه ألكسندر غراهام. أقنع هندرسون ملفيل وعائلته بالهجرة إلى كندا عام ١٨٧٠ لإنقاذ ابنه الأصغر ألكسندر غراهام، الذي كان يعاني من مرضٍ ينهكه. [ 77 ] عيّن ميلفيل بيل هندرسون وكيلاً عاماً لشركته الهاتفية "في دومينيون كندا" بعد أن حصل ميلفيل على 75% من حقوق براءة اختراع الهاتف الكندية من ابنه عام 1877. خدم هندرسون شركة ميلفيل بإخلاص من عام 1877 حتى عام 1880، حين أصبح موظفاً في شركة بيل للهاتف في كندا (لاحقاً بيل كندا) في مقرها الرئيسي في مونتريال. وخدم هندرسون بيل في مونتريال حتى وفاته عام 1888. [ 77 ] [ ملاحظة 12 ] أشرف هندرسون أيضاً على تصنيع الهواتف في مصنع برانتفورد الذي كان يديره جيمس كوهيرد ، صديق بيل، وابن توماس سي. كوهيرد، صاحب متجر الأدوات المنزلية في برانتفورد، والذي كان قد زوّد ألكسندر غراهام بمعظم أسلاك المواقد المتاحة، والتي استُخدمت في أول خط هاتف لشركة بيل. [ 78 ]

أُرسلت أول شحنة من مصنع كوهيرد في برانتفورد، والتي ضمت تسعة عشر هاتفًا، إلى هيو كوسارت بيكر في هاميلتون، أونتاريو، في 23 ديسمبر من ذلك العام. وبلغ إجمالي إنتاج جميع الطلبات 2398 هاتفًا قبل أن يُصاب جيمس بمرض السل ويتوفى. [ 79 ] انتقل هندرسون لاحقًا إلى مونتريال للعمل في شركة بيل للهواتف في كندا، حيث شغل منصب وكيل المشتريات وأمين المخزن حتى وفاته عام 1887. في سبتمبر 1877، قامت عائلة بيل بتركيب خط هاتف بطول 5.25 كيلومتر ( 3.25 ميل ) من منزلهم إلى منزل القس هندرسون في وسط مدينة برانتفورد ، حيث تم تركيب مقسم الهاتف في المدينة. كما تم تركيب خط هاتف آخر إلى مكتب التلغراف في المدينة. [ 43 ] [ 75 ]

في التاسع من أغسطس عام ١٩٧٠، افتتح نائب حاكم مقاطعة أونتاريو، ويليام روس ماكدونالد ، بمساعدة مالك المنزل السابق، ويليام بورليس، منزل هندرسون رسميًا أمام حشد من الضيوف والشخصيات البارزة، من بينهم عمدة برانتفورد، ريتشارد بيكيت ، وروبرت دبليو. غراي من فرع مابل ليف التابع لجمعية رواد الهاتف في أمريكا ، وجاك إي. سكينر من شركة بيل كندا، وعضو المجلس البلدي أندرو دونالدسون من لجنة بيل هومستيد، ودون جيه. ساوثكوت من شركة نورثرن إلكتريك ، ومؤرخ شركة بيل تيليفون الكندية، روبرت سبنسر، وأستاذ جامعة بوسطن، روبرت في. بروس ، الذي كان على وشك إصدار سيرته الذاتية الشاملة عن بيل الابن (بعنوان: بيل: ألكسندر غراهام بيل وغزو العزلة ) قبل عامين تقريبًا. [ ٧٨ ] [ ٨٠ ] وقدّم مؤرخ شركة بيل، روبرت سبنسر، للحضور وصفًا تفصيليًا لمراحل الترميم الثلاث التي كانت جارية آنذاك في هومستيد. [ ٧٨ ]

بعد نقل منزل هندرسون إلى موقعه الجديد في هومستيد عام ١٩٦٩، جُدِّد وحُوِّل إلى متحف للهواتف، يضم معروضاتٍ عن تقنيات الهواتف ولوحات التحويل المبكرة التي يعود تاريخها إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ٣٨ ] طُوِّرت معروضات المتحف بالتعاون مع شركة بيل كندا ، الشركة الكندية التي خلفت شركة الهاتف التي أسسها ميلفيل بمساعدة القس هندرسون، بعد أن منح ألكسندر غراهام والده ٧٥٪ من حقوق براءة الاختراع الكندية للاختراع. شملت المعروضات نموذجًا لأول مصنع للهواتف في البلاد، وهو مبنى من ثلاثة طوابق أنشأه بعض أصدقاء بيل في برانتفورد، توماس كوهيرد وابنه جيمس. تضمنت القطع الأثرية الأخرى مكونات للهواتف، و"مقسمًا هاتفيًا" أصليًا، [ ٧٨ ] وهواتف من الطرازات المبكرة التي أدت إلى هاتف كونتمبرا الذي أنتجته شركة نورتل ، وهي شركة تابعة لشركة بيل كندا لتصنيع المعدات . [ 43 ] وفي عام 1973، عرضت شركة بيل كندا أيضاً مجموعة "واسعة وقيمة" من معدات الهاتف والاتصالات على سبيل الإعارة الدائمة لعرضها في المتحف. [ 81 ]

شملت أعمال التجديد المخطط لها في أوائل سبعينيات القرن العشرين تحويل الطابق الأرضي إلى متحف للهواتف وغرف الطابق العلوي إلى مسكن لحراس المنزل، الذين كانوا يقيمون آنذاك في الطابق العلوي من منزل ميلفيل، مما سمح بترميم تلك الغرف بالكامل إلى حالتها الأصلية كجزء من متحف منزل ميلفيل. [ 5 ]

في عام ١٩٧١، قام وزير أونتاريو جيمس دبليو سنو ، بحضور عمدة برانتفورد هوارد وينتر ، وعضو المجلس البلدي أندرو دونالدسون، رئيس لجنة بيل هومستيد، بالإضافة إلى مؤرخ بيل روبرت إتش سبنسر وشخصيات بارزة أخرى، بتخليد ذكرى منزل هندرسون بوضع لوحة تذكارية تاريخية أمام المبنى (انظر الصورة أعلاه). وصرح سنو أمام حشد ضم أكثر من مئة شخص: "كان هذا الهيكل البسيط، قبل أقل من مئة عام، مهد صناعة الهاتف... تُخلّد هذه اللوحة ذكرى أحد عمالقة المخترعين". [ ٤٣ ] [ ٨٢ ]

أُقيمت مراسم تأبين القس توماس هندرسون في وقت سابق من شهر يونيو عام 1954 في مقبرة إلموود بمدينة بيرث، أونتاريو، بحضور حشد كبير من أعضاء جمعية رواد الهاتف في أمريكا، الذين كانوا يحضرون مؤتمراً استمر ثلاثة أيام في المدينة التي دُفن فيها هندرسون بعد وفاته. [ 77 ] حضر ما يقارب 200 شخصية بارزة، من بينهم أعضاء في الجمعية وآخرون، مراسم تأبين عند قبره، حيث تم الكشف عن لوحة تذكارية باسمه، في مراسم حضرتها أيضاً حفيدته الكبرى. [ 15 ]

التجديدات والترميمات والتوسعات

خضع مجمع هومستيد ومنزل ميلفيل للتجديد والترميم عدة مرات: أولاً في أوائل القرن العشرين، ثم في أوائل سبعينيات القرن العشرين (على ثلاث مراحل استعداداً للذكرى المئوية لاختراع الهاتف)، وكذلك في عام 1994، وأخيراً في أواخر تسعينيات القرن العشرين لإلغاء التغييرات التي أجراها الملاك اللاحقون في هومستيد بعد رحيل والدي ألكسندر غراهام في عام 1881. كما هدفت عمليات الترميم اللاحقة إلى منح المنزل تجربة أكثر أصالة وأقل شبهاً بالمتحف. [ 38 ]

قامت شركة بيل للاتصالات الكندية (التي غُيّر اسمها إلى بيل كندا عام ١٩٦٨)، والتي كانت تُقدّم الدعم المالي وغيره للمزرعة منذ عام ١٩٢١، بتعيين مؤرخ خاص بها لرئاسة لجنة ترميم المزرعة عام ١٩٦٩. كما قامت بيل كندا ببناء منزل للحارس في الموقع، وساعدت في تمويل أعمال ترميم أخرى ومشاريع تذكارية. وشملت التحسينات الأخرى إعادة طلاء المنزل الخارجي باللونين الكريمي والأخضر الأصليين، كما كان عليه الحال عندما سكنته عائلة بيل. [ ٣٨ ] [ ٦٧ ]

شملت أعمال التجديد في المرحلتين الأولى والثانية في أوائل سبعينيات القرن الماضي نقل منزل هندرسون من وسط مدينة برانتفورد إلى أساساته الجديدة في المزرعة وتحويله إلى متحف، بالإضافة إلى ترميم الطابق الأرضي من منزل ميلفيل، [ 78 ] وإعادة بناء الدفيئة التي أُزيلت خلال عشرينيات القرن الماضي (على الأرجح عندما نُقل المنزل الريفي مسافة 25 مترًا بعيدًا عن المنحدرات المتآكلة المطلة على نهر غراند). [ 82 ] كما أُعيد بناء شرفة المنزل ومداخنه في ذلك الوقت. [ 3 ] وكان من المفترض أن تشمل المرحلة الثالثة من المشروع نقل مسكن الحارس من الطابق العلوي لمنزل ميلفيل إلى الطابق العلوي من منزل هندرسون للسماح بترميم المنزل الريفي بالكامل إلى حالته الأصلية عندما كانت عائلة بيل تقيم فيه. [ 5 ] ومع ذلك، توفر تمويل إضافي بقيمة 60,000 دولار لبناء منزل جديد للحارس، وُصف بأنه "منزل صغير نموذجي في أونتاريو بغرفتي نوم"، بالإضافة إلى مرافق حمامات عامة جديدة. وكان أمين متحف هومستيد، السيد سي إي ستودير، وزوجته يقيمان آنذاك في الطابق العلوي من منزل ميلفيل. كما كانت تُوضع خطط لتجديد بيت العربات الذي كان يُستخدم آنذاك كمنطقة لبيع المأكولات والمشروبات للزوار. وكان من بين المشاريع قيد الدراسة أيضًا إمكانية إنشاء متحف أكبر للاتصالات على المستوى الوطني. [ 81 ] بُذلت جهود كبيرة لإنجاز أعمال التجديد على مراحل في الوقت المناسب للاحتفالات بالذكرى المئوية لاختراع الهاتف عام 1974، والتي بلغ خلالها عدد زوار هومستيد حوالي 100,000 زائر. [ 41 ]

شهدت مزرعة هومستيد تطوراً مستمراً في أعمال الترميم وإنشاء مرافق جديدة على مر السنين. ففي عام 2005، تم تفكيك مبنى العربات وإعادة بنائه في عام 2007 بتكلفة بلغت 75,000 دولار. [ 83 ] وفي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تم توسيع المرافق العامة للمزرعة، بما في ذلك إنشاء مركز استقبال جديد للزوار وقاعة عرض صغيرة لعرض الشرائح والأفلام. [ 84 ]

في عام ١٩٩٨، اطلع أمين متحف هومستيد، برايان وود، على مئات الرسائل التي كتبتها عائلة بيل في أرشيف متحف ألكسندر غراهام بيل في باديك، نوفا سكوتيا ، واستخدم تلك الكتابات لتحديد التصميم الحقيقي للمنزل الريفي وغرفه خلال فترة ملكية العائلة. [ ٦٧ ] وفي نهاية المطاف، حصل متحف هومستيد بيل على العديد من رسائل بيل المتبادلة بين ألكسندر غراهام ووالدته، مما مكّن المتحف من إعادة بناء المنزل الريفي بدقة كما كان عليه خلال فترة ملكية ميلفيل. [ ٣٨ ] [ ملاحظة ١٣ ]

في عام ٢٠٠٢، حوّلت مزرعة بيل هومستيد منزل حارسها السابق إلى مقهى، وافتُتح في ٢ يوليو/تموز باسم "مقهى بيل هومستيد" بتكلفة تقارب ٥٦ ألف دولار، وذلك لتقديم وجبات ساخنة ومخبوزات طازجة للزوار، وكان العاملون فيه يرتدون أزياءً من تلك الحقبة. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وشملت التجديدات الإضافية المخطط لها للمزرعة في عام ٢٠٠٣ أعمالاً في حظيرة العربات، ومخزن المؤن، وغرفة غسل الأواني ، بالإضافة إلى وضع مخطط رئيسي للمجمع بأكمله. [ ٣٨ ]

الاحتفالات

لوحة تذكارية اتحادية كشفت عنها الملكة إليزابيث الثانية عام 1997، تُعلن عن منزل بيل كموقع تاريخي وطني

خلال حفلٍ عامٍّ مهيبٍ أمام حشدٍ غفيرٍ بلغ عدده الآلاف، قدّم فيكتور كافنديش ، دوق ديفونشاير ، [ 88 ] الحاكم العام لكندا آنذاك ، رسميًا إلى مدينة برانتفورد يوم الأربعاء الموافق 24 أكتوبر 1917، كلٌّ من منزل هومستيد ونصب بيل التذكاري للهواتف . وأُعلن يوم الأربعاء عطلةً رسميةً في جميع أنحاء المدينة احتفاءً بهذه المناسبة.

أُقيمت العديد من الاحتفالات في منزل عائلة بيل التاريخي تكريمًا لاختراع الهاتف عام 1874 في الموقع نفسه على يد ابنهم، ألكسندر غراهام بيل، ولعائلة بيل نفسها، ولأحداث أخرى متعلقة بنظام بيل . وفي عام 1997، زارت الملكة إليزابيث الثانية المنزل التاريخي وكشفت النقاب عن لوحة تذكارية، تعكس مكانته كموقع تاريخي وطني. [ 89 ]

الذكرى المئوية لميلاد بيل، 1947

في عام 1947، استضافت مزرعة هومستيد بثًا إذاعيًا مباشرًا، حيث ألقى رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ كلمةً في حفل عشاءٍ حضره ضيوفٌ مدعوون. وشمل المتحدثون والضيوف ابنة ألكسندر غراهام، السيدة ديفيد فيرتشايلد، وجيه إيه دي ماككوردي من جمعية التجارب الجوية ، ووزير النقل شيفرييه، ومستشار جامعة تورنتو إتش جيه كودي ، والدكتور جاك ماكنزي ، رئيس المجلس الوطني للبحوث . [ 90 ]

أصدرت إدارة البريد طابعًا تذكاريًا بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد بيل في 3 مارس 1947، وهو طابع من فئة أربعة سنتات، يحمل صورة بيل متوجة برمز الشهرة، واقفًا على مجسم للكرة الأرضية يُظهر جزءًا كبيرًا من أمريكا الشمالية. وتظهر خطوط الهاتف في الخلفية. كما صدر طابع آخر تكريمًا لبيل في 17 مارس 2000، ضمن مجموعة البريد الكندي للألفية، يُظهر بيل وهو يعمل، محاطًا بصور لمشاريع عمل عليها في كيب بريتون (مثل سيلفر دارت، وهي طائرة ورقية تحمل أشخاصًا، وقارب سريع).

الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لشركة بيل للاتصالات، 1953

في سبتمبر/أيلول 1953، أُقيمت احتفالات في منزل عائلة بيل بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس شركة بيل للهاتف ، التي تأسست رسميًا في ولاية ماساتشوستس في 30 يوليو/تموز 1878. وقدّم البروفيسور فريد لاندون من لندن، أونتاريو، نائب الرئيس السابق لجامعة ويسترن أونتاريو ورئيس مجلس المواقع التاريخية والمعالم الأثرية في كندا، نصبًا تذكاريًا من الحجر المنحوت على شكل ركام حجري . وسُلّم الركام إلى مجلس إدارة الحدائق في مدينة برانتفورد بحضور رئيس البلدية هوارد إي. وينتر، ومسؤول مقاطعة برانت ستانلي فورس، وممثلين عن فرع تشارلز فليتفورد سايز التابع لجمعية رواد الهاتف الأمريكية ، وعدد كبير من الجمهور. وقامت حفيدتا ألكسندر غراهام بيل، ليليان غروسفينور كوفيل من واشنطن العاصمة (التي وصلت مباشرة من منزل عائلة بيل في باديك، نوفا سكوتيا ) ونانسي بيل فيرتشايلد بيتس من آن أربور، ميشيغان ، بإزاحة الستار عن النصب التذكاري واللوحة البرونزية.

شملت الاحتفالات عطلة رسمية في برانتفورد سُميت "يوم مزرعة بيل"، وقدمت جوقة مؤلفة من 80 عضوًا برنامجًا موسيقيًا. وفي كلمتهن أمام ألف شخص حضروا حفل الكشف، وصفت حفيدات بيل عائلته بأنها تضم ​​عازفي بيانو ومغنين بارعين. وقد أقيمت العديد من الاحتفالات الموسيقية في المزرعة خلال فترة إقامة العائلة، بما في ذلك مهرجان موسيقي استمر من يومين إلى ثلاثة أيام. وتضمنت احتفالات عائلة بيل الموسيقية عزفًا ثنائيًا على البيانو بأربع أيادٍ ، وإلقاءً للأغاني الشعبية الاسكتلندية، إلى جانب تمثيل مشاهد مختلفة من مسرحيات هاملت وماكبث ويوليوس قيصر . تحدثت غروسفينور كوفيل بإسهاب عن تفاني جدها وجد جدها في تعليم الصم (أسس بيل الابن، بمساعدة والده المالية، مكتب فولتا عام 1887، والذي أعيدت تسميته لاحقًا باسم جمعية ألكسندر غراهام بيل للصم وضعاف السمع ) [ 91 ] [ 92 ]. وفي ختام الحفل، قدمت بريندا وينتر، ابنة أخت عمدة برانتفورد هوارد وينتر، هواتف مصغرة مطلية بالذهب إلى بيتس وكوفيل تقديرًا لمساعدتهما في الكشف عن التمثال. [ 93 ]

كان النصب التذكاري وفعاليات إحياء الذكرى تتويجًا لنحو 15 عامًا من العمل التحضيري. [ 94 ] ولأسباب غير معروفة، لم تُقدَّم الأوراق الرسمية لتسجيل الموقع لدى المجلس الوطني للمواقع والمعالم التاريخية في أوتاوا في ذلك الوقت، وهو إغفال تم اكتشافه لاحقًا واستكماله في عام 1996. [ 89 ]

الذكرى المئوية لأول مكالمة هاتفية بعيدة المدى، 1976

في العاشر من أغسطس عام ١٩٧٦، شاركت شركة بيل كندا ونظام بيل في الاحتفال بالذكرى المئوية لأول مكالمة هاتفية بعيدة المدى، وذلك من خلال حفل تذكاري بُثّ مباشرةً من منزل هومستيد إلى فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، عبر قمر الاتصالات تيليسات . وقد نُصب طبق استقبال فضائي كبير على العشب أمام منزل ميلفيل لهذا الغرض. [ ٤٥ ]

كان الحدث الذي احتُفل به هو " الاختبارات الثلاثة الكبرى للهاتف " التي أجراها ألكسندر غراهام بيل، والتي بلغت ذروتها بالمكالمة التي تلقاها في 10 أغسطس 1876 في باريس من والده وآخرين تحدثوا إليه من مكتب دومينيون للتلغراف في برانتفورد. [ 45 ] ولإجراء هذا الاختبار بعيد المدى، قام بيل الابن بتركيب هاتف باستخدام خطوط التلغراف في متجر روبرت وايت للأحذية، والتي تمر عبر مكتب دومينيون للتلغراف في باريس. وتم تمديد خط التلغراف العادي، الذي يبلغ طوله حوالي 13  كيلومترًا (8 أميال) بين باريس وبرانتفورد، مسافة 93 كيلومترًا (58 ميلًا)  إضافية إلى تورنتو للسماح باستخدام بطارية في مكتب التلغراف هناك . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وقد أُقيم احتفال مماثل نظمته جمعية رواد الهاتف في أمريكا في وقت سابق بمناسبة الذكرى السنوية الحادية والتسعين للمكالمة الهاتفية في أغسطس 1967، حيث بُثّت المراسم مباشرة من الموقع بواسطة جهاز إرسال بالميكروويف. [ 95 ] 

الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لتأسيس هومستيد، 1985

في يونيو 1985، احتفلت مزرعة بيل بمرور 75 عامًا على افتتاحها في أكتوبر 1910، بحضور نحو ألف ضيف وزائر. وتضمن الاحتفال معرضًا جديدًا لتكنولوجيا الهاتف في متحف منزل هندرسون، برعاية شركتي بيل كندا ونورثرن تيليكوم . وشملت فقرات الاحتفال عروضًا راقصة من المرتفعات الاسكتلندية ، وجوقة غنائية غيلية، وممثلًا يجسد شخصية ألكسندر غراهام بيل الشاب بزيٍّ تاريخي (اضطر إلى حلق لحيته بسبب شدة الحر)، وفرقة "ذا سوفتشورز" للرقص الشعبي من مدرسة "سيكس نيشنز أوف ذا غراند ريفر فيرست نيشن ريزيرف رقم 5" القريبة. [ 96 ]

الكشف عن لوحة الموقع التاريخي الوطني، 1997

في 28 يونيو 1997، زارت الملكة إليزابيث الثانية منزل العائلة المالكة وكشفت النقاب عن لوحة تذكارية، تعكس تصنيفه كموقع تاريخي وطني. [ 13 ] وقد ساعدتها في ذلك السيدة جين ستيوارت ، عضو البرلمان ووزيرة الشؤون الهندية والتنمية الشمالية، وهي من سكان برانتفورد. [ 97 ]

حضر الحفل ما بين ألفين وثلاثة آلاف زائر، من بينهم عمدة برانتفورد كريس فريل ، ورئيس قبيلة الأمم الست ويلينغتون ستاتس، ورئيس قبيلة نيو كريديت لاري سولت، ورئيس شركة بيل كندا جون ماكلينان، وأعضاء من الفيلق الملكي الكندي في برانتفورد ، بالإضافة إلى عدد من أحفاد ألكسندر غراهام بيل، بمن فيهم حفيده هيو بيل مولر، وحفيده الرضيع أندرو جوزيف بيل مولر. [ 97 ] بعد توقيعها في سجل الزوار الرسمي للمزرعة عند وصولها (باسم "إليزابيث ر")، قامت بجولة في المزرعة، حيث شرح طلاب مدرسة غراهام بيل في المدينة معروضات المتحف . وقُدِّم لها هاتف عتيق على شكل زهرة النرجس كهدية، بعد أن استقبلها رون جونسون ، عضو البرلمان الإقليمي، وهو من سكان برانتفورد، ثم توجهت للقاء رئيس الوزراء جان كريتيان في حفل استقبال حضره ألف مدعو. بعد مغادرة الملكة، قدم رئيس دار سك العملة الملكية الكندية لأصغر أحفاد ألكسندر غراهام بيل، أندرو جوزيف بيل مولر البالغ من العمر سبعة أسابيع، عملة ذهبية بقيمة 100 دولار صدرت في ذلك العام تكريماً للذكرى المئوية والخمسين لميلاد سلفه الشهير. [ 97 ]

أدى وضع نصب تذكاري حجري في عام 1953، كشفت عنه اثنتان من حفيدات بيل، إلى الاعتقاد بأن الموقع قد صُنِّف موقعًا تاريخيًا وطنيًا، وهو ما لم يكن صحيحًا، إذ كان الغرض من النصب هو إحياء ذكرى اختراع الهاتف كحدث تاريخي وطني. وقد انكشف عدم تصنيف الموقع كموقع تاريخي في أوائل التسعينيات، واستغرقت الإجراءات الورقية نحو خمس سنوات للحصول على وضعه الرسمي من أوتاوا. [ 89 ]

تصنيف التراث

كما ذكرت هيئة الحدائق الكندية ، حصلت هومستيد على تصنيفها للأسباب التالية: [ 3 ]

  • "يرتبط ذلك بأحداث مهمة في حياة ألكسندر غراهام بيل، وتحديداً فكرة الهاتف والتجارب المبكرة للاتصالات بعيدة المدى".
  • "يسلط الضوء على التأثير التكويني لوالدي بيل، اللذين حفزا اهتمامه بالعمل مع الصم - وهو اهتمام كان أساسياً لتطوير الهاتف".
  • "لقد اكتسب أيضًا أهمية رمزية باعتباره الموقع الكندي الأكثر ارتباطًا بالهاتف على نطاق واسع."

وتشمل عناصرها المميزة ما يلي: [ 3 ]

  • "يقع على قطعة أرض ريفية واسعة تطل على نهر غراند"
  • "تلك العناصر التي تشير إلى ارتباطها بعائلة بيل، بما في ذلك المنزل بتصميمه الكلاسيكي البريطاني المحلي، وتصميمه الذي يتضمن ردهة مركزية مع مطبخ وجناح شرقي، وتشطيبه الجصي، وأشكاله ومواده الخارجية والداخلية الأصلية المتبقية، وحظيرة العربات بشكلها الأصلي وموادها المتبقية، وقطعة الأرض السكنية المتبقية التي تُعدّ نموذجية للمناظر الطبيعية المنزلية في القرن التاسع عشر."

ㅇ포ㅡㅠㅗㅡㄹㅎㅎ* "...  الحالة السليمة نسبيًا للمنزل ㅇㅎ والجو الهادئ والتأملي للملكية والذي تم الحفاظ عليه منذ زمن عائلة بيل الاحتلال."ㄹㅍㄹㅍㅇㄹㅠㅗㄹㅊㄹㅊ ㄹ춮ㅊ=ㅊㅎㅊㄹㅊㄹㅊㅍㅊㅎㅊㅎㅊㄹㅊㄹㅊㅊ훛훛훞ㅊ ㅠ قامت مقاطعة أونتاريو بتعيينها كممتلكات تراثية بموجب الجزء الرابع من قانون التراث في أونتاريو ، وأدرجتها ضمن منطقة الحفاظ على التراث المخصصة بموجب الجزء الخامس من نفس القانون يمثل.

إدارة

تم شراء منزل هومستيد في الأصل عام 1909 من قبل جمعية بيل التذكارية للهاتف، بأموال جُمعت أساسًا لإنشاء نصب بيل التذكاري للهاتف . بعد أن نُقلت ملكية المنزل إلى مدينة برانتفورد، تولت إدارته بشكل مشترك مجلس إدارة حدائق برانتفورد مع فرع تشارلز فليتفورد سايز التابع لجمعية رواد الهاتف في أمريكا ، والذي يغطي مقاطعتي كيبيك وأونتاريو. [ 16 ] افتُتح منزل هومستيد للجمهور عام 1910. [ 98 ] وهو مُدرج حاليًا ضمن مخطط برانتفورد رقم 1482، قطعة الأرض رقم 75.

اليوم، تخضع مزرعة هومستيد لإدارة قسم الحدائق والترفيه في مدينة برانتفورد، حيث كان يزور الموقع ما معدله حوالي 45000 شخص سنويًا حتى منتصف الثمانينيات، على الرغم من أنها استقبلت حوالي 100000 زائر خلال احتفال هومستيد بالذكرى المئوية الثانية في عام 1974. [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. تشير مصادر مختلفة إلى مساحات متباينة للمزرعة التي اشتراها ميلفيل (باستخداموحدة قياس المساحة الإمبراطورية " الفدان ") ، تتراوح بين 10.5 و 13 فدانًا. ويُرجح أن يكون تآكل الأراضي الزراعية على طول نهر غراند هو سبب هذا التباين في المساحات، حيث يُحتمل أن تكون الأراضي الزراعية التي تم شراؤها عام 1870 (أو قبل ذلك) هي الأكبر مساحةً.
  2. تشير مصادر متعددة إلى أن ألكسندر غراهام كان يعاني من مرض السل (وهو نفس المرض الذي أودى بحياة شقيقيه وابن شقيقه الأكبر الوحيد في المملكة المتحدة)، بينما تبقى مصادر أخرى غامضة بشأن طبيعة مرضه. وذكرت كاتبة سيرته، شارلوت غراي ، أنه عند انتقال عائلة غراهام إلى كندا، كانت "جميع علامات" السل ظاهرة، وأن حالته الصحية كانت خطيرة لدرجة أنه اعتقد أنه سيموت قريبًا. [ 7 ]
  3. قبل مغادرته المملكة المتحدة، توصل ألكسندر غراهام، مصادفةً، إلى استنتاج خاطئ شكّل أساس جميع أعماله اللاحقة في مجال نقل الصوت، حيث ذكر: "دون معرفة كبيرة بالموضوع، بدا لي أنه إذا كان بالإمكان إنتاج أصوات حروف العلة بوسائل كهربائية، فكذلك يمكن إنتاج الحروف الساكنة، وبالتالي يمكن نطق الكلام بوضوح". وأضاف لاحقًا: "ظننت أن هيلمهولتز قد فعلها... وأن فشلي كان بسبب جهلي بالكهرباء. لقد كان خطأً قيّمًا... لو كنتُ أجيد قراءة الألمانية في ذلك الوقت [اللغة التي نُشرت بها أعمال هيلمهولتز في الأصل]، لما بدأتُ تجاربي أبدًا!" [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
  4. على مدار حياته، صرّح بيل عدة مرات بأنه اخترع الهاتف في منزله في يوليو 1874. وفي خطاب ألقاه أمام النادي الكندي في أوتاوا، في 27 مارس 1909، تحدث أمام جمهور كبير من الضيوف المهمين قائلاً
    من المثير للدهشة حقًا الجدل الدائر حول مكان اختراع الهاتف. لا يساورني أدنى شك في ذلك. أنا من اخترع الهاتف، وقد تم اختراعه أينما كنتُ في ذلك الوقت. صادف أنني كنتُ أقيم في سالم، ماساتشوستس، وأعمل في بوسطن، ثم كنتُ أزور منزل والدي في كندا لأقضي فيه معظم وقتي. كنتُ أحمل أدواتي معي، ولكن تأكدوا أن الهاتف اختُرع في كندا. صُنع في الولايات المتحدة. أول بث صوتي بشري عبر سلك التلغراف، حيث كان المتحدث والمستمع على بُعد أميال، كان في كندا. لكن البث كان أحادي الاتجاه - لم يكن بالإمكان الرد بالتحدث؛ كان لا بد من الرد عبر التلغراف. أول بث سلكي تم فيه إجراء محادثة متبادلة على نفس الخط كان في الولايات المتحدة، لكنني كنتُ هناك طوال الوقت، ومن المؤكد أن الهاتف اختُرع في كندا وأن أول استخدام فعلي لخطوط الهاتف كان في هذا البلد. [ 36 ]
    وصرح لاحقًا أيضًا: "تستحق برانتفورد هذا اللقب بجدارة، وهي تُسمى بحق "مدينة الهاتف". [ 37 ] وقد تم توثيق ومراجعة مسيرة بيل وأعماله وتصريحاته على نطاق واسع من قبل العديد من الباحثين. وتم وضع لوحة تذكارية تشير تحديدًا إلى اختراعه للهاتف، ونُقش عليها: "...  إحياءً لذكرى اختراع الهاتف في برانتفورد على يد ألكسندر غراهام بيل عام 1874"، على جانب نصب بيل التذكاري للهاتف .
  5. يذكر مصدر آخر اسم المتجر بشكل مختلف، وهو متجر روبرت وايت للأحذية. [ 42 ]
  6. البروفيسور ديفيد تشارلز بيل (مواليد فايفشاير، سانت أندروز، اسكتلندا، 4 مايو 1817 - توفي 28 أكتوبر 1902، واشنطن العاصمة)، [ 49 ] [ 50 ] متزوج من إيلين أدين هايلاند، وكان الأخ الأكبر لملفيل بعامين. لاحقًا، لحق بملفيل إلى كندا، مهاجرًا من أيرلندا إلى برانتفورد مع زوجته وعدد من أبنائه الأحد عشر، [ 51 ] بمن فيهم أيلين ليلي (1850-1914)، ولورا (مواليد 1852، متزوجة من جيمس كير)، وتشارلز جيمس (مواليد 1858). كانت مهن وأنشطة عائلته مشابهة إلى حد كبير لمهن وأنشطة ملفيل، إذ كان أفرادها موهوبين في الموسيقى وفن الإلقاء. كان ديفيد أيضًا أستاذًا لفن الإلقاء، وألقى محاضراتٍ حول النطق السليم، وكتب العديد من المؤلفات في هذا المجال، وفي عام 1878 شارك في تأليف كتاب "معيار بيل في فن الإلقاء: المبادئ والتمارين" مع شقيقه الأصغر ميلفيل. [ 50 ] [ 52 ] وكان ديفيد بيل قد درّس سابقًا في كلية ترينيتي بدبلن أستاذًا للأدب الإنجليزي وفن الإلقاء، [ 53 ] حيث كان من بين طلابه الكاتب المسرحي جورج برنارد شو ، الذي عرّفه لاحقًا على ميلفيل. وقد استلهم شو، بتأثير من ميلفيل، كتابة مسرحية بيجماليون (التي انبثقت عنها المسرحية الموسيقية والفيلم " سيدتي الجميلة " ، وتشير مباشرةً إلى " خطاب بيل المرئي ")، كما أصبح مناصرًا مدى الحياة للكتابة الصوتية ، تاركًا جزءًا كبيرًا من ثروته لتطوير "أبجدية صوتية". [ 53 ] [ 54 ] توفي البروفيسور بيل في واشنطن العاصمة عن عمر يناهز 86 عامًا، وترك وراءه ثلاثة أبناء وأربع بنات. [ 50 ] [ 52 ] تزوج تشارلز جيمس بيل، ابن ديفيد (دبلن، 12 أبريل 1858 - 1 أكتوبر 1929)، من روبرتا وولكوت هوبارد (4 يونيو 1859 - 4 يوليو 1885)، ثم من غريس بلاتشفورد هوبارد (9 أكتوبر 1861 - 16 يوليو 1948)، شقيقتا مابل هوبارد (زوجة ألكسندر غراهام بيل)، [ 51 ] وأصبح رئيسًا لشركة الأمن والائتمان الأمريكية في منطقة واشنطن العاصمة. كما ساهم لاحقًا في تأسيس شركة غرافوفون في الإسكندرية، فرجينيا عام 1886، وهي الشركة الرائدة لشركة كولومبيا للتسجيلات .
  7. ربما يكون ألكسندر غراهام قد نقل صوت عمه إلى فونوغرام ، وهو رسم يُصنع على جهاز تسجيل يشبه القلم، قادر على إنتاج أشكالالموجات الصوتية على الزجاج المدخن أو غيره من الوسائط عن طريق تتبع اهتزازاتها. يوجد فونوغرام لعبارة " أكون أو لا أكون "، نُشر في كتاب شارك في تأليفه ميلفيل بيل بعنوان " ريادة الهاتف في كندا" ، ولكن أُشير إليه باسم " مذبذب ". لم يُحدد مصدر الفونوغرام، وربما يكون قد أُنتج لاحقًا في مكان آخر . [ 58 ]
  8. تأخر تركيب "أول خط هاتف" لألكسندر غراهام بيل حتى عصر اليوم الذي بدأ فيه تركيبه، بناءً على طلب توماس بروكس، حتى يتمكن من "إخراج محصوله من الحبوب" الذي كان يُحصد في حقوله (قبل أن يعيق خط الهاتف الطريق). وفي عصر ذلك اليوم، انضم بروكس إلى ألكسندر غراهام وجار آخر، إي. ماكنتاير، في مدّ خط الهاتف المصنوع من أسلاك أنابيب المداخن. أطلق آل بيل على هذا الخط اسم "أول خط هاتف في كندا". [ 12 ]
  9. يقع المجمع الحالي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1858، في 94 طريق توتيلا هايتس، برانتفورد، ويُعرف الآن باسم "مزرعة بيل"، وكان يُعرف رسميًا باسم "موقع مزرعة بيل التاريخي الوطني". وقد حصل على تصنيفه كموقع تاريخي من حكومة كندا في 1 يونيو 1996. [ 3 ] كانت مساحة موقع المزرعة في الأصل 5.25 هكتار عند شرائها من قبل عائلة بيل، [ 9 ] ولكنها تقلصت لاحقًا إلى حوالي 4 هكتارات. وقد أدى تآكل المرتفعات فوق جانب نهر غراند، والذي يُعتقد أنه يصل إلى 45% من المساحة الأصلية للعقار، إلى تقليص مساحته الإجمالية بشكل كبير منذ تسجيله لأول مرة في سجل أراضي المقاطعة قبل وصول عائلة بيل. في أوائل عشرينيات القرن الماضي، حاولت مدينة برانتفورد تثبيت المنحدرات باستخدام ركائز لمنع المزيد من التآكل، لكنها لم تنجح. [ 55 ]
  10. تم شراء المزرعة بمبلغ 2600 دولار، ولكن لم يُدفع منها سوى 2100 دولار عند البيع. ربما يكون آل بيل قد سددوا المبلغ المتبقي عن طريق رهن عقاري أو قرض. في 10 أكتوبر 1870، كتب ألكسندر غراهام بيل إلى والده ميلفيل، الذي كان يُحاضر آنذاك في كلية كوينز في كينغستون، أونتاريو ، أن رصيد عائلتهم المالي خلال فصل الشتاء القادم يبلغ 37 دولارًا، منها 20 دولارًا في حسابهم المصرفي و7 دولارات نقدًا، مع توقع 10 دولارات إضافية من بيع ثمار بستان مزرعتهم. [ 69 ]
  11. قبل بيع ألكسندر ميلفيل بيل لمزرعته، كان ألكسندر غراهام يقضي فصول الصيف مع والديه لسنوات. ولكن بعد أن بدأت مبيعات اختراع ألكسندر الابن، الهاتف، بالازدياد، واجهت شركة بيل للهواتف (التي أصبحت لاحقًا AT&T ) العديد من الدعاوى القضائية من منافسين محتملين ومقلدين (انظر قضايا الهاتف ). وكان من بين المنافسين المباشرين الأقوياء الذين تجاهلوا براءة اختراع بيل وهاجموا سوقهم بشراسة شركة ويسترن يونيون ، التي كانت آنذاك من أكبر الشركات وأكثرها نفوذًا في العالم. وقد كلف غاردينر غرين هوبارد ، أول رئيس لشركة بيل للهواتف (ووالد زوجة ألكسندر غراهام بيل)، ألكسندر غراهامالابن بالإدلاء بشهادته في مختلف المحاكمات في واشنطن العاصمة. كان ألكسندر غراهام موظفًا في شركة بيل للهواتف ، التي سُميت باسمه ، وكان يمتلك ما يقارب ثلث أسهمها؛ إلا أن بيل تجنب المشاركة الفعالة في شؤونها التجارية، التي كان يديرها شريكاه الرئيسيان الآخران. انضم الأب والابن إلى العديد من المؤسسات العلمية والتعليمية في واشنطن العاصمة (كما ساهما في تأسيس ناشيونال جيوغرافيك ودعم مجلة ساينس )، مما جعل الانتقال إلى العاصمة الأمريكية إقامة دائمة. لكن سرعان ما بنى ألكسندر غراهام منزلاً وعقاراً أكبر بكثير، يضم مختبراً ضخماً، في بين بريغ، نوفا سكوتيا ، حيث أقام آل بيل بشكل متزايد لأكثر من 35 عاماً، وحيث دُفن ألكسندر الابن وزوجته لاحقاً.
  12. قام ألكسندر جراهام بيل بذكاء بتخصيص 25% المتبقية من حقوق براءة اختراع هاتفه الكندية لشركة تصنيع الهواتف في بوسطن تشارلز ويليامز جونيور مقابل إنتاج 1000 هاتف لكندا؛ ومع ذلك فشل ويليامز في إكمال الطلب في الوقت المناسب، مما أجبر بيل على البدء في تصنيع الهواتف (التي يتم إنتاجها في مصنع جيمس كوهيرد ) للسوق الكندية في برانتفورد.
  13. نُشرت العديد من رسائل عائلة بيل على حلقات في صحيفة برانتفورد إكسبوزيتور خلال عامي 2001 و2002. [ 69 ] وفي عام 2010، نُشرت بعض رسائل عائلة بيل أيضًا في كتاب بعنوان " عزيزي أليك: رسائل مختارة من عائلة بيل، 1867-1873 " . [ 85 ]

الاقتباسات

  1. ريفيل، ف. دوغلاس (1920). تاريخ مقاطعة برانت (ملف PDF) . برانتفورد، أونتاريو: هيرلي. ص 315. 
  2. "مزرعة بيل" . 14 أكتوبر 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 موقع بيل هومستيد التاريخي الوطني في كندا . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012.
  4. "تفضلوا بزيارتنا في منزل ميلفيل" . موقع بيل هومستيد التاريخي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  5. 1 2 3 "افتتاح منزل هندرسون أخيرًا: كلمة السيد روبرت هـ. سبنسر، المؤرخ بيل كندا، مونتريال"، صحيفة برانتفورد صن ، 12 أغسطس 1970.
  6. 1 2 بوتوراك، إيفون (29 يونيو 1995). "مزرعة بيلز برانتفورد تحتفل باختراع الهاتف". تورنتو ستار . ص. G10. معرف وثيقة بروكويست 437257031. 
  7. 1 2 3 غراي 2006، ص. 20.
  8. غراي 2006، ص 21.
  9. 1 2 3 4 ويتاكر، إيه جيه بيل، نصب تذكاري للهاتف ، مدينة برانتفورد/مطبعة هيرلي، برانتفورد، أونتاريو، 1944.
  10. تاريخ الدولار الكندي: الملحق أ - القوة الشرائية للدولار الكندي ، بنك كندا ، 2005.
  11. من 1688 إلى 1923 : جيلوسو، فينسنت، مؤشر أسعار كندا، من 1688 إلى 1850 (6 ديسمبر 2016). بعد ذلك، تستند أرقام التضخم الكندية إلى جداول هيئة الإحصاء الكندية 18-10-0005-01 (سابقًا CANSIM 326-0021) "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير معدل موسميًا" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .الجدول 18-10-0004-13 "مؤشر أسعار المستهلك حسب مجموعة المنتجات، شهريًا، النسبة المئوية للتغير، غير معدل موسميًا، كندا، المقاطعات، وايت هورس، يلو نايف، وإيكالويت" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2024 .والجدول 18-10-0005-01 "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير المعدل موسمياً" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  12. 1 2 3 باتن وبيل 1926، ص 8.
  13. 1 2 3 4 موقع بيل هومستيد التاريخي الوطني (كتيب) ، برانتفورد، أونتاريو: جمعية بيل هومستيد، بدون تاريخ، حوالي 2009.
  14. 1 2 "منزل مخترع الهاتف موقع تاريخي"، تورنتو ستار ، ص. E-12.
  15. 1 2 "حضور الكثيرين لحفل التدشين بعد مؤتمر الرواد الذي استمر ثلاثة أيام"، صحيفة بيرث كوريير ، 17 يونيو 1954، ص. 1.
  16. 1 2 3 4 5 "مزرعة بيل"، مونتريال، كندا: مجموعة التاريخ الهاتفي، شركة بيل للهاتف في كندا ، 29 ديسمبر 1954، ص 1-2.
  17. باتن وبيل 1926، ص 7.
  18. أخبار برانتفورد، برانتفورد إكسبوزيتور ، 12 أغسطس 1870.
  19. 1 2 Wing 1980، ص. 10.
  20. المياه الجوفية 2005، ص 34.
  21. ماكاي 1997، ص 62.
  22. جمعية برانت التاريخية. الكشف عن نصب بيل التذكاري في برانتفورد، أونتاريو، الرابع والعشرون من أكتوبر عام 1917 (نص مكتوب) ، برانتفورد، أونتاريو: بتكليف من القاضي ألكسندر د. هاردي من جمعية بيل التذكارية، نيابة عن جمعية برانت التاريخية، 1917. تم استرجاعه من Brantford.Library.on.ca في 27 مارس 2012.
  23. سورتيس، لورانس (2005). "بيل، ألكسندر غراهام" . في: كوك، رامزي؛ بيلانجر، ريال (محرران). قاموس السير الكندية . المجلد الخامس عشر (1921-1930) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2013 .  
  24. المياه الجوفية 2005، ص 35.
  25. ^ هيلمهولتز، هيرمان فون. Die Lehre von den Tonempfindungen als physiology Grundlage for die Theorie der Musik ، Vieweg، 1865.
  26. ماكنزي 2003، ص 41.
  27. المياه الجوفية 2005، ص 31.
  28. شولمان 2008، ص 46-48.
  29. 1 2 3 والدي، جان هـ. "تم إهداء آلة ميلوديون تاريخية إلى متحف بيل"، من المحتمل أن يكون قد تم نشره إما بواسطة صحيفة لندن فري برس أو بواسطة صحيفة برانتفورد إكسبوزيتور ، التاريخ غير معروف.
  30. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  31. فيليبسون، دونالد جيه سي (30 أغسطس 2017). "ألكسندر غراهام بيل" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا . 
  32. رينز، جان غي؛ كاثي روث (مترجمة). الإمبراطورية الخفية: تاريخ صناعة الاتصالات في كندا: المجلد 1: 1846-1956 ، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز ، 2001، ص 47، ISBN 0-7735-2052-X، ISBN 978-0773520523.
  33. 1 2 كيلباتريك، كين. "المدينة التاريخية كانت مهد الهاتف"، تورنتو ستار ، 10 يونيو 2000، ص. K-12.
  34. غراي 2006، ص 73-74.
  35. 1 2 "بيل يؤكد بشدة أن الهاتف قد تم اختراعه هنا"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 10 أغسطس 1936، ص 15.
  36. نشرات جمعية التجارب الجوية ، من 4 يناير 1909 إلى 12 أبريل 1909. تم استرجاعها من برنامج المكتبة الرقمية الوطنية ، مكتبة الكونغرس ، 22 أغسطس 2013. ويستشهد هذا المصدر بدوره بما يلي:
  37. 1 2 الهاتف، 1874-1974. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 21-08-2013 على archive.today (بيان صحفي عن طوابع البريد، المصدر البريدي: 0621)، في قاعدة بيانات الأرشيف البريدي الكندي، إدارة مكتب البريد الكندي ، 1974. تم استرجاعه من موقع مكتبة وأرشيف كندا الإلكتروني في 21 أغسطس 2013.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هارينغتون، ستيفاني. "بيل هومستيد: يقدم المنزل نظرة متعمقة على المخترع"، دليل مجتمع برانتفورد ومقاطعة برانت، 2002-2003، برانتفورد إكسبوزيتور ، 2002.
  39. 1 2 "ألكسندر غراهام بيل وبرانتفورد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-04-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-06 .
  40. ماكلويد، إليزابيث (1999). ألكسندر غراهام بيل: حياة مُبدعة. تورنتو، أونتاريو: دار نشر كيدز كان. ص 14 إلى 19. ISBN 1-55074-456-9
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كورفمان، مارغريت. "تسليط الضوء على تاريخ هومستيد"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 22 فبراير 1985.
  42. "يتذكر جيدًا أول محادثة عن بعد: جورج ب. دنلوب، المقيم الآن في تورنتو، كان وكيلًا لشركة دومينيون تلغراف في باريس ..."، برانتفورد إكسبوزيتور ، 10 أغسطس 1936، ص 15.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أول مكتب هاتف"، CWB ، 17 نوفمبر 1971، ص 4-5.
  44. 1 2 3 "منزل إيه جي بيل في برانتفورد هو متحف الهاتف"، تورنتو ستار ، 25 أبريل 1987، ص. H-23.
  45. 1 2 3 4 5 "استذكار أول مكالمة هاتفية بعيدة المدى"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 11 أغسطس 1976.
  46. مجلة الميكانيكا الشعبية، أغسطس 1912. نيويورك: مجلة الميكانيكا الشعبية. أغسطس 1912. ص 186. 
  47. "ألكسندر غراهام بيل 1847-1922 مخترع نظام بيل" . هيئة الاتصالات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  48. "اختراع الهاتف: حدث تاريخي وطني" . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020. قدّم بيل عروضًا عامة لاختراعه الحاصل على براءة اختراع، وبلغت ذروتها في أول مكالمة هاتفية طويلة المدى في العالم، إلى باريس، التي تبعد 13 كيلومترًا، في 10 أغسطس.
  49. شجرة عائلة ديفيد تشارلز بيل ، موقع Ancestry.com الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013.
  50. 1 2 3 قائمة الوفيات ليوم واحد: ديفيد تشارلز بيل ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أكتوبر 1902.
  51. 1 2 شجرة عائلة ديفيد تشارلز بيل ، مكتبة الكونغرس الأمريكية، 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013.
  52. 1 2 بيلز ستاندرد إليوكشنيست: المبادئ والتمارين: متبوعة بمجموعة كبيرة من المقتطفات في النثر والشعر، مصنفة ومكيفة للقراءة والإلقاء ، هودر وستوكتون ، 1889.
  53. 1 2 "الحياة الأسرية لعائلة بيل عندما كانوا يقيمون في هذه المدينة"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 10 أغسطس 1936، ص 16.
  54. فوسبر، جورج. "سيدتي الجميلة"، كينغستون ويغ ستاندرد ، 15 مارس 2000، ص. 7، ISSN 1197-4397 . 
  55. 1 2 3 4 "يمكنك القيام بجولة في المنزل في برانتفورد حيث عمل بيل على هاتفه"، صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 26 ديسمبر 1970.
  56. ماكلويد 1999، ص 14.
  57. 1 2 3 4 طبعة خاصة بمناسبة مرور نصف قرن على تأسيس صحيفة The Daily Expositor، الذكرى المئوية 1877-1927، تأسيس مدينة برانتفورد، اليوبيل الماسي للاتحاد ، صحيفة Daily Expositor (ملحق)، 1 يوليو 1927، الصفحات 31، 34.
  58. باتن وبيل 1926، ص 15.
  59. "استخدام سلك مدخنة الموقد مرتبط في حفل عشاء: غراهام يروي بعض التجارب المبكرة"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 10 أغسطس 1936، ص 17.
  60. باتن وبيل، 1926، ص 15-16، 19.
  61. "مزرعة تسمى "منزل ميلفيل""، برانتفورد إكسبوزيتور ، 3 مارس 1947.
  62. غراي 2006، ص 23.
  63. التضخم التاريخي في المملكة المتحدة وتحويل الأسعار مؤرشف في 30 أغسطس 2012 في Archive-It ، موقع Safalra.com، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2012.
  64. "متحف في مزرعة بيل يروي قصة الهاتف: فضول حمام المزرعة"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 3 مارس 1947.
  65. 1 2 غراي 2006، ص 22-23.
  66. ماكاي 1997، ص 61.
  67. 1 2 3 ليتلتون، لوري. "مزرعة بيل"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 14 أبريل 2001.
  68. غراي 2006، ص 31.
  69. 1 2 3 روبي، ميشيل. "رسائل بيل"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 14 أبريل 2001.
  70. "متحف في منزل بيل يروي قصة الهاتف: المفروشات (شرح الصورة)"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 3 مارس 1947.
  71. كامينغز، ميلاني. القرن التاسع عشر يعود إلى الحياة. مؤرشف بتاريخ 2016-03-04 في Wayback Machine ، موقع Brantford Expositor.com ، 20 نوفمبر 2009.
  72. "المواقع التاريخية تثبت أن بيل هو الكندي: تم العثور على أضرحة للمخترع في أونتاريو ونوفا سكوتيا"، ذا بروفينس ، 18 أغسطس 2002، ص. D-8.
  73. 1 2 زيفاتكاوسكاس، بيتي. "ملاذات رائعة: منزل بيل هومستيد المريح للعبقرية"، صحيفة ذا جلوب آند ميل ، ص. T-3، 11 أبريل 1981.
  74. McC., HC "العديد من الزوار يسجلون أسماءهم في منزل بيل التاريخي"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 15 سبتمبر 1928.
  75. 1 2 3 "سيتم نقل أول مكتب هاتف في العالم إلى بيل هومستيد"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 17 أكتوبر 1968.
  76. بروس 1973، ص 51-54
  77. ١ ٢ ٣ لا بد يا كريس. هنا يرقد العديد من أشهر سكان بيرث ، بيرث إي إم سي لايف ستايل، متحف قاعة الذكرى العسكرية. تم استرجاعه من موقع HallOfRememberance.com بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٤.
  78. 1 2 3 4 5 "اكتملت المرحلة الأولى: افتتاح مكتب الهاتف التاريخي"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 9 أغسطس 1970.
  79. والدي، جان هـ. "مصنع في برانتفورد كان أول مصنع للهواتف في العالم"، لندن فري برس ، 3 أكتوبر 1953.
  80. بروس، روبرت ف. بيل: ألكسندر غراهام بيل وغزو العزلة ، ليتل، براون وشركاه ، 1973، رقم ISBN 978-0316112512دار نشر جامعة كورنيل ، 1990.
  81. 1 2 جاكسون، أدريان. "إضافة كوخ إلى موقع المزرعة"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 21 أو 27 مارس 1973.
  82. 1 2 "كشف النقاب عن لوحة في منزل بالقرب من مزرعة بيل: أول مكتب أعمال هاتفية في كندا"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 9 أغسطس 1971.
  83. المواقع والمعالم التاريخية: منزل بيل ، تم استرجاعه من brantford.library.on.ca في 17 أغسطس 2013.
  84. "مسرح بيل"، برانتفورد إكسبوزيتور ، خريف 1985 تقريبًا.
  85. عزيزي أليك: رسائل مختارة من عائلة بيل، 1867-1873 ، موقع بيل هومستيد التاريخي الوطني، 2010، رقم ISBN 098649710X، ISBN 978-0986497100.
  86. تومز، كولين. "استمتع بالأجواء الساحرة لمقهى بيل هومستيد"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 16 مايو 2003.
  87. "المدينة ستدير مقهى في بيل هومستيد"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 26 مارس 2002.
  88. مكميل، هاري ب. الكشف عن نصب بيل التذكاري في برانتفورد، أونتاريو، كاليفورنيا ، الهاتف ، شركة نشر الهاتف، 1917، المجلد 73، ص 21.
  89. 1 2 3 إيبوتسون، هيذر. "موقع بيل هومستيد التاريخي الوطني ... أخيرًا!"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 2 يوليو 1997.
  90. موقع مزرعة برانتفورد، مشهد الاحتفال بالذكرى المئوية لبيل يوم الاثنين ، جريدة مونتريال غازيت ، 1 مارس 1947، ص 11.
  91. "حفل الجرس: لمحات من حياة مخترع الهاتف؛ "لطالما أحببت كندا""، برانتفورد إكسبوزيتور ، 14 سبتمبر 1953، ص 13، 19.
  92. "مهد الهاتف يُصنف رسميًا كموقع تاريخي وطني"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 12 سبتمبر 1953.
  93. "هواتف ذهبية لأقارب المخترع"، صحيفة لندن فري برس ، 14 سبتمبر 1953.
  94. "جوانب مثيرة للاهتمام في حفل تأسيس المزرعة؛ بيل يطالب بالصمت"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 14 سبتمبر 1953، ص 13، 19.
  95. "إعادة تمثيل أول مكالمة هاتفية طويلة المدى بواسطة "الرواد"، من المحتمل أن تكون قد نُشرت بواسطة صحيفة برانتفورد إكسبوزيتور بين 11 و 15 أغسطس 1967.
  96. باب، ليزلي. "احتفال الذكرى السنوية للمتحف يسير على نحو رائع للغاية"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 24 يونيو 1985.
  97. 1 2 3 إيبوتسون، هيذر. "يوم يليق بملكة: آلاف يستمتعون بزيارة ملكية إلى بيل هومستيد"، برانتفورد إكسبوزيتور ، 30 يونيو 1997.
  98. "تفضلوا بزيارتنا في منزل ميلفيل!" . bellhomestead.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-07-06.

فهرس

شكر وتقدير

تم الحصول على العديد من المصادر المستخدمة في هذه المقالة بمساعدة جينيفر فيرنسايد من جمعية برانت التاريخية في برانتفورد، أونتاريو، التي دأبت على جمع وتصنيف هذه المواد لأكثر من قرن من الزمان لصالح الباحثين. كما تم الحصول على مواد أخرى بمساعدة أمين متحف بيل هومستيد، برايان وود. إن مساعدتهم في إتاحة هذه المصادر جديرة بالثناء والتقدير.