جولة بيلي كونولي العالمية في أستراليا

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (April 2023) (Learn how and when to remove this message) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Billy Connolly's World Tour of Australia" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (April 2023) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

جولة بيلي كونولي العالمية في أستراليا
غلاف مجموعة أقراص DVD
تم إنشاؤه بواسطة	بيلي كونولي نوبي كلارك ستيف براون
بطولة	بيلي كونولي
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
عدد الحلقات	8
إنتاج
وقت التشغيل	320 دقيقة (40 دقيقة/حلقة)
الإصدار الأصلي
شبكة	بي بي سي وان
يطلق	28 أكتوبر  – 16 ديسمبر 1996 (1996-10-28)  (1996-12-16)

جولة بيلي كونولي العالمية في أستراليا هي الجولة الثانية في سلسلة "الجولات العالمية" التي تتبع الممثل الكوميدي بيلي كونولي في رحلاته المختلفة حول العالم.

تم تصوير الفيلم على مدار أربعة أشهر في عام 1995، حيث يأخذ كونولي المشاهد في جولة ذات مناظر خلابة وغنية بالمعلومات في أستراليا، وهي الدولة التي زارها لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين، تتخللها مشاهد من عروضه الكوميدية في أماكن مختلفة في جميع أنحاء البلاد. وتستغرق الجولة سيدني وكانبيرا وملبورن وأديلايد وبيرث وداروين وأليس سبرينجز وجزيرة فريزر . وفي الطريق، يختبر كونولي أيضًا ويستعرض العديد من العادات والتقاليد والمعالم السياحية الأسترالية، بما في ذلك السباحة مع الدلافين في بيرث، وتناول فطيرة عائمة في أديلايد ، وزيارة العديد من المتاحف والمعارض الفنية، والتي يتميز معظمها ببعض أشكال الفن الأسترالي الأصلي .

تحتوي مجموعة أقراص DVD الخاصة بالمسلسل، والتي صدرت عام 2004، على قرصين، يحتوي كل منهما على أربع حلقات من الجولة. تتميز العناوين الافتتاحية برجل من السكان الأصليين يعزف على الديدجيريدو في المقدمة، بينما في الخلفية يقود كونولي دراجته ثلاثية العجلات هارلي ديفيدسون (التي يسافر بها طوال المسلسل، مع ملصق تسجيل نيو ساوث ويلز متصل بالجزء الخلفي منها، والذي قد يبدو للبعض وكأنه لوحة تعلم) باتجاه الكاميرا وما بعدها. يركز القرص الأول بشكل أساسي على الساحل الجنوبي الشرقي لأستراليا، حيث يزور كونولي أماكن مثل ملبورن وسيدني ونيوكاسل ، بينما يركز القرص الثاني على أديلايد وبيرث وبريسبان وأستراليا الريفية.

الحلقة 1 : يقدم كونولي نفسه وجولته من خلال معاينة للمكان الذي سيتجه إليه هو وفريقه وما سيرونه. يبدأ جولته في أكتوبر في سيدني بزيارة جسر هاربور وإعطاء تاريخ لبنائه وافتتاحه. أثناء تواجده على الجسر، يشير إلى دار الأوبرا حيث قدم عروضه أثناء إقامته في المدينة. ثم يقوم بجولة في الميناء على متن السفينة باونتي ، السفينة المستخدمة في فيلم عام 1984 الذي يحمل نفس الاسم والذي قام ببطولته ميل جيبسون . يبحر القارب بجوار جزيرة جوت ، وعند هذه النقطة يروي كونولي قصة تشارلي أندرسون، السجين الذي نُفي إلى الجزيرة. ينزل القارب في النهاية بكونولي في مطعم دويلز أون ذا بيتش في خليج واتسونز ، حيث يتحدث مع مالكه بيتر دويل. بعد ذلك، يزور الحي المالي في سيدني، حيث ينزل تحت الأرض (عبر "غطاء فتحة الشخص") لزيارة الأنفاق المائية حيث تم إرسال المحكوم عليهم للعمل. وتختتم الحلقة بقيام كونولي برحلة بالطائرة المائية لزيارة الفنان الأسترالي الشهير كين دون .

تبدأ الحلقة الثانية بزيارة كونولي إلى لا بيروز ، خليج بوتاني ، حيث هبط الكابتن كوك لأول مرة على الأراضي الأسترالية عام 1770. ويحكي قصة مدى قرب أستراليا من أن تصبح مستعمرة فرنسية ، لولا هبوط آرثر فيليب قبل المستكشف الفرنسي جان فرانسوا دي جالوب ، ويؤدي نسخة فرنسية من " Waltzing Matilda " (" Dancing Matilde ") للتأثير. ثم يسافر كونولي جنوب غربًا لزيارة عاصمة أستراليا، كانبيرا . وهناك يروي تاريخ الهندسة المعمارية وتخطيط المدينة، حيث أقاموا مسابقة فاز بها رجل يُدعى والتر بورلي جريفين . يقوم كونولي بجولة في السفارات المختلفة لكل دولة في المدينة. يزور مبنى الحكومة الأسترالية الأصلي ، الذي بُني عام 1927، ويحكي قصة احتجاجات السكان الأصليين خارج المنزل في نفس العام للاعتراف بهم كعرق. أقام السكان الأصليون مدينة من الخيام، التي طُردت في النهاية. ثم أقام السكان الأصليون مدينة خيام دائمة لتكون بمثابة سفارة خاصة بهم، ولا تزال موجودة حتى اليوم. ومن السفارات الأخرى التي زارها السفارة الصينية ، والسفارة الفرنسية ، والسفارة الإندونيسية (حيث "استجوبه" ضابط، كان من الواضح أنه معجب بالاسكتلنديين، بسبب تصويره في شارع السفارة)، و"سفارة الأقزام " المرحة ، والتي كانت في الواقع عبارة عن صندوق كهربائي.

ثم يعود كونولي إلى سيدني لإجراء مقابلة في برنامج Today . أثناء وجوده في سيدني، يتجول على طول الميناء، ويشاهد ويستمع إلى العديد من فناني الشوارع ، بما في ذلك رجل يُدعى يوهانس ك. دريندا، الذي يعزف الموسيقى الكلاسيكية. تنتهي الحلقة بتسلق كونولي إلى قمة دار الأوبرا، حيث يروي قصة يورن أوتزون ، الذي صمم الجزء الخارجي للمبنى.

الحلقة 3 : يسافر كونولي إلى نيوكاسل أولاً، ويتوقف في طريقه عند نقطة نوبي من أجل رؤية المدينة في الأفق والتحدث عن صناعة تعدين الفحم في المنطقة. ومن هناك يذهب لصيد سمك السلمون المرقط أو السلمون على شاطئ ستوكتون ، موطن حطام سفينة إم في  سيجنا الشهيرة . ثم يركب دراجته ثلاثية العجلات عائداً إلى سيدني، ويقوم بطريق جانبي لزيارة مقبرة في مايتلاند . وهناك يزور مثوى ليز دارسي ، الملاكم الأسترالي الشاب الذي اختار زيارة أمريكا لمحاربة خصوم جدد بدلاً من التجنيد في الحرب العالمية الأولى . توفي بسبب الأنفلونزا ، وعند هذه النقطة أعيد جثمانه إلى أستراليا. هذه هي الأولى من زيارات قليلة للمقابر خلال الجولة، بسبب استمتاع كونولي بالقصص التي يروونها عن حياة الناس. عندما يعود إلى سيدني، يأخذ جمهور المشاهدين في نزهة من فندقه إلى حفلته الموسيقية في دار الأوبرا. على طول الطريق، يقرأ من لوحات نحاسية مختلفة على طول الجانب الشرقي من سيركولار كواي ، مع اقتباسات وقصائد أسترالية شهيرة محفورة عليها. تشمل بعض الكتابات التي يتلوها " بلدي " لدوروثيا ماكيلار ، و"مذكرات غير موثوقة" لكلايف جيمس ، وقصيدة عن الفطيرة لباري همفريز ، واقتباس لجيرمين جرير عن التشرد حتى يُنظر إلى السكان الأصليين على أنهم المالكين الشرعيين لأستراليا. نظرًا لطبيعة سيره إلى عرضه، يلتقي كونولي ويتفاعل مع العديد من أعضاء جمهوره المستقبلي. ثم يتوجه إلى استوديو بريت وايتلي ، الذي يضم العديد من منحوتات ولوحات الفنان الراحل، والتي يتميز العديد منها بطيور صغيرة ومنحوتات ثلاثية الأبعاد واقعية . يتحدث كونولي مع زوجة وايتلي السابقة، ويندي وايتلي ، حول كيف راهنه زوجها آنذاك بمبلغ 100 دولار لتقديم حفلتين متتاليتين دون تكرار نكتة، وهو ما نجح في تحقيقه. تنتهي الحلقة مع كونولي يشاهد المزيد من الفن من الاستوديو.

الحلقة 4 : يركب Big Yin جنوبًا إلى ملبورن ، فيكتوريا . محطته الأولى هي جسر West Gate ، حيث يروي قصة انهيار الجسر في أكتوبر 1970، مما تسبب في خسارة أرواح 35 رجلاً. ثم يسافر إلى المدينة ويتوقف في سجن ملبورن ، حيث تم شنق الخارج عن القانون نيد كيلي . داخل السجن، يلاحظ كونولي ممارسة علم فراسة الدماغ التي كانت منتشرة في عصر كيلي. كما يشير إلى أجهزة التعذيب المختلفة التي تم استخدامها، بما في ذلك آلة الجلد وحزام الكلى وقط ذيول التسعة وقفازات منع الاستمناء. الشيء الأخير الذي يشير إليه هو ضريح نيد كيلي في السجن، والذي يوثق سقوط الرجل ويحمل مذكراته الشخصية .

بعد العودة إلى وسط مدينة ملبورن، يشق كونولي طريقه سيرًا على الأقدام إلى حفلته من فندقه. في طريقه، يلاحظ أصوات الطيور الإلكترونية التي يتم بثها عبر مكبرات الصوت في المدينة كأجواء. ثم يتجه بعد ذلك إلى شبه جزيرة مورنينجتون ، حيث يروي قصة رئيس الوزراء الأسترالي السابق هارولد هولت ، الذي اختفى بشكل غامض أثناء السباحة قبالة شبه الجزيرة. ثم يعود كونولي إلى المدينة ويستقل الترام للسفر عبر المدينة. ينزل في النهاية من الترام ويمشي عبر المدينة، مشيرًا إلى بعض منحوتات التجميل ويقدر بعض فناني الشوارع على طول الطريق. وهناك قطعة فنية أخرى مثيرة للاهتمام يعرضها وهي آلة زمنية مجازية تمثل الماضي والحاضر والمستقبل. تنتهي الحلقة بتوجه كونولي إلى محمية ويليام ريكيتس ، حيث يعلق على بعض أعمال ريكيتس الفنية، والتي تضمنت معظمها منحوتات أصلية تشبه الحياة تمثل روح وثقافة الناس.

الحلقة 5 : يشق كونولي طريقه إلى أديلايد في جنوب أستراليا . يزور معرض جيمي بايك حيث يشاهد رقصة أصلية وأعمال فنية أصلية. يروي قصة بايك ، وهو فنان أصلي شهير تعلم الرسم في السجن كوسيلة علاجية. زيارته التالية كانت إلى حديقة حيوان أديلايد ، حيث زار حيوانه المفضل، الومبت ذو الأنف المشعر . ثم ينطلق إلى حفلته الموسيقية من فندقه، ويأخذ المشاهدين في جولة على طول الطريق. يشير إلى كازينو أديلايد ، والتخطيط الفني لتهوية دار حكومة جنوب أستراليا ، قبل الوصول إلى حفلته الموسيقية المجاورة. لاحقًا، يسافر إلى المدينة لشراء فطيرة عائمة.

كانت بيرث هي محطته التالية. يصف عاصمة غرب أستراليا بأنها "العاصمة الأكثر عزلة في العالم". يصف اعتقاد السكان الأصليين بأن نهر سوان قد نحتته ثعبان قوس قزح . ثم يزور Kings Park حيث توجد أشجار الصمغ المزروعة على جانب الطريق تكريماً لكل رجل وامرأة أستراليين فقدوا حياتهم في الحرب. ثم يسافر إلى جزيرة روتنست ، المسماة Wadjemup في Noongar. يركب دراجة على طول ساحل الجزيرة حتى يتوقف عند بعض أشجار الشاي . أثناء وصفها، خرجت بعض حيوانات الكوكا وقامت بزيارته. ثم يتجه إلى المحيط للسباحة مع الدلافين . أثناء وجوده في بيرث، يحتفل كونولي بعيد ميلاده الثالث والخمسين. تم إرسال شقيقته، فلور، وابنته الكبرى، كارا، لزيارته كمفاجأة. تنتهي الحلقة بزيارة كونولي إلى The Pinnacles ، وهي غابة متحجرة في منتزه نامبونج الوطني ، شمال بيرث، حيث يؤدي واحدة من رقصاته ​​العارية الشهيرة عالميًا.

الحلقة 6 : يبدأ كونولي بالتوجه إلى بريسبان ، كوينزلاند . يقود سيارته حول المدينة على دراجته ثلاثية العجلات، ويعطي تعليقًا على التاريخ السياسي للمدينة والمعالم البارزة. يشير إلى قاعة المدينة المحلية حيث تعرض للهجوم من قبل ضابط سجن اسكتلندي أسترالي أثناء حفل موسيقي في جولته الأولى في أستراليا. ثم يمشي عبر غابة مطيرة من صنع الإنسان في المدينة إلى حفلته الموسيقية، مشيرًا إلى معبد السلام النيبالي على طول الطريق. بعد ذلك، يتجه إلى نادي كابولتشر للطيران الشراعي على مشارف بريسبان للطيران الشراعي . يقوم طياره بعدة حلقات ودوران في السماء قبل أن ينزل به مرة أخرى، فقط ليكتشف أن بطارية الكاميرا التي التقطها قد نفدت. لذلك يتجه مرة أخرى للحصول على اللقطات. يتوجه كونولي بعد ذلك لإلقاء نظرة على المنازل المستعملة التي تقف على المنصات، والمتاحة للبيع على طول الطريق السريع. بمجرد شرائها، يتم وضعها على شاحنة أو قارب وإرسالها إلى أي مكان يرغب فيه المشتري. يتوجه إلى الحي الذي تم فيه إنشاء العديد من هذه المنازل.

يسافر كونولي إلى جزيرة فريزر ، أكبر جزيرة رملية في العالم والتي تقع قبالة ساحل كوينزلاند. ويحكي عن أشجار الغابات المطيرة التي تم قطعها واستخدامها في جميع أنحاء العالم كأكوام، بسبب ارتفاعها المذهل وافتقارها إلى الفروع. أصبحت الغابات المطيرة في نهاية المطاف موقعًا للتراث العالمي للأمم المتحدة ولم يُسمح بمزيد من قطع الأشجار. الوجهة التالية لكونولي هي بحيرة ماكنزي، حيث يذهب للسباحة السريعة ويرى سلحفاة . ثم يقود سيارته إلى الشاطئ الشرقي للجزيرة. أثناء القيادة، يتحدث عن بعض كلاب الدينجو التي رآها أثناء إقامته في الجزيرة، وكيف أنها أنقى كلاب الدينجو في أستراليا. يصل إلى الشاطئ وتنتهي الحلقة معه وهو يعزف على البانجو بينما تغرب الشمس فوق المحيط.

الحلقة 7 : يسافر كونولي إلى كوبر بيدي في قلب أستراليا الحار والمغبر. ويتحدث عن خلفية تعدين الأوبال في المدينة ثم يزور أحد المناجم بنفسه . ويصف كيف لا يحب الأستراليون الأصليون الانخراط في التعدين بسبب معتقداتهم الراسخة بأن نسختهم من الشيطان تعيش تحت الأرض وتغري الناس إلى حتفهم بالحجارة اللامعة المرغوبة. ثم يزور بيلي منزلًا تم بناؤه عن طريق حفر كهف من صنع الإنسان وتأثيثه بشكل جميل. وقد صنعته امرأة تدعى "فاي" ويتضمن مسبحًا مدفأ تحت الأرض. بعد ذلك يزور سياج دينجو الشهير ، والذي يبلغ طوله 5600 كيلومتر، وهو أطول سياج في العالم. ملعب جولف كوبر بيدي هو المحطة التالية وهو مشهور بسبب كون الملعب مصنوعًا بالكامل من الرمال. يحمل لاعبو الجولف الذين يستخدمون الملعب قدمًا مربعًا من العشب الصناعي ويضعون الكرة عليه لكل ضربة.

ثم يركب كونولي إلى أليس سبرينغز في زيارة قصيرة ويمر على طول نهر تود الجاف عادةً . ويتحدث عن سباق القوارب السنوي الذي يقام على طول النهر والذي يرى الناس يصنعون قوارب بدون قاع ويركض الفرق على طول النهر حاملين قواربهم. ويمازح بحقيقة أن هذه السباقات قد ألغيت في بعض الأحيان بسبب وجود الماء في النهر بعد هطول الأمطار. ثم يذهب بيلي إلى المناطق النائية ويصنع خبزًا يسمى دامبير والشاي على النار. ثم يعزف أغنية على أوتوهارب للاحتفال بنجاحه في الطهي في المناطق النائية. وتنتهي الحلقة مع بيلي وهو يستمتع بالمناظر في آيرز روك .

الحلقة 8 : تبدأ مع كونولي في داروين، الإقليم الشمالي ، ويأخذ دراجته ثلاثية العجلات إلى نهر أديلايد . هنا يقوم برحلة بالقارب للعثور على تماسيح المياه المالحة ويُظهر كيف تقفز التماسيح من الماء للوصول إلى الطعم في نهاية عمود يحمله مرشد النهر. ثم يستقل بيلي رحلة بالطائرة إلى جزر باثورست وميلفيل شمال داروين مباشرةً. يلتقي بالسكان الأصليين المحليين ويتحدث عن ثقافتهم ومعتقداتهم. يأخذ السكان المحليون بيلي لصيد سرطان البحر الطيني في غابات المانجروف ثم يأكل الديدان الموجودة في لحاء الأشجار. ثم يتبع مرشدًا يُدعى سيدني إلى منطقة مشجرة لتجربة بعض طعام بوش تاكر . ثم يزور بيلي مركز تصميم تيوي لرؤية المنحوتات الخشبية واللوحات ويذهب إلى الورشة لرؤية السكان المحليين يرسمون أنماطًا معقدة وملونة على الأصداف وينسجون أثاث طاولة الطعام. بعد ذلك يعود بيلي إلى البر الرئيسي إلى مكان يسمى Shady Camp لصيد سمك الباراموندي ، لكن رحلته تقطع بسبب عاصفة رعدية. وعندما تمر العاصفة، يعود إلى القارب ويصطاد سمكة باراموندي بحجم المقلاة، ثم يبحر على طول النهر الهادئ أثناء غروب الشمس الجميل.

أخيرًا، يعود بيلي إلى سيدني للحديث عن الجولة الآن بعد انتهائها وما يأملون في تحقيقه أثناء التصوير. وينتهي المسلسل بمونتاج لمقاطع فيديو فوق تسجيل لبيلي وهو يغني نسخة مطولة من موسيقى العنوان.

كما تم إصدار كتاب ( ISBN  0563387238 ) مصاحب للمسلسل. وقد كتبته كلير والش، المديرة التنفيذية لشركة كونولي، ويضم صورًا من نوبي كلارك، بالإضافة إلى لقطات شاشة من المسلسل التلفزيوني، وهو مخصص لـ "الأستراليين اللذين كان لهما التأثير الأعمق على حياتي: زوجتي باميلا والفنان بريت وايتلي ".

الكتاب ليس، كما كتب كونولي في المقدمة، دليلاً سياحياً ــ "أردت أن أعرض لكم أستراليا الخاصة بي ".

• جولة بيلي كونولي العالمية في أستراليا على موقع IMDb