جولة بيلي كونولي العالمية

تتضمن شارة البداية لقطة جوية لسيارة رينج روفر (التي يقودها ^كونولي طوال المسلسل) ^وهي تشق طريقها عبر مواقع وأحوال جوية مختلفة. الكاميرا مثبتة على أربع أرجل معدنية، يبلغ طولها عدة أقدام ^.

تتضمن عناوين النهاية مقتطفًا من أداء كونولي لأغنية " Irish Heartbeat " لفان موريسون ، مباشرة في قاعة أشر في إدنبرة ، على خلفية مناظر طبيعية للمناطق التي تمت زيارتها في الحلقات المعنية.

الموسيقى المستخدمة في المسلسل متوفرة في ألبوم كونولي لعام 1995 بعنوان " الجولة الموسيقية في اسكتلندا" .

الحلقة الأولى : يُعرّف كونولي بنفسه وبجولته، مُقدّماً لمحةً عن وجهته ووجهات فريقه وما سيشاهدونه. يبدأ جولته في أكتوبر في سيدني بزيارة جسر الميناء ، مُستعرضاً تاريخ بنائه وافتتاحه. أثناء وجوده على الجسر، يُشير إلى دار الأوبرا حيث قدّم عروضاً خلال إقامته في المدينة. ثم يقوم بجولة في الميناء على متن سفينة " باونتي" ، وهي السفينة التي استُخدمت في فيلم عام 1984 الذي يحمل الاسم نفسه من بطولة ميل جيبسون . تبحر السفينة مُتجاوزةً جزيرة غوت ، حيث يروي كونولي قصة تشارلي أندرسون، السجين الذي نُفي إلى الجزيرة. في النهاية، تُنزل السفينة كونولي عند مطعم "دويلز أون ذا بيتش" في واتسونز باي ، حيث يُحادث مالكه، بيتر دويل. بعد ذلك، يزور الحي المالي في سيدني، حيث ينزل تحت الأرض (عبر غطاء فتحة) لزيارة أنفاق المياه التي كان يُرسل إليها المُدانون للعمل. وتختتم الحلقة برحلة كونولي بطائرة مائية لزيارة الفنان الأسترالي الشهير، كين دون .

تبدأ الحلقة الثانية بزيارة كونولي إلى لا بيروز ، خليج بوتاني ، حيث رست سفينة الكابتن كوك لأول مرة على الأراضي الأسترالية عام ١٧٧٠. يروي كونولي قصة اقتراب أستراليا من أن تصبح مستعمرة فرنسية ، لولا وصول آرثر فيليب قبل المستكشف الفرنسي جان فرانسوا دي غالوب ، ويؤدي نسخة فرنسية من أغنية " والتزنج ماتيلدا " (" ماتيلدا الراقصة ") لإضفاء تأثير مميز. ثم يسافر كونولي جنوب غرب البلاد لزيارة العاصمة الأسترالية، كانبرا . هناك، يروي تاريخ هندسة المدينة وتخطيطها، والذي أُقيمت بشأنه مسابقة فاز بها رجل يُدعى والتر بيرلي غريفين . يقوم كونولي بجولة في سفارات الدول المختلفة في المدينة. يزور دار الحكومة الأسترالية الأصلية ، التي بُنيت عام ١٩٢٧، ويروي قصة احتجاجات السكان الأصليين أمام الدار في العام نفسه للمطالبة بالاعتراف بهم كعرق. أقام السكان الأصليون مدينة خيام، تم إخلاؤها في نهاية المطاف. ثم أقام السكان الأصليون مدينة خيام دائمة لتكون بمثابة سفارتهم الخاصة، ولا تزال قائمة حتى اليوم. ومن بين السفارات الأخرى التي زارها السفارة الصينية ، والسفارة الفرنسية ، والسفارة الإندونيسية (حيث "استجوبه" ضابط، كان من الواضح أنه من معجبي الاسكتلندي، بسبب تصويره في شارع السفارة)، و" سفارة الأقزام " المرحة، والتي كانت في الواقع صندوقًا كهربائيًا.

ثم يعود كونولي إلى سيدني لإجراء مقابلة معه في برنامج "توداي" . وخلال وجوده هناك، يتجول على طول الميناء، يشاهد ويستمع إلى عروض فناني الشوارع ، ومن بينهم رجل يُدعى يوهانس ك. دريندا، الذي يُصفّر موسيقى كلاسيكية. وتنتهي الحلقة بصعود كونولي إلى قمة دار الأوبرا، حيث يروي قصة يورن أوتزون ، مصمم واجهة المبنى.

الحلقة الثالثة : يسافر كونولي أولاً إلى نيوكاسل، ويتوقف في طريقه عند نوبيز بوينت لمشاهدة المدينة في الأفق والحديث عن صناعة تعدين الفحم في المنطقة. ومن هناك، يذهب لصيد سمك السلمون المرقط أو السلمون في شاطئ ستوكتون ، موطن حطام سفينة إم في سيجنا  الشهيرة . ثم يعود بدراجته ثلاثية العجلات إلى سيدني، ويتوقف لزيارة مقبرة في ميتلاند . هناك، يزور مثوى ليس دارسي ، الملاكم الأسترالي الشاب الذي اختار زيارة أمريكا لمواجهة خصوم جدد بدلاً من التجنيد في الحرب العالمية الأولى . توفي دارسي بسبب الإنفلونزا ، وعندها أُعيد جثمانه إلى أستراليا. هذه هي الزيارة الأولى من بين عدة زيارات للمقابر خلال الجولة، وذلك بسبب استمتاع كونولي بالقصص التي ترويها عن حياة الناس. عند عودته إلى سيدني، يصطحب كونولي المشاهدين في جولة سيراً على الأقدام من فندقه إلى مكان حفله في دار الأوبرا. أثناء سيره، يقرأ كونولي من لوحات نحاسية مختلفة على طول الجانب الشرقي من سيركولار كواي ، منقوشة عليها اقتباسات وقصائد أسترالية شهيرة. من بين ما يقرأه قصيدة " بلدي " لدوروثيا ماكيلار ، و"مذكرات غير موثوقة" لكلايف جيمس ، وقصيدة عن الفطيرة لباري همفريز ، واقتباس لجيرمين جرير عن التشرد حتى يُعترف بالأستراليين الأصليين كمالكين شرعيين لأستراليا. وبسبب سيره إلى عرضه، يلتقي كونولي ويتفاعل مع العديد من أفراد جمهوره المرتقب. ثم يتوجه إلى استوديو بريت وايتلي ، الذي يضم العديد من منحوتات ولوحات الفنان الراحل، والتي يصور الكثير منها طيورًا صغيرة ومنحوتات ثلاثية الأبعاد نابضة بالحياة . يتحدث كونولي مع ويندي وايتلي، الزوجة السابقة لوايتلي ، عن رهان زوجها آنذاك الذي راهنه بمئة دولار على تقديم عرضين متتاليين دون تكرار أي نكتة، وهو ما نجح فيه. تنتهي الحلقة بمشاهدة كونولي المزيد من الأعمال الفنية من الاستوديو.

الحلقة الرابعة : يتجه "بيغ يين" جنوبًا إلى ملبورن ، فيكتوريا . محطته الأولى هي جسر ويست غيت ، حيث يروي قصة انهيار الجسر في أكتوبر 1970، والذي أودى بحياة 35 رجلاً. ثم يسافر إلى المدينة ويتوقف عند سجن ملبورن ، حيث أُعدم الخارج عن القانون نيد كيلي شنقًا. داخل السجن، يُشير كونولي إلى ممارسة علم فراسة الدماغ التي كانت منتشرة في عهد كيلي. كما يُشير إلى أدوات التعذيب المختلفة التي استُخدمت، بما في ذلك آلة الجلد، وحزام الكلى، وسوط ذو تسعة أطراف ، وقفازات مضادة للاستمناء. آخر ما يُشير إليه هو ضريح نيد كيلي في السجن، والذي يُوثّق سقوط الرجل ويضم مذكراته الشخصية .

بعد عودته إلى وسط مدينة ملبورن، توجه كونولي سيرًا على الأقدام من فندقه إلى حفله الموسيقي. وفي طريقه، لاحظ تغريد الطيور الإلكتروني الذي يُبث عبر مكبرات الصوت في المدينة كخلفية موسيقية . ثم توجه إلى شبه جزيرة مورنينغتون ، حيث روى قصة رئيس الوزراء الأسترالي السابق هارولد هولت ، الذي اختفى في ظروف غامضة أثناء سباحته قبالة شبه الجزيرة. بعد ذلك، عاد كونولي إلى المدينة واستقل الترام للتجول فيها. ثم نزل من الترام وسار في أرجاء المدينة، مشيرًا إلى بعض المنحوتات التجميلية ومستمتعًا بأداء بعض فناني الشوارع. ومن بين الأعمال الفنية الأخرى المثيرة للاهتمام التي عرضها، آلة زمنية رمزية تمثل الماضي والحاضر والمستقبل. تنتهي الحلقة بتوجه كونولي إلى محمية ويليام ريكيتس ، حيث علق على بعض أعمال ريكيتس الفنية، والتي تميز معظمها بمنحوتات نابضة بالحياة لسكان أستراليا الأصليين، تجسد روح وثقافة هذا الشعب.

الحلقة 5 : يتوجه كونولي إلى أديلايد في جنوب أستراليا . يزور معرض جيمي بايك حيث يشاهد رقصة وأعمالًا فنية أصلية. يروي قصة بايك ، الفنان الأصلي الشهير الذي تعلم الرسم في السجن كوسيلة للعلاج. ثم يتوجه إلى حديقة حيوان أديلايد ، حيث يشاهد حيوانه المفضل، حيوان الوومبات ذو الأنف المشعر . بعد ذلك، ينطلق من فندقه إلى حفله الموسيقي، ويأخذ المشاهدين في جولة على طول الطريق. يشير إلى كازينو أديلايد ، والتصميم الفني لتهوية دار حكومة جنوب أستراليا ، قبل أن يصل إلى مكان حفله المجاور. لاحقًا، يسافر إلى المدينة لشراء فطيرة عائمة.

بيرث هي محطته التالية. يصف عاصمة غرب أستراليا بأنها "أكثر العواصم عزلة في العالم". ويشرح اعتقاد السكان الأصليين بأن نهر سوان قد نحتته أفعى قوس قزح . ثم يزور حديقة كينغز بارك حيث توجد أشجار الكينا المزروعة على جانبي الطريق تخليداً لذكرى كل أسترالي وأستراليان فقدوا أرواحهم في الحرب. بعد ذلك، يسافر إلى جزيرة روتنيست ، التي تُسمى وادجيموب بلغة نونغار. يركب دراجته على طول ساحل الجزيرة حتى يتوقف عند بعض أشجار الشاي . وبينما يصفها، تخرج بعض حيوانات الكوكا لزيارته. ثم يتوجه إلى المحيط للسباحة مع الدلافين . وفي بيرث، يحتفل كونولي بعيد ميلاده الثالث والخمسين. وقد تم استدعاء شقيقته فلو وابنته الكبرى كارا لزيارته كمفاجأة. تنتهي الحلقة بزيارة كونولي إلى "ذا بيناكلز" ، وهي غابة متحجرة في منتزه نامبونغ الوطني ، شمال بيرث، حيث يؤدي إحدى رقصاته ​​العارية الشهيرة عالميًا.

الحلقة السادسة : يبدأ كونولي رحلته بالتوجه إلى بريسبان ، كوينزلاند . يتجول في المدينة على دراجته ثلاثية العجلات، معلقًا على تاريخها السياسي ومعالمها البارزة. يشير إلى مبنى البلدية حيث تعرض لهجوم من قبل ضابط سجن اسكتلندي-أسترالي خلال حفل موسيقي في جولته الأولى في أستراليا. ثم يسير عبر غابة اصطناعية في المدينة وصولًا إلى مكان حفله، مشيرًا إلى معبد السلام النيبالي على طول الطريق. بعد ذلك، يتوجه إلى نادي كابولتشر للطيران الشراعي على مشارف بريسبان ليطير بطائرة شراعية . يقوم طياره بعدة دورات في السماء قبل أن يعيده إلى الأرض، ليكتشف أن بطارية الكاميرا التي كان قد حملها قد نفدت. لذا يعود للصعود مرة أخرى لتصوير اللقطات. ثم يتوجه كونولي لإلقاء نظرة على منازل مستعملة موضوعة على منصات نقالة، معروضة للبيع على جانب الطريق السريع. بمجرد شرائها، توضع على شاحنة أو قارب وتُرسل إلى أي مكان يرغب فيه المشتري. يتجه إلى حيٍّ أُقيمت فيه العديد من هذه المنازل.

يسافر كونولي جوًا إلى جزيرة فريزر ، أكبر جزيرة رملية في العالم، والواقعة قبالة سواحل كوينزلاند. يروي قصة أشجار الغابات المطيرة التي قُطعت واستُخدمت في أنحاء العالم كأكوام، نظرًا لارتفاعها الشاهق وقلة فروعها. أصبحت الغابة المطيرة فيما بعد موقعًا للتراث العالمي لليونسكو ، ومُنع قطع الأشجار فيها نهائيًا. وجهة كونولي التالية هي بحيرة ماكنزي، حيث يسبح قليلًا ويشاهد سلحفاة . ثم يقود سيارته إلى الشاطئ الشرقي للجزيرة. أثناء القيادة، يتحدث عن بعض كلاب الدينغو التي رآها خلال إقامته في الجزيرة، وكيف أنها أنقى سلالات الدينغو في أستراليا. يصل إلى الشاطئ، وتنتهي الحلقة وهو يعزف على البانجو بينما تغرب الشمس فوق المحيط.

الحلقة 7 : يسافر كونولي إلى كووبر بيدي، الواقعة في قلب أستراليا الحار والمغبر. يتحدث عن تاريخ المدينة في تعدين الأوبال ، ثم يزور أحد المناجم بنفسه. يصف كيف أن السكان الأصليين الأستراليين لا يفضلون الانخراط في التعدين بسبب معتقداتهم الراسخة بأن شيطانهم يسكن باطن الأرض ويغوي الناس إلى حتفهم بأحجار لامعة مرغوبة. بعد ذلك، يزور بيلي منزلًا بُني بحفر كهف اصطناعي وتأثيثه بشكل جميل. بنته امرأة تُدعى "فاي"، ويضم مسبحًا مُدفأً تحت الأرض. ثم يزور سياج دينغو الشهير ، الذي يبلغ طوله 5600 كيلومتر، وهو أطول سياج في العالم. المحطة التالية هي ملعب غولف كووبر بيدي، وهو ملعب مميز لأنه مصنوع بالكامل من الرمل. يحمل لاعبو الغولف في الملعب قطعة من العشب الصناعي مساحتها قدم مربعة ويضعون كرتهم عليها قبل كل ضربة.

ثم يتوجه كونولي إلى أليس سبرينغز في زيارة قصيرة، ويمر بمحاذاة نهر تود الجاف عادةً . يتحدث عن سباق القوارب السنوي الذي يُقام على طول النهر، حيث يصنع الناس قوارب بلا قاع، وتجري الفرق على طول النهر حاملةً قواربها. يمزح كونولي بشأن إلغاء هذه السباقات في بعض الأحيان بسبب ارتفاع منسوب المياه في النهر بعد هطول الأمطار. بعد ذلك، يتوجه بيلي إلى المناطق النائية ويصنع خبزًا يُسمى دامبر ويشرب الشاي على النار. ثم يعزف لحنًا على آلة الأوتوهارب احتفالًا بنجاحه في فنون الطهي في المناطق النائية. تنتهي الحلقة ببيلي وهو يستمتع بمشاهدة معالم صخرة آيرز .

الحلقة الثامنة : تبدأ مع كونولي في داروين، الإقليم الشمالي ، حيث ينطلق بدراجته ثلاثية العجلات إلى نهر أديلايد . هناك، يقوم برحلة بالقارب بحثًا عن تماسيح المياه المالحة ، ويُظهر كيف تقفز التماسيح من الماء للوصول إلى الطعم المعلق في نهاية عصا يحملها مرشد النهر. بعد ذلك، يستقل بيلي طائرة إلى جزيرتي باثورست وميلفيل شمال داروين. يلتقي بالسكان الأصليين المحليين ويتحدث معهم عن ثقافتهم ومعتقداتهم. يصطحب السكان المحليون بيلي في رحلة صيد سرطان البحر الطيني في غابة المانغروف ، ثم لتناول الديدان الموجودة في لحاء الأشجار. بعد ذلك، يتبع بيلي مرشدًا يُدعى سيدني إلى منطقة حرجية لتجربة بعض الأطعمة البرية . ثم يزور بيلي مركز تصميم تيوي لمشاهدة المنحوتات الخشبية واللوحات، ويدخل ورشة العمل ليشاهد السكان المحليين وهم يرسمون أنماطًا معقدة وملونة على الأصداف وينسجون أثاث طاولات الطعام. ثم يعود بيلي إلى البر الرئيسي إلى مكان يُدعى شادي كامب لصيد سمك الباراموندي ، لكن رحلته تُقطع بسبب عاصفة رعدية. بعد انقضاء العاصفة، يعود إلى القارب ويصطاد سمكة باراموندي بحجم مقلاة، ثم يبحر لاحقًا على طول النهر الهادئ أثناء غروب الشمس الجميل.

أخيرًا، يعود بيلي إلى سيدني للحديث عن الجولة بعد انتهائها، وعن أهدافهم التي سعوا لتحقيقها خلال التصوير. وتختتم السلسلة بمونتاج من مقاطع فيديو مصحوبة بتسجيل صوتي لبيلي وهو يغني نسخة مطولة من موسيقى المقدمة.

كما صدر كتاب مصاحب للمسلسل. ^{[ 1 ]} وقد كتبته كلير والش، المساعدة الشخصية لمدير أعمال كونولي، ويضم صوراً من نوبي كلارك، بالإضافة إلى لقطات شاشة من المسلسل التلفزيوني، وهو مُهدى إلى "الأستراليين اللذين كان لهما التأثير الأعمق على حياتي: زوجتي باميلا والفنان بريت وايتلي ".

الحلقة الأولى: في الحلقة الأولى، يزور كونولي مدينة دبلن ، أيرلندا

الحلقة الثانية: يزور كونولي مدينة بلفاست في أيرلندا الشمالية . وهناك، يزور مقبرة بها جدار مبني تحت الأرض لفصل البروتستانت والكاثوليك في الموت.

الحلقة 3: بينما لا يزال كونولي في أيرلندا، يزور بلدة كيلارني والمناطق المحيطة بها.

الحلقة الرابعة: تبدأ أول حلقة لكونولي تدور أحداثها في إنجلترا في مدينة نيوكاسل أبون تاين . وخلال زيارته، يقدم لمحة عن كيفية حصول سكان نيوكاسل على لقبهم.

الحلقة الخامسة: تركز الحلقة الخامسة على عاصمة البلاد، لندن . يصعد كونولي إلى قمة برج ساعة بيغ بن ، ويركب في نهر التايمز ، ويؤدي عرضاً في مسرح شكسبير غلوب .

الحلقة 6: كونولي يزور مدينتي مانشستر وشيفيلد .

الحلقة 7: تركز الحلقة بأكملها على دولة ويلز، حيث يزور كارديف ، وبريكون بيكونز ، وبورت ميريون .

الحلقة الثامنة: في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يزور كونولي مدينة بورنموث . وكما جرت العادة في سلسلة جولاته العالمية، يخلع ملابسه بالكامل وهو ينطلق بدراجته خلال شارة النهاية.

تتضمن شارة نهاية كل حلقة ظهور رالف ماكتيل وكارا ديلون وماري هوبكن وهم يغنون مقاطع من أغنية ماكتيل "إنجلترا" (مع تعديلات مناسبة لأغنيتي "أيرلندا" و"ويلز"). كما يمكن سماع هوبكن وهي تغني مقطعًا من أغنية " بوجيليو أور جوينيث جوين " خلال الحلقة السابعة. ويحتوي قرص DVD أيضًا على مقاطع صوتية لأغانٍ يؤديها كونولي وديلون، ونسخ موسيقية لثلاث مقطوعات موسيقية من تأليف ماكتيل (بما في ذلك لحن المسلسل الرئيسي).