البطريق الصغير

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

البطريق الصغير ( Eudyptula minor ) هو أصغر أنواع البطاريق في العالم، وموطنه الأصلي نيوزيلندا وأستراليا . يُعرف باسم البطريق الجني ، أو البطريق الأزرق الصغير ، أو البطريق الأزرق ، وذلك بسبب ريشه الأزرق الرمادي ، ويُعرف أيضًا باسمه الماوري kororā . وهو نوع بحري يعيش في المياه الساحلية ، ويغوص بحثًا عن الطعام طوال النهار، ثم يعود إلى جحوره على الشاطئ عند الغسق. يتميز ريش البطريق الصغير (Eudyptula minor) بكثافة الميلانوسومات فيه ، مما يزيد من مقاومته للماء ويمنحه لونه الأزرق المميز. [ 3 ]

تم وصف البطريق الأسترالي الصغير ( Eudyptula novaehollandiae )، الذي يعيش في أستراليا ومنطقة أوتاغو في نيوزيلندا، في البداية باسم Spheniscus novaehollandiae في عام 1826 [ 4 ] ، ثم صُنِّف لاحقًا باسم Eudyptula minor novaehollandiae ، وهو نوع فرعي من البطريق الصغير. [ 4 ] [ 5 ]

التصنيف

بطريق ذو زعانف بيضاء في الجزيرة الجنوبية

وصف عالم الطبيعة الألماني يوهان راينهولد فورستر البطريق الصغير لأول مرة عام ١٧٨١. توجد عدة أنواع فرعية معروفة، لكن تصنيفها الدقيق لا يزال محل جدل. تُحفظ النماذج الأصلية للنوعين الفرعيين E. m. variabilis [ ٦ ] و Eudyptula minor chathamensis [ ٧ ] في متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . أما البطريق ذو الزعانف البيضاء ( E. m. albosignata أو E. m. minor morpha albosignata ) فيُعتبر حاليًا، وفقًا لمعظم علماء التصنيف، شكلًا لونيًا أو نوعًا فرعيًا من Eudyptula minor. وفي عام ٢٠٠٨، صنّف هادورام شيريهي البطريق الصغير والبطريق ذو الزعانف البيضاء كنوعين منفصلين . [ 8 ] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2012، يعتبر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ومنظمة بيردلايف الدولية أن البطريق ذو الزعانف البيضاء هو نوع فرعي أو شكل من أشكال البطريق الصغير.

كان يُعتقد سابقًا أن طيور البطريق الصغيرة من نيوزيلندا وأستراليا تنتمي إلى نوع واحد يُسمى Eudyptula minor . وكشف تحليل الحمض النووي للميتوكوندريا في عام 2002 عن وجود مجموعتين فرعيتين ضمن جنس Eudyptula : الأولى تضم طيور البطريق الصغيرة في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا ومضيق كوك وجزيرة تشاتام ، بالإضافة إلى بطريق الزعانف البيضاء، والثانية تضم طيور البطريق الصغيرة في أستراليا ومنطقة أوتاغو في نيوزيلندا. [ 9 ] وقد دعمت التحليلات الأولية لأصوات النهيق وتحليل التجميعات المورفومترية هذه النتائج جزئيًا. [ 9 ] وصفت دراسة أجريت عام 2016 طائر البطريق الصغير الأسترالي بأنه نوع جديد ومستقل، يُسمى Eudyptula novaehollandiae . يُعدّ E. minor متوطنًا في نيوزيلندا، بينما يوجد E. novaehollandiae في أستراليا وأوتاغو. [ 5 ] وأيدت دراسة أجريت عام 2019 الاعتراف بـ E. minor و E. novaehollandiae كنوعين منفصلين. [ 10 ]

يستخدم تقييم الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة لـ Eudyptula minor مصطلحي Eudyptula minor و Eudyptula novaehollandiae بشكل متبادل في جميع أنحاء التقرير لتحديد الموقع، ولكنه يعتبرهما مجموعتين متميزتين وراثيًا ضمن نفس النوع. [ 1 ]

وصف

بطريق أزرق صغير في حديقة حيوان ويلينغتون، نيوزيلندا

مثل جميع أنواع البطاريق ، تطورت أجنحة أنواع Eudyptula إلى زعانف تستخدم للسباحة.

يبلغ طول أنواع عناكب Eudyptula عادةً ما بين 30 و33 سم (12 و13 بوصة) ، ويبلغ متوسط ​​وزنها 1.5 كجم (3.3 رطل). رأسها وأجزاؤها العلوية زرقاء اللون، مع غطاء أذن رمادي داكن يتلاشى إلى الأبيض من الأسفل، من الذقن إلى البطن. زعانفها زرقاء اللون. منقارها رمادي داكن مائل للسواد، طوله 3-4 سم، وقزحية عينيها فضية باهتة أو رمادية مزرقة أو عسلية، وأقدامها وردية من الأعلى مع باطن أسود وأغشية بين الأصابع. يكون لدى الأفراد غير البالغين منقار أقصر وأجزاء علوية أفتح لونًا. [ 11 ]     

كغيرها من الطيور البحرية، تتمتع أنواع طيور Eudyptula بعمر طويل. يبلغ متوسط ​​عمرها 6.5 سنوات، لكن التجارب التي أجريت على زعانفها تُظهر أنها قد تعيش في حالات استثنائية للغاية حتى 25 عامًا في الأسر. [ 12 ]

لا يمتلك طائر Eudyptula minor الريش الأزرق الزاهي المميز الذي يميز طائر Eudyptula novaehollandiae. إضافةً إلى ذلك، تختلف أنماط التغريد لدى سلالة نيوزيلندا الموجودة في جزيرة تيريتيري ماتانجي عن سلالة أستراليا الموجودة في أوامارو . ومن المعروف أن الإناث تفضل التغريد المحلي لسلالة نيوزيلندا.

توجد أيضًا اختلافات سلوكية تُساعد على تمييز هذه البطاريق. فبطاريق السلالة الأسترالية تسبح معًا في مجموعات كبيرة بعد الغسق، وتسير على طول الشاطئ للوصول إلى مواقع تعشيشها. وقد تكون هذه استراتيجية فعّالة لتجنب المفترسات من خلال التنقل في مجموعات كبيرة في وقت واحد. لم تُلاحظ هذه السلوكيات لدى بطاريق السلالة النيوزيلندية. لم يواجه بطريق Eudyptula minor المفترسات الفقارية البرية إلا مؤخرًا، بينما كان على بطريق Eudyptula novaehollandiae التعامل مع الجرابيات اللاحمة .

كذلك، فإن طائر Eudyptula novaehollandiae الموجود في أستراليا يُفرخ بيضه مرتين في السنة. تُفرخ هذه الطيور بيضها مرتين في السنة، وذلك بوضع مجموعة أخرى من البيض أملاً في زيادة فرص نجاحها في التكاثر. وتُكمل هذه العملية بعد أن يكتمل نمو الفراخ الأولى بنجاح. وقد يكون السبب وراء ذلك ارتفاع درجة حرارة سطح البحر وتغير مصادر الغذاء المتاحة. لم يُرصد هذا السلوك في نيوزيلندا. [ 13 ]

التوزيع والموئل

عائلة Eudyptula novaehollandiae تخرج من جحرها

يُعدّ البطريق الأسترالي الصغير من الطيور الأصلية في جنوب أستراليا . كما استوطن هذا النوع منطقة أوتاغو في نيوزيلندا بعد انخفاض أعداد النوع المتوطن Eudyptula minor نتيجةً للأنشطة البشرية.

أظهرت الدراسات التي أجريت على الطيور التي تم وسمها أو وضع حلقات تعريفية عليها، والتي أُعيد اصطيادها لاحقًا أو عُثر عليها نافقة، أن الطيور قادرة على قطع مسافات شاسعة خلال حياتها. ففي عام 1984، عُثر على بطريق صغير، كان قد وُسم في جزيرة غابو شرق ولاية فيكتوريا، نافقًا في ميناء فيكتور بجنوب أستراليا. كما عُثر على بطريق صغير آخر بالقرب من مدينة أديلايد عام 1970، بعد أن وُسم في جزيرة فيليب بولاية فيكتوريا في العام السابق. [ 14 ] وفي عام 1996، عُثر على بطريق صغير ، كان قد وُسم في عام 1991 في جزيرة تروبريدج بخليج سانت فنسنت، جنوب أستراليا. [ 15 ]

نطاق بحث البطريق الأسترالي الصغير عن الطعام محدود للغاية من حيث المسافة من الشاطئ مقارنة بالطيور البحرية التي تستطيع الطيران. [ 16 ]

أستراليا

يتواجد البطريق الأسترالي الصغير في جميع أنحاء جنوب أستراليا ، بما في ذلك نيو ساوث ويلز ، وفيكتوريا ، وتسمانيا ، وجنوب أستراليا ، وغرب أستراليا ، وإقليم خليج جيرفيس . وتوجد مستعمراته بشكل أساسي على الجزر البحرية، حيث يكون محميًا من الحيوانات المفترسة البرية والتدخل البشري. وتمتد هذه المستعمرات من ميناء ستيفنز في شمال نيو ساوث ويلز حول الساحل الجنوبي وصولًا إلى فريمانتل في غرب أستراليا. وقد شوهدت طيور البطريق وهي تبحث عن الطعام في بعض الأحيان شمالًا حتى ساوثبورت في كوينزلاند [ 17 ] وخليج القرش في غرب أستراليا [ 18 ] .

نيو ساوث ويلز

توجد في مانلي ، في ميناء سيدني الشمالي، مجموعة مهددة بالانقراض من طيور البطريق الأسترالية الصغيرة . وتخضع هذه المجموعة للحماية بموجب قانون حماية الأنواع المهددة بالانقراض في ولاية نيو ساوث ويلز لعام 1995 [ 19 ] ، وتُدار وفقًا لخطة إنعاش منذ عام 2000. كان عددها في السابق بالمئات، لكنها انخفضت إلى حوالي 60 زوجًا. ويُعتقد أن هذا الانخفاض يعود بشكل رئيسي إلى فقدان الموائل المناسبة، وهجمات الثعالب والكلاب، والإزعاج في مواقع التعشيش. [ 20 ]

توجد أكبر مستعمرة في نيو ساوث ويلز في جزيرة مونتاجو ، حيث يُعرف أن ما يصل إلى 8000 زوج من الطيور تعشش هناك كل عام. [ 21 ] وتوجد مستعمرات إضافية في جزر تولجيت في خليج باتمانز .

توجد مستعمرات إضافية في محمية الجزر الخمس الطبيعية ، قبالة ميناء كيمبلا ، [ 22 ] وفي جزيرة بوندلباه ، وجزيرة شجرة الملفوف ، وجزر بروتون قبالة ميناء ستيفنز . [ 23 ] [ 24 ]

إقليم خليج جيرفيس

يوجد في جزيرة بوين حوالي 5000 زوج متكاثر . وقد ازداد عدد هذه المستعمرة من 500 زوج في عام 1979 إلى 1500 زوج في عام 1985. وخلال هذه الفترة، كانت الجزيرة مؤجرة للقطاع الخاص. وتم إخلاء الجزيرة في عام 1986. [ 25 ]

جنوب أستراليا

في جنوب أستراليا، رُصد انخفاض أعداد مستعمرات طيور البطريق الأسترالية الصغيرة في أنحاء الولاية. في بعض الحالات، انقرضت المستعمرات (بما في ذلك جزر نبتون ، والجزيرة الغربية ، وجزيرة رايت ، وجزيرة بولين ، والعديد من المستعمرات في غرب جزيرة كانغارو )، بينما انخفضت أعداد مستعمرات أخرى من آلاف الطيور إلى عدد قليل ( جزيرة غرانيت وكينغسكوت ). توجد المستعمرة الوحيدة المعروفة على البر الرئيسي في منحدرات بوندا على الساحل الغربي الأقصى للولاية، على الرغم من وجود مستعمرات تاريخيًا في شبه جزيرة يورك . [ 26 ] قدم تقرير صدر عام 2011 أدلة تدعم إدراج تعداد الولاية، أو المجموعة الفرعية الأكثر مراقبة من خليج سانت فنسنت، ضمن قائمة الأنواع المعرضة للخطر بموجب قانون المتنزهات الوطنية والحياة البرية لعام 1972 في جنوب أستراليا . [ 27 ] اعتبارًا من عام 2014، لم يُدرج البطريق الصغير ضمن قائمة الأنواع التي تستدعي اهتمامًا خاصًا بالحفظ، [ 28 ] على الرغم من الانخفاض المستمر في أعداد العديد من المستعمرات.

خليج إنكاونتر وجزيرة جرانيت

شهدت أعداد طيور البطريق الصغيرة في جزيرة غرانيت انخفاضًا ملحوظًا منذ القرن العشرين. ففي يوليو/تموز 1991، قدّرت هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية في جنوب أستراليا عدد طيور البطريق الصغيرة في منطقة خليج إنكاونتر (التي تضم جزر غرانيت وويست ورايت ) بنحو 7000 طائر. [ 29 ] وأظهر إحصاء عام أُجري في أوائل ديسمبر/كانون الأول 1991 وجود 571 طائر بطريق في جزيرة غرانيت، و2600 طائر في منطقة خليج إنكاونتر. [ 30 ] وفي عام 1992، اعتُقد أن أعداد طيور البطريق في جزيرة غرانيت مستقرة، [ 31 ] حيث قُدّر عددها بين 1000 و1500 طائر. [ 32 ] وفي عام 1998، وُصفت المستعمرة بأنها "صحية جدًا" وقُدّر عدد طيورها بنحو 1800 طائر. [ 33 ]

قبل عام 2000، قُدِّر عدد طيور البطريق في جزيرة غرانيت بأكثر من 3000 [ 34 ] أو "أكثر من 1600"، لكن الأعداد انخفضت بشكل كبير منذ ذلك الحين. [ 35 ] شكلت الفئران [ 36 ] والثعالب تهديدًا لتجمعات طيور البطريق الصغيرة في بعض الأحيان، [ 37 ] وساهم جفاف الألفية في انخفاض حاد في أعدادها بعد عام 2001. [ 38 ]

في عام ٢٠٠١، بلغ عدد طيور البطريق ١٥٤٨ طائرًا. وفي إحصاء أُجري في أكتوبر ٢٠١٣، بلغ العدد ٣٨ طائرًا. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠٢٠، أدى هجوم ثعلب على جزيرة غرانيت إلى انخفاض عددها إلى ١٢ طائرًا. [ ٣٨ ] وفي أواخر عام ٢٠٢٠، عُثر على صغار طيور البطريق تعشش في جزيرة ويست، مما يشير إلى إعادة استيطانها في تلك الجزيرة منذ عام ٢٠١٣، حين لم يُعثر على أي منها. [ ٤١ ]

قدّر مسحٌ أُجري في ديسمبر 2022 وجود 22 طائرًا في جزيرة غرانيت، [ 34 ] بينما أشارت دراسةٌ أخرى إلى أن العدد بلغ 26 طائرًا في ذلك العام. وبعد إحصاء 28 طائرًا في منتصف عام 2023، تفاءل الباحثون بتعافي أعداد الطيور. [ 35 ] وكشف إحصاءٌ أجراه متطوعون في أواخر عام 2025 أن عدد الطيور يبلغ حوالي 36 طائرًا، بزيادة عن 30 طائرًا في العام السابق. كما وُجد 18 جحرًا نشطًا. [ 38 ]

تسمانيا

تضم تسمانيا أكبر تجمع لطيور البطريق الأسترالي الصغير في أستراليا، حيث تتراوح التقديرات بين 110,000 و190,000 زوج متكاثر، منها أقل من 5% في البر الرئيسي لتسمانيا. [ 42 ] ويوجد ما يقارب 20,000 زوج في جزيرة بابل . [ 43 ] وقد نُفذت أنشطة للحفاظ على هذه الطيور، وحملات توعية، وتدابير لمنع هجمات الكلاب على مستعمرات طيور البطريق الأسترالي الصغير. [ 44 ]

فيكتوريا

بطريق صغير ليلاً عند حاجز الأمواج في سانت كيلدا

تقع أكبر مستعمرة لطيور البطريق الصغيرة في ولاية فيكتوريا في جزيرة فيليب ، حيث يُعدّ "موكب" البطاريق الليلي على شاطئ سمرلاند وجهة سياحية رئيسية، ومحطّ اهتمام كبير في جهود الحفاظ على البيئة منذ عشرينيات القرن الماضي. وتُقدّر أعداد البطاريق البالغة القادرة على التكاثر في جزيرة فيليب بنحو 32,000 طائر. [ 45 ] كما يُمكن مشاهدة طيور البطريق الأسترالية الصغيرة بالقرب من رصيف سانت كيلدا وحاجز الأمواج في الضواحي الداخلية لمدينة ملبورن . ويضمّ حاجز الأمواج مستعمرة من البطاريق الصغيرة التي تخضع لدراسة للحفاظ عليها منذ عام 1986. [ 46 ] وبلغ عدد أفراد المستعمرة 1,400 طائر بالغ قادر على التكاثر، وهو في ازدياد مستمر حتى عام 2020. [ 47 ]

توجد موائل طيور البطريق الصغيرة أيضًا في عدد من المواقع الأخرى، بما في ذلك جسر لندن والأعمدة الاثني عشر على طول طريق المحيط العظيم ، ورأس ويلسون ، وجزيرة غابو . [ 48 ]

غرب أستراليا

يُعتقد أن أكبر مستعمرة لطيور البطريق الأسترالية الصغيرة في غرب أستراليا تقع في جزيرة البطريق ، حيث يُقدّر عدد الأزواج التي تعشش فيها خلال فصل الشتاء بنحو 1000 زوج. [ 49 ] ومن المعروف أيضًا أن طيور البطريق تعشش في جزيرتي غاردن وكارناك الواقعتين شمال جزيرة البطريق. ومن المرجح أن تدعم العديد من الجزر على طول الساحل الجنوبي لغرب أستراليا مستعمرات لطيور البطريق الصغيرة، على الرغم من أن حالة هذه المجموعات غير معروفة إلى حد كبير. وقد أحصى تقرير نُشر عام 1928 عن طيور البطريق الصغيرة في جزيرة بيلينجر أعدادها بالآلاف. وقدّر علماء الطبيعة الزائرون في نوفمبر 1986 عدد المستعمرة بنحو 20 زوجًا متكاثرًا. [ 50 ] وذكر التقرير وجود مستعمرة كبيرة أخرى على بُعد 12 ميلًا من جزيرة بيلينجر، وعلى نفس المسافة من كيب باسلي. [ 51 ] ومن المعروف أن طيور البطريق الصغيرة تتكاثر في بعض جزر أرخبيل ريشيرش ، بما في ذلك جزيرة وودي حيث يمكن للسياح الذين يقومون برحلات يومية مشاهدة هذه الحيوانات. توجد مستعمرة لطيور البطريق في جزيرة ميستيكن في خليج الملك جورج بالقرب من ألباني . [ 52 ] كما توجد روايات تاريخية عن وجود طيور البطريق الصغيرة في جزيرة نيودجيت عند مصب نهر ديب [ 53 ] وفي جزيرة بريكسي في خليج الملك جورج . وقد وُجد أن طيور البطريق الصغيرة في غرب أستراليا تتغذى على مسافة تصل إلى 150 ميلاً شمال جيرالدتون (جنوب دينهام وخليج القرش). [ 18 ]

نيوزيلندا

السباحة في ميناء أوتاغو

على الرغم من أن الموطن الرئيسي لهذا البطريق يقع في أستراليا، إلا أن هناك على الأقل مجموعة واحدة من نوع Eudyptula novaehollandiae في أوتاغو ، الواقعة على الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا . [ 54 ] تُربى الفراخ في أعشاش تُبنى في جحور على طول الشاطئ، يحفرها كل من Eudyptula minor وحيوانات أخرى. لا يتواجد Eudyptula minor في أوتاغو ، الواقعة على الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا . أما النوع الأسترالي Eudyptula novaehollandiae فيتواجد في أوتاغو. [ 54 ]

بطريقان أزرقان صغيران (Eudyptula minor) في شبه جزيرة أوتاغو.

بما أن نوع Eudyptula novaehollandiae كان متوطنًا في أستراليا، فقد حُدِّد وصوله إلى نيوزيلندا تقريبًا بين عامي 1500 و1900 ميلادي. وعندما انخفضت أعداد Eudyptula minor في نيوزيلندا، أتاح ذلك فرصةً وراثيةً لـ Eudyptula novaehollandiae . ويُعزى انخفاض أعداد Eudyptula minor على الأرجح إلى عوامل بشرية، مثل الصيد الجائر من قِبَل البشر والحيوانات المفترسة الدخيلة، [ 55 ] بما في ذلك الكلاب التي جُلبت من الخارج. وقد حُدِّد أن وصول Eudyptula novaehollandiae إلى أوتاغو أحدث مما كان يُعتقد سابقًا، وذلك استنادًا إلى تحليلات التجميع متعددة المواقع الجينية . [ 13 ]

خارج منطقة أوتاغو، يُتوقع أن تنتمي جميع المستعمرات إلى النوع الفرعي Eudyptula minor. العديد من هذه المستعمرات أصغر حجمًا وأكثر تشتتًا من مستعمرات Eudyptula novaehollandiae الأكبر حجمًا الموجودة في أستراليا وأوتاغو. توجد أبحاث مكثفة حول مستعمرات جزيرة فيليب [ 56 ] وأوامارو، نظرًا لوجود مستعمرات كبيرة تجذب أعدادًا كبيرة من السياح [ 57 ]. لا يزال حجم التجمعات السكانية واتجاهات المستعمرات في نيوزيلندا غير موثقة بشكل كافٍ. ما يُعرف بالمستعمرات في نيوزيلندا يتكون عادةً من مجموعات أصغر متفرقة مقارنةً بالمستعمرات الأكبر في أستراليا، بعضها يضم أقل من 10 أزواج متكاثرة. يُعزى ذلك إلى حد كبير إلى تجزؤ الساحل النيوزيلندي الذي يفصل المستعمرات الأكبر. يُلاحظ هذا بشكل شائع في كايكورا، حيث تم العثور على 6-7 مستعمرات أصغر على طول 1.7% من الساحل [ 57 ] [ 58 ].

خارج أستراليا

تم الإبلاغ عن مشاهدات Eudyptula من تشيلي، حيث تُعرف باسم pingüino enano أو pingüino pequeño أو pingüino hada. وتشمل هذه جزيرة شنارال في عام 1995؛ وفي بلايا دي سانتو دومينغو، سان أنطونيو ، 16 آذار/مارس 1997؛ 2005 في القارة القطبية الجنوبية التشيلية؛ 2009 جزيرة ماجدالينا في مضيق ماجلان ؛ وفي عام 2015 على شاطئ كاليتا أباركا في فينا ديل مار . [ 59 ] [ 60 ]

في أبريل 2005، تم تسجيل أول مشاهدة لبطريق صغير حي في جزيرة إيشابوي في ناميبيا. [ 60 ]

سلوك

تغذية

يتغذى على سمكة بايبر النيوزيلندية ( Hyporhamphus ihi )، أوكلاند

يتغذى البطريق الصغير على صيد الأسماك الصغيرة من فصيلة الرنجة ، ورأسيات الأرجل ، والقشريات ، ولذلك يسافر ويغوص على نطاق واسع [ 61 ] [ 62 ]، بما في ذلك قاع البحر. درس الباحث توم مونتاج مجموعة من هذه الطيور في ولاية فيكتوريا لمدة عامين لفهم أنماط تغذيتها. وكشف تحليل مونتاج أن النظام الغذائي للبطريق يتكون من 76% أسماك و24% حبار. تم تسجيل 19 نوعًا من الأسماك، مع هيمنة السردين والأنشوجة . عادةً ما يقل طول الأسماك عن 10 سم، وغالبًا ما تكون في مرحلة ما بعد اليرقات أو اليرقات الصغيرة. تشمل فرائس البطريق الصغير الأقل شيوعًا: يرقات السرطان ، وثعابين البحر ، وقناديل البحر، وفرس البحر . [ 16 ] في نيوزيلندا، تشمل فرائس البطريق الصغير المهمة: حبار السهم ، والسبرات النحيل ، وسمك غراهام ، وسمك القد الأحمر ، وسمك الأهورو . [ 63 ] 

تتغذى طيور البطريق الصغيرة عمومًا بالقرب من الشاطئ. [ 64 ] وقد أظهر استخدام مسجلات البيانات أن 50% من غطسات هذه الطيور لا تتجاوز عمق  مترين، وأن متوسط ​​زمن الغطس يبلغ 21 ثانية. [ 65 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي، قُدِّر متوسط ​​زمن غطس البطريق الصغير بـ 23-24 ثانية. [ 16 ] أما أقصى عمق مسجل وزمن غطس مُسجَّل فهما 66.7  مترًا و90 ثانية على التوالي. [ 66 ] وتتيح تقنية التتبع للباحثين من معهد الدراسات البحرية والقطبية (IMAS) وجامعة تسمانيا الحصول على رؤى جديدة حول سلوك البحث عن الطعام لدى طيور البطريق الصغيرة. [ 67 ]

تُعتبر طيور البطريق الصغيرة من الطيور التي تتغذى في مواقع مركزية، أي أنها تقطع مسافات طويلة بحثًا عن الطعام، لكنها تعود دائمًا إلى العش أو المستعمرة نفسها. [ 68 ] كما أنها من الأنواع التي يتطلب فيها تربية الصغار مشاركة كلا الأبوين، حيث يتناوبان على البحث عن الطعام بينما يقوم الآخر بحراسة العش وحضانته خلال مرحلة ما بعد الحراسة. وقد تستمر هذه الفترات ما بين يوم واحد وعشرة أيام خلال فترة الحضانة. [ 57 ] وعلى الرغم من أنها تعشش على الشاطئ، إلا أن طيور البطريق الصغيرة تتغذى في البحر، وتتناول نظامًا غذائيًا متنوعًا يشمل الأسماك الصغيرة التي تعيش في أسراب، ورأسيات الأرجل، والكريل، والعوالق الحيوانية الدقيقة. [ 69 ] ونظرًا لانتشار هذا النوع على نطاق واسع في بيئات مختلفة في نيوزيلندا وأستراليا، فقد نشأ تنوع في النظام الغذائي وخيارات البحث عن الطعام. ومن أهم فرائس طيور البطريق الصغيرة: الحبار السهمي ، والسمك النحيل ، وسمك غراهام ، وسمك القد الأحمر ، وسمك الأهورو . [ 63 ]

منذ عام 2000، أصبح النظام الغذائي لطيور البطريق الأسترالية الصغيرة في ميناء فيليب يتألف بشكل رئيسي من سمك الأنشوجة الأسترالي (مصدر الغذاء الأساسي)، [ 70 ] وسمك الباراكودا ، والأنشوجة ، وحبار غولد . وكان سمك السردين يشكل جزءًا أكبر من النظام الغذائي لطيور البطريق الصغيرة في جنوب أستراليا قبل أحداث نفوق السردين الجماعي في التسعينيات. وقد أثرت هذه الأحداث على مخزون السردين على امتداد 5000 كيلومتر من السواحل. [ 71 ] وتبين أن قناديل البحر، بما في ذلك أنواع من جنسي كريسورا وسيانيا ، تُعد من الأطعمة التي تسعى إليها هذه الطيور بنشاط، بينما كان يُعتقد سابقًا أنها تُبتلع عن طريق الخطأ فقط. ولوحظت تفضيلات مماثلة لدى طيور البطريق الأديلي ، وطيور البطريق صفراء العينين ، وطيور البطريق الماجلانية . [ 72 ] من القشريات المهمة الموجودة في النظام الغذائي للبطريق الصغير الكريل، Nyctiphanes australis ، الذي يتجمع على السطح خلال النهار. [ 16 ]

على الرغم من أن النظام الغذائي لمستعمرة جزيرة فيليب قد تنوع ليشمل أنواعًا مختارة من رأسيات الأرجل والكريل خلال مرحلة ما بعد الحراسة من دورة حياتها (حيث تكون هناك حاجة إلى كميات أكبر من الطاقة لنمو الفراخ وإنتاج البيض)، فإن طيور البطريق المقيمة تعتمد بشكل أساسي على الأنشوجة عندما تكون هناك حاجة إلى المزيد من الطاقة. [ 73 ]

تؤثر طبيعة نظامهم الغذائي أيضًا على أساليب البحث عن الطعام، والتي قد تختلف باختلاف المستعمرة تبعًا لتوافر الغذاء. فعندما تكون الفريسة كبيرة الحجم، ولا يصطاد الأفراد سوى فريسة أو اثنتين في المرة الواحدة، يميلون إلى الصيد منفردين لتقليل المنافسة، بينما تشجع الفرائس الأصغر حجمًا والأكثر حركة، أو أنواع الفرائس التي تعيش في أسراب، على الصيد الجماعي لتمكين تطويقها بكفاءة. [ 74 ] تتغذى مستعمرة أوامارو بشكل أساسي على أنواع أصغر تعيش في أسراب، مثل سمك الرنجة وسمك الجودجون، بينما تصطاد طيور البطريق من مستعمرات ستيوارت/جزيرة كودفيش منفردة في أغلب الأحيان. ويرتبط هذا الأخير على الأرجح بنظام غذائي يعتمد بشكل أساسي على رأسيات الأرجل (58% من الفرائس يقل وزن كل منها عن 10 غرامات). [ 57 ]

سلوك البحث عن الطعام

يتغذى عنكبوت Eudyptula minor في المركز الدولي لأبحاث القطب الجنوبي في كرايستشيرش

كغيرها من أنواع البطاريق، تقضي البطاريق الأسترالية الصغيرة معظم يومها في السباحة والبحث عن الطعام في البحر. وقد تبحث عن الطعام ليلاً، لكنها لا تزور جحورها نهاراً، مما يجعلها البطريق الوحيد الذي يقتصر وجوده على اليابسة على الليل فقط . [ 75 ] [ 76 ] خلال موسم التكاثر وتربية الصغار، تتنقل هذه البطاريق ضمن نطاقها الجغرافي بحثاً عن الطعام، لكنها تعود إلى أعشاشها لإطعام نفسها وصغارها، ثم تعود إليها بعد غروب الشمس مباشرة. لذا، قد يؤثر ضوء الشمس والقمر والأضواء الاصطناعية على سلوكها في رعاية المستعمرة. [ 77 ] ويُحدّ نطاق بحثها عن الطعام بمدة صيام الصغار، والتكلفة العالية للطاقة اللازمة للتنقل المستمر. [ 78 ]

ينتج عن هذا السلوك نطاق بحث ضيق عن الطعام، وبالتالي احتمالية أكبر للمنافسة عندما يقلّ توافر الفرائس. [ 79 ] وللبقاء على قيد الحياة، تتكيف طيور Eudyptula minor مع هذه القيود من خلال زيادة مرونة وتنوع سلوكها في البحث عن الطعام، مثل الفصل المكاني أو العمري أو الغذائي، خلال موسم التكاثر عندما تكون احتياجات الطاقة لكل من الأبوين والفراخ في ذروتها. [ 80 ] خلال فترة تربية الفراخ، يقوم الأبوان في المتوسط ​​برحلات بحث عن الطعام تستغرق يومًا واحدًا ضمن  دائرة نصف قطرها 30 كيلومترًا من عشهما. [ 79 ]

أظهرت الأبحاث التي أُجريت على مستعمرة جزيرة فيليب أن التوزيع المكاني لسلوك البحث عن الطعام يتحدد أساسًا بالعمر وليس بالجنس البيولوجي. [ 79 ] إذ تتغذى الطيور متوسطة العمر على مسافات أبعد من أعشاشها، وتستطيع الغوص لمسافات أطول، بينما تتغذى طيور البطريق الأكبر سنًا بالقرب من الشاطئ مقارنةً بالطيور متوسطة العمر. [ 81 ] [ 79 ] ومع ذلك، تؤثر زيادة سرعة الرياح سلبًا على كفاءة طيور البطريق الصغيرة في البحث عن صغارها، لأسباب لم تُفهم بعد. [ 82 ] تقوم طيور البطريق الأسترالية الصغيرة بتنظيف ريشها للحفاظ عليه مقاومًا للماء، وذلك عن طريق فرك قطرة صغيرة من الزيت على كل ريشة من غدة خاصة فوق الذيل.

لوحظ أيضًا أن جميع الحيوانات التي تتغذى في مجموعات على فرائس صغيرة تعيش في أسراب، تنتمي إلى فئة عمرية متقاربة. [ 83 ] وإذا كانت المجموعات منفصلة حسب العمر، فمن المرجح أن يكون ذلك بسبب امتلاكها نفس القدرة على البحث عن الطعام وتواجدها في نفس النطاق العمري تقريبًا. [ 79 ]

توافر الفرائس

يبدو أن توافر الغذاء يؤثر بشكل كبير على بقاء وتكاثر طيور البطريق الصغيرة في جميع أنحاء نطاق انتشارها. [ 16 ] وقد لوحظ مع ارتفاع درجات حرارة المحيطات اتجاه نحو بدء التكاثر مبكرًا لدى طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) ، وهو ما لا يتوافق دائمًا مع توافر فرائسها. ويعود ذلك إلى أن ارتفاع درجة حرارة سطح البحر يرتبط ببدء التعشيش مبكرًا، ولكنه يرتبط أيضًا بانخفاض توافر المغذيات والأكسجين. [ 70 ]

خلال موسم التكاثر، يقتصر نطاق بحث الوالدين عن الطعام على منطقة قصيرة قريبة من أعشاشهم، مما يجعلهم عرضة للتغيرات الإقليمية الطفيفة. [ 84 ] وتؤدي ظاهرة لا نينا، التي ترفع درجة حرارة سطح البحر على طول سواحل نيوزيلندا، إلى انخفاض أعداد الفرائس، مثل الأسماك التي تعيش في أسراب والكريل، على المستوى الإقليمي، أو هجرتها إلى بيئات جديدة. [ 61 ]

يؤدي التباين في وفرة الفرائس وتوزيعها من عام لآخر إلى نفوق صغار الطيور على الشواطئ بسبب الجوع أو الضعف. [ 85 ] ولا تقتصر هذه المشكلة على صغار الطيور فحسب، بل لوحظت طوال القرن العشرين. [ 86 ] وكان موسم التكاثر 1984-1985 في أستراليا سيئًا للغاية، حيث كان نجاح التكاثر ضئيلاً. فقد هُجرت البيوض قبل الفقس، ونفق العديد من الفراخ جوعًا. وعُثر على جثث طيور البطريق الهزيلة على الشواطئ، واستمر هذا الاتجاه في العام التالي. في أبريل 1986، عُثر على ما يقرب من 850 طائر بطريق نافقًا على شواطئ جنوب غرب ولاية فيكتوريا. وعُزيت هذه الظاهرة إلى نقص الغذاء المتاح. [ 16 ]

تُسجّل فيكتوريا ذروتين موسميتين في اكتشاف طيور البطريق الصغيرة النافقة. الأولى بعد فترة تبديل الريش ، والثانية في منتصف الشتاء. تتعرض طيور البطريق أثناء تبديل الريش للإجهاد، ويعود بعضها إلى الماء في حالة ضعف بعد ذلك. [ 16 ] ويُعدّ منتصف الشتاء موسم انخفاض وفرة الفرائس، مما يزيد من احتمالية سوء التغذية والموت جوعاً.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ساد الاعتقاد بأن طيور البطريق لا تُنافس صناعة صيد الأسماك، على الرغم من صيد سمك الأنشوجة تجاريًا. [ 16 ] وقد طُرح هذا الادعاء قبل إنشاء وتطوير مصايد سمك السردين التجارية في جنوب أستراليا في تسعينيات القرن الماضي. في جنوب أفريقيا ، تسبب الصيد الجائر لأنواع الفرائس المفضلة لدى طيور البطريق في انخفاض أعدادها. ويُعدّ الصيد الجائر تهديدًا محتملاً (وإن لم يُثبت بعد) لطيور البطريق الأسترالية الصغيرة. [ 16 ]

في عام 1990، عُثر على 24 بطريقًا نافقًا في منطقة خليج إنكاونتر بجنوب أستراليا خلال أسبوع امتد من أواخر أبريل إلى أوائل مايو. وأوضح أحد حراس المتنزهات الحكومية أن العديد من الطيور كانت صغيرة السن ونفقت جوعًا بعد تغيير ريشها. [ 87 ] وفي عام 1995، حدثت حالات نفوق جماعي لأسماك السردين، مما قلل من فرائس البطاريق المتاحة وأدى إلى نفوقها جوعًا وفشل تكاثرها. [ 88 ] وحدثت حالة مماثلة في عام 1999. وعُزيت كلتا حالتي النفوق إلى مسبب مرض غريب انتشر في جميع أنحاء أستراليا من أسماك السردين، مما أدى إلى انخفاض الكتلة الحيوية للتكاثر بنسبة 70%. كما عانت أعداد طيور الخرشنة المتوجة وطيور الغاق أيضًا في أعقاب هذه الأحداث. [ 89 ] وفي عام 1995، عُثر على 30 بطريقًا نافقًا على الشاطئ بين وايت بينغا وشيتون روكس في منطقة خليج إنكاونتر. عانت الطيور من التهابات بكتيرية حادة، وقد تكون حالات النفوق مرتبطة بالنفوق الجماعي لأسماك السردين نتيجة انتشار مسبب مرض غريب في ذلك العام. [ 90 ] ومع ذلك، تمكنت طيور البطريق من تكييف نظامها الغذائي بنجاح ليشمل سمك السبرات النحيل وسمك الخنزير . [ 91 ]

التكاثر

فرخ في جحر العش
عائلة من طيور البطريق الصغيرة ( Eudyptula minor ) تخرج من جحرها ليلاً، جزيرة بروني

تصل طيور البطريق الأسترالية الصغيرة إلى النضج الجنسي في أعمار مختلفة. تبلغ الأنثى النضج في عمر سنتين، بينما يبلغ الذكر النضج في عمر ثلاث سنوات.

بين شهري يونيو وأغسطس، يعود الذكور إلى الشاطئ لتجديد جحورهم أو حفر جحور جديدة، ويستعرضون أنفسهم لجذب الإناث طوال الموسم. ويتنافس الذكور على الإناث من خلال عروضهم. يحدث التكاثر سنويًا، لكن توقيته ومدته يختلفان من مكان لآخر ومن عام لآخر. ويحدث التكاثر خلال فصلي الربيع والصيف عندما تكون المحيطات في أوج إنتاجيتها ويتوفر فيها الغذاء بكثرة.

تبقى طيور البطريق الأسترالية الصغيرة وفية لشريكها خلال موسم التكاثر وأثناء فقس البيض. وفي أوقات أخرى من السنة، تميل إلى تبديل الجحور. وتُظهر هذه الطيور ولاءً لمواقع مستعمراتها ومواقع تعشيشها على مر السنين. ويمكن أن تتكاثر طيور البطريق الصغيرة كأزواج منعزلة، أو في مستعمرات، أو بشكل شبه جماعي. [ 63 ]

التعشيش

تختلف أعشاش طيور البطريق باختلاف الموائل المتاحة. فهي تُبنى بالقرب من البحر في جحور رملية تحفرها الطيور بأقدامها أو حفرتها حيوانات أخرى سابقًا. وقد تُبنى الأعشاش أيضًا في الكهوف، أو شقوق الصخور، أو تحت جذوع الأشجار، أو داخل أو تحت مجموعة متنوعة من المنشآت البشرية، بما في ذلك صناديق التعشيش، والأنابيب، وأكوام الخشب، والمباني. وقد لوحظ أحيانًا أن طيور البطريق تتشارك هذه الأعشاش مع طيور البريون ، بينما تشغل بعض الجحور طيور القطرس قصيرة الذيل وطيور البطريق الصغيرة بالتناوب بين المواسم. في ثمانينيات القرن الماضي، لم تكن المعلومات المتوفرة حول موضوع التنافس على الجحور بين أنواع الطيور كثيرة. [ 16 ]

توقيت

يختلف توقيت مواسم التكاثر باختلاف نطاق انتشار هذا النوع. ففي ثمانينيات القرن الماضي، وُضعت أول بيضة في مستعمرة طيور البطريق على البراكين الشرقية لأستراليا في أوائل مايو أو في وقت متأخر من أكتوبر. وتضع مجموعات شرق أستراليا (بما في ذلك جزيرة فيليب، فيكتوريا) بيضها من يوليو إلى ديسمبر. [ 92 ] وفي خليج سانت فنسنت بجنوب أستراليا ، يُوضع البيض بين أبريل وأكتوبر [ 93 ]، وجنوب بيرث في غرب أستراليا، بلغ وضع البيض ذروته في يونيو واستمر حتى منتصف أكتوبر (استنادًا إلى ملاحظات من ثمانينيات القرن الماضي). [ 16 ]

يتشارك الذكر والأنثى في حضانة البيض ورعاية الصغار. وهما النوع الوحيد من طيور البطريق القادر على وضع أكثر من مجموعة بيض واحدة في موسم التكاثر الواحد، إلا أن قلة من هذه الطيور تفعل ذلك. في الظروف المثالية، يستطيع زوج البطريق تربية مجموعتين أو حتى ثلاث مجموعات من البيض على مدار موسم طويل، قد يمتد من ثمانية إلى ثمانية وعشرين أسبوعًا. [ 16 ]

تضع الأنثى بيضة أو بيضتين (وفي حالات نادرة ثلاث بيضات) بيضاء أو بنية مرقطة قليلاً، يفصل بين كل بيضة وأخرى يوم إلى أربعة أيام. يبلغ وزن كل بيضة عادةً حوالي 55 غرامًا عند وضعها. [ 16 ] تستغرق فترة الحضانة ما يصل إلى 36 يومًا. تُحضن الفراخ لمدة 18-38 يومًا، وتصبح قادرة على الطيران بعد 7-8 أسابيع. [ 63 ] على الساحل الشرقي لأستراليا، تُربى الفراخ من أغسطس إلى مارس. [ 92 ] وفي خليج سانت فنسنت، تُربى الفراخ من يونيو إلى نوفمبر. [ 93 ]

تعود طيور البطريق الأسترالية الصغيرة عادةً إلى مستعمراتها لإطعام صغارها عند الغسق. وتميل هذه الطيور إلى النزول إلى الشاطئ في مجموعات صغيرة لتوفير بعض الحماية من الحيوانات المفترسة التي قد تفترس أفرادًا منها. في أستراليا، توجد أقوى المستعمرات عادةً في جزر خالية من القطط والثعالب. مع ذلك، انخفض عدد طيور البطريق في جزيرة غرانيت (وهي جزيرة خالية من الثعالب والقطط والكلاب) انخفاضًا حادًا، من حوالي 2000 طائر بطريق في عام 2001 إلى 22 طائرًا فقط في عام 2015. وترتبط جزيرة غرانيت بالبر الرئيسي عبر جسر خشبي.

التكاثر المزدوج

إذا وضعت طيور البطريق مجموعة ثانية من البيض في الموسم نفسه بعد أن يكتمل نمو الفراخ الأولى، يُعرف ذلك باسم الحضانة المزدوجة. [ 94 ] حتى الآن، لوحظ هذا السلوك فقط في سلالة Eudyptula novaehollandiae ، وهي سلالة من طيور البطريق الأزرق الصغير التي تسكن المناطق الأسترالية ومنطقة أوتاغو. لا يوجد دليل يشير إلى أن هذا سلوك راسخ ضمن سلالة Eudyptula minor ، ومع ذلك، تُلاحظ الحضانة المزدوجة أحيانًا بين مستعمرات البطريق على ساحل كايكورا. [ 95 ] من غير الواضح حتى الآن ما إذا كان هذا يعني أن الحضانة المزدوجة سلوك وراثي. وجدت دراسة أُجريت على مستعمرة طيور البطريق في أوامارو أن الحضانة المزدوجة تزيد من نجاح التكاثر بنسبة تصل إلى 75% في الموسم الواحد. [ 94 ] من المرجح أن تحدث الحضانة المزدوجة لدى الطيور التي تضع مجموعتها الأولى من البيض قبل منتصف سبتمبر. [ 57 ] على الرغم من وجود بعض التباين بين السنوات، فإن الفترة الأكثر شيوعًا لوضع صغار البطاريق لأول مجموعة بيض هي في فصل الربيع، ويُعتبر منتصف سبتمبر مبكرًا، مما يمنح الأفراد وقتًا كافيًا في الموسم لوضع مجموعة ثانية من البيض بعد أن يكتمل نمو المجموعة الأولى. [ 96 ]

يمكن أن يتأثر بدء التكاثر المزدوج بشدة بدرجة حرارة سطح البحر، والعمر، وتوافر الغذاء. [ 97 ] ارتبط ارتفاع درجة حرارة سطح البحر في الصيف والخريف بوضع مبكر لأول دفعة من البيض، مما زاد من فرص التكاثر المزدوج. [ 94 ] في المقابل، لوحظ في نيوزيلندا أنه خلال مرحلة لا نينا من ظاهرة النينيو الجنوبية، عندما صعدت المياه الباردة إلى السطح، حدث تأخير في بدء التكاثر لدى طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula novaehollandiae) ، مما أدى إلى انخفاض معدل التكاثر المزدوج في مستعمرات أوتاغو. [ 98 ] يُعتقد أيضًا أن العمر عامل مؤثر في التكاثر المزدوج، لأن الأزواج التي نجحت في التكاثر المزدوج كانت في الغالب استراتيجية في استعادة الأعشاش الناجحة والروابط الزوجية. تُظهر طيور البطريق الصغيرة ولاءً عاليًا للعش، وقدرتها على استعادة النجاح مبكرًا تشير إلى أنه من المرجح أن يكون التكاثر المزدوج الناجح سلوكًا يتحسن مع التقدم في العمر. ومن العوامل المؤثرة الأخرى توافر الغذاء، ففي المستعمرات الكبيرة كجزر فيليب، قد يزداد التنافس على الغذاء بشكل ملحوظ خلال موسم التكاثر، لا سيما مع وجود تباين في كمية الفرائس المتاحة. [ 57 ] وإذا أدى هذا التنافس إلى عدوان بين الطيور البالغة، فقد يؤثر ذلك أيضاً على قدرتها على تربية الفراخ بنجاح، والتكاثر بنجاح في الموسم التالي.

الحيوانات المفترسة المحلية

لا يُعتبر افتراس الحيوانات المحلية تهديدًا لتجمعات طيور البطريق الصغيرة، نظرًا لتنوع النظام الغذائي لهذه الحيوانات المفترسة. ففي أستراليا، من المعروف أن الزواحف المحلية الكبيرة، بما في ذلك ثعبان النمر وسحلية روزنبرغ [ 99 ] ، تفترس فراخ البطريق الصغيرة، كما أن السحالي ذات اللسان الأزرق الشائعة تفترس بيضها. [ 16 ] وفي البحر، تُفترس طيور البطريق الأسترالية الصغيرة من قِبل فقمات الفراء طويلة الأنف . وقد وجدت دراسة أجراها باحثون من معهد جنوب أستراليا للبحوث والتنمية أن ما يقرب من 40% من براز الفقمات في منطقة جزيرة غرانيت بجنوب أستراليا يحتوي على بقايا طيور البطريق الصغيرة. [ 100 ] [ 101 ] وتشمل الحيوانات المفترسة البحرية الأخرى أسود البحر الأسترالية وأسماك القرش والباراكودا . [ 16 ]

أدى إدخال شياطين تسمانيا إلى جزيرة ماريا في عام 2012 إلى القضاء التام على مجموعة من طيور البطريق الأسترالية الصغيرة التي كان عددها 3000 زوج متكاثر قبل الإدخال. [ 102 ]

تُفترس طيور البطريق الأسترالية الصغيرة أيضًا من قبل نسور البحر ذات البطن الأبيض . هذه الطيور الجارحة الكبيرة مهددة بالانقراض في جنوب أستراليا، ولا تُعتبر تهديدًا لاستمرار مستعمراتها هناك. تشمل الطيور الجارحة الأخرى: طيور النورس ، وطيور النورس الهادئة ، وطيور الكركر البنية ، وطيور الكوراوانغ . [ 16 ]

في ولاية فيكتوريا، نُسبت حالة وفاة واحدة على الأقل لطائر البطريق إلى جرذ الماء . [ 103 ]

الطفيليات

تؤدي طيور البطريق الأسترالية الصغيرة دورًا هامًا في النظام البيئي، فهي ليست فقط مفترسة للطفيليات، بل أيضًا مضيفة لها. وقد أظهرت دراسات حديثة وجود نوع جديد من عث الريش يتغذى على الزيت الذي يفرزه ريش البطريق أثناء تنظيفه. [ 104 ] وتقوم طيور البطريق الأسترالية الصغيرة بتنظيف ريش شركائها لتعزيز الروابط الاجتماعية وإزالة الطفيليات، وخاصة من رأس الشريك حيث يصعب عليه تنظيف نفسه. [ 16 ]

العلاقة مع البشر

وقت إطعام الحيوانات في حديقة حيوان ملبورن

لطالما أثارت طيور البطريق الأسترالية الصغيرة فضول البشر. [ 105 ] وغالبًا ما تُعرض الحيوانات الأسيرة في حدائق الحيوان. ومع مرور الوقت، تطورت المواقف تجاه طيور البطريق من الاستغلال المباشر (للحصول على اللحوم والجلود والبيض) إلى تطوير مشاريع سياحية، وإدارة الحفاظ عليها، وحماية الطيور وموائلها.

الاستغلال المباشر

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، كان يتم اصطياد طيور البطريق الأسترالية الصغيرة للتسلية، وقتلها للحصول على جلودها، وأسرها للتسلية، وأكلها البحارة الناجون من حطام السفن لتجنب الموت جوعًا. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] كما كان يتم جمع بيضها للاستهلاك البشري من قبل السكان الأصليين [ 16 ] وغير الأصليين. [ 110 ] في عام 1831، لاحظ إن دبليو جيه روبنسون أن طيور البطريق كانت تُنقع عادةً في الماء لعدة أيام لتطرية لحمها قبل تناولها. [ 16 ]

كانت جزيرة ليدي جوليا بيرسي في فيكتوريا إحدى المستعمرات التي تعرضت للغارات للحصول على جلود البطريق . [ 111 ] نُشرت التعليمات التالية لتحضير جلد البطريق في صحيفة ذا كرونيكل عام 1904: [ 112 ]

بورت لينكولن ، صحيفة "إف دبليو إم " - لتنظيف جلود البطريق، اكشط أكبر قدر ممكن من الدهون بسكين غير حاد. ثم افرد الجلد بعناية مع شده جيدًا. اتركه في الشمس حتى يجف معظم الدهون، ثم افركه بمزيج من مسحوق الشب والملح والفلفل بنسب متساوية تقريبًا. استمر في فركه على فترات حتى يصبح الجلد ناعمًا ومرنًا.

كُلِّفَ مُحَنِّط حيوانات أسترالي ذات مرة بصنع قبعة نسائية لحفل كوكتيل من بقايا بطريق صغير نافق. ووصفتها الصحيفة بأنها " قبعة صغيرة أنيقة من الريش الأبيض والأسود، مع زعانف سوداء مثبتة بزاوية أنيقة على قمة القبعة". [ 113 ]

في القرن العشرين، تعرضت طيور البطريق الصغيرة لهجمات متعمدة من البشر، واستُخدمت كطعم لصيد جراد البحر الصخري الجنوبي ، [ 16 ] ولتحرير معدات الصيد العالقة، [ 114 ] وقُتلت عرضيًا أثناء صيدها بالشباك، ودهسها بالسيارات على الطرق وفي الماء. [ 115 ] مع ذلك، ومع نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، تطورت علاقات أكثر فائدة متبادلة بين طيور البطريق والبشر. فقد أصبحت مواقع بعض مستعمرات التكاثر وجهات سياحية مُدارة بعناية، مما يُساهم في انتعاش اقتصادي للمجتمعات الساحلية والجزرية في أستراليا ونيوزيلندا. كما تُوفر هذه المواقع غالبًا مرافق ومتطوعين لدعم مسوحات أعداد الطيور، وأعمال تحسين الموائل، وبرامج أبحاث طيور البطريق الصغيرة.

السياحة

في جزيرة فيليب ، فيكتوريا، أُنشئت منطقة مشاهدة في منتزه فيليب آيلاند الطبيعي لتمكين الزوار من مشاهدة "موكب البطاريق" الليلي. وتم تركيب أضواء ومنصات خرسانية لتمكين الزوار من رؤية الطيور دون تصويرها أو تسجيلها بالفيديو (لأن ذلك قد يُعميها أو يُخيفها) وهي تتفاعل في مستعمرتها. [ 116 ] في عام 1987، شاهد عددٌ من الزوار الدوليين البطاريق وهي تصل إلى شاطئ جزيرة فيليب يفوق عدد زوار أولورو . وفي السنة المالية 1985-1986، شاهد 350 ألف شخص هذا الحدث، وكان عدد الحضور آنذاك ينمو بنسبة 12% سنويًا. [ 117 ]

في بيتشينو، تسمانيا ، تُقدّم شركة سياحية محلية جولات لمشاهدة طيور البطريق في المساء في مستعمرة تقع على أرض خاصة. [ 118 ] كما تُقدّم جولة مماثلة عند غروب الشمس في لو هيد ، بالقرب من مصب نهر تامار على الساحل الشمالي لتسمانيا. [ 119 ] وتوجد منصات مراقبة بالقرب من بعض مستعمرات طيور البطريق الصغيرة الأخرى في تسمانيا، بما في ذلك ستانلي، وجزيرة بروني ، وشاطئ ليليكو بالقرب من ديفونبورت . [ 120 ]

جنوب مدينة بيرث في غرب أستراليا ، يُمكن لزوار جزيرة البطريق مشاهدة البطاريق وهي تتغذى داخل مركز لإعادة تأهيلها، وقد يصادفون أيضاً بطاريق برية على الشاطئ في بيئتها الطبيعية. يُمكن الوصول إلى الجزيرة عبر رحلة قصيرة بالعبّارة، ويغادر الزوار الجزيرة قبل حلول الظلام لحماية مستعمرة البطاريق من أي إزعاج.

يُتاح لزوار جزيرة كانغارو في جنوب أستراليا فرصة مشاهدة طيور البطريق ليلًا في مركز كانغارو آيلاند البحري في كينغسكوت، وفي مركز بينيشو للبطاريق. [ 121 ] ولا تزال جزيرة غرانيت في فيكتور هاربور، جنوب أستراليا، تُقدم جولات سياحية بصحبة مرشدين عند الغسق، على الرغم من انخفاض عدد طيور البطريق فيها من آلاف في التسعينيات إلى عشرات في عام 2014. [ 122 ] كما يوجد مركز للبطاريق في الجزيرة حيث يمكن مشاهدة طيور البطريق في الأسر. [ 123 ]

في بلدة أوامارو بمنطقة أوتاغو في نيوزيلندا ، يشاهد الزوار طيور البطريق وهي تعود إلى مستعمرتها عند الغسق. [ 124 ] ومن الشائع في أوامارو أن تعشش طيور البطريق في أقبية وأساسات العقارات المطلة على الشاطئ، وخاصة في المنطقة التاريخية القديمة للمدينة. وقد أُنشئت مرافق لمشاهدة طيور البطريق الصغيرة في شاطئ بايلوتس على شبه جزيرة أوتاغو في مدينة دنيدن . وهناك، يُرشد الزوار متطوعون لمشاهدة طيور البطريق وهي تعود إلى جحورها عند الغسق. [ 125 ]

التمائم والشعارات

لينوس تورفالدز ، المبتكر الأصلي لنظام لينكس ( نواة نظام تشغيل شهيرة )، تعرض ذات مرة لنقرة من بطريق أسترالي صغير أثناء قضائه عطلة في أستراليا. ويُقال إن هذا اللقاء شجع تورفالدز على اختيار توكس ليكون التميمة الرسمية لنظام لينكس. [ 126 ]

اجتذبت مسابقة برمجة نواة لينكس، التي تُسمى تحدي Eudyptula، آلاف الأشخاص؛ ويستخدم مُنشئوها اسم "البطريق الصغير". [ 127 ]

كانت بيني البطريق الصغير التميمة الرسمية لبطولة العالم للسباحة 2007 التي أقيمت في ملبورن، فيكتوريا. [ 128 ] [ 129 ]

التهديدات

الحيوانات المفترسة المُدخلة

تُشكّل الحيوانات المفترسة الثديية الدخيلة أكبر خطر بري يهدد طيور البطريق الصغيرة، وتشمل القطط والكلاب والجرذان والثعالب والنموس والقوارض . [130] [131] [132] [133 ] [ 134 ] وقد سُجّلت هجمات كلاب خطيرة في مستعمرة طيور البطريق الصغيرة في شاطئ ليتل كايتريتيري، [ 135 ] كما أسفر هجوم يُشتبه في أنه من قِبل ابن عرس أو قارض في منطقة دكتورز بوينت بالقرب من مدينة دنيدن في نيوزيلندا عن نفوق 29 طائر بطريق أزرق صغير في نوفمبر 2014. [ 136 ]

الكلاب والقطط

يمكن أن تُلحق الكلاب غير المُسيطَر عليها أو القطط الضالة أضرارًا جسيمة ومفاجئة بمستعمرات طيور البطريق (أكثر من الحيوانات المفترسة الطبيعية لها)، وقد تتسبب في نفوق العديد منها. ومن أمثلة المستعمرات التي تضررت من هجمات الكلاب: مانلي ، نيو ساوث ويلز، [ 137 ] وبينيشو ، جنوب أستراليا، [ 138 ] وشاطئ ريد تشابل، [ 139 ] ووينيارد ، [ 140 ] وكامديل ، [ 141 ] [ 142 ] ولو هيد في تسمانيا، [ 143 ] وجزيرة البطريق في غرب أستراليا، وشاطئ ليتل كايتريتيري في نيوزيلندا. [ 144 ] وقد أظهرت آثار أقدام في موقع هجوم في فريمانز نوب، خليج إنكاونتر، جنوب أستراليا، أن الكلب المسؤول كان صغير الحجم، بحجم كلب الترير تقريبًا. وربما يكون هذا الهجوم الوحيد قد قضى على تلك المستعمرة الصغيرة. [ 145 ] سُجِّلَت حالات افتراس القطط لصغار البطريق في خليج إيمو بجزيرة كانغارو في جنوب أستراليا. [ 99 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2011، عُثِرَ على 15 فرخ بطريق نافق بالقرب من مستعمرة كينغسكوت، وقد قُطِعَت رؤوسها. ورُجِبَ أن يكون سبب نفوقها هجوم كلب أو قط. ووقع حادث مماثل في عام 2010. [ 146 ]

لا يزال خطر هجمات الكلاب والقطط قائماً في العديد من مستعمرات البطاريق، وتعود التقارير عن هجمات الكلاب على البطاريق إلى منتصف القرن العشرين. [ 147 ] في الأشهر السبعة الأولى من عام 2014، استقبلت منظمة إنقاذ الحيوانات في جنوب أستراليا (AMWRRO) 22 بطريقاً مصاباً جراء هجمات الكلاب وقدمت لها العلاج. [ 148 ]

الثعالب

من المعروف أن الثعالب تفترس طيور البطريق الصغيرة منذ أوائل القرن العشرين على الأقل. [ 149 ] [ 150 ] يُعتقد أن ثعلبًا كان مسؤولًا عن نفوق 53 طائر بطريق صغير على مدى عدة ليالٍ في جزيرة غرانيت عام 1994. [ 151 ] عانت طيور البطريق الصغيرة في جزيرة ميدل قبالة وارنامبول، فيكتوريا، من افتراس شديد من قبل الثعالب ، التي تمكنت من الوصول إلى الجزيرة عند انخفاض المد عبر جسر رملي. انخفض عدد المستعمرة الصغيرة من حوالي 600 طائر بطريق عام 2001 إلى أقل من 10 طيور عام 2005. [ 152 ] ساعد استخدام كلاب ماريمّا الراعية لحراسة المستعمرة على تعافيها لتصل إلى 100 طائر بحلول عام 2017. [ 153 ] في يونيو 2015، نفق 26 طائر بطريق من مستعمرة مانلي خلال 11 يومًا. أُطلق النار على ثعلب يُعتقد أنه المسؤول عن الحادث في المنطقة، وكان من المتوقع أن يُثبت تشريح الجثة تورطه أو ينفيه. [ 133 ] في نوفمبر 2015، دخل ثعلب إلى حظيرة طيور البطريق الصغيرة في حديقة حيوان ملبورن وقتل 14 بطريقًا، مما استدعى اتخاذ تدابير إضافية لتعزيز حماية الحظيرة من الثعالب. [ 154 ]

حيوانات أخرى

أسفر هجوم يُشتبه في أنه من حيوان ابن عرس أو نمس في منطقة دكتورز بوينت بالقرب من مدينة دنيدن في نيوزيلندا عن نفوق 29 طائر بطريق أزرق صغير في نوفمبر 2014. [ 155 ] كما أدى إدخال مجموعة من شياطين تسمانيا إلى جزيرة ماريا في عام 2012 لأسباب تتعلق بالحفاظ على البيئة إلى فقدان مستعمرة طيور البطريق الصغيرة المحلية. [ 156 ]

انسكابات النفط

يمكن أن تكون التسربات النفطية قاتلة لطيور البطريق وغيرها من الطيور البحرية، وقد أثرت الحوادث المرتبطة بالموانئ والشحن على طيور البطريق في جميع أنحاء نصف الكرة الجنوبي منذ عشرينيات القرن الماضي. [ 157 ] يُعد النفط سامًا عند ابتلاعه، كما أن طفو طيور البطريق وخصائص عزل ريشها تتضرر عند ملامستها للنفط. [ 85 ] [ 16 ] تأثرت أعداد طيور البطريق الصغيرة بشكل كبير خلال حادثتي تسرب نفطي كبيرتين في البحر: تسرب نفط ناقلة "آيرون بارون" قبالة الساحل الشمالي لتسمانيا عام 1995، وجنوح سفينة "رينا" قبالة سواحل نيوزيلندا عام 2011. في عام 2005، قدّرت دراسة استقصائية بعد عشر سنوات من حادثة " آيرون بارون" عدد طيور البطريق النافقة بنحو 25,000 طائر. [ 158 ] أما حادثة "رينا " فقد تسببت في نفوق 2,000 طائر بحري (بما في ذلك طيور البطريق الصغيرة) بشكل مباشر، ونفوق ما يُقدّر بنحو 20,000 طائر إجمالًا بناءً على التأثيرات الأوسع على النظام البيئي. [ 159 ] [ 160 ]

تعرض ساحل ولاية فيكتوريا لتلوث نفطي مزمن نتيجة تسربات أو انسكابات طفيفة أثرت على طيور البطريق الصغيرة في العديد من مستعمراتها. وفي عام 1990، أودى حادث تسرب نفطي أو إلقاء نفايات بحياة ما يصل إلى 120 طائر بطريق صغير، عُثر عليها ملوثة بالنفط ونافقة على الشاطئ بالقرب من وارنامبول . كما تم نقل 104 طيور بطريق أخرى إلى مراكز الرعاية لتنظيفها. وتلوثت المياه غرب رأس أوتواي بزيت الوقود البحري. وكان مصدر التلوث مجهولاً آنذاك، وبدأ تحقيق في ثلاث سفن يُحتمل أن تكون مسؤولة عن ذلك. [ 161 ]

تسببت حوادث تسرب النفط أو إلقاء النفط في مواقع مختلفة خلال عشرينيات القرن الماضي [162]، وثلاثينياته [ 163 ] ، وأربعينياته [ 164 ] ، وخمسينياته [ 167 ] ، وسبعينياته [ 172 ] ، وخمسينياته [ 173 ] . ولا يزال هذا الخطر قائماً في القرن الحادي والعشرين، حيث تُستقبل الطيور الملوثة بالنفط للعلاج في مرافق متخصصة مثل مركز أبحاث المياه والغابات في جنوب أستراليا (AMWRRO). [ 174 ] وتُعدّ حوادث تسرب النفط السبب الأكثر شيوعاً لإدخال طيور البطريق الصغيرة إلى مرافق إعادة التأهيل في منتزه جزيرة فيليب الطبيعي (PINP). وقد عرّضت هذه الحوادث المتكررة لتسرب النفط طيور البطريق الصغيرة للخطر ، بل ومجموع طيور البطريق بأكمله. قد يؤدي ذلك إلى مزيد من انخفاض أعدادها، مما قد يؤدي إلى انقراضها. [ 175 ]

نار

أدى ازدياد وتيرة الجفاف وارتفاع درجات الحرارة إلى مستويات قياسية في جنوب أستراليا إلى زيادة خطر الحرائق. [ 61 ] ونظرًا لكونها طيورًا لا تطير وتبني أعشاشها على اليابسة، فإن طيور البطريق الأزرق الصغير معرضة بشكل خاص لخطر الحرائق. ويُعتقد أن بعض سماتها السلوكية، مثل ترددها في ترك أعشاشها وخروجها غالبًا خلال ساعات النهار، من الأسباب الرئيسية لزيادة تعرضها للخطر في المستقبل. [ 176 ] وتشمل المخاطر التي تُشكلها الحرائق تدمير الأعشاش والموائل، فضلًا عن كونها قاتلة للبيض والأفراد، ومع ذلك، يبدو أن طيور البطريق الأزرق الصغير (Eudyptula minor) لا تُظهر أي خوف من النار عند تعرضها المباشر لها. وقد لوحظ، عند رصدها، أنها تبقى حول النباتات أو تحتها حتى تُصاب بحروق أو جروح بالغة. بل شوهد بعضها وهي تُنظف ريشها بالقرب من اللهب المكشوف. [ 70 ]

يمكن للحرائق أيضًا أن تُغير بشكلٍ كبير تركيبة الغطاء النباتي في مواطن نحل Eudyptula minor. ففي عام 1994، تسبب حريقٌ هائل في خليج ماريون بجنوب أستراليا في فقدان نوعين نباتيين رئيسيين: عشب المارام الدخيل Ammophila ونبات الأكاسيا الساحلية A.sophorae . بعد الحريق، حلت محل هذه الأعشاب أشجار نخيل غازية مثل A.arenia ، ونمت A.sophorae مجددًا في أحراش كثيفة. لم يعد هذا الموطن مناسبًا لنحل Eudyptula minor ، فانتقلت المستعمرة إلى مكان آخر. [ 177 ]

التنمية البشرية

تشمل آثار السكن البشري بالقرب من مستعمرات طيور البطريق الصغيرة حوادث الاصطدام بالمركبات، [ 178 ] والمضايقات المباشرة، وحرق وإزالة الغطاء النباتي، وتطوير المساكن. [ 85 ] في عام 1950، زُعم أن نحو مئة من طيور البطريق الصغيرة احترقت حتى الموت بالقرب من منطقة نوبيز في خليج بورت فيليب خلال حريق أعشاب أشعله أحد رعاة الماشية عمدًا لأغراض إدارة الأراضي. [ 179 ] وقد أُفيد لاحقًا أن الرقم كان مبالغًا فيه. [ 180 ] وقد سُوّيت المسألة عندما عرض راعي الماشية إعادة الأرض إلى عهدة الدولة لحماية المستعمرة في المستقبل. [ 181 ] [ 182 ]

أظهرت دراسة أجريت في بيرث بين عامي 2003 و2012 أن السبب الرئيسي للوفاة هو الإصابات، على الأرجح من القوارب، مما أدى إلى التوصية بوضع استراتيجيات إدارية لتجنب اصطدام القوارب. [ 183 ] ​​وقد أعرب مجلس حماية البيئة في غرب أستراليا عن معارضته لمشروع إنشاء مرسى وقنوات في خليج مانجلز، بالقرب من مستعمرات طيور البطريق في جزيرتي البطريق والحديقة . ووجدت الباحثة بليندا كانيل من جامعة مردوخ أن أكثر من ربع طيور البطريق النافقة في المنطقة قُتلت بسبب القوارب. وقد عُثر على جثث مقطوعة الرؤوس أو الزعانف أو الأقدام، وبها جروح في الظهر وأعضاء ممزقة. ومن شأن هذا المشروع أن يزيد من حركة القوارب ويؤدي إلى المزيد من نفوق طيور البطريق. [ 184 ]

التدخل البشري

تُعد طيور البطريق عرضة للتدخل من قبل البشر، وخاصة أثناء وجودها على الشاطئ خلال فترات تبديل الريش أو التعشيش.

في عام ١٩٣٠ في تسمانيا، ساد الاعتقاد بأن طيور البطريق الصغيرة تتنافس مع طيور القطرس قصيرة الذيل ، التي كانت تُستغل تجاريًا. واستجابةً لطلبات من العاملين في صناعة صيد طيور البطريق ، تم التخطيط لـ"موسم صيد مفتوح" يُسمح فيه بقتل طيور البطريق . [ ١٨٥ ] وفي ثلاثينيات القرن العشرين، يُعتقد أن شخصًا أشعل حريقًا في جزيرة رابيت بالقرب من ألباني، غرب أستراليا، وهي مستعمرة معروفة لطيور البطريق الصغيرة. وأفاد زوار لاحقًا بالعثور على طيور بطريق نافقة هناك وقد احترقت أقدامها. [ ١٨٦ ] وفي عام ١٩٣٨، وردت رواية عن العثور على بطريق صغير رُبطت زعانفه بخيط صيد. [ ١٨٧ ]

في عام ١٩٤٩، تعرضت طيور البطريق في جزيرة فيليب بولاية فيكتوريا لمعاملة قاسية من البشر، حيث رُكل بعضها وأُلقيت أخرى من أعلى جرف وأُطلق عليها النار. دفعت هذه الأعمال الوحشية حكومة الولاية إلى تسييج مستعمرات الطيور. [ ١٨٨ ] وفي عام ١٩٧٣، عُثر على عشرة طيور بطريق نافقة وخمسة عشر فرخًا من طيور النورس نافقة في جزيرة رايت بخليج إنكاونتر ، جنوب أستراليا. ويُعتقد أن سبب نفوقها هو قيام البشر بدفع العصي في جحورها قبل نثر جثثها في الأنحاء، [ ١٨٩ ] مع أن هجوم كلب يبقى احتمالًا واردًا. وفي عام ١٩٨٣، عُثر على طائر بطريق نافق وآخر مصاب في خليج إنكاونتر، وكلاهما نتيجة تدخل بشري. وتم قتل الطائر المصاب رحمةً به. [ ١٩٠ ]

يمكن العثور على أمثلة أحدث على التدخل التخريبي في جزيرة غرانيت، حيث أُخذ فرخ بطريق من جحره عام 1994 وتُرك على اليابسة، ودُهِس جحر آخر يحتوي على فراخ بطريق، وأُلقيت نفايات في جحور نشطة. [ 191 ] وفي عام 1998، أسفر حادثان خلال ستة أشهر عن نفوق طيور البطريق. وشهد الحادث الأخير، الذي وقع في مايو، نفوق 13 بطريقًا بعد تعرضهم للركل على ما يبدو. [ 192 ] [ 193 ] وفي مارس 2016، تعرض بطريقان صغيران للركل والاعتداء من قبل البشر خلال حادثين منفصلين في مستعمرة سانت كيلدا، فيكتوريا. [ 194 ]

في عام ٢٠١٨، عُثر على جثث اثني عشر طائر بطريق صغير في حاوية قمامة في لو هيد، تسمانيا، مما استدعى إجراء تحقيق في أسباب نفوقها. [ ١٩٥ ] وفي العام نفسه، غُرِّم جوشوا لي جيفري، شاب تسماني يبلغ من العمر ٢٠ عامًا، ٨٢.٥٠ دولارًا أمريكيًا كرسوم محكمة، وحُكم عليه بـ ٤٩ ساعة من الخدمة المجتمعية في محكمة الصلح في بيرني، بعد قتله تسعة طيور بطريق صغيرة في سولفور كريك بشمال غرب تسمانيا في ١ يناير ٢٠١٦، بضربها بعصا. [ ١٩٦ ] استنكر الدكتور إريك ووهلر، من جماعة "طيور تسمانيا" المعنية بالحفاظ على البيئة، التساهل الملحوظ في الحكم، والذي قال إنه يقلل من قيمة الحياة البرية في تسمانيا، ويشكل "سابقة غير مرغوب فيها". [ 197 ] بعد استئناف النيابة العامة، تضاعفت عقوبة جيفري في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2018. وذكر مكتب مدير النيابة العامة أنه يعتبر الحكم الأصلي غير كافٍ بشكل واضح. تم إلغاء الحكم الأصلي، وحُكم على جيفري بالسجن لمدة شهرين مع وقف التنفيذ بشرط عدم ارتكابه أي جرائم يُعاقب عليها بالسجن لمدة عام. كما تم مضاعفة مدة خدمته المجتمعية إلى 98 ساعة. [ 198 ]

التفاعلات مع الصيد

تغرق بعض طيور البطريق الصغيرة عندما ينصب الصيادون الهواة شباكهم بالقرب من مستعمراتها. [ 199 ] كما تشكل خيوط الصيد المهملة خطرًا للتشابك، وقد يؤدي ملامستها إلى إصابات جسدية أو صعوبة في الحركة أو الغرق. [ 85 ] في عام 2014، عُثر على مجموعة من 25 طائر بطريق صغير نافق على شاطئ ألتونا في فيكتوريا. وخلصت عمليات التشريح إلى أن الحيوانات نفقت بعد أن تشابكت في معدات صيد الشباك، مما دفع المجتمع المحلي للمطالبة بحظر صيد الشباك في خليج بورت فيليب . [ 200 ]

في القرن العشرين، كان الصيادون يطلقون النار على طيور البطريق الصغيرة أو يصطادونها عمداً لاستخدامها كطعم في الفخاخ لصيد جراد البحر الصخري الجنوبي (المعروف أيضاً باسم الكركند) أو باستخدام الصنارة. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] استُهدفت مستعمرات البطريق لهذا الغرض في مناطق مختلفة من تسمانيا [ 204 ] [ 205 ] بما في ذلك جزيرة بروني [ 206 ] وفي جزيرة ويست ، جنوب أستراليا.

التلوث البلاستيكي

تبتلع طيور البطريق الأسترالية الصغيرة المواد البلاستيكية ظنًا منها أنها فرائس. تشكل هذه المواد خطر الاختناق، كما أنها تشغل حيزًا في معدة الطائر. ويمكن أن تساهم المواد غير القابلة للهضم في معدة البطريق في سوء التغذية أو المجاعة. أما القطع البلاستيكية الأكبر حجمًا، مثل حلقات تغليف الزجاجات ، فقد تتشابك حول أعناق طيور البطريق، مما يؤثر على حركتها. [ 85 ] [ 16 ]

وفيات جماعية

شهدت خليج بورت فيليب نفوقًا جماعيًا في مارس 1935. تزامن هذا الحدث مع موسم تبديل الريش، وعُزيت الوفيات إلى الإرهاق. [ 207 ] وحدثت حالة مماثلة في جزيرة فيليب بولاية فيكتوريا عام 1940، حيث يُعتقد أن عدد الطيور انخفض من 2000 إلى 200 طائر. وبدا أن الطيور النافقة تتمتع بصحة جيدة، مما دفع إلى التكهن بوجود مرض أو عامل ممرض. [ 208 ]

تسببت حوادث تسرب النفط الناتجة عن أنشطة الشحن في بعض الأحيان في نفوق جماعي لطيور البطريق الأسترالية الصغيرة. وكان أسوأها حادثة تسرب النفط من ناقلة "آيرون بارون" في لو هيد ، تسمانيا عام 1995، تلتها حادثة تسرب النفط من ناقلة "رينا" في نيوزيلندا عام 2011.

أعرب المواطنون عن قلقهم إزاء نفوق أعداد كبيرة من طيور البطريق، متهمين السلطات بعدم الاهتمام بهذا الموضوع. [ 209 ] يجب الإبلاغ عن اكتشافات طيور البطريق النافقة في أستراليا إلى إدارة البيئة في الولاية المعنية. وفي جنوب أستراليا، أُنشئ سجلٌّ خاصٌّ بالنفوق عام 2011.

حفظ

تُصنّف أنواع طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula) ضمن فئة "المعرضة للخطر - المتناقصة" بموجب قانون الحياة البرية النيوزيلندي لعام 1953. [ 210 ] وبشكل عام، تشهد أعداد طيور البطريق الصغيرة في نيوزيلندا انخفاضًا مستمرًا. انقرضت بعض المستعمرات، بينما لا تزال مستعمرات أخرى معرضة للخطر. [ 131 ] وقد أُنشئت بعض المستعمرات الجديدة في المناطق الحضرية. [ 130 ] لا يُعتبر هذا النوع مُهددًا بالانقراض في نيوزيلندا، باستثناء النوع الفرعي ذي الزعانف البيضاء الموجود فقط في شبه جزيرة بانكس وجزيرة موتوناو المجاورة. ومنذ ستينيات القرن الماضي، انخفضت أعدادها في البر الرئيسي بنسبة 60-70%، على الرغم من حدوث زيادة طفيفة في جزيرة موتوناو. وتوجد مستعمرة في ميناء ويلينغتون في جزيرة ماتيو/سومز . [ 211 ]

لافتة مرورية تحذر من عبور طيور البطريق الصغيرة على الساحل الغربي لنيوزيلندا

عارض محتجون إنشاء مرسى في كينيدي بوينت، بجزيرة واي هيك في نيوزيلندا، لما يشكله من خطر على طيور البطريق الصغيرة وموائلها. [ 212 ] وادعى المحتجون أنهم استنفدوا جميع الوسائل القانونية لمعارضة المشروع، واضطروا إلى اللجوء إلى الاعتصام والمقاومة السلمية. وقد أُلقي القبض على عدد من الأشخاص بتهمة التعدي على الممتلكات الخاصة. [ 213 ] أيدت محكمة البيئة بناء المرسى عام 2012، واكتمل بناؤه عام 2022. ومنذ ذلك الحين، لا تزال جحور طيور البطريق الصغيرة موجودة في المنطقة، بالإضافة إلى العثور على بطريق صغير نافق على منحدر القوارب هناك. [ 214 ]

تعاونت مؤسسة حماية طيور البطريق في الساحل الغربي مع إدارة الحفاظ على البيئة (DOC) لجمع بيانات حول نفوق طيور البطريق، وتُعدّ مستعمرات الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية من بين مستعمرات طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) التي تواجه حاليًا انخفاضًا في أعدادها [ 215 ]. تُظهر البيانات أن أعلى معدل نفوق لطيور البطريق ناتج عن حوادث الدهس على الطرق، ويرجع ذلك على الأرجح إلى قرب العديد من المستعمرات من الطريق السريع الساحلي. وللحد من هذه المشكلة، تم إنشاء سياج مانع لطيور البطريق في عام 2019 على امتداد 3.3  كيلومترات من الطريق السريع حيث كانت حوادث الدهس أكثر شيوعًا، ولم تُسجّل أي حالات نفوق منذ ذلك الحين [ 57 ].

تم التخفيف جزئياً من خطر أضرار الحرائق التي تلحق بالمواطن الطبيعية في جزيرة فيليب من خلال زراعة نباتات محلية مقاومة للحريق داخل وحول مواقع التعشيش. وحتى الآن، تركزت هذه الزراعة بشكل أساسي في أقل من 10% من المستعمرة الأكثر وضوحاً من نقاط المراقبة السياحية [ 70 ].

في نيو ساوث ويلز، أُدرجت فراشة Eudyptula minor ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض عام 1997 بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1995. ومنذ ذلك الحين، بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لحمايتها، شملت التوعية العامة، ومراقبة أعشاشها، وتصنيفها كموئلٍ حرج. ورغم هذه الجهود، واجهت هذه المستعمرة في البر الرئيسي تحدياتٍ إضافية، من بينها تهديدات الكلاب البرية والثعالب، ونقص الفرائس المحلية المتاحة. ويُصنّف هذا النوع الآن ضمن الأنواع المعرضة للخطر والمتناقصة بموجب القانون نفسه. [ 216 ]

بشكل عام، تتمتع أنواع Eudyptula بالحماية من مختلف التهديدات بموجب تشريعات مختلفة في ولايات قضائية مختلفة:

تشريعات حماية طيور البطريق الصغيرة حسب المنطقة
موقعحالةالتسجيل أو التشريع
أستراليا (مياه الكومنولث)الأنواع البحرية المدرجة.قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999 [ 217 ]
غرب أسترالياالحيوانات المحمية.قانون حماية الحياة البرية لعام 1950 [ 218 ]
جنوب أسترالياحيوان محمي.

الإبلاغ الإلزامي عن التفاعلات مع مصائد الأسماك.

قانون المتنزهات الوطنية والحياة البرية لعام 1972 [ 219 ]

قانون إدارة مصايد الأسماك لعام 2007

فيكتورياالحياة البرية المحمية.

الإبلاغ الإلزامي عن التفاعلات مع مصائد الأسماك.

قانون الحياة البرية لعام 1975 [ 220 ]

قانون ضمان النباتات والحيوانات لعام 1988 [ 221 ]

تسمانياالحياة البرية المحمية.

تم تصنيف طيور البطريق على أنها "حياة برية حساسة"، وتم تصنيف بعض مواقع المستعمرات على أنها "مناطق حساسة".

قانون المتنزهات الوطنية والحياة البرية لعام 1970 [ 222 ]

قانون مراقبة الكلاب لعام 2000 [ 223 ]

نيو ساوث ويلزالأنواع المهددة بالانقراض (مستعمرة مانلي فقط).

تم إعلان مستعمرة مانلي "موطنًا حرجًا".

قانون صون التنوع البيولوجي لعام 2016

قانون حماية الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1995 [ 224 ]

نيوزيلندامعرض للخطر - في تراجع.قانون الحياة البرية لعام 1953 [ 225 ]

إدارة الحيوانات المفترسة الدخيلة

تُستخدم كلاب ماريمّا الراعية لحماية موطن طيور البطريق الصغيرة في ولاية فيكتوريا.

تشمل استراتيجيات الإدارة للتخفيف من خطر هجوم الكلاب والقطط المنزلية والبرية إنشاء مناطق خالية من الكلاب بالقرب من مستعمرات البطريق [ 140 ] وإدخال لوائح لضمان بقاء الكلاب مقيدة في جميع الأوقات في المناطق المجاورة.

دفع خطر انهيار مستعمرة البطاريق في وارنامبول دعاة حماية البيئة إلى تجربة استخدام كلاب ماريمّا لحماية المستعمرة وصدّ الحيوانات المفترسة المحتملة. [ 152 ] وقد ساهم نشر كلاب ماريمّا في حماية مستعمرة البطاريق في ردع الثعالب، مما مكّن أعداد البطاريق من التعافي. [ 226 ] [ 227 ] هذا بالإضافة إلى دعم مجموعات المتطوعين الذين يعملون على حماية البطاريق من الهجمات الليلية. وكان أول كلب من سلالة ماريمّا يثبت جدوى هذه الفكرة هو أودبول، الذي ألهمت قصته فيلمًا روائيًا يحمل الاسم نفسه، صدر عام 2015. [ 228 ] [ 229 ] وفي ديسمبر 2015، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن "الكلاب التي تقوم بدوريات في جزيرة ميدل حاليًا هي يودي وتولا، وقد سُمّيا تيمنًا بالاسم العلمي لبطريق الجنية: Eudyptula. وهما الكلبان السادس والسابع اللذان يتم استخدامهما، ويجري تدريب جرو جديد [...] ليبدأ العمل في عام 2016". [ 228 ] تقاعدت تولا عام 2019 بعد تسع سنوات من الخدمة، وتوفيت شقيقتها إيودي لاحقًا عن عمر يناهز 12 عامًا في عام 2021. [ 230 ] اعتبارًا من عام 2019، تساعد تولا في حماية دجاج المزرعة وتدريب كلاب الحراسة الصغيرة. [ 231 ]

في سيدني، استُعين بصيادين محترفين لحماية مستعمرة من طيور البطريق الأسترالية الصغيرة. يُضاف هذا الجهد إلى دعم المتطوعين المحليين الذين يعملون على حماية طيور البطريق من الهجمات الليلية. [ 232 ] في عام 2019، أُعلن أن الاستراتيجيات الدفاعية بدأت تؤتي ثمارها وأن مستعمرة مانلي تتعافى. [ 233 ]

بالقرب من بعض المستعمرات في تسمانيا، يتم نصب الفخاخ ويتم قتل القطط البرية التي يتم اصطيادها. [ 234 ]

استعادة الموائل

بُذلت جهودٌ حثيثة لتحسين مواقع التكاثر في جزيرة كانغارو، شملت تعزيز الموائل بحفر جحور اصطناعية وأعمال إعادة التشجير. وقد تم تصوير جهود مدرسة نوكس في استعادة الموائل وبثها عام ٢٠٠٨ من قِبل برنامج " توتالي وايلد" .

في عام 2019، تم بناء "أكواخ" خرسانية لتعشيش طيور البطريق الصغيرة في جزيرة ليون ، الواقعة عند مصب نهر هوكسبيري في ولاية نيو ساوث ويلز بأستراليا. وكانت الجزيرة قد تعرضت لحريق هائل اندلع نتيجة صاعقة برق، مما أدى إلى تدمير 85% من موطن البطريق الطبيعي. [ 235 ]

تُساهم جهود مكافحة الأعشاب الضارة التي تبذلها جمعية أصدقاء الجزر الخمس في نيو ساوث ويلز في تحسين فرص نجاح تكاثر الطيور البحرية، بما في ذلك البطريق الصغير. [ 22 ] وتُعدّ حشائش الكيكويو وزهرة الصباح الساحلية من أبرز أنواع الأعشاب الضارة في الجزر الخمس . [ 236 ] وقد أسفرت جهود إزالة الأعشاب الضارة عن زيادة أعداد جحور البطريق الصغير في المناطق التي أُزيلت منها الأعشاب، وعودة طائر النوء ذي الوجه الأبيض إلى الجزيرة بعد غياب دام 56 عامًا للتكاثر. [ 237 ]

الاستجابة لحوادث التسرب النفطي

تُنقل طيور البطريق إلى مراكز متخصصة للعناية بها وتنظيفها من قبل طاقم مدرب، وذلك عند العثور عليها حيةً ملوثةً بالنفط. عند وصول الحيوانات إلى مركز إعادة التأهيل في جزيرة فيليب، يُلبس الطائر سترةً محبوكةً مصممةً وفق نمط محدد. تمنع هذه السترة الطائر من محاولة تنظيف ريشه من النفط بنفسه. بعد معالجة الطيور وتنظيفها، تُتخلص من السترة. في عام ٢٠١٩، أعلن مركز جزيرة فيليب عن حاجته إلى ١٤٠٠ سترة جديدة لحياكة البطاريق بعد زيادة الطاقة الاستيعابية لمركز العلاج. شهد آخر حادث تسرب نفطي كبير استجاب له المركز تنظيف ٤٣٨ طائرًا، وبلغت نسبة نجاتها بعد إعادة التأهيل ٩٦٪. [ ٢٣٨ ] كما يعالج ويعيد تأهيل طيور البطريق الصغيرة الملوثة بالنفط في حديقة حيوان ملبورن، [ ٢٣٩ ] بينما تقوم حديقة حيوان تارونغا بتنظيف وإعادة تأهيل طيور البطريق الملوثة بالنفط منذ خمسينيات القرن الماضي. [ ١٤٧ ]

المعارض الحيوانية

طيور البطريق الصغيرة في عالم البحار ، جولد كوست، كوينزلاند ، أستراليا (صورة 2005)
طيور البطريق الصغيرة في حوض أسماك بيرش ، لا جولا

يمكن مشاهدة معارض الحيوانات التي تضم أقفاصًا مصممة خصيصًا لأنواع عناكب Eudyptula في أستراليا في حديقة حيوان أديلايد ، وحديقة حيوان ملبورن ، وحديقة الحيوان والأكواريوم الوطني في كانبرا ، وحديقة حيوان بيرث ، وحديقة كافيرشام للحياة البرية (بيرث)، وحديقة بالارات للحياة البرية ، وأكواريوم سي لايف سيدني ، [ 240 ] وحديقة حيوان تارونغا في سيدني . [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] تشمل هذه الأقفاص صناديق تعشيش أو هياكل مماثلة لتلجأ إليها الحيوانات، وحوض سباحة مُعاد بناؤه، وفي بعض الحالات، جدارًا شفافًا للأكواريوم يسمح للزوار بمشاهدة الحيوانات تحت الماء أثناء سباحتها.

يوجد معرض طيور البطريق من نوع Eudyptula في عالم البحار (Sea World ) على ساحل جولد كوست، كوينزلاند ، أستراليا. في أوائل مارس 2007، نفق 25 من أصل 37 بطريقًا بسبب سم مجهول بعد تغيير الحصى في حظيرتها. [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] ولا يزال سبب نفوق البطاريق مجهولًا، وتقرر عدم إعادة البطاريق الـ 12 الناجية إلى الحظيرة نفسها التي مرضت فيها البطاريق. [ 251 ] وافتُتحت حظيرة جديدة لمستعمرة البطاريق الصغيرة في عالم البحار عام 2008. [ 252 ]

في نيوزيلندا، توجد معارض لطيور البطريق من نوع Eudyptula في حديقة حيوان أوكلاند ، وحديقة حيوان ويلينغتون ، والمركز الدولي لأبحاث القطب الجنوبي ، والحوض الوطني للأحياء المائية في نيوزيلندا . [ 253 ] ومنذ عام 2017، يعرض الحوض الوطني للأحياء المائية في نيوزيلندا لوحة شهرية بعنوان "بطريق الشهر"، حيث يُعلن عن اثنين من حيواناته المقيمة كبطريق "شقي" و"لطيف" لذلك الشهر. وقد انتشرت صور اللوحة على نطاق واسع، مما أكسب الحوض متابعة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي في جميع أنحاء العالم. [ 254 ]

في الولايات المتحدة، يمكن مشاهدة طيور البطريق من نوع Eudyptula في حديقة حيوان لويزفيل [ 255 ] وحديقة حيوان برونكس [ 256 ] وحديقة حيوان ألبوكيرك [ 257 ] وحديقة حيوان سينسيناتي [ 258 ] [ 259 ] .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يعتبر هذا التقييم الصادر عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) نوعي Eudyptula minor و Eudyptula novaehollandiae نوعًا واحدًا فقط.

مراجع

  1. 1 2 منظمة بيردلايف الدولية (2020). " Eudyptula minor " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T22697805A202126091. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22697805A202126091.en . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ "الشكل 1. خريطة توزيع طيور البطريق من نوع Eudyptula. الألوان الأزرق والأحمر..." ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  3. ↑ كلارك، جوليا أ.؛ وآخرون (2010). "أدلة أحفورية على تطور شكل ولون ريش البطريق". مجلة ساينس . 330 (6006): 954-957 . Bibcode : 2010Sci...330..954C . doi : 10.1126/science.1193604 . PMID 20929737 .  
  4. 1 2 التصنيف. "متصفح التصنيف (Eudyptula novaehollandiae)" . www.ncbi.nlm.nih.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  5. 1 2 غروسر، ستيفاني؛ راولنس، نيكولاس جيه؛ أندرسون، كريستيان إن كيه؛ سميث، إيان دبليو جي؛ سكوفيلد، آر بول؛ ووترز، جوناثان إم. (10 فبراير 2016). "غازٍ أم مقيم؟ الحمض النووي القديم يكشف عن تغير سريع في أنواع طيور البطريق الصغيرة في نيوزيلندا" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 283 (1824) 20152879. doi : 10.1098/rspb.2015.2879 . ISSN 0962-8452 . PMC 4760177. PMID 26842575 .   
  6. ↑ "Eudyptula minor variabilis؛ النموذج الأصلي" . مجموعات على الإنترنت . متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "Eudyptula minor chathamensis؛ النموذج الأصلي" . مجموعات على الإنترنت . متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ شيريهاي، هادورام (2008). الدليل الكامل للحياة البرية في القطب الجنوبي، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة برينستون.
  9. 1 2 بانكس، جوناثان سي؛ ميتشل، أنتوني دي؛ واس، جوزيف آر؛ وباترسون، أدريان إم. (2002): نمط غير متوقع من التباين الجزيئي ضمن مجموعة طيور البطريق الأزرق ( Eudyptula minor ). نوتورنيس 49 (1): 29-38. نص كامل بصيغة PDF
  10. ↑ كول، تيريزا ل؛ كسيبكا، دانيال ت؛ ميتشل، كيرين ج؛ تينيسون، آلان ج.د؛ توماس، دانيال ب؛ بان، هايلين؛ تشانغ، غوجي؛ راولنس، نيكولاس ج؛ وود، جيمي ر؛ بوفر، بير؛ بوزات، خوان ل (1 أبريل 2019). "الميتوجينومات تكشف عن أنواع البطريق المنقرضة وتُظهر تكوين الجزر كمحرك رئيسي للتنوع البيولوجي" . علم الأحياء الجزيئي والتطور . 36 (4): 784-797 . doi : 10.1093/molbev/msz017 . ISSN 0737-4038 . PMID 30722030 .  
  11. ↑ ويليامز، توني د. (1995). طيور البطريق: Spheniscidae . روري ب. ويلسون، ب. دي بويرسما، ديفيد ل. ستوكس، جيف ديفيز، جون بوسبي. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-854667-X. OCLC 30736089 . 
  12. ↑ دان، بيتر (2005). "طول العمر عند طيور البطريق الصغيرة" (ملف PDF) . علم الطيور البحرية (33): 71-72 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2012 .
  13. 1 2 غروسر، ستيفاني؛ بوريدج، كريستوفر ب.؛ بوكر، أماندا ج.؛ ووترز، جوناثان م. (14 ديسمبر 2015). " نمذجة الاندماج تشير إلى اتصال ثانوي حديث بين أنواع البطاريق الخفية" . PLOS ONE . 10 (12) e0144966. Bibcode : 2015PLoSO..1044966G . doi : 10.1371/journal.pone.0144966 . PMC 4682933. PMID 26675310 .  
  14. ↑ "فرقة تروي قصة" . صحيفة فيكتور هاربور تايمز (جنوب أستراليا : 1932-1986) . 14 نوفمبر 1984. ص 2. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  15. ↑ "كشف أسرار رحلات البطريق" . صحيفة التايمز (فيكتور هاربور، جنوب أستراليا : 1987-1999) . 16 فبراير 1996. ص 13. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ستاهل ، كولين ؛ غيلز ، روزماري ( ١٩٨٧ ). البطريق الصغير - طيور البطريق الجنية في أستراليا . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص ٥١-٩٩ . 
  17. ↑ «العثور على صغير بطريق على شاطئ ساوثبورت (كوينزلاند)» . صحيفة أسترالاسيان (ملبورن، فيكتوريا : 1864-1946) . 21 يونيو 1924. ص 68. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 .  
  18. 1 2 "أخبار وملاحظات" . جيرالدتون جارديان (غرب أستراليا : 1950 - 1954) . 17 يناير 1952. ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .  
  19. ↑ "قانون حماية الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1995" . austlii.edu.au . معهد المعلومات القانونية الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  20. ↑ "مجموعة طيور البطريق الصغيرة في ميناء سيدني الشمالي" . حكومة نيو ساوث ويلز - البيئة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  21. ↑ "نبذة عن مونتاجو" . جزيرة مونتاجو، نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  22. 1 2 لانغفورد، بن (4 مارس 2015). "ازدهار الطيور البحرية في محمية الجزر الخمس الطبيعية المُرممة" . صحيفة إيلاوارا ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  23. ↑ "خليج شول" . بورت ستيفنز، أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  24. ↑ laspinne (4 ديسمبر 2012). "port stephens" . بحث البطريق الصغير . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  25. ↑ سوسكيند، آن (3 نوفمبر 1985). "الصراع من أجل جزيرة بوين" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا، أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  26. ↑ "كروزو جزيرة ويدج" . صحيفة ساترداي جورنال (أديلايد، جنوب أستراليا : 1923-1929) . 5 يناير 1924. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .  
  27. ↑ ويبكين، أ.س. (2011). أولويات إدارة الحفاظ على تجمعات طيور البطريق الصغيرة في خليج سانت فنسنت. تقرير مقدم إلى مجلس إدارة الموارد الطبيعية في أديليد وجبل لوفتي رينجز. مؤرشف في 2 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت. معهد جنوب أستراليا للبحوث والتطوير (العلوم المائية)، أديليد. رقم منشور المعهد: F2011/000188-1. سلسلة تقارير البحوث رقم 588. 97 صفحة.
  28. ↑ "Eudyptula minor" . أطلس الحياة في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  29. ↑ "نجاح مستعمرات طيور البطريق في خليج أستراليا" . صحيفة التايمز . المجلد 78، العدد 3944. جنوب أستراليا. 5 يوليو 1991. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  30. ↑ "أخبار المجلس باختصار" - أرقام البطريق . صحيفة التايمز . 8 فبراير 1991. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 . 
  31. ↑ "رسائل إلى المحرر" - البطاريق . صحيفة التايمز . 8 مايو 1992. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 . 
  32. ↑ «الجولات السياحية في الجزيرة تبدأ قريباً» . صحيفة التايمز . 20 نوفمبر 1992. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 . 
  33. ↑ "مذبحة البطاريق" . صحيفة التايمز (فيكتور هاربور) . 14 مايو 1998. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 . 
  34. واشنطن ، ديفيد ( 16 ديسمبر 2022). "انخفاض كبير في أعداد طيور البطريق الصغيرة في جزيرة غرانيت" . InDaily . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  35. ١ ٢ هورن، كارولين (٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣). "باحثو جامعة فليندرز يشعرون بالتفاؤل مع ازدياد أعداد طيور البطريق الصغيرة في جزيرة جرانيت" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  36. ↑ "مجلس يعتزم تقليص أعداد الحيوانات البرية" . صحيفة التايمز (فيكتور هاربور) . 3 مارس 1989. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 . 
  37. ↑ "رسائل إلى المحرر: طيور البطريق في الجزيرة" . صحيفة التايمز (فيكتور هاربور) . 6 أكتوبر 1995. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 . 
  38. ١ ٢ ٣ هورن، كارولين (٢ نوفمبر ٢٠٢٥). "ارتفاع أعداد طيور البطريق الصغيرة في جزيرة غرانيت رغم ازدهار الطحالب في جنوب أستراليا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  39. ↑ «العثور على المزيد من طيور البطريق في جزيرة غرانيت» أخبار ABC (22 أكتوبر 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014.
  40. ↑ هيغارتي، آدم. "طيور البطريق في جزيرة غرانيت تواجه خطر الانقراض". صحيفة ذا أدفرتايزر ، جنوب أستراليا (1 يونيو 2013). تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2014.
  41. ↑ ساتون، مالكولم (21 ديسمبر 2020). "ظهور طيور البطريق الصغيرة في جزيرة ويست بالقرب من ميناء فيكتور لأول مرة منذ سبع سنوات" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  42. ↑ حول البطاريق الصغيرة ، وزارة الصناعات الأولية والمتنزهات والمياه والبيئة (تسمانيا)، 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020.
  43. ↑ "طيور ذات أهمية عالمية: مجموعة جزر بابل، تسمانيا" . أطلس الطيور الأسترالية . طيور أستراليا. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ تدابير رصد وحماية البطريق الصغير ، وزارة الصناعات الأولية والمتنزهات والمياه والبيئة (تسمانيا)، 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020.
  45. ↑ "نبذة عن البطاريق الصغيرة" . penguinfoundation.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  46. ↑ "استراتيجية الحفظ والبحث 2007" (ملف PDF) . stkildapenguins.com.au . منظمة رعاية البيئة سانت كيلدا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ توبسفيلد، جويل (26 فبراير 2020). "استعانة بحراس رينجرز للمساعدة في السيطرة على الحشود في مستعمرة البطاريق في سانت كيلدا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  48. ↑ "Eudyptula minor – البطريق الصغير" . environment.gov.au . الحكومة الأسترالية - وزارة البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  49. ↑ "معلومات الزوار: حول جزيرة البطريق" . penguinisland.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  50. ↑ سميث، إل إي؛ جونستون، آر إي (1987). "كوريلا - جزر الطيور البحرية رقم 179" (ملف PDF) . جمعية دراسة الطيور الأسترالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ دوغلاس، ألفريد (1 أبريل 1928). "البطريق الأزرق الصغير" . صنداي تايمز . بيرث، غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ «ألباني تشتبه في وجود عمل إشعال حريق» - ألباني، السبت . صحيفة ديلي نيوز . 1 يناير 1938. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 . 
  53. ↑ "الفصل الثاني عشر - 1841" . صحيفة "ذا إنكوايرر أند كوميرشال نيوز" . 11 نوفمبر 1898. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2015 . 
  54. 1 2 "طيور البطريق الأزرق الصغيرة الأسترالية والنيوزيلندية نوعان مختلفان" . MessagetoEagle.com . 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  55. ↑ غروسر، ستيفاني. "طيور البطريق الصغيرة الجنوبية في نيوزيلندا هي غزو أسترالي حديث: بحث من جامعة أوتاغو" . جامعة أوتاغو . قسم علم الحيوان بجامعة أوتاغو. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  56. ↑ جيلينج دارين، رينا ريتشارد د.، هوج زوي (2008) التأثير البشري على مستعمرة حضرية من طيور البطريق الصغيرة Eudyptula minor. أبحاث المياه البحرية والعذبة 59، 647-651.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 ماتيرن، توماس وويلسون، كيري-جاين. (2018). طيور البطريق النيوزيلندية - المعرفة الحالية وأولويات البحث. 10.13140/RG.2.2.16180.50564/3.
  58. ↑ كارغيل، سي بي، وجودكينز، إيه جي، ووير، جيه إس (2020). توزيع طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) على طول ساحل كايكورا الكبير، نيوزيلندا. مجلة نيوزيلندا لأبحاث البحار والمياه العذبة، 56(1)، 43-58.
  59. ^ "بينجوينو إينانو" . أفيس دي تشيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  60. 1 2 راميل، جوردون (13 يوليو 2023). "البطاريق الصغيرة أو البطاريق الجنية (Eudyptula Minor)" . حياة الأرض . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  61. 1 2 3 فليمنج، إس. أ.، لالاس، سي.، وفان هيزيك، واي. (2013) " نظام غذاء البطريق الصغير ( Eudyptula minor ) في ثلاث مستعمرات تكاثر في نيوزيلندا ". مجلة نيوزيلندا لعلم البيئة 37 : 199-205. تاريخ الوصول: 30 يناير 2014.
  62. ↑ "صحيفة حقائق البطريق الصغير"، مجلس أوكلاند ، نيوزيلندا (28 فبراير 2014). تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2014.
  63. 1 2 3 4 فليمنج، إس إيه (2013) "في : ميسكيلي، سي إم (محرر)، طيور نيوزيلندا على الإنترنت
  64. ↑ نوماتا، م؛ ديفيس، ل؛ ورينر، م (2000) "[رحلات البحث عن الطعام المطولة وهجر البيض لدى طيور البطريق الصغيرة ( Eudyptula minor )]". مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان 27 : 291-298
  65. ↑ بيثج، ب؛ نيكول، س؛ كوليك، ب م؛ وويلسون، ر ب (1997) " سلوك الغوص والطاقة لدى طيور البطريق الصغيرة المتكاثرة ( Eudyptula minor ) ". مجلة علم الحيوان 242 : 483-502
  66. ↑ روبرت-كودير، واي، وشيارديا، إيه، وكاتو، إيه (2006). " غوص عميق استثنائي من قبل بطريق صغير (Eudyptula minor )". علم الطيور البحرية 34 : 71-74
  67. ↑ «دراسة عن طيور البطريق الصغيرة في تسمانيا تُلقي الضوء على سلوك البحث عن الطعام - معهد الدراسات البحرية والقطبية الجنوبية» . معهد الدراسات البحرية والقطبية الجنوبية - جامعة تسمانيا، أستراليا . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  68. ↑ أولسون، أو.، هيلف، ك. ل.، وبراون، ج. س. (2008). دليل لتأثيرات المكان المركزي في البحث عن الطعام [مراجعة لدليل تأثيرات المكان المركزي في البحث عن الطعام]. علم الأحياء السكاني النظري، 74(1)، 22-33
  69. ↑ برايدوود، ج.، كونز، ج.، وويلسون، ك. ج. (2011). تأثير خصائص الموائل على نجاح تكاثر البطريق الأزرق (Eudyptula minor) على الساحل الغربي لنيوزيلندا. مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان، 38(2)، 131-141.
  70. 1 2 3 4 دان، ب.، وتشامبرز، ل. (2013). الآثار البيئية لتغير المناخ على طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) والأثر الاقتصادي المحتمل على السياحة [مراجعة للآثار البيئية لتغير المناخ على طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) والأثر الاقتصادي المحتمل على السياحة]. بحوث المناخ، 58(1)، 67-79. https://www.jstor.org/stable/24896130
  71. ↑ كيارديا، أندريه؛ فوريرو، مانويلا ج.؛ هوبسون، كيث أ.؛ كولين، ج. مايك (1 نوفمبر 2010). "التغيرات في النظام الغذائي والموقع الغذائي لمفترس رئيسي بعد 10 سنوات من نفوق جماعي لفريسة رئيسية". مجلة ICES للعلوم البحرية . 67 (8): 1710-1720 . doi : 10.1093/icesjms/fsq067 . hdl : 10261/59252 .
  72. ↑ كريستي ويلكوكس (15 سبتمبر 2017). "طيور البطريق تُضبط وهي تلتهم فريسة غير متوقعة" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017.
  73. ↑ شيارديا، أ.، فوريرو، م.ج.، هوبسون، ك.أ.، سويرر، س.، هيوم، ف.، دان، ب.، ورينويك، ل. (2011). التباين الغذائي بين مستعمرتين من طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) في جنوب شرق أستراليا [مراجعة للتباين الغذائي بين مستعمرتين من طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) في جنوب شرق أستراليا]. علم البيئة الأسترالي، 37(5)، 610-619.
  74. ↑ ساتون، جي جي، هوسكينز، إيه جيه، وأرنولد، جي بي واي (2015). فوائد البحث الجماعي عن الطعام تعتمد على نوع الفريسة لدى مفترس بحري صغير، وهو البطريق الصغير. PLoS ONE، 10(12).
  75. ↑ إدارة الحفاظ على البيئة، فريق النظم البيئية البحرية (يوليو 2015). "سلوك البطريق الصغير وصحة النظام البيئي" (ملف PDF) . ويلينغتون، نيوزيلندا: حكومة نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2024 .
  76. ↑ رودريغيز، أيرام؛ كيارديا، أندريه؛ واسياك، باولا؛ رينويك، ليان؛ دان، بيتر (أبريل 2016). "التمايل في الجانب المظلم: تأثير الضوء المحيط على سلوك الانتباه لدى طيور البطريق الصغيرة" . مجلة الإيقاعات البيولوجية . 31 (2): 194-204 . doi : 10.1177/0748730415626010 . hdl : 10261/132256 . PMID 26823445. تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2024 . 
  77. ↑ رودريغيز، أ.، تشيارديا، أ.، واسياك، ب.، رينويك، ل.، ودان، ب. (2016) " التمايل في الجانب المظلم: يؤثر الضوء المحيط على سلوك الحضور لدى طيور البطريق الصغيرة ". مجلة الإيقاعات البيولوجية 31: 194-204
  78. ↑ بيرلينكورت، م.، أرنولد، ج.ب.، وي. (2015). تأثير الظروف البيئية على سلوك البحث عن الطعام وعواقبه على الأداء التناسلي لدى طيور البطريق الصغيرة. علم الأحياء البحرية، 162(7)، 1485-1501.
  79. 1 2 3 4 5 بيليتييه، ل.، كيارديا، أ.، كاتو، أ.، وروبرت-كودير، ي. (2014). الفصل العمري المكاني الدقيق في منطقة البحث عن الطعام المحدودة لنوع من الطيور البحرية الساحلية، البطريق الصغير. Oecologia، 176(2)، 399+.
  80. ↑ التباين الغذائي بين مستعمرتين من طيور البطريق الصغيرة Eudyptulaminor في جنوب شرق أستراليا. علم البيئة الأسترالي، 37: 610-619.
  81. ↑ (Zimmer, I., Robert-Coudert, Y., Kato, A., Ancel, A., & Chiaradia, A. (2011). هل يتغير أداء البحث عن الطعام مع التقدم في العمر لدى إناث طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor)؟ PLoS One, 6(1))
  82. ↑ سارو، كلير؛ كيارديا، أندريه؛ سالتون، ماركوس؛ دان، بيتر؛ فيبلانك، فنسنت أ. (2016). "الآثار السلبية لسرعة الرياح على أداء البحث عن الطعام الفردي ونجاح التكاثر لدى طيور البطريق الصغيرة" (ملف PDF) . دراسات بيئية . 86 (1): 61-77 . Bibcode : 2016EcoM...86...61S . doi : 10.1890/14-2124.1 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2017 .
  83. ↑ ساتون، جي جي، هوسكينز، إيه جيه، وأرنولد، جي بي واي (2015). فوائد البحث الجماعي عن الطعام تعتمد على نوع الفريسة لدى مفترس بحري صغير، وهو البطريق الصغير. PLoS ONE، 10(12)
  84. ↑ (Cullen, JM, Chambers, LE, Coutin, PC, & Dann, P. (2009). Predicting onset and success of breeding in little penguins Eudyptula minor from ocean temperatures. Marine Ecology Progress Series, 378, 269–278.)
  85. 1 2 3 4 5 "البطريق الصغير (Eudyptula minor)" . دائرة الحدائق والحياة البرية، تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  86. ↑ "مذكراتي عن الطبيعة" . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861 - 1954) . 14 يوليو 1925. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .  
  87. ↑ «البطاريق: لا داعي للقلق» . صحيفة التايمز (فيكتور هاربور، جنوب أستراليا : 1987-1999) . 2 مايو 1990. ص 5. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  88. ↑ دان، ب.؛ نورمان، ف.إ.؛ كولين، ج.م.؛ نيرا، ف.ج.؛ شيارديا، أ. (2000). "نفوق وفشل تكاثر طيور البطريق الصغيرة، Eudyptula minor، في فيكتوريا 1995-1996 في أعقاب نفوق واسع النطاق لأسماك السردين، Sardinops sagax" . بحوث المياه البحرية والعذبة . 51 (4): 355-362 . Bibcode : 2000MFRes..51..355D . doi : 10.1071/MF99114 .
  89. ↑ وارد، تي إم؛ سمارت، جيه؛ آيفي، إيه (2017). تقييم مخزون السردين الأسترالي (Sardinops sagax) قبالة سواحل جنوب أستراليا 2017 (ملف PDF) . جنوب أستراليا: SARDI.
  90. ↑ "لغز نفوق البطاريق" . صحيفة التايمز (فيكتور هاربور، جنوب أستراليا : 1987-1999) . 30 يونيو 1995. ص 1. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  91. ↑ أجنيو، ب.، لالاس، س.، رايت، ج.، وداوسون، س. (2015). التباين في نجاح التكاثر وبقاء طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) استجابةً للتغيرات البيئية. سلسلة التقدم في علم البيئة البحرية، 541، 219-229.
  92. 1 2 "حول البطاريق الصغيرة" . penguinfoundation.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2016 .
  93. 1 2 ويبكين، أ.س. (2011) أولويات إدارة الحفاظ على تجمعات طيور البطريق الصغيرة في خليج سانت فنسنت. تقرير إلى مجلس إدارة الموارد الطبيعية في أديليد وجبل لوفتي رينجز. مؤرشف في 21 أغسطس 2017 في Wayback Machine. معهد جنوب أستراليا للبحوث والتطوير (العلوم المائية)، أديليد. رقم منشور SARDI: F2011/000188-1. سلسلة تقارير أبحاث SARDI رقم 588. 97 صفحة
  94. 1 2 3 (أغنيو، ب.، هيوستن، د.، لالاس، س. وآخرون. التباين في الأداء التناسلي لطيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) يعزى إلى الحضانة المزدوجة. مجلة علم الطيور 155، 101-109 (2014).)
  95. ↑ (Rowe, LK, Weir, JS, & Judkins, AG (2020). تكاثر طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor)، بما في ذلك التكاثر المتعدد، في ساوث باي، كايكورا، نيوزيلندا، 2006-2017. Notornis، 67(2)، 451-458.)
  96. ↑ (Chambers, LE (2004). تأخر التكاثر في طيور البطريق الصغيرة - دليل على تغير المناخ. المجلة الأسترالية للأرصاد الجوية، 53(1)، 13-19.)
  97. ↑ (Grosser, S., Burridge, CP, Peucker, AJ, & Waters, JM (2015). Coalescent Modelling Suggests Recent Secondary-Contact of Cryptic Penguin Species. PloS one, 10(12), e0144966.)
  98. ↑ (Cullen, JM, Chambers, LE, Coutin, PC, & Dann, P. (2009). Predicting onset and success of breeding in little penguins Eudyptula minor from ocean temperatures. Marine Ecology Progress Series, 378, 269–278.).
  99. 1 2 كولومبيلي-نيغريل، ديان؛ تومو، إيكوكو (2017). "تحديد الحيوانات المفترسة البرية في مستعمرتين لطيور البطريق الصغير في جنوب أستراليا" . علم الطيور الميداني الأسترالي . 34 : 1-9 . doi : 10.20938/afo34001009 .
  100. ↑ البطاريق — البيئة، حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف في 20 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine
  101. ↑ ليتلي، برايان (10 أكتوبر 2007). "فقمات الفراء تهدد طيور البطريق في جزيرة غرانيت". صحيفة ذا أدفرتايزر . ص 23. 
  102. ↑ "الشياطين التسمانية تُلحق دماراً هائلاً بأعداد البطاريق في جزيرة أسترالية" . بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2021.
  103. ↑ بريستون، ت. (1 ديسمبر 2008). "جرذان الماء كمفترسات لطيور البطريق الصغيرة" . عالم الطبيعة الفيكتوري . 125 : 165-168 .
  104. ↑ آشلي تشونغ. "البطريق الصغير Eudyptula minor" . موقع تنوع الحيوانات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
  105. ↑ "أطفال إليوت يعشقون طيور البطريق" . صحيفة تايمز (فيكتور هاربور، جنوب أستراليا : 1987-1999) . 17 نوفمبر 1995. ص 14. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  106. ↑ هاي، ألكسندر (24 سبتمبر 1949). "أيام من البؤس في جزيرة بارين" . صحيفة ذا ميل . أديلايد، جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  107. ↑ "زوجان من جنوب أستراليا عالقان في جزيرة بارين" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد، جنوب أستراليا. 19 سبتمبر 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  108. ↑ "أخبار إسبيرانس عبر التلغراف. فقدان طائرة فليتوينغ" . صحيفة نورسمان بايونير . 28 نوفمبر 1896. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  109. ↑ "قصة البطاريق" . أدفرتايزر (أديلايد، جنوب أستراليا : 1889-1931) . 13 مايو 1899. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .  
  110. ↑ "نقاط الميناء" . صنداي تايمز (بيرث، غرب أستراليا : 1902 - 1954) . 19 أبريل 1903. ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .  
  111. ↑ "تدمير الأختام" . أرجوس (ملبورن، فيكتوريا : 1848-1957) . 8 أغسطس 1941. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .  
  112. ↑ "سكك حديد بورت لينكولن" . كرونيكل (أديلايد، جنوب أستراليا : 1895-1954) . 10 سبتمبر 1904. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .  
  113. ↑ "محنّط الحيوانات يغيّر أسلوبه ليناسب العصر" . صحيفة "ذي إيج" (ملبورن، فيكتوريا : 1854-1954) . 10 يونيو 1939. ص 12. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 .  
  114. ↑ "جزر بورت لينكولن - مجموعة جزر السير جوزيف بانكس" . بورت لينكولن تايمز (جنوب أستراليا : 1927-1954) . 24 فبراير 1939. ص 7. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2020 .  
  115. ↑ بيم، السيد (2 مارس 1951). "عابر سبيل" . أخبار . أديلايد، جنوب أستراليا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  116. ↑ هيئة السياحة في فيكتوريا. "عرض طيور البطريق في جزيرة فيليب" . زيارة فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  117. ↑ ستاهل، كولين؛ غيلز، روزماري (1987). البطريق الصغير - طيور البطريق الجنية في أستراليا . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 108. 
  118. ↑ هيئة السياحة في تسمانيا > جولات مشاهدة طيور البطريق في بيتشينو، تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2013.
  119. ↑ "مرحباً" . جولات البطاريق ذات الرأس المنخفض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  120. ↑ "أين يمكن رؤية طيور البطريق الصغيرة في تسمانيا؟" . أخبار ABC . 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  121. ↑ "مركز بينيشو للبطاريق" . Tourkangarooisland.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  122. ↑ "منتزه جزيرة غرانيت الترفيهي والطبيعي: جولات البطاريق في جنوب أستراليا" . Graniteisland.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  123. ↑ "مركز طيور البطريق في جزيرة غرانيت: رعاية طيور البطريق الصغيرة في جنوب أستراليا" . Graniteisland.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  124. ↑ "مستعمرة طيور البطريق الأزرق في أوامارو" . Penguins.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  125. ↑ "طيور البطريق الزرقاء بوكيكورا" . Bluepenguins.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  126. ↑ ""تاكس" البطريق الأسترالي . لينكس أستراليا. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2006 .
  127. ↑ "تحدي اليوديبتولا" .
  128. ↑ "FINA" . ملبورن، 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  129. ↑ حماية طيور البطريق الصغيرة (موقع حكومة ولاية فيكتوريا) مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت
  130. 1 2 غرابسكي، فاليري (2009). "البطريق الصغير - مشروع البطريق" . حراس البطريق/جامعة واشنطن. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  131. 1 2 دان، بيتر. "البطاريق: البطاريق الصغيرة (الزرقاء أو الجنية) - Eudyptula minor" . المجموعة الدولية المعنية بحفظ البطاريق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  132. ↑ "بي بي سي - العلوم والطبيعة - الحياة البحرية - ملفات الحقائق: البطريق الصغير/الجني" . بي بي سي. يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ١ ٢ "يُعتقد أن ثعلباً قتل ما يقرب من ٣٠ بطريقاً أُطلقت عليها النار خلال الليل" . أخبار ABC . ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .
  134. ↑ تشجيع رصد طيور البطريق بعد هجوم مفترس يقضي على مستعمرة في كيب نورثمبرلاند، أخبار ABC ، 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019.
  135. ↑ كارسون، جوناثان (3 سبتمبر 2014). "وزارة الحفاظ على البيئة في حالة حزن شديد بسبب نفوق طيور البطريق" . صحيفة نيلسون ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  136. ↑ ميد، توماس (5 نوفمبر 2014). "اشتباه في تورط ابن عرس في مذبحة البطريق الأزرق الصغير" . أخبار القناة الثالثة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  137. ↑ هولاند، مالكولم (6 ديسمبر 2010). "العثور على سبعة طيور بطريق نافقة في مانلي" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  138. ↑ "كلاب تقتل طيور البطريق" . صحيفة كانبرا تايمز . 10 يوليو 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  139. ↑ "مقتل طيور البطريق في هجوم كلب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  140. 1 2 كارتر، ماهاليا؛ دادسون، مانيكا (15 سبتمبر 2019). "حكومة تسمانيا ترفع الغرامات المفروضة على ذبح الحيوانات البرية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  141. ↑ باول، ميغ (20 يوليو 2020). "العثور على جثة خامسة لبطريق صغير في كامديل" . صحيفة ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  142. ↑ باول، ميغ (22 يوليو 2020). "وزارة الصناعات الأولية والمياه والبيئة تنشر نتائج تحقيقها بشأن طيور البطريق الصغيرة" . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2020 .
  143. ↑ «مقتل ما يقرب من 60 بطريقًا في هجوم يُشتبه في أنه من كلب في تسمانيا، بعد أشهر من حادثة مماثلة» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  144. ↑ كارسون، جوناثان (3 سبتمبر 2014). "وزارة الحفاظ على البيئة في حالة حزن شديد بسبب نفوق طيور البطريق" . صحيفة نيلسون ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
  145. ↑ "هجوم على مستعمرة طيور البطريق" . صحيفة فيكتور هاربور تايمز (جنوب أستراليا : 1932-1986) . 12 أغسطس 1981. ص 1. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  146. ↑ باركس، هيئة الطبيعة في جزيرة فيليب (6 أكتوبر 2011). "مقتل فراخ البطريق في جزيرة كانغارو" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  147. 1 2 "كبيرة بعض الشيء بالنسبة لشقة" . صحيفة ذا صن (سيدني، نيو ساوث ويلز : 1910 - 1954) . 20 فبراير 1951. ص 5. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .  
  148. ↑ "بطريق صغير آخر يقع ضحية للكلاب الطليقة | المنظمة الأسترالية لأبحاث وإنقاذ الحياة البحرية - AMWRRO -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  149. ↑ "ثعالب جزيرة فيليب" . مجلة أسترالاسيان (ملبورن، فيكتوريا : 1864-1946) . 22 مارس 1924. ص 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .  
  150. ↑ «البطاريق كثيرة» . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861-1954) . 25 أغسطس 1953. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .  
  151. ↑ "مذبحة البطاريق" . صحيفة التايمز . 11 مارس 1994. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 . 
  152. 1 2 فييرو، تيودور (7 يناير 2009). "كلاب الرعي تحرس مستعمرة طيور البطريق الجنية المهددة بالانقراض" . سوفتبيديا . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  153. ↑ واليس، روبرت؛ كينغ، كريستي؛ واليس، آن (2017). "البطريق الصغير (Eudyptula minor) في جزيرة ميدل، وارنامبول، فيكتوريا: تحديث حول حجم التعداد وإدارة المفترسات". عالم الطبيعة الفيكتوري . 134 (2): 48-51 .
  154. ↑ "يواصل البحث عن ثعلب قتل 14 بطريقًا في حديقة حيوان ملبورن" . أخبار . 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  155. ↑ ميد، توماس (5 نوفمبر 2014). "اشتباه في تورط ابن عرس في مذبحة البطريق الأزرق الصغير" . أخبار القناة الثالثة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  156. ↑ "الشياطين التسمانية الدخيلة تقضي على أعداد طيور البطريق الصغيرة" . دليل الطيور. 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  157. ↑ "البطاريق الصغيرة" . موسوعة البطريق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  158. ↑ "صناعة الشحن البحري تتأمل في كارثة تسرب النفط من ناقلة آيرون بارون" ( أخبار ABC ، 10 يوليو 2005). تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2014.
  159. ↑ باكهاوس، ماثيو (28 ديسمبر 2011). "البطريق يتربع على عرش قلوب الأمة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  160. ↑ "رينا: مواد كيميائية لتنظيف النفط تُثير قلق منظمة غرينبيس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  161. ↑ "لا تزال طيور البطريق تموت بسبب بقع الزيت" . صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية : 1926-1995) . 27 مايو 1990. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 .  
  162. ↑ "خواطر عالم طبيعة" . صحيفة فرانكستون وسومرفيل ستاندرد (فيكتوريا : 1921-1939) . 14 أغسطس 1925. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .  
  163. ↑ "تسرب النفط من السفن يقتل الطيور البحرية" . أدفرتايزر (أديلايد، جنوب أستراليا : 1931-1954) . 3 أغسطس 1934. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .  
  164. ↑ "النفط يقتل البطريق" . صحيفة ذا صن (سيدني، نيو ساوث ويلز : 1910-1954) . 9 سبتمبر 1945. ص 6. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2020 .  
  165. ↑ "النفط يقتل طيور البطريق" . صحيفة نورثرن تايمز (كارنارفون، واشنطن : 1905-1952) . 7 نوفمبر 1940. ص 5. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  166. ↑ "النفط في الخليج يقتل العديد من طيور البطريق" . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861-1954) . 16 يوليو 1946. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .  
  167. ↑ "بطريق مدهون بالزيت يصل إلى الشاطئ" . صحيفة دوبو ليبرال وماكواري أدفوكيت (نيو ساوث ويلز : 1894-1954) . 22 يونيو 1951. ص 1. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2020 .  
  168. ↑ "بيرسي كان ضحية عاصفة" . أدفرتايزر (أديلايد، جنوب أستراليا : 1931-1954) . 2 يونيو 1952. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .  
  169. ↑ "حارس البطريق يقف في حالة تأهب" . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861-1954) . 3 يوليو 1954. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .  
  170. ↑ "النفط يتسبب في نفوق أعداد كبيرة من طيور البطريق على شاطئ الخليج" . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861-1954) . 7 يوليو 1954. ص 9. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 .  
  171. ↑ "البطريق الزيتي. مهدئ (أستراليا، 1954)" . صحيفة ذا إيج . 9 يوليو 1954. ص 2. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 . 
  172. ↑ "بطريق ضال ملطخ بالزيت يظن أن الأمر برمته مريب بعض الشيء (أستراليا، 1969)" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 11 مارس 1969. ص 1. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2020 . 
  173. ↑ "تسرب نفطي من ناقلة نفط سيقضي على طيور البطريق (تقرير عام 1992 عن حادثة عام 1971)" . صحيفة ذا إيج . 17 ديسمبر 1992. ص 11. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2020 . 
  174. ↑ باتمان، آيفي (24 مارس 2009). "طيور البطريق المغطاة بالنفط لم تستعد عافيتها بعد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  175. ↑ غولدزورثي، إس دي؛ جيز، إم؛ غيلز، آر بي؛ براذرز، إن؛ هاميل، جيه (2000). "آثار تسرب النفط من ناقلة آيرون بارون على طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor). الجزء الثاني: بقاء الطيور الملوثة بالنفط بعد إطلاقها" . مجلة أبحاث الحياة البرية . 27 (6): 573-582 . رمز Bibcode : 2000WildR..27..573G . doi : 10.1071/wr99076 . ISSN 1448-5494 . 
  176. ↑ بيرلينكورت، م.، أرنولد، ج.ب.، وي. (2015). تأثير الظروف البيئية على سلوك البحث عن الطعام وعواقبه على الأداء التناسلي لدى طيور البطريق الصغيرة. علم الأحياء البحرية، 162(7)، 1485-1501
  177. ↑ ستيفنسون، سي.، وولر، إي جيه (2007). انخفاض أعداد طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) في جنوب شرق تسمانيا، أستراليا، على مدى السنوات الـ 45 الماضية. علم الطيور البحرية، 35، 71-76.
  178. ↑ «حركة المرور والصيادون تسببوا في نفوق معظم طيور البطريق في بروني» . صحيفة ميركوري . 9 يونيو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 – عبر موقع تروف.
  179. ↑ «هذه البطاريق محكوم عليها بالفناء» . صحيفة ميل (أديلايد، جنوب أستراليا : 1912-1954) . 18 مارس 1950. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  180. ↑ "الحيوانات تتصدر الأخبار" . صحيفة "ذي إيج" (ملبورن، فيكتوريا : 1854-1954) . 13 مارس 1950. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  181. ↑ «البطاريق ستكون بأمان» . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861-1954) . 22 مارس 1950. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .  
  182. ↑ "بطاريق جزيرة فيليب" . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861-1954) . 11 مارس 1950. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .  
  183. ↑ كانيل، ب. ل.؛ كامبل، ك.؛ فيتزجيرالد، ل.؛ لويس، ج. أ.؛ باران، إ. ج.؛ ستيفنز، ن. س. (2015). "الصدمات البشرية المنشأ هي السبب الأكثر شيوعًا للوفاة بين طيور البطريق الصغيرة (Eudyptula minor) في بيرث، غرب أستراليا". مجلة إيمو . 116 (1): 52-61 . doi : 10.1071/MU15039 . S2CID 84043585 . 
  184. ↑ كارمودي، جيمس (23 فبراير 2018). "مخاوف من أن مشروع المرسى قد يقضي على طيور البطريق الصغيرة في غرب أستراليا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  185. ↑ "صناعة طيور الخروف. أضرار طيور البطريق" . صحيفة أدفوكيت . 27 أغسطس 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 – عبر موقع تروف.
  186. ↑ «ألباني تشتبه في وجود عمل إشعال حريق» . صحيفة ديلي نيوز (بيرث، غرب أستراليا : 1882-1950) . 1 يناير 1938. ص 7. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  187. ↑ "مذكرات عالم طبيعة" . نشرة الصباح (روكهامبتون، كوينزلاند : 1878-1954) . 19 فبراير 1938. ص 14. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .  
  188. ↑ "استخدام طيور البطريق ككرات قدم" . صحيفة أدفوكيت . 22 مارس 1949 - عبر موقع تروف.
  189. ↑ «مقتل طيور البطريق والنوارس» . صحيفة فيكتور هاربور تايمز (جنوب أستراليا : 1932-1986) . 12 يناير 1973. ص 7. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  190. ↑ "تم إخضاع بطريق للموت الرحيم"" . صحيفة فيكتور هاربور تايمز . 17 أغسطس 1983. ص  16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020. "
  191. ↑ "السياح يستهدفون طيور البطريق" . صحيفة فيكتور هاربور تايمز . 11 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 – عبر موقع تروف.
  192. ↑ "الأمن في الجزيرة قيد المراجعة" . صحيفة التايمز . 25 يونيو 1998. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 . 
  193. ↑ "هجوم يثير غضب المرشدين" . صحيفة التايمز (فيكتور هاربور، جنوب أستراليا : 1987-1999) . 28 مايو 1998. ص 6. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  194. ↑ دوبين، ماريكا. "هجمات عنيفة على طيور البطريق الصغيرة في سانت كيلدا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  195. ↑ «عُثر على طيور بطريق مُلقاة في حاوية قمامة في تسمانيا، ويُطلب من الجمهور المساعدة في حل اللغز» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 8 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2018 .
  196. ↑ لانسداون، سارة (25 يونيو 2018). "العقوبة المفروضة على قتل تسعة طيور بطريق صغيرة لا تشكل رادعاً: خبير في الطيور البحرية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  197. ↑ زوارتز، هنري (25 يونيو 2018) قاتل البطريق جوشوا لي جيفري يتجنب السجن؛ جماعة معنية بالطيور تعرب عن "خيبة أمل شديدة" من الحكم ، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018.
  198. ↑ غوتش، ديكلان (15 أكتوبر 2018) رجل من تسمانيا ضرب طيور البطريق حتى الموت، تضاعفت عقوبته "غير الكافية بشكل واضح" ، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018.
  199. ↑ «العثور على بطريق نافق في شبكة» . صحيفة تايمز (فيكتور هاربور، جنوب أستراليا : 1987-1999) . 17 نوفمبر 1992. ص 1. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  200. ↑ أودوهيرتي، فيونا (10 سبتمبر 2014). "العثور على 25 بطريقًا صغيرًا نافقًا في شاطئ ألتونا يُجدد الدعوات لحظر شباك الصيد التجاري في خليج بورت فيليب" . صحيفة هوبسونز باي ليدر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  201. ↑ "إبادة طيور البطريق" . صحيفة أدفوكيت . بيرني، تسمانيا. 1 أغسطس 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  202. ↑ "صيد جراد البحر" . صحيفة كانغارو آيلاند كورير . 6 يناير 1912. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 . 
  203. ↑ تومسون، دونالد (17 فبراير 1928). "جزيرة ستاك: بقايا ولائم السكان الأصليين، وطيور البطريق والأرانب، ومضيق باس غير المأهول" . صحيفة ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 - عبر موقع تروف.
  204. ↑ "إبادة طيور البطريق" . صحيفة أدفوكيت . 1 أغسطس 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 – عبر موقع تروف.
  205. ↑ "شعور بالقلق على طيور البطريق" . أدفوكيت . 12 يونيو 1953. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 – عبر تروف.
  206. ↑ "قلق بشأن قتل طيور البطريق" . صحيفة ميركوري . هوبارت، تسمانيا. 12 يونيو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  207. ↑ "طرق الطبيعة البرية" . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861 - 1954) . 5 مارس 1935. ص 17. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .  
  208. ↑ "حصيلة البطريق الضخمة لغز محير" . صحيفة نيوز (أديلايد، جنوب أستراليا : 1923-1954) . 19 مارس 1940. ص 13. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .  
  209. ↑ "رسائل إلى المحرر" . صحيفة تايمز (فيكتور هاربور، جنوب أستراليا : 1987-1999) . 24 نوفمبر 1992. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .  
  210. ↑ "قانون الحياة البرية لعام 1953 رقم 31 (بتاريخ 2 أغسطس 2019)، محتويات القانون العام - تشريعات نيوزيلندا" . legislation.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  211. ↑ "جزيرة ماتيو/سومز - الطبيعة والحفاظ عليها" . إدارة الحفاظ على البيئة . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  212. ↑ «الشرطة تعتقل ثلاثة أشخاص في احتجاج على مرسى جزيرة واي هيك» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  213. ↑ «اعتقالات في كينيدي بوينت بجزيرة واي هيك مع تصاعد المعركة لحماية طيور البطريق» . ستاف . ١٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢١ .
  214. ↑ "تطوير مرسى واي هيك كينيدي بوينت" . وزارة الحفاظ على البيئة . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  215. ↑ برايدوود، ج.، كونز، ج.، وويلسون، ك. ج. (2011). تأثير خصائص الموائل على نجاح تكاثر البطريق الأزرق (Eudyptula minor) على الساحل الغربي لنيوزيلندا. مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان، 38(2)، 131-141.
  216. ↑ بريدل، د.، كارليل، ن.، وويلر، ر. (2008). حجم الجماعة، ونجاح التكاثر، وأصل مستعمرة برية من طيور البطريق الصغير (Eudyptula minor). علم الطيور الأسترالي - إيمو، 108(1)، (35-41).
  217. ↑ "وزارة الزراعة والمياه والبيئة" . وزارة الزراعة والمياه والبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  218. ↑ "تشريعات غرب أستراليا - قانون حماية الحياة البرية لعام 1950" . legislation.wa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  219. ↑ المستشار، مكتب الشؤون البرلمانية، تشريعات جنوب أستراليا ، مكتب المستشار البرلماني ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020
  220. ↑ "قانون الحياة البرية لعام 1975 - القسم 3: التعاريف" . classic.austlii.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  221. ↑ "دليل تحديد الأنواع المحمية لصيادي الأسماك التجاريين في فيكتوريا" (PDF) .
  222. ↑ "عرض - التشريعات التسمانية على الإنترنت" . legislation.tas.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  223. ↑ "تدابير رصد وحماية طيور البطريق الصغيرة | وزارة الصناعات الأولية والمتنزهات والمياه والبيئة، تسمانيا" . dpipwe.tas.gov.au . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 .
  224. ↑ "إعلان الموائل الحرجة لطيور البطريق الصغيرة في مانلي" (PDF) .
  225. ↑ "قانون الحياة البرية لعام 1953 رقم 31 (بتاريخ 2 أغسطس 2019)، محتويات القانون العام - تشريعات نيوزيلندا" . legislation.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  226. ↑ "الكلاب تنقذ طيور البطريق الصغيرة" . خدمة البث الخاصة . 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
  227. ↑ أوستن رامزينوف، أستراليا تنشر كلاب الرعي لإنقاذ مستعمرة طيور البطريق ، صحيفة نيويورك تايمز (3 نوفمبر 2015).
  228. 1 2 دونيسون، جون (14 ديسمبر 2015). "الكلاب التي تحمي صغار البطاريق" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  229. ↑ جوكيتش، فيريكا (29 يوليو 2014). "كيف أنقذ كلب غريب الأطوار طيور البطريق في جزيرة ميدل" . بوش تلغراف . إذاعة ABC الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  230. ↑ غراهام، جاكسون (7 يونيو 2021). "يُذكر الكلب إيودي، حامي طيور البطريق من فصيلة كلاب ماريمّا، باعتباره "بطلاً حقيقياً"" الأرض " .
  231. ↑ نوبل، إيما (16 أكتوبر 2019). "كلب الراعي من سلالة ماريمّا، حامي البطاريق الصغيرة، يتقاعد بعد تسع سنوات قضاها في جزيرة ميدل" . أخبار ABC . ABC جنوب غرب فيكتوريا.
  232. ↑ "جرائم قتل البطريق تستدعي تدخل قناص" . بي بي سي. 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2009 .
  233. ↑ "أخبار سارة لمستعمرة طيور البطريق الصغيرة المحمية بعناية في سيدني" . إذاعة ABC . 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  234. ↑ كيمبتون، هيلين (11 أغسطس 2020). "مجلس الساحل الأوسط يشدد الرقابة على القطط لحماية الطيور الشاطئية" . صحيفة ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  235. ↑ كيد، جيسيكا (30 مايو 2019). "أكواخ جديدة لإنقاذ طيور البطريق في سيدني" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  236. ↑ "الحفاظ على البيئة: ترميم جزر محمية فايف آيلاندز الطبيعية" . هيئة الحدائق الوطنية في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  237. ↑ "معالجة طيور البطريق الصغير، وطيور القطرس، وطيور النوء في الجزيرة الكبيرة" . بورت كيمبلا 2505. 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  238. ↑ "بطاريق فيكتوريا الصغيرة - لطيفة ومشهورة وتحتاج إلى سترة صوفية مثالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  239. ↑ بنتلي، برو (11 يوليو 2013). "عودة بطريق صغير تائه إلى براري ملبورن" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  240. ↑ "قم بزيارة حوض أسماك سيدني اليوم | سي لايف سيدني" . حوض أسماك سي لايف سيدني .
  241. ↑ "البطريق الأزرق الصغير" (ملف PDF) . حدائق حيوان جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  242. ↑ "البطريق الصغير" . حدائق حيوان فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  243. ↑ "مسار المغامرة" (ملف PDF) . حديقة الحيوان والأحياء المائية الوطنية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  244. ↑ "البطريق الصغير" . حديقة حيوان بيرث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  245. ↑ "البطريق الأسترالي الصغير" . جمعية تارونغا للحفاظ على البيئة في أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  246. ↑ "بطاريق صغيرة | سي لايف سيدني أكواريوم" . www.sydneyaquarium.com.au . تاريخ الوصول: 23 أبريل 2020 .
  247. ↑ "طيور البطريق الصغيرة" . حديقة بالارات للحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  248. ↑ "وفيات غامضة لطيور البطريق في سي وورلد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  249. ↑ «السلطات تعثر على سم مجهول في طيور البطريق في سي وورلد» . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2011.
  250. ↑ "سي وورلد تحقق في وفيات غامضة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011.
  251. ↑ "لا تزال وفيات طيور البطريق لغزاً" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008.
  252. ↑ «سي وورلد تفتتح ملاذاً جديداً لطيور البطريق» . صحيفة بريسبان تايمز . 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  253. ↑ الحوض الوطني للأحياء المائية في نيوزيلندا > حيوانات نيوزيلندا البرية - البطريق الصغير ، Nationalaquarium.vo.nz، تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2014
  254. ↑ "البطريق المشاغب لهذا الشهر يُحيي هذا الموضوع الرائج على تويتر" . Bustle.com . 21 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2021 .
  255. ↑ "خليج البطريق - مركز حماية البطريق الصغير" . حديقة حيوان لويزفيل . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  256. ↑ "طيور البطريق الصغيرة تُحدث ضجة كبيرة - حديقة حيوان برونكس" . bronxzoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  257. ↑ بارون، جيسيكا (31 يوليو 2024). "حديقة حيوان ABQ BioPark تفتتح معرضًا جديدًا عن أستراليا يضم "البطاريق الصغيرة"" . KRQE NEWS 13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  258. ↑ "زوار حديقة حيوان سينسيناتي في غاية السعادة بسفيري البطريق مارس وروفر" . حديقة حيوان سينسيناتي والحديقة النباتية® . 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .
  259. ↑ "البطريق الأزرق الصغير" . حديقة حيوان سينسيناتي والحديقة النباتية® . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • ويليامز، توني د. (1995). البطاريق . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-854667-X.