كتاب البروج

كتاب البروج
سفر مالواسيا
معلومة
دِينالمندائية
لغةاللغة المندائية

كتاب البروج ( المندائية الكلاسيكية : ࡎࡐࡀࡓ ࡌࡀࡋࡅࡀࡔࡉࡀ ، بالرومانية:  Sfar Malwašia ؛ المندائية الحديثة : Asfar Malwaši [1] ) هو نص مندائي . وهو يغطي علم التنجيم المندائي بتفاصيل كبيرة. [2] ويُستخدم الكتاب للحصول على اسم معمودية المندائي ( malwasha ). [3] وهو أيضًا مصدر مهم لعلم الأعداد المندائي . [4]

المخطوطات والترجمات

تم نشر ترجمة إنجليزية للنص، استنادًا إلى المخطوطة 31 من مجموعة دراور ( DC 31 )، بواسطة ES Drower في عام 1949. [5] المخطوطة عبارة عن كوراسا ، أو مخطوطة غير مجلدة تتكون من أوراق فضفاضة. [6]

كما عثر باكلي أيضًا على نسخة خاصة من كتاب الأبراج يعود تاريخها إلى عام 1919، والتي كانت مملوكة للمياء عباس عمارة في سان دييغو . [7]

هناك أيضًا مخطوطة لكتاب البروج من عام 1789 م محفوظة حاليًا في المكتبة الوطنية في باريس، والتي استخدمها دراور وربما استخدمها أيضًا نيكولا سيوفي . [6]

محتويات

تتكون مخطوطة دراور (DC 31) من 289 صفحة باللغة المندائية. يوجد 20 كتابًا أو قسمًا فرديًا، وهي: [6] : 44–48 

  • الكتاب الأول : كتاب علامات البروج للرجال
  • الكتاب الثاني : كتاب علامات البروج للمرأة
  • الكتاب الثالث : كتاب النجوم
  • الكتاب الرابع : قوائم المصطلحات والحسابات الفلكية
  • الكتاب الخامس : كتاب القمر
  • الكتاب السادس : تعويذات ضد الأرواح الشريرة
  • الكتاب السابع : تعويذات ضد الأرواح الشريرة
  • الكتاب الثامن : أيام الشهر
  • الكتاب 9 : الأمراض
  • الكتاب العاشر : معلومات فلكية
  • الكتاب 11 : اختيار الأيام لأنشطة معينة
  • الكتاب 12 : فتح الباب
  • الكتاب 13 : التنبؤات
  • الكتاب 14 : التنبؤات
  • الكتاب 15 : التنبؤات
  • الكتاب 16 : التنبؤات
  • الكتاب 17 : المناطق الجغرافية التي تحكمها الكواكب وعلامات الأبراج
  • الكتاب 18 : التنبؤات
  • الكتاب 19 : عبور زحل ، هالات الشمس ، النيازك والمذنبات، وهطول الأمطار
  • الكتاب 20 : علم الأرصاد الجوية

هناك أيضًا ملحق (مُسمى بالجزء الثاني في نص دراور) يناقش العلامات والتنبؤات والعلاجات والكسوفات وموضوعات أخرى. [6]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هابرل، تشارلز (2022). كتاب الملوك وتفسيرات هذا العالم: تاريخ عالمي من الإمبراطورية الساسانية المتأخرة . ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. رقم ISBN 978-1-80085-627-1.
  2. ^ باكلي، جوريون جاكوبسن (2002). المندائيون: النصوص القديمة والناس المعاصرون . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515385-5. OCLC  65198443.
  3. ^ رودولف، كورت. "المندائيون". مكتبة الجمعية الغنوصية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  4. ^ هابرل، تشارلز ج. (2023). "ربط الأسد: علم الأعداد في التقليد المندائي". مجلة SSRN الإلكترونية . إلسيفير بي في. doi :10.2139/ssrn.4502834. ISSN  1556-5068. S2CID  259863711. SSRN  4502834.
  5. ^ دراور، إيثيل س. (1949). كتاب البروج: سفر مالواشيا . لندن: موراي.
  6. ^ abcd Masco, Maire (2012). The Mandaeans: Gnostic astrology as an artifact of cultural transmission . تاكوما، واشنطن: Fluke Press. ISBN 978-1-938476-00-6. OCLC  864905792.
  7. ^ باكلي، جوريون جاكوبسن (2010). الجذع العظيم للأرواح: إعادة بناء التاريخ المندائي . بيسكاتاواي، نيوجيرسي: مطبعة جورجياس. رقم ISBN 978-1-59333-621-9.
  • كود سابين 25 من ويكيميديا ​​كومنز
  • سفر الموشحة (نص مندي من الشبكة المندائية)
  • سفر الموشحة (نص مندي من الشبكة المندائية)
  • سفر ملووشه (الترجمة الإنجليزية)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Book_of_the_Zodiac&oldid=1254418766"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate