بوزي آند هوكس

الموسوعة الحرة

بوزي آند هوكس هي دار نشر موسيقية بريطانية ، يُزعم أنها أكبر دار نشر متخصصة في الموسيقى الكلاسيكية في العالم. وحتى عام 2003، كانت أيضًا شركة مصنعة رئيسية للآلات الموسيقية النحاسية والوترية والخشبية .

تأسست شركة بوزي آند هوكس عام 1930 من خلال اندماج شركتين بريطانيتين عريقتين في مجال الموسيقى، وتملك حقوق التأليف والنشر للعديد من الأعمال الموسيقية الهامة في القرن العشرين ، بما في ذلك أعمال ليونارد برنشتاين ، وبنجامين بريتن ، وآرون كوبلاند ، وسيرجي بروكوفييف ، وإيغور سترافينسكي . كما تنشر أعمال العديد من الملحنين المعاصرين البارزين، من بينهم جون آدامز ، وكارل جينكينز ، وجيمس ماكميلان ، ومارك أنتوني تورناج ، وستيف رايش .

كانت الشركة ، التي تمتلك فروعاً في برلين ونيويورك ، تبيع النوتات الموسيقية عبر متجرها الإلكتروني.

تاريخ

قبل الاندماج

تأسست شركة بوزي آند هوكس في عام 1930 من خلال اندماج شركتين موسيقيتين مرموقتين، وهما بوزي آند كومباني وهوكس آند سون. [ 1 ]

كانت عائلة بوزي من أصل فرنسي - فلمنكي . [ 2 ] تعود جذور شركة بوزي إلى جون بوزي ، بائع الكتب في لندن في ستينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر. [ 3 ] واصل ابنه توماس العمل في 4 شارع أولد بوند ، [ 4 ] [ 5 ] ومنذ عام 1819، أصبح اسم المكتبة بوزي وأبناؤه أو تي. وتي. بوزي.

رسم تخطيطي لآلة يوفونيوم صنعتها شركة بوزي وشركاه عام 1878

أسس ابن توماس بوزي، الذي يحمل نفس الاسم (1794/1795-1871)، فرعًا موسيقيًا منفصلًا للشركة عُرف باسم "تي. بوزي وشركاه"، وفي أواخر القرن التاسع عشر، باسم "بوزي وشركاه". استوردت الشركة في البداية موسيقى أجنبية، لكنها سرعان ما بدأت بنشر أعمال ملحنين مثل يوهان نيبوموك هومل ، وسافيريو ميركادانتي ، وفاني بوتزي ، وفرديناند ريس ، وجواكينو روسيني في إنجلترا ، ولاحقًا أعمالًا أوبرالية مهمة لبيليني ، ودونيزيتي، وفيردي . وكان من بين الملحنين الذين تعاقدت معهم لاحقًا إلجار وفون ويليامز . [ 6 ] كما أنتجت الشركة كتبًا؛ وكان من بين منشوراتها الأولى ترجمة إنجليزية لكتاب يوهان نيكولاس فوركل " حياة يوهان سيباستيان باخ " (1820). [ 7 ] تأثرت الشركة بشدة بقرار مجلس اللوردات في قضية بوزي ضد جيفريز (1854) الذي حرم الناشرين الإنجليز من العديد من حقوق النشر الأجنبية الخاصة بهم. [ 2 ]

توسعت شركة بوزي وشركاه لتشمل تصنيع آلات النفخ الخشبية عام 1851، وتعاونت عام 1856 مع عازف الفلوت آر إس براتن (1846-1936) لتطوير تصاميم جديدة للفلوت . واستحوذت على أعمال هنري ديستين عام 1868، مما أتاح لها البدء في تصنيع آلات النفخ النحاسية . ومن بين إنجازاتها التصميم الذي نال استحسانًا واسعًا للصمامات التعويضية الذي طوره ديفيد جيمس بلايكلي عام 1874. [ 2 ] كما بدأت الشركة أيضًا في إنتاج الآلات الوترية . [ 6 ]

استغلت الشركة الشعبية المتزايدة للأغاني الشعبية بتركيز أنشطتها النشرية عليها. ولتشجيع المبيعات، أسس جون بوزي (حوالي 1832-1893)، نجل توماس بوزي الابن، حفلات لندن للأغاني الشعبية عام 1867 في قاعة سانت جيمس ، ثم لاحقًا في قاعة كوينز عند افتتاحها عام 1893. وقد شارك في هذه الحفلات كلارا بات ، وجون سيمز ريفز ، وتشارلز دبليو كلارك ، ومن بين أعمالهم الناجحة أغنية " الوتر المفقود " لآرثر سوليفان (1877) وأغنية "المدينة المقدسة" لستيفن آدامز . وبدأت الشركة بالتركيز على الموسيقى التعليمية منذ أواخر القرن التاسع عشر تقريبًا. [ 2 ]

في عام ١٨٧٤، انتقلت شركة بوزي وشركاه إلى مكاتبها في ٢٩٥ شارع ريجنت ، [ ٤ ] حيث استمرت أعمالها لمدة ١٣١ عامًا تالية. وفي عام ١٨٩٢، افتتحت شركة بوزي وشركاه مكتبًا في نيويورك لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ ٦ ] امتلكت الشركة في نهاية المطاف نصف شارع ريجنت، وكان يديرها وقت الاندماج ليزلي بوزي (١٨٨٧-١٩٧٩). [ ٨ ]

تأسست شركة هوكس وأبناؤه (ريفيير وهوكس سابقًا) [ 2 ] ، المنافسة لشركة بوزي وشركاه، عام 1865 على يد ويليام هنري هوكس، الذي كان يبيع النوتات الموسيقية للأوركسترا . كما صنعت الشركة آلات موسيقية وقطع غيار مثل قصبات الكلارينيت ، وبحلول عام 1925، أنشأ هوكس مصنعًا للآلات الموسيقية في إدجوير ، شمال لندن . [ 6 ] وقد ورث رالف هوكس (1898-1950) الشركة، التي اشتهرت بشكل خاص بموسيقى الفرق النحاسية والعسكرية ، [ 2 ] في نهاية المطاف.

بعد الاندماج

التقى ليزلي بوزي ورالف هوكس في عشرينيات القرن الماضي عندما كانا عضوين في مجلس إدارة جمعية حقوق الأداء ، ورأيا فرصة لدمج أعمالهما، وأسسا شركة بوزي وهوكس في أكتوبر 1930. [ 8 ] انتقلت شركة هوكس وأبناؤه من مكتبها في شارع دينمان للانضمام إلى موظفي بوزي في 295 شارع ريجنت. [ 4 ]

أدى ضم النمسا إلى ألمانيا الكبرى عام 1938 ، المعروف باسم " الأنشلوس" ، إلى سيطرة النازية على دار النشر النمساوية "يونيفرسال إديشن" . اغتنمت شركة "بوزي آند هوكس" الفرصة للتعاقد مع الملحنين بيلا بارتوك وزولتان كودالي ، كما أنقذت موظفي "يونيفرسال" اليهود ، الذين لعبوا لاحقًا دورًا هامًا في تطوير الشركة. أحد هؤلاء الموظفين، إرنست روث ، سهّل التعاقد مع ريتشارد شتراوس وإيغور سترافينسكي ، وكان له دورٌ محوري في إنتاج أوبرا شتراوس " الأغاني الأربع الأخيرة " (1948؛ عُرضت لأول مرة عام 1950) وأوبرا سترافينسكي " مسيرة الفاسق" (عُرضت لأول مرة عام 1951). [ ٨ ] ومن الشخصيات البارزة الأخرى من فيينا التي شغلت منصبًا تحريريًا إروين شتاين ، تلميذ الملحن أرنولد شوينبيرج ، وبعد الحرب انضم الملحن ليوبولد سبينر ، تلميذ أنطون ويبرن ، إلى هيئة التحرير. وكان لشتاين دورٌ محوري في تأسيس مجلة "تيمبو" للموسيقى الحديثة عام ١٩٣٩، [ ٢ ] والتي بدأت كنشرة إخبارية خاصة بدار نشر "بوزي آند هوكس" ثم أصبحت لاحقًا منشورًا أكثر استقلالية.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، كانت شركة بوزي آند هوكس قد تعاقدت أيضاً مع بنجامين بريتن وآرون كوبلاند . وكان رالف هوكس هو من دافع عن بريتن عندما كان لا يزال مغموراً نسبياً، وغالباً ما كان ذلك على حساب بقية أعضاء مجلس الإدارة، إلى أن عُرضت أوبرا بيتر غرايمز لأول مرة في ٧ يونيو ١٩٤٥ ، والتي حققت نجاحاً نقدياً وجماهيرياً باهراً. وشهدت مبيعات النوتات الموسيقية ارتفاعاً كبيراً خلال الحرب، مما مكّن بوزي آند هوكس من شراء دار نشر إديسيون روس التي كانت تمتلك حقوق أهم أعمال بروكوفييف وراخمانينوف وسترافينسكي. كما اشترت الشركة عقد إيجار دار الأوبرا الملكية في لندن عام ١٩٤٤، [ ٩ ] مما أنقذها من أن تصبح قاعة رقص دائمة، ووفرت مكاناً لعروض الباليه والأوبرا العالمية في العاصمة. [ ٨ ]

بحلول عام ١٩٥٠، كانت شركة بوزي آند هوكس شركة موسيقية عالمية رائدة، تمتلك كتالوجًا واسعًا من أعمال الملحنين البارزين، ومكاتب في بون ، وجوهانسبرغ ، ونيويورك، وباريس، وتورنتو، وسيدني. مع ذلك، ومنذ أواخر الأربعينيات، بدأت تظهر توترات في العلاقة بين ليزلي بوزي ورالف هوكس، مما أدى إلى انقسام الشركة إلى فصائل تدعم كلًا منهما. اكتُشف أن هوكس اقترض رأس مال قدره ١٠٠ ألف جنيه إسترليني خلال الحرب دون إذن من سلطات الرقابة على الصرف، واضطر بوزي إلى تسوية الوضع بتكلفة شخصية باهظة. كان هوكس يطمح سرًا إلى شراء قسم نشر الموسيقى في الشركة وإدارته من نيويورك، تاركًا بوزي في لندن لإدارة قسم الآلات الموسيقية الذي وجده هوكس مملًا. إلا أنه توفي فجأة في 8 سبتمبر 1950، وتولى شقيقه جيفري، المعروف بشخصيته الجذابة لكن غير الموثوقة، تمثيل فصيله، حيث أنفق معظم أموال الشركة على مشاريع فاشلة كصناعة آلات النفخ الخشبية والأفران. كما باع جيفري هوكس أسهمًا في الشركة لتمويل علاقاته النسائية المتعددة، ما اضطر الشركة إلى طرح أسهمها للاكتتاب العام لجمع الأموال. سمح ليزلي بوزي لجيفري بتولي منصب رئيس مجلس الإدارة، ولكن في غضون عامين، أصبحت الشركة المربحة على وشك الإفلاس، وتوفي جيفري هوكس بمرض اللوكيميا عام 1961. [ 8 ]

غلاف بني مميز لنسخة هاوكس بوكيت سكور : كونشيرتو الكمان رقم 1 لشوستاكوفيتش

خلال هذه السنوات العصيبة، حظي بوزي بدعم مديره الإداري الموثوق، إرنست روث. إلا أن روث اعتبر لاحقًا عائلة بوزي غير فعّالة ومنغلقة على نفسها. في أوائل الستينيات، أجبر روث ابني بوزي، أنتوني وسيمون، على مغادرة الشركة، ومنع ابنه الأصغر، نايجل، من الانضمام إليها، وذلك بتحريض من بنيامين بريتن، كما يُزعم. ونشأت خلافات بين روث وبوزي حول نفوذ بريتن على الشركة، إذ اعتبره روث موسيقيًا محليًا موهوبًا، لا عبقريًا حقيقيًا كصديقيه شتراوس وسترافينسكي. أدرك بوزي مدى أهمية بريتن للشركة، فوافق على طلبه بتقسيمها إلى قسمين: الآلات الموسيقية والنشر. مع ذلك، أهان بريتن بوزي بمنعه من رئاسة مجلس إدارة النشر الموسيقي الذي أنشأه بوزي بناءً على طلب بريتن. وفي عام ١٩٦٣، نجح بريتن أيضًا في إقناع شركة بوزي آند هوكس بتوظيف دونالد ميتشل للبحث عن ملحنين شباب جدد للشركة. استشاط روث غضباً من نفوذ بريتن على بوزي، فقام بفصل ميتشل في غضون عام. لاحقاً، أسس ميتشل شركة فابر ميوزيك لدار نشر فابر آند فابر بمساعدة بريتن ومباركة تي إس إليوت . [ 8 ]

تقاعد بوزي من الشركة عام ١٩٦٤، وتوفي عام ١٩٧٩ دون أن يُنشر عنه نعيه. ورغم حصوله على وسام جوقة الشرف من فرنسا، إلا أن إنجازاته لم تحظَ بالتقدير الكافي في المملكة المتحدة. مع ذلك، لا يزال عدد كبير من الملحنين وورثتهم يستفيدون من عمله الرائد في مجال حقوق الملكية الفكرية وتحصيل العائدات. [ ٨ ] إضافةً إلى ذلك، تُكرّم الجمعية الملكية الفيلهارمونية وجمعية حقوق الأداء كل عامين الأفراد الذين قدموا إسهامات بارزة في تطوير الموسيقى المعاصرة في بريطانيا، وذلك بمنحهم جائزة ليزلي بوزي. تُمنح هذه الجائزة للعاملين في المجال الفني، مثل الإداريين، والمذيعين، والمعلمين، ومنظمي البرامج، والناشرين، وممثلي صناعة التسجيلات. [ ١٠ ]

في أواخر الستينيات أو أوائل السبعينيات من القرن العشرين، استحوذت شركة بوزي آند هوكس على مصنع آلات النفخ النحاسية التابع لجيش الخلاص في شمال لندن. واستمرت الشركة لسنوات في تصنيع آلات موسيقية تحمل اسم وشعار جيش الخلاص، مثل آلات الكورنيت الخاصة بفرقة باندماستر. [ 11 ]

بدأ قسم الآلات الموسيقية في شركة بوزي آند هوكس بالتراجع التدريجي منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، نظرًا لتراجع جدوى إنتاج هذا الكم الهائل من المنتجات. وتمّ إسناد بعض خطوط الإنتاج إلى جهات خارجية وبيعها. وبحلول وقت إغلاق مصنع إدجوير عام ٢٠٠١، كانت الآلات النحاسية هي الجزء الوحيد المزدهر من تشكيلة الآلات. ونُقل الإنتاج إلى واتفورد ، هيرتفوردشاير، وأُعيدت تسمية الآلات إلى بيسون . [ ١٢ ]

استغرق الأمر قرابة عشرين عاماً حتى استعادت دار نشر بوزي آند هوكس مكانتها الرائدة في الساحة الموسيقية العالمية التي تتمتع بها اليوم. [ 8 ] وتدّعي أنها أكبر دار نشر متخصصة في الموسيقى الكلاسيكية في العالم. [ 13 ]

في عام 1996 استحوذت الشركة على شركة بوت آند بوك ؛ وفي عام 2001 استحوذت على شركة أنتون جيه بنجامين، بما في ذلك كتالوج إن سيمروك . [ 14 ]

الشركة اليوم

في عام 2001، عُرضت شركة بوزي آند هوكس للبيع بعد اكتشاف مخالفات محاسبية في أعمالها لتوزيع الأدوات الموسيقية في شيكاغو، مما أدى إلى شطب مبيعات بقيمة 13 مليون جنيه إسترليني، وانخفاض حاد في سعر السهم، وكادت الشركة أن تُعلن إفلاسها. [ 15 ] وفي نهاية المطاف، استحوذت عليها شركة رأس المال الاستثماري إتش جي كابيتال في عام 2003 مقابل 40 مليون جنيه إسترليني. [ 16 ]

في 11 فبراير 2003، باعت شركة بوزي آند هوكس قسم الآلات الموسيقية التابع لها، والذي شمل شركة بوفيه كرامبون لصناعة الكلارينيت وشركة هوفنر لصناعة الغيتارات ، إلى مجموعة ذا ميوزيك غروب ، وهي شركة أسستها شركة روتلاند فاند مانجمنت المتخصصة في عمليات الاستحواذ الإنقاذية، مقابل 33.2 مليون جنيه إسترليني. [ 17 ] وتم نقل أرشيف الآلات الموسيقية التي صنعتها أو جمعتها الشركة على مر تاريخها إلى متحف هورنيمان في فورست هيل ، جنوب لندن . [ 12 ]

في سبتمبر 2005، عُرضت الشركة للبيع مجددًا من قِبل شركة HgCapital، التي أعلنت أنها تسعى للحصول على مبلغ يتراوح بين 60 و80 مليون جنيه إسترليني. [ 18 ] وكان من بين المشترين المهتمين شركة Elevation Partners ، وهي شركة استثمارية خاصة ، يُعدّ بونو، المغني الرئيسي لفرقة U2، شريكًا ومديرًا إداريًا فيها. [ 19 ] وعلى الرغم من عروض بلغت حوالي 115 مليون جنيه إسترليني من عدة جهات، أُلغي البيع لاحقًا في نوفمبر 2005. [ 20 ] وفي أبريل 2008، استحوذت شركة Imagem الهولندية على دار نشر Boosey & Hawkes ، والتي استحوذت عليها بدورها شركة Concord الأمريكية . [ 21 ] وفي عام 2019، اشترت Concord دار نشر Hans Sikorski، لتضم بذلك دار النشر الألمانية للموسيقى الكلاسيكية إلى جانب Boosey & Hawkes. [ 22 ]

اليوم، وبفضل رؤية رالف هوكس الثاقبة أو فطنته التجارية، تسيطر الشركة جزئيًا على حقوق التأليف والنشر لأهم أعمال الموسيقى في القرن العشرين. [ 13 ] كما تنشر أعمال العديد من الملحنين المعاصرين البارزين، وقد طوّر فرع الشركة في نيويورك كتالوجًا خاصًا به يُركّز على أعمال الملحنين الأمريكيين. [ 2 ]

تم التخلي نهائياً عن المبنى رقم 295 في شارع ريجنت، الذي كان مقر شركة بوزي وشركاه منذ عام 1874، ودار نشر بوزي وهاوكس ومتجرها الموسيقي منذ عام 1930، من قبل الشركة في عام 2005، والتي انتقلت بعد ذلك إلى منزل ألدويتش. [ 4 ] يدّعي متجر بوزي وهاوكس الموسيقي امتلاكه أكبر تشكيلة من النوتات الموسيقية المطبوعة في المملكة المتحدة من جميع دور النشر، كما يُشغّل خدمة طلبات بريدية عالمية . [ 23 ]

كان لدى الشركة قسم رئيسي، هو BooseyMedia، يتولى تكليف وإنتاج الموسيقى للإذاعة والتلفزيون والإعلانات ، بالإضافة إلى إدارة حقوق الملكية الفكرية لشركات الإعلام. وقد انقسم هذا القسم إلى قسمين: قسم التزامن التجاري وقسم إنتاج الموسيقى، [ 24 ] وكلاهما تحت اسم Imagem. وتم بيع مكتبة الإنتاج في عام 2016.

في أمريكا الشمالية، يتم توزيع كتالوج مبيعات المطبوعات الخاص بشركة Boosey & Hawkes بواسطة شركة Hal Leonard Corporation .

أطلقت دار نشر بوزي آند هوكس خدمة "النوتات الموسيقية عبر الإنترنت" عام 2011، مما أتاح للعملاء الاطلاع على النوتات الموسيقية الكاملة للأعمال الموجودة في فهرسها. [ 25 ] وفي يناير 2017، استحوذت المكتبة البريطانية على أرشيف بوزي آند هوكس. [ 26 ]

محاكاة ساخرة

سخر برنامج " ذا غون شو " من الشركة في حلقته "المرض يضرب بريطانيا"، حيث أطلق عليها اسم "غوسي وبوركس". كما سخر منها بيتر شيكيل، كاتب الأغاني الساخر ، الذي أطلق على أحد أصدقاء الملحن الخيالي بي دي كيو باخ اسم جوناثان "بوزي" هوكس، وزعم أنه حلقة وصل حيوية في سلسلة حفظ مخطوطات أعمال بي دي كيو باخ. [ 27 ] وكانت الإشارة التورية في إحدى حفلات جيرارد هوفنغ الساخرة أكثر غموضًا: "إذا كان بوزي سيُطلق عليه اسم هوك، فإن شوت سيُطلق عليه اسم تيبت " (من أغنية "بونكت كونترابونكت" في مهرجان هوفنغ للموسيقى بين الكواكب مع جون أميس، قاعة المهرجانات الملكية، 21 و22 نوفمبر 1958) [ 28 ] .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملاحظة تاريخية" . بوزي آند هوكس. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ديفيد جيمس بلايكلي؛ ويليام سي. سميث؛ بيتر وارد جونز. "بوزي آند هوكس". في إل. ماسي (محرر). غروف ميوزيك أونلاين . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ١٤ يونيو ٢٠٠٧ .
  3. ↑ سيمون بوروز (2000). صحافة المنفى الفرنسي والسياسة الأوروبية، 1792-1814 . وودبريدج، سوفولك: بويديل وبروير المحدودة. ISBN 978-0-86193-249-8.
  4. 1 2 3 4 "جهات الاتصال بالموظفين: لندن - بقية العالم" . بوزي آند هوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2007 .
  5. ↑ انتقل المتجر إلى 28 شارع هوليس عام 1816: "بيانات الاتصال بالموظفين: لندن - بقية العالم" . بوزي آند هوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2007 .
  6. 1 2 3 4 سوزي جاغر (20 مارس 2003). "دورها المحوري في صناعة الموسيقى" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2011.
  7. ↑ يوهان نيكولاس فوركل ؛ ترجمة المصرفي ستيفنسون (1820). حياة يوهان سيباستيان باخ؛ مع نظرة نقدية على مؤلفاته ... مترجمة من الألمانية. [بقلم ستيفنسون]. لندن: تي. بوزي وشركاه. كانت هذه ترجمة من الألمانية ليوهان نيكولاوس فوركل (1802). Ueber JS Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke: Für patriotische Verehrer echter musikalischer Kunst ... Mit Bachs Bildniss und Kupfartafeln . لايبزيغ: هوفميستر وكونيل. او سي ال سي 243456252 .  
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيلين والاس (٢٦ أبريل ٢٠٠٧). "زواج موسيقي حلق عالياً - ثم ساءت الأمور" . صحيفة ديلي تلغراف (مراجعة) . لندن. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١.
  9. ↑ هالتريخت ، مونتاج (1975). رجل العرض الهادئ : السير ديفيد ويبستر ودار الأوبرا الملكية . لندن: كولينز. ​​ص 51. ISBN   0-00-211163-2.
  10. ↑ "جائزة ليزلي بوزي" . الجمعية الملكية الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2007 .
  11. ↑ صناعة الأدوات العسكرية - تاريخ موجز بقلم ويليام هـ. سكارليت، 25 يونيو 2011، على sahpa.blogspot.co.uk، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017
  12. 1 2 وايز، باسكال (26 يناير 2007). "اختبر قوتك" . صحيفة الغارديان .
  13. 1 2 مينش، جون. "مرحباً بكم في عالمنا الموسيقي" . بوزي آند هوكس. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  14. ↑ "بوزي آند هوكس: موطن الموسيقى المعاصرة" .
  15. ↑ أوزبورن، أليستير (21 مارس 2001). "أجواء سيئة من ملهى شيكاغو شيك بوزي آند هوكس" . صحيفة ديلي تلغراف .أوزبورن، أليستير (21 مارس 2001). "أحزان شيكاغو لبوسي" . صحيفة ديلي تلغراف .
  16. ↑ "بوزي آند هوكس تحافظ على استقلاليتها" . بوزي آند هوكس. 21 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007 .هيغينز، شارلوت (25 نوفمبر 2003). "عملية الاستحواذ تنقذ استقلالية دار نشر الموسيقى بوزي" . صحيفة الغارديان .
  17. ↑ فاجان، ماري (24 أغسطس 2002). "بوزي تقترب من بيع قسم الآلات الموسيقية" . صحيفة ديلي تلغراف .أوزبورن، أليستير (11 فبراير 2003). "بوزي يجمع 33.2 مليون جنيه إسترليني للآلات الموسيقية" . صحيفة ديلي تلغراف .راي، ريتشارد (12 فبراير 2003). "بوزي آند هوكس تبيع قسم الآلات الموسيقية مقابل 33.2 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان .
  18. ↑ واكمان، ريتشارد (18 سبتمبر 2005). "شركة بوزي آند هوكس معروضة للبيع حيث يسعى المالك للحصول على 80 مليون جنيه إسترليني بسرعة" . صحيفة ذا أوبزرفر .
  19. ↑ هوبكنز، نيك (19 أكتوبر 2005). "موسيقى الروك تلتقي براخمانينوف بينما تتطلع شركة بونو إلى بوزي آند هوكس" . صحيفة التايمز . لندن.
  20. ↑ دينيس، غاي (19 نوفمبر 2005). "بوزي آند هوكس ترفض بونو بعد إلغاء الصفقة" . صحيفة ديلي تلغراف .
  21. ↑ سيساريو، بن (2 يونيو 2017). "شركة كونكورد بايسكل ميوزيك تُضيف إلى كتالوجها، وتستحوذ على مجموعة إيماجيم ميوزيك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2020 . 
  22. ↑ «استحوذت شركة كونكورد على دار نشر الموسيقى الكلاسيكية التاريخية سيكورسكي» . ميوزيك بيزنس وورلدوايد . ١٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  23. ↑ "مجموعة ثرية من الموسيقى" . بوزي آند هوكس. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
  24. ↑ "تقديم موسيقى إنتاج Imagem، بصوت مات بيري" . موسيقى إنتاج Imagem. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011.
  25. ↑ "بوزي آند هوكس تنشر النتائج على الإنترنت" . ذا ستراد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ «المكتبة البريطانية تستحوذ على أرشيف بوزي آند هوكس - راينغولد» . راينغولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  27. ↑ ملاحظات البرنامج الخاصة بالكانتاتا: "Blaues Gras" (كانتاتا بلوغراس)، S. 6 آلات وترية للتينور، والباص، وفرقة بلوغراس، والأوركسترا - بي دي كيو باخ. حررها البروفيسور بيتر شيكيل. على موقع presser.com، تاريخ الوصول 4 مارس 2017
  28. ↑ مهرجانات هوفنغ الموسيقية ، إعادة إصدار على قرص مضغوط، ملاحظات الغلاف، تسجيلات إي إم آي رقم CMS 7633022، 1989

للمزيد من القراءة

مقالات

الكتب

  • بوزي، ويليام (1931). خمسون عاماً من الموسيقى . لندن: إرنست بن. OCLC 1150185 . 
  • والاس، هيلين (2007). بوزي آند هوكس: قصة النشر . لندن: دار بوزي آند هوكس للنشر الموسيقي المحدودة. ISBN 978-0-85162-514-0.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشركة بوزي آند هوكس على ويكيميديا ​​كومنز

51°30′47″ شمالاً 0°06′58″ غرباً / 51.513° شمالاً 0.116° غرباً / 51.513؛ -0.116