وافل

الوافل طبق يُصنع عادةً من عجينة مخمرة ، ويُطهى بين لوحين مُزخرفين ليُعطي حجمًا وشكلًا وملمسًا مميزًا. وتتنوع أنواع الوافل تبعًا لنوع آلة الوافل والوصفة المستخدمة. يُؤكل الوافل في جميع أنحاء العالم، وخاصةً في بلجيكا ، حيث يوجد أكثر من اثنتي عشرة صنفًا إقليميًا. [ 1 ] يُمكن تحضير الوافل طازجًا أو تسخينه بعد خبزه وتعبئته تجاريًا طازجًا أو مجمدًا.
أصل الكلمة
ظهرت كلمة "وافل" لأول مرة في اللغة الإنجليزية عام 1725: "وافل. خذ دقيقًا، كريمة...". [ 2 ] وهي مشتقة مباشرة من الكلمة الهولندية wafel ، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الهولندية الوسطى wafele . [ 3 ]
بينما ورد ذكر كلمة wafele الهولندية الوسطى لأول مرة في نهاية القرن الثالث عشر، إلا أنها سبقتها الكلمة الفرنسية walfre في عام 1185. وكلتاهما مشتقتان من الكلمة الفرنجية wafla ("قرص العسل" أو "الكعكة"). [ 4 ] [ 5 ]
تشمل الهجاءات الأخرى في جميع أنحاء أوروبا الحديثة والعصور الوسطى waffe، wafre، wafer، wâfel، waufre، iauffe، gaufre، goffre، gauffre، wafe، waffel، wāfe، wāfel، wafe، vaffel، و våffla. [ 6 ] [ 7 ]
تاريخ
أصول من العصور الوسطى
في العصور القديمة ، كان الإغريق يطبخون فطائر مسطحة تُسمى "أوبيليوس" بين صفائح معدنية ساخنة. ومع انتشارها في جميع أنحاء أوروبا في العصور الوسطى ، أصبحت هذه الفطائر - المصنوعة من خليط من الدقيق والماء أو الحليب، وغالبًا البيض - تُعرف باسم "الرقائق"، وكانت تُطهى أيضًا على نار مكشوفة بين صفائح حديدية ذات مقابض طويلة. [ 8 ]

سبق ظهور الوافل، في أوائل العصور الوسطى، حوالي القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، ظهور مكاوي رقائق القربان ( fer à hosties / hostieijzers ) ومكاوي رقائق القربان ( moule à oublies ). [ 9 ] [ 10 ] وبينما كانت مكاوي رقائق القربان تُصوّر عادةً صورًا ليسوع وصلبه، كانت مكاوي رقائق القربان تتميز بمشاهد توراتية أكثر بساطة أو تصاميم رمزية بسيطة. [ 9 ] وكان شكل المكواة نفسها دائمًا تقريبًا دائريًا وأكبر بكثير من تلك المستخدمة في القربان. [ 11 ] [ 12 ]
كانت عجينة الأوبلي، في شكلها الأساسي، تتكون فقط من دقيق الحبوب والماء، تمامًا كما هو الحال مع رقاقة القربان. [ 13 ] ولم تُضَف المنكهات، مثل ماء زهر البرتقال، إلى عجينة الأوبلي إلا في القرن الحادي عشر، عندما جلبت الحروب الصليبية مكونات طهي جديدة إلى أوروبا الغربية؛ ومع ذلك، ربما كان العسل المحلي والمنكهات الأخرى مستخدمة بالفعل قبل ذلك الوقت. [ 13 ] [ 14 ]
انتشرت حلوى الأوبلي (التي سُميت بهذا الاسم رسميًا حوالي عام 1200 ) في جميع أنحاء شمال غرب أوروبا القارية. وأدى انتشارها في نهاية المطاف إلى تشكيل نقابة الأوبلي في عام 1270. [ 15 ] [ 16 ] لم يقتصر عمل الأوبلي على إنتاج الأوبلي فحسب، بل شمل أيضًا عددًا من أنواع المعجنات الخفيفة الأخرى المعاصرة واللاحقة، بما في ذلك الوافل الذي سرعان ما ظهر. [ 16 ]
القرنين الرابع عشر والسادس عشر
في أواخر القرن الرابع عشر، دُوّنت أول وصفة معروفة للفطائر في مخطوطة مجهولة المصدر بعنوان " لو ميناجيه دو باريس" ، كتبها زوجٌ كمجموعة تعليمات لزوجته الشابة. [ 17 ] ورغم أنها تتضمن أربع وصفات، إلا أن جميعها عبارة عن تنويعات للوصفة الأولى: اخفق بعض البيض في وعاء، وتبّله بالملح، وأضف النبيذ. أضف بعض الدقيق، واخلطه. ثم املأ، شيئًا فشيئًا، قالبين من الحديد في كل مرة بكمية من العجين تعادل حجم شريحة جبن. ثم أغلق القالب واطبخ كلا الجانبين. إذا لم ينفصل العجين بسهولة عن القالب، فقم بتغطيته أولًا بقطعة قماش مبللة بالزيت أو السمن . [ 18 ] تشرح التنويعات الثلاث الأخرى كيفية وضع الجبن بين طبقتين من العجين، أو بشره وخلطه مع العجين، أو تركه جانبًا مع البيض. [ 19 ] ومع ذلك، لم تكن هذه الفطائر تُسمى "وافل " بالمعنى الحرفي، إذ لم تتضمن الوصفة أي مواد رافعة.
على الرغم من أن البعض تكهن بأن مكاوي الوافل ظهرت لأول مرة في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، إلا أنه لم يتبلور تمييز مادي حقيقي بين الأوبلي والوافل إلا في القرن الخامس عشر. [ 9 ] والجدير بالذكر أنه بينما كانت وصفة مثل الوصفة الرابعة في كتاب "لو ميناجيه دو باريس" تتكون فقط من الدقيق والملح والنبيذ - وهي لا تختلف عن وصفات الأوبلي الشائعة في ذلك الوقت - فقد ظهر شكل جديد للعديد من المكواة المنتجة. لم تكن المكواة الجديدة مستطيلة الشكل فحسب، على غرار مكاوي " فير آ هوستي" ، بل تم تقطيع بعض مكاوي الأوبلي الدائرية لتصبح مستطيلة. [ 9 ] وفي هذه الفترة أيضًا ظهر نقش الشبكة الكلاسيكي للوافل بوضوح في مكاوي " فير آ أوبلي" الفرنسية ومكاوي "وافليزر" البلجيكية - وإن كان بنقش أقل عمقًا - مما مهد الطريق لظهور المكواة ذات النقش الأعمق التي أصبحت شائعة في جميع أنحاء بلجيكا. [ 20 ] [ 21 ]
بحلول القرن السادس عشر، صوّرت لوحات يواكيم دي بيوكيلير وبيتر آرتسن وبيتر برويغل بوضوح شكل الوافل الحديث. [ 22 ] ولا يقتصر عمل برويغل، على وجه الخصوص، على إظهار عملية طهي الوافل فحسب، بل يُظهر أيضًا تفاصيل دقيقة لكل قطعة وافل على حدة. في تلك الحالات، يمكن اعتبار نمط الوافل شبكة كبيرة بأبعاد 12×7، ذات جوانب مربعة منتظمة، مما يشير إلى استخدام عجينة رقيقة نسبيًا، تشبه عجينة وافل بروكسل المعاصرة ( وافل بروكسل ). [ 23 ]
تُعدّ وصفة "Om ghode waffellen te backen" ، وهي أقدم وصفات الوافل في القرن السادس عشر، والمأخوذة من المخطوطة الهولندية KANTL 15 ( حوالي 1500-1560 )، ثاني وصفة وافل معروفة بعد الأنواع الأربعة الموصوفة في كتاب "Le Ménagier de Paris" . [ 24 ] ولأول مرة، ذُكرت مقادير جزئية، واستُخدم السكر، وأُضيفت التوابل مباشرةً إلى العجين: خذ خبزًا أبيض مبشورًا. خذ معه صفار بيضة وملعقة من سكر القصب أو السكر البودرة. خذ معه نصف ماء ونصف نبيذ، والزنجبيل والقرفة. [ 25 ]
يُنسب ابتكار وصفة "غروت وافلين" (Groote Wafelen) ، التي نُشرت في كتاب الطبخ البلجيكي "إين أنتويربس طبخ بوك" (Een Antwerps kookboek ) ، إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر على التوالي، باعتبارها أول وصفة تستخدم الخميرة (خميرة البيرة): تُخلط المكونات التالية: دقيق أبيض، كريمة دافئة، زبدة طازجة مذابة، وخميرة، حتى يختفي الدقيق تمامًا. ثم يُضاف صفار بيض (عشرة أو اثنا عشر بيضة). ويمكن لمن يرغب في تقليل التكلفة إضافة بياض البيض والحليب فقط. تُوضع العجينة الناتجة على الموقد لمدة أربع ساعات لتختمر جيدًا قبل خبزها. [ 26 ] قبل ذلك الوقت، لم تكن أي من الوصفات تحتوي على خميرة، ولذلك كان من السهل طهي العجينة في قالب "مول آ أوبلي" الرقيق . تُعد " غروت وافلين" ، باستخدامها للخميرة، أصلًا للفطائر الحديثة، وتؤكد صحة استخدام قوالب الفطائر العميقة ( wafelijzers ) الموضحة في لوحات بيوكيلير وبرويغل في ذلك الوقت. [ 23 ]

بحلول منتصف القرن السادس عشر، بدأت تظهر بوادر ازدياد شعبية الفطائر الفرنسية. كان فرانسوا الأول، ملك فرنسا من عام ١٤٩٤ إلى ١٥٤٧، والذي قيل إنه كان يعشقها ، يمتلك مجموعة من مكاوي الفطائر المصنوعة من الفضة الخالصة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] أما خليفته، شارل التاسع، فقد سنّ أول تشريع خاص بالفطائر عام ١٥٦٠ استجابةً لسلسلة من المشاجرات والنزاعات التي اندلعت بين عمال الوافل. ونتيجةً لهذا التشريع، كان يُشترط على عمال الوافل ألا تقل المسافة بينهم عن أربعة ياردات . [ ١٦ ]
القرنين السابع عشر والثامن عشر
بحلول القرن السابع عشر، أصبحت الفطائر غير المحلاة أو المحلاة بالعسل، بالإضافة إلى حلوى الأوبلي - والتي كانت تُصنع غالبًا من حبوب غير القمح - هي النوع الذي يُمكن للمواطن العادي الحصول عليه. [ 16 ] [ 29 ] أما الأنواع المصنوعة من القمح، وخاصة المحلاة بالسكر، فرغم انتشارها في جميع أنحاء أوروبا، إلا أنها كانت باهظة الثمن للغاية بالنسبة للجميع باستثناء النظام الملكي والطبقة البرجوازية. [ 16 ] حتى بالنسبة للهولنديين، الذين سيطروا على جزء كبير من تجارة السكر في منتصف القرن، كان سعر كيلوغرام السكر يعادل نصف أونصة من الفضة (ما يعادل حوالي 7 دولارات أمريكية لكيس زنة 5 أرطال، وفقًا لأسعار الفضة الفورية في يناير 2016)، بينما كان سعره في أماكن أخرى من أوروبا ضعف سعر الأفيون. [ 30 ] [ 31 ] كانت فطائر العائلات الثرية، والتي تُعرف غالبًا باسم "ميستييه" ، " أصغر حجمًا وأرق وأكثر رقة، حيث كانت تتكون من صفار البيض والسكر وأجود أنواع الدقيق، ممزوجة بالنبيذ الأبيض "، وكانت تُقدم " مثل معجنات الحلوى " . [ 16 ]
مع مطلع القرن الثامن عشر، أدى توسع مزارع الكاريبي إلى خفض أسعار السكر إلى النصف. [ 30 ] وانتشرت وصفات الوافل بكثرة، وأصبحت غنية بالسكر ومكونات نادرة أخرى. [ 32 ] فعلى سبيل المثال، احتوت وصفة مينون لـ" غوفري " من كتاب "نوفو ترايتي دو لا كويزين" على رطل من السكر مقابل نصف رطل من الدقيق. [ 33 ]
أصبحت ألمانيا رائدةً في تطوير ونشر وصفات الوافل خلال القرن الثامن عشر، حيث قدمت وافل القهوة، والاستخدام الخاص لخميرة بيرة هيفايزن ، والهيل، وجوزة الطيب، وعددًا من أنواع الوافل السكري (زويكر وافل). [ 34 ] [ 35 ] في الوقت نفسه، أدخل الفرنسيون بياض البيض المخفوق إلى الوافل، إلى جانب قشر الليمون، والنبيذ الإسباني، والقرنفل. [ 36 ] حتى أن جوزيف جيلييه نشر أول وصفة لوافل الشوكولاتة، والتي تضمنت 85 غرامًا من الشوكولاتة المبشورة والمخلوطة في العجين قبل الطهي. [ 37 ]
اتخذت العديد من وصفات الوافل في القرن الثامن عشر أسماءً تشير إلى بلدها أو منطقتها/مدينتها الأصلية، مثل الوافل السويدي (Schwedische Waffeln) والوافل الألماني ( Gauffres à l'Allemande) ، وأشهرها على الإطلاق الوافل الفلمنكي ( Gauffres à la Flamande )، الذي سُجّل لأول مرة عام ١٧٤٠. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وكانت هذه الوافل الفلمنكية ( Gauffres à la Flamande ) أول وصفة فرنسية تستخدم خميرة البيرة، ولكن على عكس الوصفات الهولندية والألمانية التي سبقتها، فهي تستخدم بياض البيض فقط وأكثر من نصف كيلوغرام من الزبدة في كل دفعة. [ ٣٨ ] وهي أيضاً أقدم وصفة معروفة لا تزال تُستخدم على نطاق واسع حتى يومنا هذا، حيث تُنتجها شركة ميرت محلياً وتجارياً. [ ٣٩ ]
ظهر مصطلح " وافل" لأول مرة في اللغة الإنجليزية في القرن الثامن عشر، وذلك في طبعة عام 1725 من كتاب " فن الطبخ الملكي" لروبرت سميث. [ 40 ] بدأت وصفات الوافل بالانتشار في جميع أنحاء إنجلترا وأمريكا، على الرغم من أن معظمها كان مستوحى من وصفات هولندية وبلجيكية وألمانية وفرنسية معروفة. [ 41 ] وُثِّقت حفلات الوافل، المعروفة باسم "مرح الوافل"، في وقت مبكر من عام 1744 في نيوجيرسي، وكان الهولنديون قد رسّخوا عادة تحضير الوافل في نيو أمستردام (مدينة نيويورك) في وقت سابق. [ 42 ] [ 43 ]

يُعتقد أن فطائر لييج ، وهي أشهر أنواع الفطائر البلجيكية المعاصرة، قد ابتُكرت خلال القرن الثامن عشر على يد طاهي أمير أسقف لييج . [ 44 ] [ 45 ] ومع ذلك، لا توجد كتب طبخ ألمانية أو فرنسية أو هولندية أو بلجيكية تشير إليها في تلك الفترة بأي اسم، كما لا توجد وصفات فطائر تذكر مكونات فطائر لييج المميزة، وهي عجينة البريوش وسكر اللؤلؤ. [ 46 ] لمتُنشر وصفة فطائر لييج إلا في عام 1814 في كتاب "فن الطهي " ( l'Art du Cuisiner) ، حيث استُخدمت عجينة البريوش كقاعدة للفطائر، واستُخدم سكر الكاسيه (السكر المطحون) للتزيين، دون أن يُخلط مع العجينة. [ 47 ] كان أنطونين كاريم ، طاهي الحلويات الباريسي الشهير، أول من أدخل السكر الأخضر في العديد من أنواع الوافل المذكورة في كتابه " لو ميتر دوتيل فرانسيه " الصادر عام 1822. [ 48 ] ثم، في عام 1834، نشر لوبلان وصفة كاملة لـ "غوفر غريليه" (وافل الريح)، حيثيُخلط السكر الأخضر معها. [ 49 ] ولم تظهر وصفة كاملة لـ "غوفر دو لييج" إلا في عام 1921. [ 50 ]
القرن التاسع عشر - القرن الحادي والعشرون

ظلت الفطائر الأوروبية (الوافل) تحظى بشعبية واسعة في أوروبا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، على الرغم من الحصار البحري البريطاني على المحيط الأطلسي عام 1806 الذي أدى إلى ارتفاع أسعار السكر بشكل كبير. [ 51 ] تزامن ذلك مع الإنتاج التجاري لسكر البنجر في أوروبا القارية، والذي أدى، في غضون عقود قليلة، إلى خفض سعره إلى أدنى مستوياته تاريخيًا. [ 52 ] خلال الفترة الانتقالية من سكر القصب إلى سكر البنجر، وضع فلوريان داشر وصفة رسمية لفطيرة بروكسل (الوافل)، وهي السلف لفطائر "الوافل" البلجيكية الأمريكية، وسجل الوصفة في عامي 1842/1843. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] كما برزت فطائر ستروبوافيل (فطائر الشراب الهولندية) في هولندا بحلول منتصف القرن. [ 53 ] ومع ذلك، بحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أصبح سكر البنجر الرخيص متوفرًا على نطاق واسع، وأصبحت مجموعة واسعة من المعجنات والحلوى والشوكولاتة في متناول الطبقة المتوسطة، كما لم يحدث من قبل. تراجعت شعبية الفطائر بسرعة. [ 51 ] [ 52 ]

بحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت وصفات الوافل نادرة في كتب الطبخ، ولم يتبق في باريس سوى 29 حرفيًا محترفًا في صناعة الوافل، يُعرفون باسم "أوبليور". [ 53 ] [ 56 ] كان الوافل يتحول من منتج يُباع بشكل أساسي على طاولات الباعة المتجولين إلى منتج يُصنع منزليًا بشكل متزايد، وذلك بفضل طرح شركة جنرال إلكتريك الأمريكية لأول آلة كهربائية تجارية لصنع الوافل عام 1918. [ 57 ] وبحلول منتصف الثلاثينيات، تم تسويق مزيج الفطائر/الوافل الجاف من قبل عدد من الشركات، بما في ذلك "آنت جيميما " و "بيسكويك" وفريق مكون من ثلاثة أشقاء، عائلة دورسا من سان خوسيه، كاليفورنيا، الولايات المتحدة . كانت عائلة دورسا هي من ابتكرت الإنتاج التجاري للفطائر المجمدة، والتي بدأت بيعها تحت اسم " إيغو " عام 1953. [ 58 ] ويجري المصنّعون حاليًا تجارب على إنتاج الفطائر باستخدام نشا البطاطس، مما يزيد من ثباتها ويحميها من الالتصاق بالمكواة. [ 59 ] عُرضت الفطائر البلجيكية في معرض إكسبو 58 في بروكسل. [ 60 ] وقدّم بلجيكي آخر الفطائر البلجيكية إلى الولايات المتحدة في معرض سياتل العالمي عام 1962، لكنها لم تنتشر على نطاق واسع إلا في معرض نيويورك العالمي عام 1964 ، عندما قدّم رائد أعمال بلجيكي آخر فطائره "بيل-جيم". [ 61 ] في الواقع، تُعدّ الفطائر الأمريكية المعاصرة "البلجيكية" مزيجًا من أنواع ومكونات الفطائر الأمريكية الموجودة مسبقًا، بالإضافة إلى بعض سمات النموذج البلجيكي.
على الرغم من أن معظم الوصفات الأصلية قد تلاشت من الاستخدام، إلا أنه لا يزال من السهل العثور على عدد من أنواع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في جميع أنحاء شمال أوروبا، حيث تم تطويرها لأول مرة.
أنواع
وافل بروكسل
وافل ملفوف
كعكات الوافل المصنوعة في بلجيكا والمستوردة إلى الولايات المتحدة.
غاليت كامبينواز
وافل مع آيس كريم
بروكسل
تُحضّر فطائر بروكسل [ 62 ] بعجينة مُخمّرة ببياض البيض أو بالخميرة، وعادةً ما تكون خميرة البيرة؛ [ 63 ] وأحيانًا يُستخدم كلا النوعين معًا. وهي أخف وزنًا وأكثر قرمشةً وذات تجاويف أكبر مقارنةً بأنواع الفطائر الأوروبية الأخرى، ويسهل تمييزها عن فطائر لييج بأضلاعها المستطيلة. في بلجيكا، يُقدّم معظم الباعة المتجولين الفطائر ساخنةً ومُرشّشةً بالسكر البودرة، بينما في المناطق السياحية قد تُزيّن بالكريمة المخفوقة أو الفاكهة الطرية أو شوكولاتة الدهن.
تعود أنواع مختلفة من فطائر بروكسل - المصنوعة من بياض البيض المخفوق والمطوي والمطبوخ في قوالب مستطيلة كبيرة - إلى القرن الثامن عشر. [ 64 ] ومع ذلك، فإن أقدم إشارة معروفة إلى "Gaufres de Bruxelles" (فطائر بروكسل) بالاسم تُنسب في عامي 1842/1843 إلى فلوريان داشر، وهو خباز سويسري في غنت، بلجيكا، كان قد عمل سابقًا تحت إشراف طهاة معجنات في وسط بروكسل. [ 65 ] نشر فيليب إدوارد كوديرلييه لاحقًا وصفة داشر في طبعة عام 1874 من كتاب وصفاته "La Pâtisserie et la Confiture". ادعى ماكسيميليان كونسيل ، وهو طاهٍ آخر من غنت، أنه اخترع الفطائر في عام 1839، على الرغم من عدم وجود سجل مكتوب له وهو يُسمي الفطائر أو يبيعها حتى مشاركته في معرض بروكسل عام 1856. [ 66 ] [ 67 ] لم يبتكر أي من الرجلين الوصفة؛ لقد قاموا ببساطة بنشر وصفة موجودة وإضفاء الطابع الرسمي عليها لتصبح فطيرة بروكسل. [ 68 ]
لييج

وافل لييج [ 69 ] هو وافل أغنى وأكثر كثافة وحلاوة وأكثر مضغًا. موطنه الأصلي منطقة والونيا الكبرى في شرق بلجيكا، ويُعرف أيضًا باسم " وافل الصيد ". وهو عبارة عن عجينة مُعدّلة من خبز البريوش، تحتوي على قطع من سكر اللؤلؤ تتكرمل على سطح الوافل أثناء الخبز. وهو النوع الأكثر شيوعًا من الوافل في بلجيكا ، ويُحضّر بنكهات سادة وفانيليا وقرفة من قِبل الباعة المتجولين في جميع أنحاء البلاد.
الفلمنكية
الفطائر الفلمنكية، أو "غوفر آ لا فلاماند"، هي من أطباق شمال فرنسا وأجزاء من غرب بلجيكا. [ 70 ] الوصفة الأصلية، التي نشرها لويس أوغست دي بوربون عام 1740 في كتابه "لو كويزينييه غاسكون "، هي كالتالي: خذ لترين (1.7 لتر أو 7 أكواب) من الدقيق واخلطه في وعاء مع الملح و30 غرامًا من خميرة البيرة. بلل الخليط تمامًا بالحليب الدافئ. ثم اخفق 15 بياض بيضة وأضفها إلى الخليط مع التحريك المستمر. أضف 490 غرامًا (1.1 رطل) من الزبدة الطازجة، واترك العجين يختمر. بمجرد أن يختمر العجين، خذ مكواة ساخنة مخصصة لهذه الفطائر، ولف بعض الزبدة بقطعة قماش وافرك بها جانبي المكواة. عندما تسخن المكواة تمامًا، اصنع الفطائر، ولكن افعل ذلك برفق حتى لا تحترق. بعد طهيها، أخرجيها من الفرن، وضعيها في طبق التقديم، وقدميها مع السكر وماء زهر البرتقال. [ 71 ]
أمريكي
تختلف أنواع الوافل الأمريكي [ 72 ] اختلافًا كبيرًا. فهو عادةً ما يكون أكثر كثافةً وأقل سمكًا من الوافل البلجيكي، ويُصنع غالبًا من عجينة مُخمرة بمسحوق الخبز ، والذي يُخلط أحيانًا مع الجوز الأمريكي أو رقائق الشوكولاتة أو التوت، وقد يكون شكله دائريًا أو مربعًا أو مستطيلًا. ومثل الفطائر الأمريكية، يُقدم عادةً كوجبة إفطار حلوة ، مع الزبدة وشراب القيقب ، أو لحم الخنزير المقدد، أو أنواع أخرى من شراب الفاكهة ، أو العسل، أو السكر البودرة. كما يُستخدم في العديد من الأطباق المالحة المختلفة، مثل الدجاج المقلي مع الوافل أو يُقدم مع يخنة الكلى. [ 73 ] ويمكن تقديمه أيضًا كحلوى، مع الآيس كريم وإضافات أخرى متنوعة. وتنتشر سلسلة مطاعم "وافل هاوس" (التي تضم أكثر من 1900 فرع) والمتخصصة في الوافل ، في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة.
بلجيكي

تُصنع الوافل البلجيكية من نسخة مُبسطة من وافل بروكسل. [ 74 ] وتُستخدم في تحضيرها عادةً بيكربونات الصوديوم، بينما تُستخدم الخميرة في بعض الوصفات. [ 75 ] وتتميز عن الوافل الأمريكية التقليدية باستخدامها قوالب سميكة (1.5 بوصة). [ 76 ] سُميت الوافل البلجيكية نسبةً إلى علامة "بيل-جيم" التجارية ، التي روّج لها بائع الوافل موريس فيرميرش، القادم من بروكسل ، بلجيكا. كما انتشر هذا النوع السميك في معرض نيويورك العالمي عام 1964. [ 77 ]
بيرغيش
تُعدّ فطائر بيرغيش، أو فطائر مقاطعة بيرغ، [ 78 ] من الأطباق المميزة لمنطقة بيرغيش لاند الألمانية . تتميز هذه الفطائر بقوامها المقرمش وكثافتها الأقل مقارنةً بالفطائر البلجيكية، وهي دائماً على شكل قلب، وتُقدّم مع الكرز والقشدة، ويمكن إضافة بودنغ الأرز إليها كجزء من وليمة العصر التقليدية أيام الأحد في المنطقة.
هونغ كونغ
الوافل على طريقة هونغ كونغ، والذي يُطلق عليه في هونغ كونغ اسم "كعكة الشبكة" أو "بسكويت الشبكة" (格仔餅)، هو نوع من الوافل يُصنع ويُباع عادةً من قِبل الباعة المتجولين ويُؤكل ساخنًا في الشارع. [ 79 ] وهو يُشبه الوافل التقليدي، لكنه أكبر حجمًا، ودائري الشكل، ومُقسّم إلى أربعة أرباع. يُقدّم عادةً كوجبة خفيفة. تُدهن الزبدة وزبدة الفول السوداني والسكر على أحد جانبي الوافل المطبوخ، ثم يُطوى على شكل نصف دائرة للأكل. تُستخدم البيض والسكر والحليب المبخر في وصفات الوافل، مما يُعطيه نكهة حلوة. وهو عادةً ما يكون طريًا وغير كثيف. يتميز الوافل التقليدي على طريقة هونغ كونغ بنكهة صفار البيض الغنية . أحيانًا تُستخدم نكهات مختلفة، مثل الشوكولاتة والبطيخ، في الوصفة، مما يُضفي عليه ألوانًا متنوعة. وهناك نوع آخر من وافل هونغ كونغ يُسمى " إيجيت" أو "غاي دان جاي" (鷄蛋仔)، والذي يتميز بشكله الكروي.
الباندان

نشأت فطائر الباندان في فيتنام ، وتتميز باستخدام نكهة الباندان وحليب جوز الهند في العجين. [ 80 ] تُضفي نكهة الباندان على العجين لونه الأخضر الربيعي المميز . [ 81 ] عند طهيها، تُصبح الفطيرة بنية اللون ومقرمشة من الخارج، بينما تبقى خضراء اللون وطرية من الداخل. على عكس معظم أنواع الفطائر، تُؤكل فطائر الباندان عادةً سادة. في فيتنام، تُعتبر رخيصة نسبيًا، لذا فهي شائعة بين الأطفال. [ 82 ] وهي من الأطعمة الشعبية التي تُباع في الشوارع ، وتُصنع إما في قوالب من الحديد الزهر تُسخّن بالفحم أو في آلات صنع الفطائر الكهربائية . [ 83 ]
كروفل

الكروفل (كلمة مركبة من كرواسون ووافل) عبارة عن عجينة كرواسون تُخبز في مقلاة وافل وتُؤكل مع الآيس كريم أو شراب القيقب. وهي حلوى شهيرة في كوريا . انتشرت على الإنترنت نكات حول كونها "أعظم اختراع في عصر كوفيد-19 ". [ 84 ] تتنوع أنواع الكروفل وتُضاف إليها إضافات مختلفة مثل الريحان والذرة والجبن وغيرها. [ 85 ] كما أنها تحظى بشعبية كبيرة لسهولة تحضيرها وتناولها في المنزل. [ 86 ] بدأت قصة الكروفل في مقهى "لو بوتي باريسيان" في دبلن، أيرلندا. ووفقًا لصحيفة "دبلن جادجيت" الأيرلندية (الصادرة في 20 يوليو 2017)، فإن لويز لينوكس، وهي خبازة في المقهى الكائن في شارع كامدن، دبلن، هي أول من ابتكر طبقًا يُسمى الكروفل. [ 84 ]
كيو جابيت

كوي جابيت هو نوع من أنواع الكوي كيرينغ الإندونيسية (وجبة خفيفة جافة) التي نشأت في غرب جاوة. يُصنع عادةً من دقيق التابيوكا، واسمه مشتق من طريقة طهيه، حيث يُشوى بين قوالب حديدية مثل الوافل. يتوفر هذا النوع من الوجبة الخفيفة بأشكال ونكهات متنوعة.
إسكندنافي
تُعدّ الفطائر الإسكندنافية، الشائعة في جميع أنحاء دول الشمال ، رقيقة وتُصنع في آلة فطائر دائرية. تشبه عجينة الفطائر أنواعًا أخرى، لكنها لا تحتوي على سكر. وأكثر أنواعها شيوعًا هي شرائح على شكل قلب مع طبقة علوية حلوة مثل الكريمة أو المربى. [ 87 ]
- في النرويج ، يُعدّ كلٌّ من "برونست" و "غوم" من الإضافات الشائعة. وكما هو الحال مع الكريب، هناك من يُفضّلون الكريب المملّح مع مزيج من الإضافات، مثل الجبن الأزرق.
- في فنلندا ، تعتبر الإضافات المالحة غير شائعة؛ وبدلاً من ذلك، عادة ما يتم استخدام المربى أو السكر أو الكريمة المخفوقة أو آيس كريم الفانيليا.
- في أيسلندا ، تُغطى الحلوى تقليدياً بمربى الراوند أو التوت الأزرق مع الكريمة المخفوقة. كما يُعدّ الشراب وشوكولاتة الدهن بدائل شائعة للمربى.
- يعود التقليد السويدي إلى القرن الخامس عشر على الأقل، وهناك يوم مخصص لهذا الغرض، وهو يوم الفطائر ( Våffeldagen )، الذي يُنطق مثلاً " يوم السيدة العذراء " ( Vårfrudagen )، ولذلك يُستخدم لهذا الغرض. يُصادف هذا اليوم الخامس والعشرين من مارس (قبل تسعة أشهر من عيد الميلاد)، وهو عيد البشارة المسيحي . [ 88 ] عادةً ما تُزيّن الفطائر بمربى الفراولة، ومربى التوت البري، ومربى التوت الذهبي ، ومربى التوت الأحمر، ومربى التوت البري والتوت الأحمر معاً، بالإضافة إلى السكر والزبدة، وآيس كريم الفانيليا، والكريمة المخفوقة. وتشمل الإضافات المالحة الأخرى بطارخ السلمون، والسلمون المدخن على البارد، والكريمة الطازجة.
جوفري
الغوفري (مفردها غوفري) هي نوع من الوافل في إيطاليا ، وتُعدّ من الأطباق الرئيسية في مطبخ بيدمونت . تتميز بقوامها الخفيف والمقرمش، ولا تحتوي على بيض أو حليب (وفقًا لأقدم وصفة) [ 89 ] ، وتتوفر بنكهات حلوة ومالحة. [ 90 ] كما يضم مطبخ وسط إيطاليا أنواعًا من البسكويت الشبيه بالوافل، والمعروفة محليًا باسم بيتزيلي ، أو فيراتيل (في أبروتسو )، أو كانسيلي (في موليزي ).
ستروبوافيل

ستروبوافيلز هي فطائر رقيقة محشوة بشراب ، أصلها من مدينة غودا الهولندية . تُصنع عجينة الفطائر المتماسكة من الدقيق والزبدة والسكر البني والخميرة والحليب والبيض . تُوضع كرات متوسطة الحجم من العجين على آلة صنع الفطائر . بعد خبز الفطيرة وهي لا تزال دافئة، تُقطع إلى نصفين. تُوزع الحشوة الدافئة المصنوعة من الشراب بين نصفي الفطيرة، مما يُلصقهما معًا. [ 91 ] تحظى هذه الفطائر بشعبية كبيرة في هولندا وبلجيكا ، وتُباع في عبوات جاهزة في المتاجر والأسواق.
جاليت
غاليت كامبينواز / غيلت كيمبنس غاليتن هي نوع من الوافل شائع في بلجيكا. وهي صلبة ومقرمشة، لكنها زبدية وهشة وناعمة في الفم.
نقانق
وافل الهوت دوغ (أو وافل دوغ) عبارة عن وافل أسطواني الشكل يُطهى بداخله الهوت دوغ ، وهو مشابه للكورن دوغ . يُصنع باستخدام آلات وافل خاصة مزودة بقوالب أسطوانية على شكل خبز الهوت دوغ. [ 92 ]
نشأت هذه الساندويتشات في هاواي، حيث قُدّمت لأول مرة في مطعم "كي سي درايف إن" عام ١٩٣٤، والذي كان يملكه الأمريكي الياباني جيرو أساتو (الذي غيّر اسمه لاحقًا رسميًا إلى كي سي جيرو أساتو). يتميز الشكل الأصلي للساندويتش بشكله الفريد، حيث يتكون من قسم أوسط مستطيل (يحتوي على الهوت دوغ) محاط بحواف مربعة مسطحة. يُقدّم سادة أو مع مزيج من الكاتشب والخردل ومخلل الخيار . انتشرت شعبيته إلى الولايات المتحدة القارية ، والفلبين (التي كانت آنذاك مستعمرة أمريكية )، وبقية جزر المحيط الهادئ . [ ٩٣ ] [ ٩٢ ] لا تزال ساندويتشات الوافل جزءًا لا يتجزأ من ثقافة هاواي، على الرغم من تراجع شعبيتها في بقية أنحاء الولايات المتحدة. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ]
كما حافظت على شعبيتها كطعام شعبي في شوارع الفلبين، حيث تُستخدم فيها حشوات مالحة متنوعة مثل لحم الخنزير المقدد، أو لحم الخنزير، أو النقانق ، أو التونة، أو الجبن؛ بالإضافة إلى حشوات حلوة مثل اليام الأرجواني ، أو الشوكولاتة ، أو كاسترد اليما . وتتميز النسخ الفلبينية بشكلها الأسطواني المنتظم، مع نمط شبكي، وعادةً ما تُقدم على أسياخ من الخيزران. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وتتخصص سلسلة مطاعم الوجبات السريعة الفلبينية "وافل تايم"، التي تأسست عام 1998، في تقديم وافل الهوت دوغ، بالإضافة إلى حشوات مالحة وحلوة أخرى. [ 99 ] [ 100 ]
في العصر الحديث، اكتسبت هذه الأكلة شعبية أيضاً في تايلاند وبقية دول جنوب شرق آسيا ، حيث تُقدم مع الكاتشب أو المايونيز أو كليهما. [ 92 ] [ 101 ]
كلب الوافل من الفلبين
أنواع تجارية من نقانق الوافل في الفلبين بحشوات متنوعة
الوافل
الوافل هو نوع من الوافل مصنوع من البيض والجبن كبديل للخبز في الأنظمة الغذائية منخفضة الكربوهيدرات . [ 102 ]
انظر أيضاً
- باركيلو
- وافل البيض
- كرومكاكي
- موفل – وافل مُعدّ باستخدام موتشي
- فطيرة
- بيتزيل
- وافل البطاطس، وهو نوع من الوافل يوجد بشكل رئيسي في المملكة المتحدة وأيرلندا ، مصنوع من البطاطس المشكلة على شكل مكواة الوافل.
- رقاقة
- قائمة أنواع الخبز السريع
مراجع
- ↑ "Les Gaufres Belges" مؤرشف بتاريخ 20 أغسطس 2012 في Wayback Machine . Gaufresbelges.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013.
- ↑ روبرت سميث (1725). فن الطبخ في البلاط . ص 176 .
- ↑ "وافل" مؤرشف بتاريخ 7 أبريل 2013 في موقع Wayback Machine ، قاموس ميريام-ويبستر غير المختصر
- ^ “Gaufre” أرشفة 2012-05-01 في آلة Wayback .، المركز الوطني للموارد Textuelles et Lexicales
- ^ لاروس جاسترونوميك . مجموعة كراون للنشر. 2001. ص. 1285. ردمك 978-0-609-60971-2.
- ↑ fr:Gaufre (cuisine)
- ^ "نشرة شركة الأدب والون، المجلدات 34-35" . 1894. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2015 .
- ↑ "من رقائق الويفر إلى المخاريط: تاريخ موجز للوافل" . كيتشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
- 1 2 3 4 “Les Moules à Oublies” أرشفة 2013-06-02 في آلة Wayback .، جيل سوبيجو، Conservateur du Patrimoine، الآثار التاريخية – لورين
- ^ “De historie van wafels en wafelijzers” أرشفة 2014-01-01 في آلة Wayback .، Nederlands Bakkerijmuseum
- ↑ Base Palissy : Fer à hosties، القرن الثالث عشر ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
- ↑ "fer à oublies" ، متحف ومكتبة الذواقة، Hermalle-sous-Huy، بلجيكا
- 1 2 جيل ماركس (2010). موسوعة الطعام اليهودي . وايلي. ص 431. ISBN 978-0-470-94354-0.
- ↑ جان ليبولت، La maison Rustic ، 1582، cité dans Raymond Lecoq، Les Objets de la vie domestique. الأدوات المستخدمة في المطبخ وفي بهو الأصول في القرن التاسع عشر ، بيرغر-ليفرولت، 1979، ص. 180.
- ^ “Oublie” أرشفة 2011-02-19 في آلة Wayback .، المركز الوطني للموارد Textuelles et Lexicales
- 1 2 3 4 5 6 أدولف شيرويل (1865). القاموس التاريخي للمؤسسات: التحف والأزياء في فرنسا . L. هاشيت وآخرون. ص. 243 .
- ↑ "LE MENAGIER DE PARIS" مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2013 في Wayback Machine ، مايكل ديلاهويد، جامعة ولاية واشنطن
- ↑ "Gauffres iiii manières" مؤرشف في 22 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، حوالي 1392-1394، مؤلف مجهول، باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، رقم 12477، ورقة 171 يمين
- ↑ "Gauffres iiii manières" مؤرشف بتاريخ 5 أغسطس 2012 في Wayback Machine ، ترجمة جانيت هينسون وديفيد د. فريدمان
- ↑ "Wafelijzer, Brugge, 1430" مؤرشف بتاريخ 17-10-2015 في Wayback Machine ، متحف جروثوس / المعهد الملكي للتراث الثقافي
- ^ "Gaufrier de Girard le Pâtissier" ، Un Fer à Gaufres du Quinzieme siècle، H. Henry، بيزانسون، فرنسا
- ^ “Gemüseverkäuferin” ، بيتر أيرتسن، 1567، Stiftung preußischer Kulturbesitz – Staatliche Museen، برلين
- 1 2 "Het gevecht tussen Carnaval en Vasten" ، بيتر بروجيل (الأكبر)، 1569
- ↑ "Gent KANTL 15, volume 1" مؤرشف بتاريخ 2012-09-03 في Wayback Machine ، ترجمة كريستيان موسرز، كوكيناريا
- ^ “Om ghode waffellen te backen” أرشفة 2012-05-10 في آلة Wayback .، كريستيان موزر (مترجم)، كوكيناريا
- ^ أندريه ديلكارت (2007). "جروت وافيلين" . مهرجان الشتاء و gebak . ماكلو. ص. 38. ردمك 978-90-8575-009-3.
- ^ أدولف شيرويل (1865). القاموس التاريخي للمؤسسات والأعراف والأزياء في فرنسا، 1 . ليبر. دي إل هاشيت. ص. 477 .
- ↑ Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie Morale du 19e siècle . كورمر. 1841. ص. 220.
- ^ موريس لابورت (1571). الصفات . ص. 112.
- 1 2 "سعر السكر في المحيط الأطلسي، 1550-1787" مؤرشف في 15 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine ، الشكل 1، كلاس رونباك، المجلة الأوروبية للتاريخ الاقتصادي، 2009
- ↑ "وصفات | في الموسم" مؤرشف بتاريخ 20 يوليو 2012 في Wayback Machine ، يوليو: الراوند، مجلة جورميه، جورميه ترافيلر، أديليد لوكاس
- ^ يوهان نيكولاوس مارتيوس (1719). Unterricht von der wunderbaren Magie und derselben medicinischen Gebrauch . نيكولاي. ص. 164.
- ^ مينون (1739). سمة المطبخ الجديدة، المجلد 1 ص. 334.
- ^ جوانا كاتارينا مورجنسترن شولز (1785). Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und Haushaltung selbst besorgen will، المجلد 1 . ص. 310.
- ↑ Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und Köchinnen: Nebst einem Anhange von Haus- und Wirtschaftsregeln . كيفكي. 1797. ص. 371. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-07-03 . تم الاسترجاع 2015/10/23 .
- ↑ "Gaufres" مؤرشف في 17-10-2015 في Wayback Machine ، Les Dons de Comus، المجلد 3، صفحة 131، 1758
- 1 2 “Gauffre” أرشفة 2015-10-17 في آلة Wayback .، Le Cannameliste français، ص. 111، 1751.
- 1 2 بياتريس فينك (1995). العلاقات اللذيذة: تأملات وتمارين طهي في القرن الثامن عشر . جامعة سانت إتيان. ص. 159. ردمك 978-2-86272-070-8.
- ^ “ميرت، Depuis 1761” أرشفة 19-08-2011 في Wikiwix . ميرت.fr. تم الاسترجاع بتاريخ 2013/04/07.
- ↑ روبرت سميث (طباخ) (1725). فن الطبخ الملكي: أو، الطباخ الإنجليزي الكامل . ص 1.
- ↑ روبرت سميث (طباخ) (1725). فن الطبخ الملكي: أو، الطباخ الإنجليزي الكامل . ص 176. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
- ↑ جون أوستن ستيفنز؛ بنجامين فرانكلين ديكوستا؛ هنري فيلبس جونستون، المجلد 2، العدد 2؛ مارثا جوانا لامب؛ ناثان جيلبرت بوند (1878). مجلة التاريخ الأمريكي مع ملاحظات واستفسارات . إيه إس بارنز. ص 442.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ إم جيه ستيفي (23 نوفمبر 2009) "وافل" مؤرشف في 23-08-2012 في آلة Wayback ، مجلة تايم.
- ^ بارت بيسيمانس (16 يوليو 2011) “Luikse wafel verdringt Brusse wafel” أرشفة 2023-07-03 في آلة Wayback .، دي ستاندارد.
- ↑ "وافل" مؤرشف بتاريخ 29-10-2013 في أرشيف الإنترنت ، visitBelgium.com
- ↑ "تاريخ "غوفري دو لييج"" مؤرشف بتاريخ 30 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت ، gofre.eu
- ^ أنطوان ب. بوفيلييه (1814). فن المطبخ... بيليه.
- ^ ماري أنطونين كاريم (1822). Le Maitre d'hotell français: أو موازٍ للمطبخ القديم والحديث ... Didot. ص. 33.
- ^ لوبلان (طباخ المعجنات) (1834). Manuel du pâtissier: ou، Traité complet et simplifé de la pâtisserie de ménage، de Boutique et d'hôtel ... Librairie encyclopédique de Roret. ص. 200.
- ^ أندريه ديلكارت (2007). مهرجان الشتاء و gebak . ماكلو. ص. 49. ردمك 978-90-8575-009-3.
- 1 2 "من الرفاهية المفرطة إلى السلعة اليومية" مؤرشف في 8 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine ، السكر في السويد، من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين، الصفحات 8-9، كلاس رونباك، أوراق غوتنبرغ في التاريخ الاقتصادي، العدد 11، نوفمبر 2007
- 1 2 "التنوع الحلو: التجارة الخارجية والمكاسب من التنوع بعد عام 1492" مؤرشف في 26 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine ، جوناثان هيرش، هانز يواكيم فوث، أسعار السكر الحقيقية واستهلاك السكر للفرد في إنجلترا، 1600-1850، ص 42
- 1 2 3 “الوافل” أرشفة 2012-08-06 في آلة Wayback .، هينك ويرك،
- ^ “Jaargang 25 inclusief het boek “Brusselse Wafels”” أرشفة 2014-04-08 في آلة Wayback .، Academie voor de Streekgebonden Gastronomie
- ^ “بسكويتات الوفل بروكسل” أرشفة 2012-08-17 في Wikiwix ، فيليب كودرلير، 1874
- ^ “OUBLIEUR” أرشفة 2013-12-18 في آلة Wayback .، Les métiers d'autrefois، genealogie.com
- ↑ ويليام جورج (2003). مكاوي الوافل الكهربائية العتيقة 1900-1960: تاريخ صناعة الأجهزة المنزلية في أمريكا خلال القرن العشرين . دار ترافورد للنشر. ص 74. ISBN 978-1-55395-632-7.
- ↑ شيري ليبرمان (2011). الطعام الأمريكي عبر العقود . ABC-CLIO. ص 134. ISBN 978-0-313-37698-6.
- ↑ هوبر، ريجينا؛ شونليشنر، ريجين (مايو 2017). "إنتاج الوافل: تأثير مكونات العجين على التصاق وافل البيض الطازج بألواح الخبز - الجزء الأول: تأثير مكونات النشا والسكر" . علوم وتغذية الأغذية . 5 (3): 504-512 . doi : 10.1002/fsn3.424 . PMC 5448360. PMID 28572935 .
- ^ “Marollenwijk smult van Brussele wafels” أرشفة 2023-07-03 في آلة Wayback .، لين ديويت، دي ستاندارد، Standard.be، maandag 03 مارس 2008
- ↑ "فطائر بل-جيم" مؤرشفة بتاريخ 20 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت ، بقلم بيل كوتر
- ↑ "وصفة وافل بروكسل" مؤرشفة بتاريخ 7 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت ، آدم وايدا، 15 يناير 2016
- ↑ "Een newe, royale oud-Belgische hoofdstedelijke wafel؟" أرشفة 2012-03-01 في آلة Wayback .، فارو | tijdschrift over Cultureel erfgoed ، بلجيكا (باللغة الهولندية)، الصفحات 14-21، 03/03/2008
- ↑ ""le de brusselier"، "تاريخ المطبخ الصغير"( PDF) .
- ↑ "Om te backen, dicke wafelen" مؤرشف بتاريخ 7 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). deswaene.be. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013.
- ↑ هينك ويرك (22 فبراير 2012). وافلز. مؤرشف بتاريخ 6 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت . Home.hccnet.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013.
- ↑ دليل لونلي بلانيت السياحي لمدن بروكسل وبروج وأنتويرب وغنت ، الطبعة الأولى، 2008، صفحة 151
- ↑ waffle-recipes.com (1 يونيو 2015). فطائر بروكسل: وصفات داشر وكونسيل. "فطائر بروكسل: وصفات داشر وكونسيل" . 2015-06-02. مؤرشف من الأصل في 2015-06-02 . تم الاطلاع عليه في 2015-06-02 ..
- ↑ "وصفة وافل لييج / Gaufres de Liège" . 10/03/2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-03-2014 . تم الاسترجاع 2014/03/14 .["وصفة وافل لييج"], آدم وايدا, 13-03-2014
- ^ م. بوني (2003/2004) La Gaufre Flamande Fourrée أرشفة 2013-03-21 في آلة Wayback .، Polytech'Lille-Département IAA، ص 6.
- ^ بياتريس فينك (1995). العلاقات اللذيذة: تأملات وتمارين طهي في القرن الثامن عشر . جامعة سانت إتيان. ص. 159. ردمك 978-2-86272-070-8.
- ↑ "وصفة الوافل الأمريكي" . Lonestar.texas.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2012 .
- ↑ ديفيدسون، آلان (1999). موسوعة أكسفورد للطعام . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات: xx + 892. ISBN 978-0192806819.
- ↑ "صنعت فطائره الوافل ذكريات لا تُنسى في معرض كوينز العالمي". نيوزداي. 22 أغسطس 1989.
- ↑ "وصفات الوافل البلجيكي " . www.foodnetwork.comأُرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "مخابز الوافل البلجيكية - معدات نيمكو الغذائية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .["مكاوي الوافل البلجيكي من نيمكو"]، نيمكو
- ↑ روبرتس، سام (27 يوليو 2008). "معرض، قانون، والمتنزه الحضري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
- ↑ "وصفة الوافل البرغشي" (بالألمانية). ريمشايد، ألمانيا: Bergisches-wiki.de. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2012 .
- ↑ "وصف فطائر الوافل في هونغ كونغ" . Mrnaomi.wordpress.com. 23 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
- ↑ كاثرين شيلكوت (2 يوليو 2011). "100 طبق مفضل: رقم 81، فطائر الباندان في مخبز باريسيان 3" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ "فطائر الباندان بان كيب لا دوا" . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ هونغ وكيم (15 يناير 2011). "فطائر الباندان بان كيب لا دوا" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
- ↑ "وصفة فطائر جوز الهند الفيتنامية" . 30 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2011.
- 1 2 이, 혜운 (8 سبتمبر 2020). "هل هذا صحيح؟ 그냥 누르면 돼요" . تشوسون . كوريا الجنوبية. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2021. تم الاسترجاع 24 أبريل، 2021 .
- ↑ 김، 태혁 (2021-04-01). "يبدو أن هذا هو ما يحدث في 5 سنوات من الآن" . 투데이코리아 (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-04-15 . تم الاسترجاع 2021-04-15 .
- ↑ 윤경희 (2020-12-22). "تم إصداره في 19 يومًا من اليوم…'크로플' 열풍" . 중앙일보 (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-04-15 . تم الاسترجاع 2021-04-15 .
- ^ بلوم ، إدوارد (17 مارس 2016). "#tbt: Våfflan och våffeldagens historia" . قصص بيز . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
- ↑ "يوم الوافل - Våffeldagen" . visitsweden.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-30 .
- ^ “أنا جوفري” (باللغة الإيطالية). تورينو، إيطاليا: Gofreria Piemonteisa - تورينو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-12-2015 . تم الاسترجاع 2015/12/13 .
- ↑ "I GOFRI" . cucinapiemontese.blogspot.it . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ ستروبوافيل. أطعمة تقليدية شهية. [ تم حذف الرابط ] تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-01-02
- 1 2 3 فان كراينبورغ، راسل (2014). هوت دوغ فاخر: وصفات لهوت دوغ لذيذ، وخبز، وتوابل . كتب كويرك. ISBN 9781594746802.
- 1 2 ناكايشي، سمر (7 مايو 2016). "إعادة اكتشاف تراث الهوت دوغ الحقيقي في هونولولو: هوت دوغ الوافل من كانساس سيتي" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
- ↑ "لا يزال هوت دوغ الوافل من كانساس سيتي حاضرًا!" . هاواي نيوز ناو . 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
- ↑ "أفضل مطاعم الهوت دوغ خارج الولايات المتحدة" Booking.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
- ↑ سوسيلو، دارين (24 يونيو 2016). "فطائر بينوي" . blogTO . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
- ↑ "هوت دوغ الوافل" . وصفات كاسا بالوارتي الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
- ↑ "وافل الهوت دوغ" . وصفة لوتونغ باهاي . 20 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2022 .
- ↑ "وافل عالمي" . صحيفة مانيلا تايمز . 6 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
- ↑ "وقت الوافل" . صحيفة مانيلا تايمز . 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
- ↑ "وافل هوت دوغ - لاكي بيتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-11-2016 .
- ↑ موك، نانسي؛ جودريتش، فال (1 أكتوبر 2024). "تشافلز" . تيست أوف هوم . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 .
روابط خارجية
تعريف كلمة "وافل" في قاموس ويكشنري
الوسائط المتعلقة بالفطائر على ويكيميديا كومنز- وصفات الوافل في كتاب الطبخ (ويكي بوك)
- التاريخ العجيب للفطيرة في أطلس أوبسكورا ، 28 نوفمبر 2022
- خبز سريع التحضير
- الخبز الحلو
- المطبخ الأوروبي
- المطبخ الفرنسي
- المطبخ البلجيكي
- الوافل
- المطبخ الهولندي
- الاختراعات البلجيكية
- أطعمة الإفطار الأمريكية
- خبز الخميرة
