لا أستطيع إخراجك من رأسي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" لا أستطيع إخراجك من رأسي " أغنية سجلتها المغنية الأسترالية كايلي مينوغ لألبومها الثامن " Fever " (2001). أصدرت شركة Parlophone Records الأغنية كأغنية منفردة رئيسية للألبوم في 8  سبتمبر 2001. الأغنية، التي كتبها وأنتجها كاثي دينيس وروب ديفيس ، هي أغنية بوب راقصة ، وتكنو بوب ، ونيو ديسكو، وديسكو الموجة الجديدة ، وتشتهر بلحنها المميز "لا لا لا". تتحدث كلماتها عن الهوس بشخص ما. أشاد نقاد الموسيقى بإنتاج الأغنية وأداء مينوغ الصوتي، ووصفوها بأنها من أبرز أغاني ألبوم " Fever " .

حققت الأغنية المركز الأول في قوائم الأغاني في 40 دولة حول العالم. وبلغت ذروتها في المركز الأول على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع، وحصلت على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI). كما تصدرت قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية وحصلت على شهادة البلاتين ثلاث مرات من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . وفي الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز السابع على قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح أول أغنية لمينوغ تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة منذ 13 عامًا. (حتى عام 2018)وقد بيع من الأغنية أكثر من خمسة ملايين نسخة حول العالم.

أخرجت دون شادفورت الفيديو الموسيقي لأغنية "Can't Get You Out of My Head"، والذي تظهر فيه مينوغ وهي ترقص أمام خلفيات مستقبلية؛ وقد أصبح بذلة القفز البيضاء التي ارتدتها في الفيديو رمزًا للأناقة. منذ إصدار الأغنية، أدرجتها مينوغ في قوائم أغاني العديد من جولاتها الموسيقية. ظهرت أغنية "Can't Get You Out of My Head" في العديد من قوائم نهاية العقد التي جمعتها وسائل إعلام مثل رولينغ ستون ، والغارديان ، وإن إم إي . في عام 2012، أعادت مينوغ تسجيل الأغنية لألبومها التجميعي الأوركسترالي "The Abbey Road Sessions ".

كتابة ونشر

في عام 2000، جمعت شركة يونيفرسال للنشر المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية كاثي دينيس وكاتب الأغاني الإنجليزي روب ديفيس للعمل على موسيقى جديدة. بدأت جلسة تسجيل أغنية "Can't Get You Out of My Head" بقيام ديفيس بإنشاء حلقة إيقاعية بسرعة 125 نبضة في الدقيقة باستخدام برنامج كيوبيس . ارتجلت دينيس عبارة "I just can't get you out of my head"، والتي أصبحت فيما بعد كلمات الأغنية. [ 2 ] بعد ثلاث ساعات ونصف، سجل ديفيس ودينيس النسخة التجريبية من الأغنية، وسُجلت الأغاني في اليوم نفسه؛ ووصف الثنائي عملية التسجيل بأنها "طبيعية وسلسة للغاية"، ولم تعتمد على استخدام آلات موسيقية كثيرة. [ 2 ]

قبل عرض الأغنية على كايلي مينوغ ، عرضها ديفيس ودينيس على فرقة إس كلوب 7 وصوفي إليس-بيكسور، لكن دون جدوى . [ 2 ] [ 3 ] ثم التقى ديفيس بجيمي نيلسون، المدير التنفيذي لقسم اكتشاف المواهب في شركة مينوغ ، والذي أعجب بإنتاج الأغنية المفعم بالحيوية ورأى أنها ستنال إعجاب رواد النوادي الليلية. حجز نيلسون الأغنية لمينوغ لتسجيلها. [ 2 ] [ 4 ] على الرغم من أن ديفيس اعتقد أن جلسة التسجيل ستُلغى لاحقًا، [ 2 ] إلا أن مينوغ أرادت تسجيل الأغنية بعد سماعها 20 ثانية من النسخة التجريبية. [ 5 ] سُجلت الأغنية في استوديو ديفيس المنزلي في ساري ، إنجلترا. تمت برمجة الموسيقى، باستثناء عزف الجيتار، باستخدام محطة عمل كورغ تريتون عبر واجهة MIDI . [ 4 ] وكان تيم أورفورد مهندس الصوت المسؤول عن مزج الأغنية. [ 6 ] في مقابلة أجريت عام 2011، صرّح دينيس قائلاً: "مع أن كايلي لم تكن أول فنانة عُرضت عليها الأغنية، إلا أنني لا أعتقد أن أي فنانة أخرى كانت ستؤدي العمل الرائع الذي قدمته بها". [ 2 ]

في عام ٢٠٠١، انطلقت مينوغ في جولة " On a Night Like This" للترويج لألبومها الاستوديو السابع " Light Years " (٢٠٠٠). [ ٧ ] وقدّمت أغنية "Can't Get You Out of My Head" لأول مرة على المسرح خلال الجولة. [ ٨ ] واختيرت لاحقًا كأغنية رئيسية من ألبوم مينوغ الاستوديو الثامن "Fever" ، وأصدرته شركة بارلوفون في سبتمبر ٢٠٠١. [ ٨ ] [ ٩ ]

التأليف والتفسير الغنائي

أغنية "Can't Get You Out of My Head" مدتها ثلاث دقائق وخمسون ثانية. [ 10 ] في كتابهما "دليل ألبومات رولينج ستون الجديد "، وصفها ناثان براكيت وكريستيان ديفيد هورد بأنها أغنية نيو ديسكو . [ 11 ] وصفها جاستن مايرز من شركة Official Charts بأنها أغنية بوب راقصة ، [ 12 ] ووصفها توم بريهان من موقع Stereogum بأنها نشيد تكنو بوب ، [ 13 ] ووصفها تيم سيندرا من موقع AllMusic بأنها " أغنية ديسكو نيو ويف خالدة ". [ 14 ] أغنية "Can't Get You Out of My Head" مكتوبة بمفتاح لا الصغير . [ 15 ]

الأغنية، التي لا تتبع البنية التقليدية للبيت والجوقة ، تتألف من مقاطع متفرقة عديدة. [ 2 ] ووفقًا لديفيس، فإنها "تخالف بعض القواعد إذ تبدأ بجوقة ثم تدخل مقاطع 'لا'". [ 2 ] يردد مينوغ مقطع " لا لا لا " الذي غالبًا ما يُشار إليه بأنه الجزء الأكثر جاذبية في الأغنية من قِبل نقاد الموسيقى. [ 16 ] [ 17 ] ووفقًا لإذاعة بي بي سي 2 ، فإن تركيبة الأغنية "بسيطة ظاهريًا، لكنها متجذرة في تاريخ الموسيقى الإلكترونية ". [ 18 ] وصف الكاتب لحن الباس في الأغنية بأنه "نابض" ومتأثر بموسيقى فرقة الروك الإنجليزية نيو أوردر وفرقة الموسيقى الإلكترونية الألمانية كرافتويرك . [ 18 ]

تتحدث أغنية "لا أستطيع إخراجك من رأسي" عن هوس بشخص مجهول، والذي قد يكون، بحسب دوريان لانسكي من صحيفة الغارديان ، "شريكًا، أو علاقة عابرة مراوغة ، أو شخصًا لا يعلم بوجود [راوي الأغنية]". [ 16 ] وفي مقالٍ له في الصحيفة نفسها، أشار إيفريت ترو إلى "عنصرٍ أكثر قتامة" في كلمات الأغنية البسيطة، وقال إن هذا الشعور يتردد صداه في أداء مينوغ الصوتي الهادئ. [ 19 ] وأضاف ترو أنه بينما قدمت أعمال مينوغ السابقة صورةً متفائلةً لمستقبلٍ رومانسي، فإن أغنية "لا أستطيع إخراجك من رأسي" تركز على هوسٍ غير صحي وربما مدمر. [ 19 ] ولاحظ أن مينوغ في أغانيها السابقة كانت تؤدي دور "الفتاة الساذجة بحماسٍ شديد"، لكنها في هذه الأغنية تُدرك الطبيعة الضارة لهوسها، الذي وصفه ترو بأنه "رغبة تعتمد كليًا على ضبطها لنفسها". [ 19 ]

في عام ٢٠١٢، أعادت مينوغ تسجيل أغنية "Can't Get You Out of My Head" لألبومها التجميعي الأوركسترالي "The Abbey Road Sessions ". [ ٢٠ ] تتميز نسخة ٢٠١٢ من الأغنية بتوزيع موسيقي مختلف، وتستخدم أسلوب العزف بالنقر (pizzicato) حيث يتم نقر أوتار الآلة الوترية بشكل متواصل. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Can't Get You Out of My Head" بإشادة نقاد الموسيقى لإنتاجها وأداء مينوغ الصوتي. [ 23 ] اختار كريس ترو من موقع AllMusic أغنية "Can't Get You Out of My Head" كإحدى أبرز أغاني ألبوم Fever ، قائلاً إنها "تنبض وتنبض بإيقاع لا مثيل له في أي أغنية أخرى سجلتها". [ 24 ] قال جيم فاربر من مجلة Entertainment Weekly إن الأغنية "ترقى تمامًا إلى مستوى عنوانها" وقارنها بموسيقى المغنية الأمريكية أندريا ترو . [ 25 ] وصف جيسون طومسون من موقع PopMatters أداء مينوغ الصوتي بأنه "إغراء جنسي" ووصف الأغنية بأنها "بسيطة ومفعمة بالحيوية". [ 26 ] كتبت دومينيك ليون من موقع Pitchfork أن الأغنية "تنضح بجاذبية تخفي بساطتها الكامنة، وهو أمر مطمئن للغاية في عصر أصبحت فيه أغاني الأغاني الرائجة تبدو أكثر تعقيدًا ويتسابق فيه المنتجون لمعرفة من يستطيع تقليد اتجاهات الموسيقى الإلكترونية أولاً". [ 27 ]

في عام ٢٠١٢، وصف الناقد الموسيقي إيفريت ترو من صحيفة الغارديان أغنية "Can't Get You Out of My Head" بأنها "إحدى تلك اللحظات النادرة في موسيقى البوب : أنيقة وعصرية وجذابة للغاية، ولكنها تحمل في طياتها عنصرًا أكثر قتامة خفيًا". [ ١٩ ] وفي مراجعة استعادية نُشرت عام ٢٠١٤، أشاد جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد بصوت مينوغ، قائلاً إنه يُكمّل الإنتاج الموسيقي، وأن "صوتها يعمل جنبًا إلى جنب معه، ويجد قوة متجددة في إيقاعه". [ ٢٨ ] ووصفتها أوليف بوميتسي من مجلة GQ بأنها "صوت العقد الأول من الألفية الجديدة"، مُسلطةً الضوء على آلات المزج التي تخلق "لحظة من الكمال الخالص في موسيقى البوب". [ ٢٩ ] وفي مقالٍ له في صحيفة هيرالد صن ، وضع كاميرون آدامز أغنية "Can't Get You Out of My Head" على رأس قائمة أفضل أغاني مينوغ، ووصفها بأنها "محض صدفة سعيدة". وكتب آدامز: "لو كان بإمكانك برمجة جهاز كمبيوتر لصياغة أغنية البوب ​​المثالية، لكانت ستبدو هكذا". [ ٣٠ ]

في مراجعته لنسخة "جلسات آبي رود " من الأغنية، وصف تيم سيندرا من موقع AllMusic إعادة تقديم "كانت غيت يو آوت أوف ماي هيد" بأنها "الأكثر إثارة للاهتمام" في الألبوم، مشيرًا إلى أن "الأوتار الملحة تدفع الأغنية بقوة لا تُقاوم". [ 20 ] واختار سال سينكيماني من مجلة Slant الأغنية كإحدى أبرز أغاني الألبوم، قائلاً إن توزيعها الموسيقي يعوض غياب الإيقاعات الراقصة والأداء الصوتي. [ 21 ] وكتب سيمون برايس من صحيفة الإندبندنت أنه بينما "يستحيل تحسين" النسخة الأصلية من "كانت غيت يو آوت أوف ماي هيد"، فإن النسخة المُعاد توزيعها "تحولها إلى موسيقى تصويرية مثيرة". [ 22 ] ووفقًا لجود روجرز من موقع The Quietus ، فإن المعالجة الأوركسترالية للأغنية لا تتناسب مع إنتاجها الإلكتروني المميز. [ 31 ]

في عام ٢٠٠٣، صنّفت مجلة Q أغنية "Can't Get You Out of My Head" في المرتبة ٦٩٤ ضمن قائمتها لأفضل ١٠٠١ أغنية على الإطلاق. [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠١١، وضعتها مجلة رولينج ستون في المرتبة ٤٥ ضمن قائمتها لأفضل ١٠٠ أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية، مشيرةً إلى أن مينوغ "أسرت قلوب الأمريكيين بهذه الأغنية الكلاسيكية الرائعة". [ ٣٣ ] كما صنّفتها مجلة NME في المرتبة ٧٤ ضمن قائمتها لأفضل ١٠٠ أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية، قائلةً إنها "تجسد كل ما هو جدير بالإعجاب في أغنية متقنة الصنع" وأنها أفضل أغنية منفردة لمينوغ. [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١٢، وضعت بريا إيلان من مجلة NME الأغنية في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لأعظم أغاني البوب ​​في التاريخ. [ 35 ] في عام 2012، أدرجت صحيفة الغارديان الأغنية ضمن قائمة أفضل الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، واصفةً إياها بأنها "أنيقة، ذات طابع بسيط، أشبه بإعادة سرد عاطفية لأغنية دونا سمر 'I Feel Love'". [ 16 ] فازت أغنية "Can't Get You Out of My Head" بجائزة أفضل أغنية منفردة في حفل توزيع جوائز توب أوف ذا بوبس لعام 2001. [ 36 ] وفي حفل توزيع جوائز أريا الموسيقية لعام 2002 ، فازت الأغنية بجائزتي أغنية العام وأعلى أغنية مبيعًا ، كما فازت مينوغ بجائزة الإنجاز المتميز. [ 37 ] وفي عام 2002، فازت بجائزة إديسون الهولندية لأغنية العام. [ 38 ] وفي حفل توزيع جوائز بريميوس أوي! الافتتاحي عام 2002، رُشحت الأغنية لجائزة أغنية العام. [ 39 ]

الأداء التجاري

وصلت أغنية "Can't Get You Out of My Head" إلى المرتبة الأولى في 40 دولة حول العالم. [ 35 ] في أستراليا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المركز الأول، مسجلةً بذلك سابع أغنية لمينوغ تصل إلى المركز الأول في البلاد، وبقيت في الصدارة لأربعة أسابيع متتالية. [ 40 ] منحت جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية الأغنية شهادة البلاتين ثلاث مرات ، لمبيعات تجاوزت 210,000 نسخة. [ 41 ] في المملكة المتحدة، واجهت الأغنية منافسة من أغنية فيكتوريا بيكهام " Not Such an Innocent Girl " (2001). [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية الصادرة في 29 سبتمبر 2001 ، احتلت أغنية "Can't Get You Out of My Head" المركز الأول مباشرةً بمبيعات بلغت 306,000 نسخة في الأسبوع الأول. [ 45 ] أمضت الأغنية أربعة أسابيع في المركز الأول، وبقيت لمدة 25 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. [ 46 ] وحصلت على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [ 47 ] وبحلول عام 2021، بيع منها أكثر من 1.53 مليون نسخة في المملكة المتحدة، [ 48 ] وبحلول عام 2013، كانت الأغنية رقم 75 الأكثر مبيعًا في تاريخ البلاد. [ 49 ] في الولايات المتحدة، ظهرت أغنية "Can't Get You Out of My Head" لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 في يناير 2002، ووصلت إلى ذروتها في المركز السابع في مارس التالي. [ 50 ] وسرعان ما أصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا لمينوغ في الولايات المتحدة منذ أغنية " The Loco-Motion " (1988). [ 51 ] ومنحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية أغنية "Can't Get You Out of My Head" شهادة ذهبية لشحنات تجاوزت 500,000 نسخة. [ 52 ]

حصلت الأغنية أيضاً على الشهادة الذهبية في بلجيكا ونيوزيلندا، والبلاتينية في النمسا وفرنسا وألمانيا واليونان وهولندا والنرويج وجنوب إفريقيا والسويد وسويسرا، والبلاتينية مرتين في إيطاليا. [ 53 ] واعتباراً من فبراير 2018، تُعدّ الأغنية الأكثر مبيعاً لمينوغ، حيث تجاوزت مبيعاتها العالمية خمسة ملايين نسخة. [ 54 ] وفي عام 2023، احتلت المرتبة 92 ضمن قائمة الأغاني الأكثر مبيعاً على الإطلاق في المملكة المتحدة. [ 55 ]

فيديو موسيقي

التطوير والملخص

مينوغ ترتدي بذلة بيضاء ذات غطاء رأس
مشهد من الفيديو الموسيقي للأغنية حيث ترتدي مينوغ بذلة بيضاء ذات قلنسوة

أخرجت المخرجة البريطانية دون شادفورت الفيديو الموسيقي لأغنية "Can't Get You Out of My Head" [ 56 ] ، والذي يتضمن رقصات من تصميم مصمم الرقصات الأمريكي مايكل روني . [ 57 ] وقد أثارت ملامح مينوغ - شبابها، وقوامها الرشيق، وفمها الكبير نسبيًا - تعليقاتٍ حول صورتها الغريبة؛ حتى أن صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" البريطانية الشعبية أشارت إلى أنها قد تكون كائنًا فضائيًا. [ 56 ] أخذت شادفورت والناقد الموسيقي بول مورلي هذه التعليقات بعين الاعتبار، واصفين إياها بأنها "فنانة مبدعة وتجريبية" من خلال تقريب وجهها من عدسة الكاميرا في الفيديو الموسيقي، مما أدى إلى تشويه ملامحها مع الحفاظ على جاذبيتها. [ 56 ]

يبدأ الفيديو بمينوغ وهي تقود سيارة رياضية من طراز دي توماسو مانجوستا وتغني الأغنية. [ 58 ] يُظهر المشهد التالي مجموعة من الأزواج يرتدون أزياءً باللونين الأبيض والأسود يؤدون رقصة؛ وسرعان ما تنضم إليهم مينوغ، بشعرها البني الفاتح المموج، مرتديةً بدلة رياضية بيضاء. ينتقل المشهد إلى غرفة حيث تتخذ مينوغ، بشعرها الأملس وأحمر شفاهها القرمزي، وارتدائها بذلة بيضاء بفتحة صدر تصل إلى سرتها، وضعيات تصوير. [ 59 ] صممت هذه الإطلالة مصممة الأزياء المقيمة في لندن، في دوران، تحت علامة السيدة جونز. [ 59 ] ووفقًا لمينوغ، استوحت الإطلالة من تصاميم أزياء المغنية وعارضة الأزياء الجامايكية، غريس جونز . [ 60 ] ثم تؤدي مينوغ رقصة متزامنة مع عدد من الراقصين الاحتياطيين، الذين يرتدون بدلات حمراء وسوداء تُذكّر بزي فرقة كرافتويرك " مان ماشين" . [ 18 ] [ 61 ] مع انتهاء الفيديو، تؤدي مينوغ - بشعرها المجعد مجدداً ومرتديةً فستاناً بنفسجي اللون بياقة مفتوحة مزيناً بشرائط مزخرفة - روتيناً مشابهاً على سطح مبنى ليلاً. [ 62 ]

تأثير

في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠٠٢ ، رُشِّح الفيديو الموسيقي لجائزة أفضل فيديو رقص ، وفازت روني بجائزة أفضل تصميم رقصات . [ ٦٣ ] يُعتبر الجمبسوت الأبيض ذو القلنسوة الذي ارتدته مينوغ في الفيديو الموسيقي أحد أشهر إطلالاتها، خاصةً بسبب فتحة صدره العميقة. [ ٥٩ ] [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] وصف منسق أزياء مينوغ، ويليام بيكر ، اختياره لهذا الزي قائلاً: "كان أنيقًا وجريئًا في الوقت نفسه". [ ٥٩ ] عُرض الزي في معرض "كايلي: المعرض" ، الذي ضمّ تذكارات وأزياء من مسيرة مينوغ الفنية، والذي أُقيم في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن، وفي معرض مماثل بعنوان "كايلي: معرض" في متحف باورهاوس في سيدني. [ 62 ] [ 66 ] كما تم تضمين بذلة القفز في كتاب صور الأزياء الرسمي لمينوغ بعنوان Kylie / Fashion ، والذي صدر احتفالاً بمرور 25 عامًا على مسيرتها الموسيقية . [ 65 ]

شكّل الفيديو الموسيقي مصدر إلهام لمورلي أثناء كتابة كتابه " الكلمات والموسيقى: تاريخ موسيقى البوب ​​على شكل مدينة" . وذكر مورلي في كتابه أنه "حوّل رحلة مينوغ المنفردة في الفيديو الموسيقي نحو مدينة  ... إلى تاريخ موسيقي خيالي". [ 67 ] وفي مقالتهما "الفتيات المشاغبات والنساء ذوات الدم الأحمر (تمثيلات المثلية الجنسية الأنثوية في الفيديو الموسيقي)" الصادرة عام 2005، قارن المحاضران الجامعيان ديان ريلتون وبول ويستون بين الفيديو الموسيقي لأغنية "Can't Get You Out of My Head" وفيديو أغنية بيونسيه " Baby Boy " الصادرة عام 2003؛ فبينما يركز كلا الفيديوين على مغنيتين تؤديان رقصات مغرية، تُقدّم مينوغ بطريقة محسوبة و"دائمًا ما تكون مؤقتة ومقيدة وظرفية"، في حين تُظهر بيونسيه نوعًا خاصًا من الجنسانية "البدائية والجامحة وغير المنضبطة" المتجسدة في جسد المرأة السوداء. قال رايلتون وويستون إن مقاطع الفيديو تمثل تصوير النساء البيض والسود في العصر الاستعماري وفي الثقافة الشعبية، على التوالي. [ 68 ]

العروض الحية

تؤدي مينوغ عرضاً وهي ترتدي بلوزة ذهبية لامعة وبنطال جينز
مينوغ تؤدي أغنية "Can't Get You Out of My Head" خلال جولة Tension Tour (2025)

في 2 سبتمبر 2001، قدمت مينوغ أغنية "Can't Get You Out of My Head" في برنامج "One Big Sunday " على إذاعة BBC Radio 1 في ليستر ، المملكة المتحدة. [ 69 ] وفي 8 سبتمبر 2001، قدمت الأغنية في مهرجان فيرستيبار في فيرونا ، إيطاليا، مسجلةً بذلك أول أداء لها بعد إصدارها رسميًا كأغنية منفردة. [ 70 ] [ 71 ] كما غنت مينوغ الأغنية في 8 نوفمبر 2001 في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards في فرانكفورت [ 72 ] ، وفي 11 ديسمبر 2001 في حفل جوائز "Dance Award" الذي أقامته Radio DeeJay في ميلانو ، [ 73 ] حيث فازت أيضًا بجوائز "فنانة العام" و"أغنية العام" و"أفضل فيديو موسيقي". [ 74 ] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2002، الذي أقيم في 20 فبراير 2002، قدمت مينوغ نسخةً مُدمجةً من أغنية "Can't Get You Out of My Head" بريمكس ستيوارت كريشتون، وأغنية " Blue Monday " لفرقة نيو أوردر (1983). [ 35 ] احتل هذا الأداء المرتبة الأربعين في قائمة صحيفة الغارديان لعام 2011 لأهم 50 حدثًا في تاريخ موسيقى الرقص . [ 75 ] حملت النسخة المُدمجة عنوان "Can't Get Blue Monday Out of My Head"، وصدرت كوجه ثانٍ لأغنية " Love at First Sight "، وضُمنت في ألبوم مينوغ للريمكسات " Boombox " (2008). [ 76 ] [ 77 ] في 16 مارس 2002، قدمت مينوغ أغنية "Can't Get You Out of My Head" إلى جانب أغنية " In Your Eyes " في برنامج ساترداي نايت لايف التلفزيوني الأمريكي . [ 78 ] في 13 ديسمبر 2002، قدمت مينوغ الأغنية إلى جانب أغنية " Come into My World " في برنامج Good Morning America . [ 79 ]   

في عام ٢٠٠١، أُدرجت أغنية "Can't Get You Out of My Head" ضمن قائمة أغاني جولة مينوغ "On a Night Like This" [ ٨٠ ] ، وفي فقرة الإعادة من جولة KylieFever2002 التي روجت لألبوم Fever . [ ٨١ ] وفي عام ٢٠٠٣، قدمت مينوغ أغنية "Can't Get You Out of My Head" في حفل Money Can't Buy الذي أقيم لليلة واحدة في مسرح هامرسميث أبولو بلندن، وذلك دعماً لألبومها التاسع Body Language . [ ٨٢ ] وفي عام ٢٠٠٥، قدمت الأغنية في جولتها Showgirl: The Greatest Hits [ ٨٣ ] ، وفي جولتها Showgirl: The Homecoming في الفترة ٢٠٠٦-٢٠٠٧. [ ٨٤ ] وفي عام ٢٠٠٨، غنت "Can't Get You Out of My Head" في جولة KylieX2008 . [ 85 ] في عام 2009، قدمت مينوغ الأغنية في جولة " For You, for Me" ، والتي كانت أول جولة حفلات موسيقية لها في أمريكا الشمالية. [ 86 ]

عُزفت نسخة روك من الأغنية خلال جولة "أفروديت: ليه فولي" عام 2011. [ 87 ] وفي العام التالي، روّجت مينوغ لألبوم "ذا آبي رود سيشنز" من خلال أدائها في حفلات "بي بي سي برومز إن ذا بارك" في هايد بارك، لندن . [ 88 ] وخلال الحفل، غنّت النسخة الأوركسترالية من أغنية "كانت غيت يو آوت أوف ماي هيد". [ 89 ] وقدّمت النسخة نفسها من الأغنية في الموسم السادس من برنامج "إكس فاكتور" في إيطاليا في 6 ديسمبر 2012 [ 90 ] وفي الموسم التاسع من البرنامج نفسه في المملكة المتحدة في 8 ديسمبر 2012. [ 91 ] وفي 7 مايو 2014، أدّت مينوغ الأغنية في برنامج "ذا فويس أوف إيطاليا" التلفزيوني ، برفقة أربعة متسابقين، من بينهم الأخت كريستينا . [ 92 ] [ 93 ] أُدرجت نسخة "أبطأ وأكثر كآبة" من الأغنية في قائمة أغاني جولة مينوغ "Kiss Me Once " (2014-2015). [ 94 ] كما أدرجت أغنية "Can't Get You Out of My Head" في حفلها في قاعة رويال ألبرت عام 2015 ضمن حفلها "A Kylie Christmas" . [ 95 ] وقُدّمت نسخة من الأغنية مصحوبة بعزف جيتار أكوستيكي في جولة "Golden Tour " (2018-2019). [ 96 ] وفي عام 2019، خلال مشاركتها في مهرجان غلاستونبري ، انضم إليها المغني الإنجليزي كريس مارتن وقدّما معًا أغنية "Can't Get You Out of My Head". [ 97 ]

أدت مينوغ أغنية "Can't Get You Out of My Head" خلال الحلقة الأخيرة من الموسم الحادي والعشرين من برنامج "أمريكان آيدول " ضمن فقرة غنائية مشتركة مع أغنيتها المنفردة " Padam Padam " الصادرة عام 2023؛ وشاركتها في أداء الأولى نوتسا ، إحدى المتسابقات. خلال الأداء، ارتدت مينوغ فستانًا أسود بفتحة جانبية عالية وحذاءً جلديًا يصل إلى فوق الركبة. [ 98 ] في 7 مارس 2024، انضمت مينوغ إلى مادونا لغناء نسخة أكابيلا من الأغنية في الجولة الأمريكية الشمالية من جولة "Celebration Tour" . [ 99 ] في عام 2025، أدرجت مينوغ أغنية "Can't Get You Out of My Head" ضمن قائمة أغاني جولتها " Tension Tour ". [ 100 ] في عام 2025 أيضًا، قدمت مينوغ نسخة من أغنية "Can't Get You Out of My Head" مع أعضاء فرقة ATEEZ، وهم سونغهوا، ويونهو، وويونغ، وجونغهو، في البرنامج التلفزيوني " KPopped " . [ 101 ]

إرث

بحسب الكاتب لي بارون، فإن أغنية "لا أستطيع إخراجك من رأسي" عززت مكانة مينوغ الثقافية والتجارية في الألفية الجديدة. [ 102 ] وقال إن الأغنية، بمقطعها المتكرر الآسر "لا لا لا" وإيقاعاتها البسيطة ظاهريًا، وأصواتها الإلكترونية الجذابة، مثّلت تحولًا واضحًا آخر في صورتها، من ألبوم " سنوات ضوئية " المفعم بالحيوية إلى التركيز على جاذبية باردة أشبه بالآلة. [ 102 ] كتب إيفريت ترو من صحيفة الغارديان أن الأغنية واصلت تحوّل كايلي من فتاة الجيران إلى "شخصية مغازلة وراقية" بدأ مع إصدار أغنية " Spinning Around " عام 2000. [ 19 ] قال ترو إن نجاح أغنية "Can't Get You Out of My Head" كان أحد العوامل المحفزة وراء اكتساب موسيقى البوب ​​"المصنّعة" "احترامًا جديدًا في عصر ما بعد الحداثة"، ومثّل "تحولًا واضحًا في الموقف تجاه موسيقى البوب ​​بين نقاد موسيقى الروك "الجادين". [ 19 ]

تُعتبر أغنية "Can't Get You Out of My Head" الأغنية الأشهر لمينوغ، وفقًا لصحف ومجلات مرموقة مثل "ذا غارديان " و" رولينغ ستون" . [ 19 ] [ 103 ] وفي عام 2012، صنّفت وكالة PRS for Music البريطانية ، المسؤولة عن تحصيل حقوق الملكية الفكرية نيابةً عن كتّاب الأغاني والملحنين، أغنية "Can't Get You Out of My Head" كأكثر الأغاني شعبيةً في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث حظيت بأكبر قدر من البث الإذاعي والغناء الحيّ خلال العقد نفسه. [ 104 ] [ 3 ] وفي عام 2025، احتلت الأغنية المرتبة 27 في قائمة Triple J لأكثر 100 أغنية أسترالية رواجًا . [ 105 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لأغنية "لا أستطيع إخراجك من رأسي"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 41 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 201 ]بلاتينيوم40,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 202 ]2× بلاتينيوم100,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 203 ]بلاتينيوم90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 204 ]بلاتينيوم542,000 [ 205 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 206 ]بلاتينيوم500,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 207 ]بلاتينيوم20,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 208 ] 2001 – 20022× بلاتينيوم130,000 [ 209 ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 210 ] منذ عام 2009بلاتينيوم100,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 211 ]بلاتينيوم60,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 212 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 213 ]بلاتينيوم10000 *
جنوب أفريقيا ( RISA ) [ 214 ]بلاتينيوم50,000 [ 214 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 215 ]ذهب30,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 216 ]بلاتينيوم30,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 217 ]بلاتينيوم40,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ]3× بلاتينيوم1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 52 ]ذهب531,000 [ 218 ]
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 219 ]بلاتينيوم2,000,000 †
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—5,000,000 [ 54 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "لا أستطيع إخراجك من رأسي"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
أستراليا8 سبتمبر 2001قرص ماكسي سي دي [ أ ]فطر المهرجان
ألمانيا17 سبتمبر 2001إي إم آي
المملكة المتحدةبارلوفون
فرنسا20 سبتمبر 2001فينيل مقاس 12 بوصة
نيوزيلندا22 أكتوبر 2001قرص ماكسي سي ديفطر المهرجان
فرنسا25 أكتوبر 2001قرص مضغوطبارلوفون
الولايات المتحدة8 يناير 2002فينيل مقاس 12 بوصةمبنى الكابيتول
21 يناير 2002أغاني الراديو المعاصرة الرائجة
متنوع19 مايو 2022
بارلوفون

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 في أستراليا وأوروبا، تم طرح أغنية "Can't Get You Out of My Head" في نسختين من الأقراص المدمجة الكبيرة، إحداهما تتضمن ريمكسات إلى جانب النسخة الأصلية، والأخرى تتضمن أغنيتين جانبيتين وفيديو موسيقي للأغنية.

الاقتباسات

  1. ↑ حمى (ملاحظات الغلاف). كايلي مينوغ . بارلوفون . 2001. 7243 535804 2 1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "أنا من كتبتُ هذا: لا أستطيع إخراجك من رأسي" . مجلة إم . ٢٦ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٣ .
  3. 1 2 "أغنية كايلي التي لا يمكنك نسيانها" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  4. 1 2 إنجليس، سام (مايو 2002). "أشخاص + رأي: روب ديفيس" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
  5. ↑ برايس، سيمون (25 أكتوبر 2012). "فرح لا حدود له: مقابلة مع كايلي مينوغ" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ حمى (غلاف داخلي). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2001.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  7. ↑ إليعازر، كريستي (16 يونيو 2001). ويليامسون، نايجل (محرر). "نبض الموسيقى العالمي: الجولة الأسترالية من ألبوم كايلي مينوغ "ليلة كهذه"" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 24. نيلسن بزنس ميديا . ص 45. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .    
  8. ١ ٢ ٣ "قبل عشر سنوات، في ٨ سبتمبر ٢٠٠١..." بارلوفون . ٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ - عبر Kylie.com.
  9. ↑ "لا أستطيع إخراجك من رأسي" . بارلوفون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 – عبر Kylie.com.
  10. ↑ أغنية "Fever" لكايلي مينوغ . Apple Music . ١ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشفة من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  11. ↑ براكيت ، ناثان؛ ديفيد هوارد، كريستيان ( 2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر . الصفحات 543-544 . ISBN  978-0-7432-0169-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  12. ↑ مايرز، جاستن. "قائمة كايلي مينوغ الرسمية لأكثر 40 أغنية مبيعًا" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  13. ↑ بريهان، توم (20 يونيو 2014). "شاهدوا كايلي مينوغ تنضم إلى كولدبلاي لأداء أغنيتي "Where The Wild Roses Grow" و"Can't Get You Out of My Head" في سيدني" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  14. ↑ سيندرا، تيم. كايلي مينوغ - العودة بالزمن: المجموعة الكاملة (2019): مراجعة على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024.
  15. ↑ كاثي، دينيس؛ روب، ديفيس؛ كايلي، مينوغ (19 نوفمبر 2012). "لا أستطيع إخراجك من رأسي" . Musicnotes.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  16. لينسكي ، دوريان ( 31 مايو 2012). "أفضل الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى: كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  17. ↑ كراغ، مايكل (14 مايو 2020). "أعظم 100 أغنية بريطانية تصدرت قوائم الأغاني: رقم 17، كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  18. ١ ٢ ٣ "إذاعة بي بي سي ٢ - أغاني الشعب - لا أستطيع إخراجك من رأسي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٣ .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 ترو، إيفريت (29 يوليو 2014). "كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي: أغنية راقصة رائعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  20. 1 2 سيندرا، تيم. "جلسات آبي رود - كايلي مينوغ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
  21. 1 2 سينكيماني، سال (11 نوفمبر 2012). "كايلي مينوغ: جلسات آبي رود" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  22. 1 2 برايس، سيمون (28 أكتوبر 2012). "ألبوم: كايلي مينوغ، جلسات آبي رود (بارلوفون)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  23. ↑ إيمز، توم (14 سبتمبر 2023). "أفضل 20 أغنية لكايلي مينوغ، مرتبة" . راديو سموث . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2025. كما حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة لإنتاجه وأداء مينوغ الصوتي .
  24. ↑ صحيح، كريس. "حمى - كايلي مينوغ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  25. ↑ فاربر، جيم (1 مارس 2002). "حمى (2002)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  26. ↑ تومسون، جيسون (25 فبراير 2002). "كايلي مينوغ: فيفر" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
  27. ↑ ليون، دومينيك (21 مارس 2002). "كايلي مينوغ: فيفر" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  28. ↑ ليبشوتز، جيسون (17 مارس 2014). "دليل كايلي مينوغ: أفضل 10 أغاني سابقة يجب أن تعرفها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  29. ↑ بوميتسي، أوليف (30 يونيو 2019). "أفضل أغاني كايلي للاستماع إليها قبل أن تتصدر مهرجان غلاستونبري بقلم أوليف بوميتسي" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  30. ↑ آدامز، كاميرون (18 مايو 2018). "بمناسبة عيد ميلادها الخمسين، نرتب أفضل 50 أغنية لكايلي مينوغ" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ روجرز، جود (30 نوفمبر 2012). "كايلي" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ "أفضل 1001 أغنية على الإطلاق (2003)" . مجلة كيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  33. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية: كايلي مينوغ، 'لا أستطيع إخراجك من رأسي'"" رولينج ستون . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013. "
  34. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية - رقم 74: كايلي مينوغ - 'لا أستطيع إخراجك من رأسي'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  35. 1 2 3 إيلان، بريا (3 يناير 2012). "أعظم أغاني البوب ​​في التاريخ - رقم 4 : كايلي مينوغ، 'لا أستطيع إخراجك من رأسي'" " . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "جوائز توب أوف ذا بوبس: الفائزون" . بي بي سي . 30 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  37. ↑ "الفائزون حسب السنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  38. ↑ جودي، كلوي (27 يوليو 2012). "كايلي مينوغ: 25 لحظة موسيقية رائعة" . MSN . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  39. ↑ "Todo listo para los Premios Oye!" . ريتمسون لاتيني . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2013 .
  40. 1 2 " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  41. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2001" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  42. ↑ "كايلي وبيكهام يبدآن سباقاً على قوائم الأغاني" . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  43. ↑ مايرز، جاستن (29 سبتمبر 2016). "عودة إلى عام 2001: فيكتوريا بيكهام تتنافس مع كايلي مينوغ على المركز الأول" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  44. ↑ "معركة كايلي وبوش على قائمة الأغاني بأغنية 'Fever'" . مجلة NME . 1 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  45. ↑ "كايلي تتفوق على فيكتوريا في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية" . بيلبورد . 24 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  46. ↑ "كايلي مينوغ" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  47. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Can't Get You Out of My Head Kylie Minogue" في حقل "البحث:".  
  48. ↑ غريفيث، جورج (5 يناير 2024). "استعراض لقوائم الأغاني عام 2001: أغنية كايلي "Can't Get You Out Of My Head" أسرت قلوب البريطانيين قبل 20 عامًا هذا الأسبوع" . شركة Official Charts Company . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2024 .
  49. ↑ لين، دانيال (27 يونيو 2013). "أغنية Get Lucky لفرقة دافت بانك تصبح واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق!" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  50. ↑ "كايلي مينوغ - تاريخها في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
  51. ↑ باين، أندرو (21 أغسطس 2020). "هل تستطيع كايلي مينوغ تحقيق النجاح في الولايات المتحدة بألبومها الديسكو؟" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  52. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كايلي مينوغ - أخرجك من رأسي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  53. ↑ جميع شهادات الدول موجودة في قسم الشهادات والمبيعات .
  54. 1 2 ماكلاس، إرنست (1 فبراير 2018). "اللحاق بالركب: دليلك لمسيرة كايلي مينوغ في موسيقى الديسكو بوب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  55. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة مبيعًا على الإطلاق في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company. 8 نوفمبر 2023.
  56. 1 2 3 هاليجان، بنجامين؛ روبرت، إدغار؛ فيركلو-إسحاق، كيرستي (2013). الفيلم الوثائقي الموسيقي: من موسيقى الروك الأسيد إلى موسيقى البوب ​​الإلكترونية . روتليدج . ص 228. ISBN  978-0-4155-2802-3.
  57. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2002" . بيلبورد . 1 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  58. ↑ مارتينيز، جاكي؛ بول، ستيفاني (21 فبراير 2020). "مسابقة نهاية الأسبوع الجيدة: 22 فبراير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  59. 1 2 3 4 شابيرو، بي (12 يونيو 2013). "كايلي مينوغ: نجمة البوب، أيقونة الموضة... من هي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  60. ↑ غراهام نورتون (15 مايو 2015). برنامج غراهام نورتون (إنتاج تلفزيوني). استوديوهات بي بي سي .
  61. ↑ ليندوريس، مارك (18 يوليو 2018). "ألبوم كلاسيكي: فيفر - كايلي مينوغ" . كلاسيك بوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  62. 1 2 "كايلي: معرض" . متحف باورهاوس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  63. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة لعام 2002" . إم تي في . 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  64. ↑ "داخل جلسة تصوير أزياء كايلي مينوغ: الجزء الأول" . مجلة ستايلست . ١٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٣ .
  65. 1 2 كارمالي، سارة (29 أكتوبر 2012). "كايلي مينوغ تُطلق كتابًا عن الموضة" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  66. ↑ بيلي، كريستين (6 فبراير 2007). "تعال إلى عالمها - كايلي مينوغ في متحف فيكتوريا وألبرت، لندن" . Culture24 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  67. ↑ مورلي، بول (13 مارس 2011). "بول مورلي يتحدث عن الموسيقى" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 - عبر صحيفة الغارديان.
  68. ↑ رايلتون، ديان؛ واتسون، بول (2005). "الفتيات المشاغبات والنساء ذوات الدم الأحمر (تمثيلات المثلية الجنسية الأنثوية في الفيديو الموسيقي)". دراسات الإعلام النسوي . 5 (1): 51-63 . doi : 10.1080/14680770500058207 . S2CID 144307744 . 
  69. ↑ "أحد كبير واحد 2001 - ليستر - كايلي مينوغ" . بي بي سي . 2 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  70. ↑ MusicOnTv (22 أغسطس 2021). كايلي مينوغ "لا أستطيع أن أخرجك من رأسي" - الحفل الختامي لمهرجان فيرونا 2001 - جودة 1080 بكسل، 50 إطارًا في الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 - عبر يوتيوب.
  71. ↑ "قائمة أغاني كايلي مينوغ في مهرجان بار 2001" . setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2026 .
  72. ↑ "بالصور: جوائز إم تي في أوروبا 2001" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  73. ↑ كايلي م (1 مارس 2025). كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي (حفل توزيع جوائز الموسيقى الراقصة الإيطالية المباشر 2001) . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 – عبر يوتيوب.
  74. ↑ "جائزة الرقص" . www.film.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  75. ↑ فاين، ريتشارد (15 يونيو 2011). "كايلي تمزج أغنيتي Can't Get You Out of My Head وBlue Monday في حفل جوائز بريت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  76. ↑ إنسكيب، توماس. "بومبوكس - كايلي مينوغ" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  77. ↑ "الحب من النظرة الأولى [ قرص مضغوط فرنسي ] - كايلي مينوغ" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  78. ↑ إيان ماكيلين (مقدم البرنامج) / كايلي مينوغ (مؤدية) (16 مارس 2002). برنامج ساترداي نايت لايف (إنتاج تلفزيوني). إن بي سي .
  79. ↑ روبن روبرتس (13 ديسمبر 2002). برنامج صباح الخير يا أمريكا (إنتاج تلفزيوني). إنتاجات أخبار ABC .
  80. ↑ "في ليلة كهذه 2001" . Kylie.com. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  81. ↑ كايلي مينوغ (18 نوفمبر 2002). KylieFever2002: حفلة مباشرة في مانشستر (قرص DVD مباشر). تسجيلات EMI .
  82. ↑ "لغة الجسد - مباشر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  83. ↑ هوغوود، بن. "كايلي مينوغ - شوغيرل: جولة أعظم الأغاني" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  84. ↑ "Showgirl – Homecoming (Live) by Kylie Minogue" . Apple Music. 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  85. ↑ "Kylie X 2008 – Kylie Minogue" . AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2013 .
  86. ↑ كولفيلد، كيث (6 أكتوبر 2009). "كايلي مينوغ / 4 أكتوبر 2009 / لوس أنجلوس (هوليوود بول)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  87. ↑ باور، إد (24 مارس 2011). "مراجعة لحفل كايلي مينوغ في ذا أو تو، دبلن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  88. ↑ "كايلي مينوغ ستحيي حفلاً رئيسياً ضمن فعاليات برومز إن ذا بارك" . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  89. ↑ "كايلي: لا أستطيع إخراجك من رأسي - حفلات بي بي سي برومز في الحديقة 2012" . بي بي سي . 8 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر يوتيوب .
  90. ↑ "ديلي موشن" . www.dailymotion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  91. ↑ ديرموت أولياري (8 ديسمبر 2012). برنامج إكس فاكتور (إنتاج تلفزيوني). قناة ITV .
  92. ↑ ذا فويس إيطاليا (7 مايو 2014). ذا فويس إيطاليا | الموسم 2 | البث المباشر 1 | كايلي مينوغ في ذا فويس إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 – عبر يوتيوب.
  93. ↑ "Musicalnews.com: كايلي مينوغ في برنامج ذا فويس إيطاليا" . www.musicalnews.com . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2026 .
  94. ↑ وايت، ديزي (30 سبتمبر 2014). "جولة كايلي مينوغ Kiss Me Once، لندن O2 - مراجعة: أميرة البوب ​​لا تزال متربعة على عرشها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  95. ↑ بولارد، ألكسندرا (12 ديسمبر 2015). "مراجعة لحفل كايلي مينوغ المباشر، قاعة ألبرت الملكية - 'أجواء عيد الميلاد المرحة'"" . Gigwise . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  96. ↑ بوند، نيك (6 مارس 2019). "كيف حققت كايلي عودة مثالية إلى موسيقى البوب ​​- مرة أخرى" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  97. ↑ براندل، لورا (1 يوليو 2019). "كايلي مينوغ تُحضر كريس مارتن ونيك كيف لأداءها الذي طال انتظاره في مهرجان غلاستونبري: شاهدوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  98. ↑ "شاهدوا كايلي مينوغ وهي تُطلق أغنيتها الجديدة "بادام بادام" مباشرةً خلال نهائي برنامج أمريكان آيدول" . مجلة ريتروبوب . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
  99. ↑ "مادونا تُحيي حفلاً مع كايلي مينوغ في لوس أنجلوس: 'لقد طال انتظار هذا الحدث'"" . رولينج ستون . 8 مارس 2024.
  100. ↑ بوند، نيك (15 فبراير 2025). "كايلي مينوغ تفتتح جولتها العالمية "تينشن" في بيرث" . News.com.au. أستراليا: نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ موسيقى مسلسل KPOPPED (الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل Apple TV+) من أداء فنانين مختلفين على Apple Music ، 19 سبتمبر 2025 ، تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2026
  102. 1 2 لي بارون (ديسمبر 2008). "مراحل حياة كايلي مينوغ السبع: ما بعد الحداثة، والهوية، والمحاكاة الأدائية" (ملف PDF) . نيبولا : 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  103. ↑ "لا أستطيع إخراجك من رأسي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  104. ↑ «كايلي تتصدر قائمة الأغاني الأكثر شعبية في العقد» . جمعية حقوق الأداء الموسيقي . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  105. ↑ "العد التنازلي من 1 إلى 100 - أفضل 100 أغنية أسترالية" . تريبل جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  106. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الفرنسية). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2001. 7243 8 79869 2 3.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  107. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف شريط الكاسيت البريطاني). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2002. 7243 879864 4 2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  108. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأمريكية 7 بوصة). كايلي مينوغ. كابيتول ريكوردز. 2002. 72438-77697-7-9.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  109. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية المنفردة رقم 1). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2001. 7243 879864 0 4.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  110. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية المنفردة 2). كايلي مينوغ. تسجيلات فيستيفال مشروم. 2001. 020542.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  111. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية المنفردة). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2001. 7243 879864 2 8.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  112. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية المنفردة 2). كايلي مينوغ. تسجيلات فيستيفال مشروم. 2001. 020552.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  113. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف قرص الريمكس الإسباني). كايلي مينوغ. إي إم آي . 2001. 7243 5 50378 2 4.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  114. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية مقاس 12 بوصة). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2001. 7243 550053 6 6.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  115. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة المزدوجة مقاس 12 بوصة البريطانية). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2001. 7243 879864 6 6.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  116. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف أسطوانة 12 بوصة، إصدار محدود في المملكة المتحدة). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2001. 12RDZ6562A.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  117. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية البريطانية 7 بوصة). كايلي مينوغ. تسجيلات بارلوفون . 2002. RLH 6562.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  118. ↑ لا أستطيع إخراجك من رأسي (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأمريكية مقاس 12 بوصة). كايلي مينوغ. كابيتول ريكوردز . 2001. Y 7243 8 77685 1 2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  119. ↑ "أغنية Can't Get You Out of My Head لكايلي مينوغ على أمازون ميوزك" . Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  120. ↑ "لا أستطيع إخراجك من رأسي (ريمكس منتصف الليل لبيغي غو) - أغنية منفردة على Apple Music" . Apple Music (الولايات المتحدة) . ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٢٢ .
  121. 1 2 "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - مخطط النوادي 2001" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  122. ↑ " تقرير ARIA، العدد 603 ". أفضل 50 أغنية رقص فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021.
  123. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  124. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  125. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  126. 1 2 3 لوين، ناندا (2003). الكتاب السنوي الأساسي لتصنيفات الموسيقى لعام 2002. بيانات الموسيقى الكندية. الصفحات 15، 48، 59. ISBN  1-896594-15-8.
  127. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في كرواتيا" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  128. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  129. ^ “ Airplay Top-20 – Hitlisten.NU – Danmarks officielle hitlister ” (باللغة الدنماركية). تتبع الاستماع . تم الاسترجاع 17 يناير 2026.
  130. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 41. 6 أكتوبر 2002. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2019 .   
  131. ↑ "كايلي مينوغ: لا أستطيع إخراجك من رأسي" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI Finland . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  132. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  133. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 28 فبراير 2020.
  134. ↑ "قائمة الأغاني الفردية اليونانية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  135. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 42. 13 أكتوبر 2001. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .   
  136. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020.
  137. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  138. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 40، 2001 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019.
  139. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  140. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  141. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  142. ↑ "Nielsen Music Control" . Nielsen Media Research . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007.
  143. ^ “Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec” (PDF) (بالفرنسية). بانك . 3 نوفمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  144. ↑ "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . 12 يناير 2002. ISSN 0006-2510 . 
  145. 1 2 "أفضل أغاني عام 2001" . قوائم الأغاني الرومانية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2002.
  146. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - روسيا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 12 يناير 2002. ص 23. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 . 
  147. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/9/2001 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  148. ↑ "أهم شهادات نجوم الموسيقى وفرق الروك في جنوب أفريقيا (02-05-2002)" . شبكة أخبار صناعة الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  149. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  150. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  151. ↑ " كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  152. ↑ " أغاني وألبومات كايلي مينوغ | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  153. ↑ " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  154. ↑ " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  155. ↑ " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  156. ↑ " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018.
  157. ↑ " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  158. ↑ " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  159. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 15/11/2024 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2026.
  160. ↑ " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026.
  161. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 22/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  162. ^ “2026 23-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 5 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026 .
  163. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . ifpi.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  164. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2001" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  165. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أغاني الرقص المنفردة 2001" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  166. ↑ "Jahreshitparade – 2001" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  167. ↑ "Jaaroverzichten 2001" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  168. ↑ "التقارير السنوية لعام 2001" (بالفرنسية). ألترا توب 50. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  169. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 22 ديسمبر 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  170. ^ “الفردي Classement – ​​année 2001” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  171. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة سنويًا" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  172. ↑ "أفضل أغاني عام 2001" . قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  173. ^ "نيل آنو ديلا كريسي فينس فاسكو" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 8 يناير 2002 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  174. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 2001" . الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  175. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2001" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  176. ↑ "قوائم نهاية العام 2001" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  177. ^ "اللوحة 16. Lista de CD-Singles Más Vendidos en el Año 2001" [ الجدول 16. قائمة أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2001 ] (بالإسبانية). أفيفي . ص. 253 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 . انقر على Música grabada.
  178. ^ “Årslista Singlar – År 2001” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  179. ↑ "قوائم الأغاني السويسرية في نهاية عام 2001" (بالألمانية). Swiss Hitparade . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  180. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا سنويًا" (ملف PDF) . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  181. ↑ "Jahreshitparade – 2002" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  182. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2002" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  183. ↑ "أفضل 100 أغنية تم بثها على الراديو في كندا عام 2002" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مارس 2022 .
  184. ↑ "مراجعة سنوية: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت هوت 100 لعام 2002" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 11 يناير 2003. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 . 
  185. ^ “الفردي Classement – ​​année 2002” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  186. ↑ "قوائم الأغاني السويسرية لنهاية عام 2002" (بالألمانية). Swiss Hitparade . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  187. ↑ "بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 114. نيلسن بزنس ميديا، 28 ديسمبر 2002. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .   
  188. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً للكبار لعام 2002". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 16.   
  189. ↑ "قوائم نهاية عام 2002 - أفضل أغاني الرقص/أغاني النوادي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  190. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً في قائمة الأغاني الرائجة لعام 2002" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. صفحة 10. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2020 .   
  191. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً في قائمة الأغاني الرائجة لعام 2002". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 12.   
  192. ↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعاً في عام 2002". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 22.   
  193. ↑ "أفضل 50 أغنية أسترالية لعام 2023 وفقًا لتصنيف ARIA" . جمعية تسجيل الموسيقى الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  194. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  195. ^ “مخطط Anual Monitor Latino 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – الأرجنتين – Anglo – Tocadas – أعلى 100” [ مخطط مراقب لاتيني السنوي 2025 – من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 – الأرجنتين – الإنجليزية – مسرحيات – أفضل 100 ] (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2026 .
  196. ↑ "مبيعات قوائم ARIA - أفضل 100 أغنية في نهاية العقد" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  197. ^ “Österreichischer Musikmarkt 2010 – Erstmals veröffentlicht: die meistverkauften Alben und Songs der Jahre 2000-2010” (PDF) (في الألمانية). IFPI النمسا . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023 .
  198. ^ “Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends” (في المانيا). تلفزيون آر تي إل . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013 .
  199. ↑ "قوائم العشرية - الأغاني المنفردة 2000-2009" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  200. ↑ نهال (31 ديسمبر 2009). "رسوم بيانية للعقد، الحلقة 4" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  201. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  202. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2011" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 . 
  203. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  204. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  205. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لمبيعات الألفية في فرنسا، الحلقة 8 (30–21)" . الرسوم البيانية في فرنسا. 30 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
  206. ↑ "قاعدة بيانات ذهبية/بلاتينية (كايلي مينوغ؛ ' لا أستطيع إخراجك من رأسي ' )" (بالألمانية). الاتحاد الفيدرالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 . 
  207. ↑ "مخطط الأغاني اليونانية - أفضل 50 أغنية منفردة" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  208. ↑ "أغنية منفردة بلاتينية مزدوجة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 26 يناير 2002. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 . 
  209. ^ "كايلي؛ ليليبوزيانا كوزي مثير دا فار بورا لمادونا" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 1 مايو 2002. ص. 33 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 . 
  210. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  211. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – كايلي مينوغ – لا يمكن أن تخرجك من رأسي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .أدخل "Can't Get You Out of My Head" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2001 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  212. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .اكتب " Can't Get You Out of My Head" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  213. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كايلي مينوغ - لا أستطيع إخراجك من رأسي" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج.
  214. 1 2 "أهم شهادات نجوم الموسيقى وفرق الروك في جنوب أفريقيا" . شبكة أخبار صناعة الموسيقى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
  215. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – كايلي مينوغ – لا تستطيع إخراجك من رأسي" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  216. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2002" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  217. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي (أغنية " لا أستطيع إخراجك من رأسي " )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  218. ↑ تراست، غاري (4 مارس 2011). "اسأل بيلبورد: كاتي بيري، كايلي مينوغ، سي لو غرين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  219. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 20/2026” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2026 .
  220. ↑ "لا أستطيع إخراجك من رأسي" (بالألمانية). إي إم آي . ١٧ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤ – عبر أمازون .
  221. ↑ "لا أستطيع إخراجك من رأسي" (بالألمانية). إي إم آي . ١٧ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤ – عبر أمازون .
  222. ↑ "إصدارات جديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 17 سبتمبر 2001" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 سبتمبر 2001. ص 37. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  223. ↑ "لا أستطيع إخراجك من رأسي" (بالفرنسية). بارلوفون . 20 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 – عبر Fnac .
  224. ↑ "إصدارات جديدة" . netCD . 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  225. ↑ "لا أستطيع إخراجك من رأسي" (بالفرنسية). بارلوفون . 25 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 – عبر Fnac .
  226. ↑ باوليتا، مايكل (16 فبراير 2002). "هل تستطيع شركة كابيتول كسر شوكة كايلي في الولايات المتحدة؟" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 7. ص 77. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 - عبر كتب جوجل . وأتبعت الشركة ذلك بإصدار تجاري على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة في 8 يناير.   
  227. ↑ "أفضل 40 أغنية، موسيقى البوب ​​المعاصرة، موسيقى البوب ​​المعاصرة الرائجة، تواريخ تأثير موسيقى الريذم كروس أوفر" (ملف PDF) . تقرير غافن . العدد 2358. 11 يناير 2002. صفحة 35. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  228. ↑ "لا أستطيع إخراجك من رأسي (ريمكس منتصف الليل لبيغي غو)" . بارلوفون . ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤ - عبر أبل ميوزك .

للمزيد من القراءة

  • شيريدان، سيمون (2009). كايلي الكاملة (  الطبعة الثانية). دار رينولدز وهيرن للنشر. رقم ISBN 978-1-9052-8789-5.
  • "لا أستطيع إخراجك من رأسي" على الموقع الرسمي لكايلي (أرشيف).