الحرب الكرواتية البوسنية

كانت الحرب الكرواتية البوسنية، أو الحرب الكرواتية الإسلامية، صراعًا بين جمهورية البوسنة والهرسك ذات الأغلبية البوسنية وجمهورية الهرسك-البوسنة الكرواتية المدعومة من كرواتيا ، واستمرت من 18 أكتوبر 1992 إلى 23 فبراير 1994. ^{[ 5 ]} ويُشار إليها غالبًا باسم "حرب داخل حرب" لأنها كانت جزءًا من حرب البوسنة الأوسع . في البداية، قاتل جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي معًا في تحالف ضد الجيش الشعبي اليوغوسلافي وجيش جمهورية صربسكا . ومع ذلك، بحلول نهاية عام 1992، تصاعدت التوترات بين جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي. ووقعت أولى المناوشات المسلحة بينهما في أكتوبر 1992 في وسط البوسنة . استمر التحالف العسكري حتى أوائل عام 1993، عندما انهار في الغالب وانخرط الحليفان السابقان في صراع مفتوح.

تصاعدت الحرب الكرواتية البوسنية في وسط البوسنة، وسرعان ما امتدت إلى الهرسك ، حيث دارت معظم المعارك في هاتين المنطقتين. اتسمت الحرب عمومًا بنزاعات متفرقة تخللتها فترات وقف إطلاق نار قصيرة. مع ذلك، لم تكن حربًا شاملة بين البوسنيين والكروات، إذ ظلوا متحالفين في مناطق أخرى، ولا سيما بيهاتش وسراييفو وتيشاني . اقترح المجتمع الدولي عدة خطط سلام خلال الحرب، لكنها جميعًا باءت بالفشل. في 23 فبراير/شباط 1994، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بشكل دائم، ووُقّع اتفاق إنهاء الأعمال العدائية في واشنطن في 18 مارس/آذار 1994، بعد أن تكبد مجلس الدفاع الكرواتي خسائر إقليمية كبيرة. أدى هذا الاتفاق إلى تأسيس اتحاد البوسنة والهرسك واستئناف العمليات المشتركة ضد القوات الصربية، مما ساهم في تغيير موازين القوى العسكرية وإنهاء الحرب البوسنية.

أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 17 مسؤولاً بوسنياً كرواتياً، ستة منهم لمشاركتهم مع الرئيس الكرواتي فرانجو تودجمان ومسؤولين كرواتيين كبار آخرين في مشروع إجرامي مشترك سعى إلى ضم أو السيطرة على أجزاء ذات أغلبية كرواتية من البوسنة والهرسك، وإلى التطهير العرقي للبوشناق. ^{[ 6 ]} كما أُدين مسؤولان بوسنيان بارتكاب جرائم حرب خلال النزاع. وقضت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بأن كرواتيا كانت تسيطر سيطرة كاملة على مجلس الدفاع الكرواتي، وأن الجيش الكرواتي دخل البوسنة، مما جعل النزاع دولياً. ^{[ 7 ]}

خلفية

في نوفمبر/تشرين الثاني 1990، أُجريت أول انتخابات حرة في البوسنة والهرسك ، ما أدى إلى وصول الأحزاب القومية إلى السلطة. وشملت هذه الأحزاب : حزب العمل الديمقراطي (SDA) بقيادة علي عزت بيغوفيتش ، والحزب الديمقراطي الصربي (SDS) بقيادة رادوفان كاراديتش ، والاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك (HDZ BiH) بقيادة ستيبان كليويتش . وانتُخب عزت بيغوفيتش رئيسًا لرئاسة البوسنة والهرسك ، وانتُخب يوري بيليفان ، من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، رئيسًا لمجلس وزراء البوسنة والهرسك ، وانتُخب مومتشيلو كرايشنيك ، من الحزب الديمقراطي الصربي، رئيسًا لبرلمان البوسنة والهرسك . ^{[ 8 ]}

في وقت مبكر من سبتمبر أو أكتوبر 1990، بدأ الجيش الشعبي اليوغسلافي بتسليح صرب البوسنة وتنظيمهم في ميليشيات. وبحلول مارس 1991، وزّع الجيش الشعبي اليوغسلافي ما يُقدّر بنحو 51,900 قطعة سلاح ناري على الميليشيات الصربية، و23,298 قطعة سلاح ناري على قوات الدفاع الصربية. ^{[ 9 ]} ونتيجة لذلك، عندما أعلن الصرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك عن عدد من " المناطق الصربية ذاتية الحكم " بهدف توحيدها لاحقًا لإنشاء صربيا الكبرى ، استخدموا الجيش الشعبي اليوغسلافي المُجهّز تجهيزًا جيدًا للدفاع عن هذه المناطق. ^{[ 10 ]}

في أوائل عام 1991، بدأ قادة الجمهوريات الست سلسلة من الاجتماعات لحل الأزمة في يوغوسلافيا. فضّلت القيادة الصربية حلاً فيدرالياً، بينما فضّلت القيادتان الكرواتية والسلوفينية تحالفاً بين دول ذات سيادة. اقترح عزت بيغوفيتش في 22 فبراير/شباط اتحاداً فيدرالياً غير متكافئ، حيث تحافظ سلوفينيا وكرواتيا على علاقات غير رسمية مع الجمهوريات الأربع المتبقية. بعد ذلك بوقت قصير، غيّر موقفه واختار البوسنة ذات السيادة كشرط أساسي لهذا الاتحاد. ^{[ 11 ]}

تنص المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على أن هدف تودجمان النهائي في البوسنة كان إنشاء " كرواتيا الكبرى "، استنادًا إلى حدود بانوفينا الكرواتية ، ^{[ 12 ]} والتي كان من شأنها أن تشمل غرب الهرسك، وبوسافينا، وأجزاء أخرى من البوسنة ذات أغلبية كرواتية. ومع ذلك، ونظرًا لمعارضة المجتمع الدولي الشديدة لأي تقسيم للبوسنة، انتهج تودجمان سياسة مزدوجة: فمن جهة، أعلن دعمه الرسمي لوحدة البوسنة، ومن جهة أخرى، سعى إلى تقسيم البوسنة بين الكروات والصرب. ^{[ 13 ]} وفي 25 مارس/آذار 1991، التقى تودجمان بالرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش في كارادورديفو ، وذلك لمناقشة تقسيم البوسنة والهرسك، بحسب ما ورد . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

في 6 يونيو، اقترح عزت بيغوفيتش والرئيس المقدوني كيرو غليغوروف كونفدرالية ضعيفة بين كرواتيا وسلوفينيا، واتحاد يضم الجمهوريات الأربع الأخرى، وهو اقتراح رفضه ميلوسيفيتش. ^{[ 16 ]} وفي 13 يوليو، اقترحت حكومة هولندا ، التي كانت آنذاك الدولة الرئيسة للمجموعة الاقتصادية الأوروبية، على الدول الأعضاء الأخرى في المجموعة استكشاف إمكانية إجراء تغييرات متفق عليها على حدود الجمهوريات اليوغوسلافية، إلا أن الاقتراح قوبل بالرفض من قبل الأعضاء الآخرين. ^{[ 17 ]} وفي يوليو 1991، صاغ رادوفان كاراديتش، رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي، ومحمد فيليبوفيتش ، نائب رئيس منظمة البوشناق المسلمين ، اتفاقية بين الصرب والمسلمين تقضي ببقاء البوسنة في اتحاد مع جمهورية صربيا الاشتراكية وجمهورية الجبل الأسود الاشتراكية. استنكر كل من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك والحزب الديمقراطي الاجتماعي في البوسنة والهرسك الاتفاقية، واصفين إياها بأنها ميثاق معادٍ للكروات وخيانة. وعلى الرغم من ترحيب عزت بيغوفيتش بالمبادرة في البداية، إلا أنه رفض الاتفاقية لاحقًا. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، من يوليو 1991 إلى يناير 1992، استخدم الجيش الشعبي اليوغسلافي والميليشيات الصربية الأراضي البوسنية لشن هجمات على كرواتيا. ^{[ 20 ]} بدأت الحكومة الكرواتية بتسليح الكروات في منطقة الهرسك في وقت مبكر من أكتوبر أو نوفمبر 1991، ^{[ 21 ]} متوقعةً أن يوسع الصرب نطاق الحرب إلى البوسنة والهرسك. ^{[ 22 ]} كما ساعدت في تسليح الجالية المسلمة. ^{[ 20 ]} بحلول أواخر عام 1991، انضم حوالي 20,000 كرواتي في البوسنة والهرسك، معظمهم من منطقة الهرسك، إلى الحرس الوطني الكرواتي . ^{[ 23 ]} خلال الحرب في كرواتيا، أعلن عزت بيغوفيتش عبر التلفزيون حياده، مصرحًا بأن "هذه ليست حربنا"، وأن حكومة سراييفو لم تتخذ أي تدابير دفاعية ضد هجوم محتمل من قبل صرب البوسنة والجيش الشعبي اليوغسلافي. ^{[ 24 ]} وافق عزت بيغوفيتش على نزع سلاح قوات الدفاع الإقليمي (TO) القائمة بناءً على طلب الجيش الشعبي اليوغسلافي. وقد عارض الكروات البوسنيون والمنظمات الإسلامية هذا القرار، وسيطروا على العديد من منشآت وأسلحة قوات الدفاع الإقليمي. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} في 21 سبتمبر/أيلول 1991، قُتل أنتي بارادزيك ، نائب رئيس الحزب الكرواتي للحقوق (HSP) والداعي إلى التحالف الكرواتي الإسلامي، على يد الشرطة الكرواتية في ظروف غامضة. ^{[ 27 ]}

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1991، وخلال اجتماع ترأسه داريو كورديتش ومات بوبان ، توصل قادة الحزب الكرواتي في البوسنة والهرسك إلى اتفاقٍ لتبني سياسة تحقيق "حلمٍ قديم، وهو قيام دولة كرواتية موحدة"، وقرروا أن إعلان بانوفينا كرواتية في البوسنة والهرسك يجب أن يكون "المرحلة الأولى نحو الحل النهائي للمسألة الكرواتية وإنشاء كرواتيا ذات سيادة ضمن حدودها العرقية والتاريخية [...]". ^{[ 28 ]} وفي اليوم نفسه، أُعلن عن قيام الجماعة الكرواتية البوسنية بوسافينا في بلديات شمال غرب البوسنة. وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني، تأسست الجماعة الكرواتية المستقلة في هيرزيغ-بوسنيا (HZ-HB)، وأعلنت أنها لا تسعى للانفصال وأنها ستوفر "أساسًا قانونيًا للإدارة الذاتية المحلية". وتعهدت باحترام الحكومة البوسنية بشرط أن تكون البوسنة والهرسك مستقلة عن "يوغوسلافيا السابقة وكل أشكال يوغوسلافيا المستقبلية". ^{[ 29 ]} تم تعيين بوبان رئيسًا لها. ^{[ 30 ]} منذ تأسيسها، حافظت قيادة هيرزيغ-بوسنة ومجلس الدفاع الكرواتي على علاقات وثيقة مع الحكومة الكرواتية والجيش الكرواتي . ^{[ 31 ]} في جلسة للمجلس الأعلى للدولة في كرواتيا، صرّح تودجمان بأن إنشاء هيرزيغ-بوسنة لم يكن قرارًا بالانفصال عن البوسنة والهرسك. وفي 23 نوفمبر، أعلنت الحكومة البوسنية هيرزيغ-بوسنة غير شرعية. ^{[ 32 ]}

انقسمت قيادة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك بشأن إنشاء الطائفتين الكرواتيتين. عارض رئيس الحزب، كليويتش، هذه الخطوة، بينما أيدها ممثلو الحزب من الهرسك والبوسنة الوسطى وبوسنيا بوسافينا. ^{[ 33 ]} في 27 ديسمبر/كانون الأول 1991، عقدت قيادة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في كرواتيا وحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك اجتماعًا في زغرب برئاسة تودجمان. ناقشوا خلاله مستقبل البوسنة والهرسك، واختلافاتهم في الرأي حوله، ووضع استراتيجية سياسية كرواتية. فضّل كليويتش بقاء الكروات ضمن البوسنة والهرسك الموحدة على النهج الإسلامي. وانتقده تودجمان لموافقته على سياسات عزت بيغوفيتش. ^{[ 34 ]} رأى بوبان أنه في حال تفكك البوسنة والهرسك أو بقائها ضمن يوغوسلافيا، يجب إعلان هيرسيغ-بوسنيا إقليمًا كرواتيًا مستقلًا "ينضم إلى دولة كرواتيا، ولكن فقط عندما تقرر القيادة الكرواتية [...] ذلك". وادعى كورديتش، نائب رئيس هيرسيغ-بوسنيا، أن روح الكروات في هيرسيغ-بوسنيا قد ازدادت قوة منذ إعلانها، وأن الكروات في منطقة ترافنيك مستعدون لأن يصبحوا جزءًا من الدولة الكرواتية "بأي ثمن [...] وأي خيار آخر سيُعتبر خيانة، باستثناء الترسيم الواضح للأراضي الكرواتية في أراضي هيرسيغ-بوسنيا". ^{[ 35 ]}

في الاجتماع نفسه، صرّح تودجمان قائلاً: "من منظور السيادة، لا مستقبل للبوسنة والهرسك"، وأوصى بأن تكون السياسة الكرواتية قائمة على "دعم سيادة [البوسنة والهرسك] إلى أن يصبح ذلك غير ملائم لكرواتيا". ^{[ 36 ]} واستند في ذلك إلى اعتقاده بأن الصرب لا يقبلون بالبوسنة والهرسك، وأن ممثلي البوسنة لا يؤمنون بها ويرغبون في البقاء ضمن يوغوسلافيا. ^{[ 34 ]} وأعلن تودجمان: "حان الوقت لنغتنم الفرصة لجمع الشعب الكرواتي داخل أوسع حدود ممكنة". ^{[ 37 ]} ثم وصف تودجمان تقسيمًا مقترحًا للبوسنة بين كرواتيا وصربيا، "حيث ستحصل كرواتيا على المناطق... في جماعة هيرسيغ-بوسنيا وجماعة بوسافينا الكرواتية، وربما لأسباب جيوسياسية في كازين ، في منطقة بيهاتش ، مما سيحقق إشباعًا شبه مثالي للمصالح الوطنية الكرواتية". ^{[ 38 ]} يقول تودجمان إنه من الجزء المتبقي يمكن إنشاء دولة بوسنية مصغرة حول سراييفو لتكون بمثابة منطقة عازلة بين كرواتيا وصربيا في البوسنة المقسمة. ^{[ 38 ]} ولتنفيذ هذه الاستراتيجية، عزل تودجمان لاحقًا ستيبان كلويتش وعددًا من الكروات البوسنيين من مناصبهم القيادية، نظرًا لمعارضتهم الشديدة لخططه لتقسيم البلاد. ^{[ 39 ]}

"دعوني أخبركم فقط. كثيرون ممن يجلسون هنا ويؤيدون تقسيم البوسنة والهرسك إلى كانتونات سيعيشون في صربيا الكبرى، وسأرحل إلى أستراليا."

— تعليق ستيبان كلجويتش بعد الإطاحة به ^{[ 40 ]}

في 2 يناير 1992، وقّع وزير الدفاع الكرواتي، غويكو شوشاك ، والجنرال أندريا راشيتا من الجيش الشعبي اليوغسلافي ، اتفاقية وقف إطلاق نار غير مشروط في سراييفو. ونقل الجيش الشعبي اليوغسلافي قواته التي تم إعفاؤها من جمهورية كرايينا الصربية إلى البوسنة والهرسك، حيث تمركزت على الطرق الاستراتيجية وحول المدن الرئيسية. ^{[ 41 ]} وفي 16 يناير، أُقيم تجمع احتفالي في بوسوفاتشا احتفالاً باستقلال كرواتيا . وألقى كورديتش كلمةً أعلن فيها أن الكروات في بوسوفاتشا جزءٌ من أمة كرواتية موحدة، وأن هيرزيغ-بوسنة، بما فيها بوسوفاتشا، "أرض كرواتية، وستبقى كذلك". كما ألقى إغناك كوشترومان، قائد مجلس الدفاع الكرواتي ، كلمةً قال فيها: "سنكون جزءًا لا يتجزأ من دولتنا العزيزة كرواتيا مهما كانت الظروف". ^{[ 28 ]} وفي 27 يناير، أُعلن قيام الجماعة الكرواتية في وسط البوسنة. ^{[ 42 ]}

شهدت رئاسة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك تغييرًا خلال فصل الشتاء، ربما بتأثير من القيادة الكرواتية. ^{[ 43 ]} في 2 فبراير، استقال كليويتش. وعلق تودجمان قائلاً: "لقد اختفى تحت قيادة علي عزت بيغوفيتش، وتوقف حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك عن اتباع سياسة كرواتية مستقلة". ^{[ 44 ]} أصبح ميلينكو بركيتش، الذي كان يدعم أيضًا وحدة البوسنة والهرسك، الرئيس الجديد لحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك. ^{[ 43 ]} كانت السلطات الكرواتية البوسنية في البلديات ذات الأغلبية الكرواتية تخضع لقيادة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وحكومة زغرب أكثر من خضوعها للحكومة البوسنية. ^{[ 45 ]} شغل حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي مناصب مهمة في الحكومة البوسنية، بما في ذلك رئاسة الوزراء ووزارة الدفاع، لكنه على الرغم من ذلك انتهج سياسة منفصلة. ^{[ 46 ]}

في 29 فبراير و1 مارس 1992، أُجري استفتاء على استقلال البوسنة والهرسك ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} ، وطُرح فيه السؤال التالي: "هل تؤيدون قيام دولة البوسنة والهرسك ذات السيادة والاستقلال، دولة مواطنين متساوين، تضم شعوبًا من المسلمين والصرب والكروات وغيرهم ممن يعيشون فيها؟" ^{[ 49 ]} في غضون ذلك، نشر بوبان نسخة بديلة من الاستفتاء تُعرّف البوسنة والهرسك بأنها "دولة ذات سيادة تضم شعوبها المكونة لها، الكروات والمسلمين والصرب، الذين يعيشون على أراضيهم الوطنية." ^{[ 40 ]} حظي الاستقلال بتأييد قوي من المسلمين والكروات البوسنيين، بينما قاطع الصرب البوسنيون الاستفتاء إلى حد كبير. صوّتت أغلبية الناخبين لصالح الاستقلال، وفي 3 مارس 1992، أعلن علي عزت بيغوفيتش استقلال البلاد، وهو ما اعترفت به كرواتيا على الفور. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

عقب إعلان الاستقلال، اندلعت حرب البوسنة . في أبريل/نيسان 1992، بدأ حصار سراييفو ، وكان جيش جمهورية صربسكا (VRS) ، الذي شكله صرب البوسنة، يسيطر آنذاك على 70% من البوسنة والهرسك. ^{[ 50 ]}^{[ 48 ]} وفي 8 أبريل/نيسان، تم تنظيم الكروات البوسنيين في مجلس الدفاع الكرواتي (HVO). ^{[ 15 ]} وانضم عدد كبير من المسلمين أيضًا إلى مجلس الدفاع الكرواتي، ^{[ 22 ]} مشكلين ما بين 20 و30% من أعضائه. ^{[ 51 ]} وذكر بوبان أن تشكيل مجلس الدفاع الكرواتي جاء نتيجة تقاعس الحكومة البوسنية عن القيام بأي شيء بعد تدمير الجيش الشعبي اليوغسلافي لقرى كرواتية، من بينها قرية رافنو . ^{[ 24 ]} انضم عدد منهم إلى قوات الدفاع الكرواتية (HOS)، وهي جناح شبه عسكري تابع للحزب الاشتراكي الكرواتي اليميني المتطرف، بقيادة بلاز كرالييفيتش ، ^{[ 22 ]}^{[ 52 ]} الذي "دعم وحدة أراضي البوسنة بشكل أكثر اتساقًا وإخلاصًا من مجلس الدفاع الكرواتي". ^{[ 22 ]} ومع ذلك، كانت آراؤهم بشأن البوسنة والهرسك الموحدة مرتبطة بإرث دولة كرواتيا المستقلة الفاشية . ^{[ 53 ]} في 15 أبريل 1992، تم تشكيل جيش جمهورية البوسنة والهرسك، وكان أكثر من ثلثي قواته بقليل من المسلمين، ونحو ثلث من الكروات والصرب. ^{[ 46 ]} كافحت حكومة سراييفو لتنظيم صفوفها وتشكيل قوة عسكرية فعالة ضد الصرب. ركز عزت بيغوفيتش جميع قواته على الحفاظ على سيطرته على سراييفو. في بقية أنحاء البوسنة والهرسك، اضطرت الحكومة إلى الاعتماد على مجلس الدفاع الكرواتي، الذي كان قد شكّل دفاعاته بالفعل، لوقف التقدم الصربي. ^{[ 15 ]}^{[ 54 ]}

العلاقات السياسية والعسكرية

تشكّل تحالف كرواتي-مسلم في بداية الحرب، لكنه شهد مع مرور الوقت انهيارات ملحوظة نتيجة تصاعد التوترات وانعدام الثقة المتبادلة. ^{[ 55 ]} أجرى كل طرف محادثات منفصلة مع الصرب، وسرعان ما تبادل الطرفان الشكاوى. ^{[ 56 ]} في فبراير 1992، وفي أول اجتماع من سلسلة اجتماعات، التقى يوسيب مانوليتش ، مساعد تودجمان ورئيس الوزراء الكرواتي السابق، مع كاراديتش في غراتس ، النمسا . لم يختلف الموقف الكرواتي اختلافًا كبيرًا عن موقف الصرب، إذ رأى أن البوسنة والهرسك يجب أن تتألف من دول ذات سيادة ضمن علاقة كونفدرالية. ^{[ 40 ]} في منتصف أبريل 1992، اقترح مجلس الدفاع الكرواتي إنشاء مقر عسكري مشترك له ولمنظمة التحرير الثورية، لكن عزت بيغوفيتش تجاهل الطلب. ^{[ 57 ]} من جهة أخرى، رفض مجلس الدفاع الكرواتي الانضمام إلى جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 46 ]} في 6 مايو، التقى الزعيم الكرواتي البوسني، بوبان، وكاراديتش في غراتس، وتوصلا إلى اتفاق لوقف إطلاق النار ^{[ 58 ]} وتقسيم أراضي البوسنة والهرسك بين كرواتيا وصربيا. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} إلا أن الطرفين انفصلا في نهاية المطاف، وفي اليوم التالي شنت القوات العسكرية الشعبية اليوغية وقوات صرب البوسنة هجومًا على مواقع كرواتية في موستار. ^{[ 58 ]}^{[ 61 ]} وفي 15 مايو، أصدرت الأمم المتحدة القرار 752 الذي اعترف بوجود جنود الجيش الشعبي اليوغني وقوات صرب البوسنة في البوسنة والهرسك، وطالبهم بالانسحاب. ^{[ 62 ]} وفي منتصف يونيو، نجحت الجهود العسكرية المشتركة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي في فك حصار موستار ^{[ 63 ]} والاستيلاء على الضفة الشرقية لنهر نيريتفا ، التي كانت تحت سيطرة جمهورية صرب البوسنة لمدة شهرين. ^{[ 64 ]} كان نشر القوات الكرواتية لمواجهة جيش جمهورية صربسكا أحد العقبات الرئيسية أمام تحقيق نصر صربي كامل في المرحلة الأولى من الحرب. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

عرضت القيادة الكرواتية والهرسكية على عزت بيغوفيتش اتحادًا كونفدراليًا بين كرواتيا والبوسنة والهرسك. رفض عزت بيغوفيتش العرض، إما لرغبته في منع البوسنة والهرسك من الوقوع تحت نفوذ كرواتيا، أو لاعتقاده أن مثل هذه الخطوة ستُعطي مبررًا للمطالب الصربية، وتُعرقل المصالحة بين المسلمين والصرب، وتجعل عودة اللاجئين المسلمين إلى شرق البوسنة مستحيلة. قوبلت محاولاته للبقاء على الحياد باستياء في كرواتيا، التي كانت آنذاك ذات أهداف عسكرية واستراتيجية مختلفة وأكثر وضوحًا. ^{[ 67 ]} تلقى عزت بيغوفيتش إنذارًا نهائيًا من بوبان يُحذره فيه من أنه إذا لم يُعلن الاتحاد الكونفدرالي مع تودجمان، فلن تُساعد القوات الكرواتية في الدفاع عن سراييفو من معاقل لا تبعد سوى 40 كيلومترًا (25 ميلًا) . ^[⁶⁸^] لاحقًا، منع بوبان تسليم الأسلحة إلى جمهورية البوسنة والهرسك، والتي تم شراؤها سرًا رغم حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة . ^[⁶⁹^] أوصت الحكومة الكرواتية بنقل مقر جيش جمهورية البوسنة والهرسك من سراييفو إلى مكان أقرب إلى كرواتيا، وضغطت من أجل إعادة تنظيمه في محاولة لتعزيز النفوذ الكرواتي بشكل كبير. ^[⁷⁰^]

في 3 يوليو/تموز 1992، أُعلن رسميًا عن قيام الجماعة الكرواتية في الهرسك والبوسنة، بموجب تعديل للقرار الأصلي الصادر في نوفمبر/تشرين الثاني 1991. ^{[ 71 ]}^{[ 67 ]} وادّعت الجماعة سلطتها على شرطتها وجيشها وعملتها وتعليمها، وضمّت عدة مناطق ذات أغلبية مسلمة. واقتصرت سلطتها على استخدام العلم الكرواتي، وكانت العملة الوحيدة المسموح بها هي الدينار الكرواتي ، ولغتها الرسمية هي الكرواتية، كما تمّ اعتماد منهج دراسي كرواتي. واختيرت موستار ، وهي مدينة ذات أغلبية مسلمة طفيفة، عاصمةً لها. ^{[ 64 ]} وجاء في الديباجة أن "الشعب الكرواتي في البوسنة والهرسك، في هذه اللحظات العصيبة من تاريخه، حيث يُهدد آخر جيش شيوعي في أوروبا، متحالفًا مع التشيتنيك ، وجود الشعب الكرواتي وجمهورية البوسنة والهرسك، يُدرك تمامًا أن مستقبله مرتبط بمستقبل الشعب الكرواتي بأكمله". ^{[ 72 ]} في يوليو، أصبح سيفير هاليلوفيتش رئيسًا لهيئة الأركان العامة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. وقد أدى هذا التعيين إلى مزيد من تدهور العلاقات بين زغرب وسراييفو، نظرًا لأن هاليلوفيتش كان ضابطًا في الجيش الشعبي اليوغسلافي خلال الحرب في كرواتيا. ^{[ 67 ]}

بدأت في يونيو/حزيران مناقشات بين المسلمين والكروات حول التعاون العسكري وإمكانية دمج جيوشهم. ^{[ 73 ]} وفي 21 يوليو/تموز، وقّع عزت بيغوفيتش وتودجمان اتفاقية الصداقة والتعاون بين البوسنة والهرسك وكرواتيا في زغرب ، كرواتيا. ^{[ 74 ]} سمحت الاتفاقية لهما "بالتعاون في التصدي للعدوان [الصربي]" وتنسيق الجهود العسكرية. ^{[ 75 ]} ووضعت مجلس الدفاع الكرواتي تحت قيادة جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 76 ]} لم يكن التعاون متناغمًا، ولكنه مكّن من نقل الأسلحة إلى جمهورية البوسنة والهرسك عبر كرواتيا على الرغم من حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة، ^{[ 22 ]} مما أعاد فتح قنوات أغلقها بوبان. ^{[ 70 ]} وأرست الاتفاقية "التعاون الاقتصادي والمالي والثقافي والتعليمي والعلمي والديني" بين الموقعين. كما نصّت على أن يحمل الكروات البوسنيون جنسية مزدوجة لكل من البوسنة والهرسك وكرواتيا. وُجّهت انتقادات لهذا الأمر باعتباره محاولات كرواتية "للمطالبة بحقوق سياسية وإقليمية أوسع في أجزاء من البوسنة والهرسك حيث يعيش عدد كبير من الكروات". بعد التوقيع، تعهّد بوبان لإيزت بيغوفيتش بأن تبقى هيرزيغ-بوسنيا جزءًا لا يتجزأ من البوسنة والهرسك بعد انتهاء الحرب. ^{[ 70 ]} وفي جلسة عُقدت في 6 أغسطس، قبلت الرئاسة البوسنية مجلس الدفاع الكرواتي كجزء لا يتجزأ من القوات المسلحة البوسنية. ^{[ 53 ]}

الحوادث الأولى

بدأت الخلافات بين الكروات والمسلمين بالظهور حول توزيع الأسلحة والذخائر من ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي التي تم الاستيلاء عليها. وقع أول هذه النزاعات في مايو/أيار في بوسوفاتشا بسبب ثكنات كاونيك، وفي نوفي ترافنيك بسبب مصنع أسلحة وتوزيع الإمدادات من مستودع تابع لجبهة التحرير الثورية. وفي يوليو/تموز، نشبت خلافات في فاريش وفيتيز ، حيث كان يقع مصنع للمتفجرات، وسيطر مجلس الدفاع الكرواتي على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في كيسلياك . ^[⁷⁷^] كما سعى الطرفان إلى تعزيز نفوذهما السياسي في بلديات مختلفة بوسط البوسنة. ^[⁵⁷^] سيطر مجلس الدفاع الكرواتي سيطرة كاملة على بوسوفاتشا في 10 مايو/أيار وفرض حصارًا على المدينة، عقب حادثة أُصيب فيها أحد أعضائه. ووجه المجلس إنذارًا نهائيًا لجبهة التحرير الثورية لتسليم أسلحتها ووضع نفسها تحت قيادته، وأصدر أوامر اعتقال بحق ثلاثة من القادة المسلمين، من بينهم الجنرال ميردان، الذي اعتُقل وتعرض للضرب. ^[⁷⁸^]

في فيتيز، فشلت محاولة إنشاء وحدة مشتركة بين قوات الدفاع الإقليمي ومجلس الدفاع الكرواتي، وانضم عدد متزايد من الكروات إلى مجلس الدفاع الكرواتي بعد تركهم قوات الدفاع الإقليمي. ^{[ 57 ]} في مايو، أعلن اللواء أنتي روسو، من مجلس الدفاع الكرواتي، أن "القوة العسكرية الشرعية" الوحيدة في الهرسك والبوسنة هي مجلس الدفاع الكرواتي، وأن "جميع الأوامر الصادرة عن قيادة الدفاع الإقليمي [للبوسنة والهرسك] باطلة، وتُعتبر غير قانونية على هذه الأراضي". ^{[ 63 ]} في 19 يونيو 1992، وقعت مواجهة مسلحة استمرت ساعتين بين القوات المحلية المسلمة والكرواتية في نوفي ترافنيك. ^{[ 79 ]} في أغسطس، أدت أعمال عصابة مسلمة بقيادة يوسف برازينا إلى تدهور العلاقات مع مجلس الدفاع الكرواتي المحلي في سراييفو. كما احتج مجلس الدفاع الكرواتي لدى جمهورية البوسنة والهرسك على شن هجمات غير منسقة على جيش جمهورية صرب البوسنة من المناطق التي يسيطر عليها الكروات. ^{[ 80 ]} بعد اندلاع القتال بين الكروات والمسلمين، أمر دوبروسلاف باراغا ، زعيم الحزب الاشتراكي الكرواتي، منظمة الأمن الكرواتية بعدم التعاون مع مجلس الدفاع الكرواتي، ثم اعتُقل لاحقاً بتهم تتعلق بالإرهاب. ^{[ 81 ]}

"ستقاتل قوات الأمن الخاصة، كجيش نظامي في البوسنة والهرسك، من أجل حرية وسيادة البوسنة والهرسك لأنها وطننا ولن تسمح بأي انقسامات."

— بلاز كرالجيفيتش خلال حفل أقيم في تشابلينا في 19 يوليو 1992 ^{[ 82 ]}

في صيف عام ١٩٩٢، بدأ مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) حملة تطهير لأعضائه المسلمين، ^{[ ٨٣ ]} وانضم العديد منهم إلى جيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBiH) بعد أن رأوا أن الكروات لديهم أهداف انفصالية. ^{[ ٨٤ ]} ومع بدء الحكومة البوسنية في التأكيد على طابعها الإسلامي، غادر الأعضاء الكروات جيش جمهورية البوسنة والهرسك للانضمام إلى مجلس الدفاع الكرواتي أو طُردوا منه. ^{[ ٢٥ ]} وفي الوقت نفسه، بدأت حوادث مسلحة تقع بين الكروات في البوسنة والهرسك بين مجلس الدفاع الكرواتي وقوات الأمن الكرواتية (HOS). ^{[ ٨٥ ]} كان مجلس الدفاع الكرواتي يؤيد تقسيم البوسنة على أسس عرقية، بينما كانت قوات الأمن الكرواتية ميليشيا كرواتية مسلمة تقاتل من أجل وحدة أراضي البوسنة. ^{[ ٨٦ ]} ضمت قوات الأمن الكروات والمسلمين في صفوفها، وتعاونت في البداية مع كل من جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي. تسامحت السلطتان مع هذه القوات، على الرغم من أنها كانت غير متوقعة وتستخدم شعارات فاشية مثيرة للجدل. ^{[ ٥٢ ]} ومع ذلك، لم تكن قوات الأمن الكرواتية تعمل بشكل متكامل في جميع أنحاء البلاد. في منطقة نوفي ترافنيك، كانت العلاقة أقرب إلى مجلس الدفاع الكرواتي، بينما شهدت منطقة موستار توترًا متزايدًا في العلاقات بين جيش التحرير الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ 53 ]} هناك، كان جيش التحرير الكرواتي مواليًا للحكومة البوسنية وقبل الخضوع لهيئة أركان جيش جمهورية البوسنة والهرسك، التي عُيّن كرالييفيتش عضوًا فيها. ^{[ 87 ]} في 9 أغسطس، قُتل قائد جيش التحرير الكرواتي، كرالييفيتش، في ظروف غامضة عند نقطة تفتيش للشرطة في قرية كروشيفو، ^{[ 52 ]} يُزعم أن السبب هو عدم توقف سيارته عند نقطة التفتيش. ^{[ 88 ]} قُتل هو وثمانية من مساعديه على يد جنود مجلس الدفاع الكرواتي بقيادة ملادن ناليتيليتش ، ^{[ 89 ]} الذي كان يدعم الانقسام بين الكروات والمسلمين. ^{[ 90 ]} يذكر لوكيتش ولينش أن زغرب رتبت، من خلال مجلس الدفاع الكرواتي، كمينًا وقتلًا لكرالييفيتش ومساعديه. ^{[ 83 ]} زعم دوبروسلاف باراغا، رئيس الحزب الاشتراكي الكرواتي، أن مجلس الدفاع الكرواتي اغتال كرالييفيتش بسبب استيلاء قوات جيش جمهورية كرواتيا على تريبينيه التي كانت تحت سيطرة الصرب . ^{[ 82 ]} تم حل جيش جمهورية كرواتيا، ليصبح مجلس الدفاع الكرواتي القوة الكرواتية الوحيدة المتبقية. ^{[ 91 ]}

في 4 سبتمبر/أيلول 1992، صادرت السلطات الكرواتية في زغرب كمية كبيرة من الأسلحة والذخائر على متن طائرة إيرانية كان من المفترض أن تنقل مساعدات إنسانية من الهلال الأحمر إلى البوسنة. ^{[ 92 ]} وفي 7 سبتمبر/أيلول، طالب مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) الميليشيات المسلمة بالانسحاب من ضواحي ستوب، وباري، وأزيتشي، وأوتس، ودوجلادي الكرواتية، وأجزاء من نيدزاريتشي في سراييفو، ووجه إليها إنذارًا نهائيًا. ^{[ 93 ]} ونفى المجلس أن تشكل الميليشيات تهديدًا عامًا لقوات الحكومة البوسنية في جميع أنحاء البلاد، وزعم أن الميليشيات المسلمة قتلت ستة من جنوده، ونهبت وأحرقت منازل في ستوب. وذكر المسلمون أن أمير الحرب الكرواتي المحلي أبرم اتفاقًا مع القادة الصرب للسماح بإجلاء المدنيين الصرب والكروات، غالبًا مقابل فدية، دون المسلمين. ^{[ 94 ]} وفي 11 سبتمبر/أيلول، أعرب تودجمان، خلال اجتماع رئاسي، عن رغبته في إنشاء منطقة حدودية كرواتية (بانوفينا). ^{[ 95 ]} في 14 سبتمبر، أعلنت المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك عدم دستورية إعلان قيام جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 32 ]} وفي اجتماع رئاسي آخر عُقد في 17 سبتمبر، أوضح تودجمان موقف كرواتيا بشأن تنظيم البوسنة والهرسك في ثلاث وحدات تأسيسية، لكنه قال إنه إذا لم تأخذ البوسنة والهرسك المصالح الكرواتية في الاعتبار، فسيدعم انفصال جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} وفي أواخر سبتمبر، التقى عزت بيغوفيتش وتودجمان مجددًا وحاولا إنشاء تنسيق عسكري ضد جيش جمهورية فيتنام، لكن دون جدوى. ^{[ 63 ]} وبحلول أكتوبر، انهار الاتفاق، وبعد ذلك حوّلت كرواتيا مسار شحنة الأسلحة إلى البوسنة والهرسك بالاستيلاء على كمية كبيرة منها. ^{[ 98 ]} وكان بوبان قد تخلى عن التحالف مع الحكومة البوسنية. ^{[ 99 ]} في نوفمبر، استبدل عزت بيجوفيتش كليوجيتش في رئاسة الدولة بميرو لازيتش من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي. ^{[ 100 ]}

في الخامس والسادس والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٩٢، اجتمع كلٌّ من يادرانكو برليتش ، رئيس مجلس الدفاع الكرواتي ورئيس وزراء الهرسك والبوسنة والهرسك، وبرونو ستويتش ، رئيس مجلس الدفاع الكرواتي ووزارة الدفاع في الهرسك والبوسنة والهرسك، وسلوبودان برالياك ، عضو وزارة الدفاع الكرواتية وقائد هيئة الأركان العامة لمجلس الدفاع الكرواتي، وميليفوي بيتكوفيتش ، رئيس هيئة الأركان العامة لمجلس الدفاع الكرواتي، بصفتهم وفدًا من كرواتيا والهرسك، مع راتكو ملاديتش ، جنرال جيش جمهورية صرب البوسنة، بهدف مناقشة تقسيم البوسنة والهرسك. وخلال الاجتماع، صرّح برالياك قائلاً: "الهدف هو بانوفينا أو لا شيء"، وأضاف: "من مصلحتنا أن يحصل المسلمون على مقاطعة خاصة بهم ليجدوا فيها مكانًا ينتقلون إليه". ^{[ ٩٦ ]}

في يونيو/حزيران 1992 ، شنّت جمهورية صرب البوسنة عملية الممر ضد قوات مجلس الدفاع الكرواتي في بوسافينا البوسنية لتأمين طريق مفتوح بين بلغراد وبانيا لوكا وكنين . ^[⁶⁴^] استولت جمهورية صرب البوسنة على مودريتشا في 28 يونيو/حزيران، وديرفينتا في 4-5 يوليو/تموز، وأودزاك في 12 يوليو/تموز. تراجعت القوات الكرواتية، التي كانت أقل عدداً، إلى مواقع معزولة في بوسانسكي برود وأوراشي ، لكنها تمكنت من صد هجمات جمهورية صرب البوسنة خلال أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول. في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 1992، تمكنت جمهورية صرب البوسنة من اختراق خطوط القوات الكرواتية والاستيلاء على بوسانسكي برود. سحب مجلس الدفاع الكرواتي قواته شمالاً عبر نهر سافا . ^[¹⁰¹^] تبادل الكروات والمسلمون الاتهامات بشأن الهزائم التي مُني بها جيش جمهورية صرب البوسنة. ^[¹⁰²^] اشتبهت الحكومة البوسنية في التوصل إلى هدنة بين الكروات والصرب، ^[¹⁰³^] بينما اعترض الكروات على عدم مساعدة جيش جمهورية البوسنة والهرسك لهم في المناطق ذات الأغلبية الكرواتية. ^[¹⁰⁴^] وبحلول أواخر عام 1992، فقدت هيرزيغ-بوسنة جزءًا كبيرًا من أراضيها لصالح جيش جمهورية صرب البوسنة. واقتصرت الأراضي الخاضعة لسلطة هيرزيغ-بوسنة على المناطق ذات الأغلبية الكرواتية في حوالي 16% من البوسنة والهرسك. ^[¹⁰⁵^] وأدت نجاحات جيش جمهورية صرب البوسنة في شمال البوسنة إلى تزايد أعداد اللاجئين المسلمين الفارين جنوبًا نحو المناطق التي يسيطر عليها مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة. وفي بوغوينو وترافنيك، انخفض عدد الكروات بين عشية وضحاها تقريبًا من حوالي نصف السكان المحليين إلى أقلية صغيرة. ^[⁶⁴^]

في النصف الثاني من عام ١٩٩٢، بدأ مجاهدون أجانب ، معظمهم من شمال أفريقيا والشرق الأوسط، بالوصول إلى وسط البوسنة، وأقاموا معسكرات للتدريب القتالي بهدف مساعدة "إخوانهم المسلمين" ضد الصرب. ^{[ ١٠٦ ]} تم تنظيم هؤلاء المتطوعين الأجانب في المقام الأول ضمن وحدة تابعة للواء المسلمين السابع (المؤلف من مسلمين محليين) التابع لجيش تحرير البوسنة والهرسك في زينيتسا . ^{[ ١٠٧ ]} في البداية، قدم المجاهدون الاحتياجات الأساسية، بما في ذلك الطعام، للمسلمين المحليين. وعندما اندلع الصراع الكرواتي-المسلم، انضموا إلى جيش تحرير البوسنة والهرسك في معاركهم ضد مجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ ١٠٦ ]}

المقاتلون

القوات البوسنية

كانت حكومة سراييفو بطيئة في تنظيم قوة عسكرية فعّالة. في البداية، تم تنظيمها ضمن قوات العمليات الخاصة (TO)، التي كانت جزءًا منفصلاً من القوات المسلحة اليوغسلافية، وفي مجموعات شبه عسكرية مختلفة مثل الرابطة الوطنية ، والقبعات الخضراء ، والبجعات السوداء . كان البوشناق متفوقين من حيث القوى البشرية، لكنهم كانوا يفتقرون إلى إمدادات فعّالة من الأسلحة والأسلحة الثقيلة. تم تشكيل جيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBiH) في أبريل 1992. استند هيكله إلى تنظيم قوات العمليات الخاصة اليوغسلافية. وشمل 13 لواء مشاة، و12 فصيلة منفصلة، وكتيبة شرطة عسكرية واحدة، وكتيبة هندسة واحدة، وسرية مرافقة رئاسية. ^{[ 108 ]}

في أغسطس/آب 1992، تم إنشاء خمسة فيالق تابعة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك: الفيلق الأول في سراييفو، والفيلق الثاني في توزلا، والفيلق الثالث في زينيتسا، والفيلق الرابع في موستار، والفيلق الخامس في بيهاتش . وفي النصف الثاني من عام 1993، تم إنشاء فيلقين إضافيين، هما الفيلق السادس ومقره كونيتش ، والفيلق السابع ومقره ترافنيك. كانت الوحدة التكتيكية الرئيسية لجيش جمهورية البوسنة والهرسك هي اللواء، الذي يضم من ثلاث إلى أربع كتائب مشاة تابعة وقوات مساندة. ^{[ 109 ]} تفاوت حجم اللواء، فقد يصل عدد أفراده إلى 4000-5000 رجل أو يقل عن 1000 رجل. ^{[ 110 ]}

بحلول عام 1993، امتلك جيش جمهورية البوسنة والهرسك حوالي 20 دبابة قتال رئيسية، بما في ذلك دبابات T-55، و30 ناقلة جند مدرعة ، وبعض قطع المدفعية الثقيلة. وفي منتصف عام 1993، كان لدى الفيلق الثالث لجيش جمهورية البوسنة والهرسك 100 مدفع هاون عيار 120 ملم؛ و10 مدافع هاوتزر عيار 105 ملم، و122 ملم، و155 ملم؛ و8-10 مدافع مضادة للطائرات؛ و25-30 مدفع رشاش مضاد للطائرات؛ ودبابتين أو ثلاث؛ ومدفعين أو ثلاثة من طراز ZIS المدرع عيار 76 ملم. كما امتلكت القوات البوسنية قاذفات صواريخ متعددة الفوهات عيار 128 ملم، لكنها كانت تفتقر إلى الذخيرة اللازمة. ^{[ 111 ]} ووفقًا لتقديرات وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في يوليو 1993، كان لدى جيش جمهورية البوسنة والهرسك ما بين 100,000 و120,000 جندي، و25 دبابة، وأقل من 200 قطعة مدفعية ومدفع هاون ثقيل. واجه الجيش مشاكل تتعلق بنقص الذخيرة والبنادق وندرة الإمدادات الطبية. ^{[ 4 ]}

كان لدى جيش جمهورية البوسنة والهرسك مراكز لوجستية في زغرب ورييكا لتجنيد الرجال، وكان يتلقى أسلحة وذخائر من كرواتيا رغم حظر الأمم المتحدة للأسلحة. ^{[ 92 ]}^{[ 112 ]} واستمر هذا الوضع حتى أبريل/نيسان 1993 على أقصى تقدير. ووفقًا لإيزتبغوفيتش، بحلول منتصف عام 1993، كان جيش جمهورية البوسنة والهرسك قد استورد 30 ألف بندقية ومدفع رشاش، و20 مليون رصاصة، و37 ألف لغم، و46 ألف صاروخ مضاد للدبابات. ^{[ 112 ]}

القوات الكرواتية

تأسس مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) في 8 أبريل 1992، وكان بمثابة الجيش الرسمي لهرزيغ-بوسنة، على الرغم من أن تنظيم وتسليح القوات العسكرية الكرواتية البوسنية بدأ في أواخر عام 1991. كانت كل منطقة من مناطق هيرزيغ-بوسنة مسؤولة عن دفاعها الخاص حتى تشكيل أربع مناطق عملياتية، مقراتها في موستار، وتوميسلافغراد ، وفيتيز، وأوراشي . ومع ذلك، كانت هناك دائمًا مشاكل في تنسيق مناطق العمليات. ^{[ 113 ]} كانت الألوية التي شُكّلت في أواخر عام 1992 وأوائل عام 1993 هي العمود الفقري لمجلس الدفاع الكرواتي. كان تنظيمها ومعداتها العسكرية جيدة نسبيًا، لكنها لم تكن قادرة إلا على شنّ عمليات هجومية محدودة ومحلية. عادةً ما كان يضم اللواء ثلاث أو أربع كتائب مشاة تابعة، مزودة بمدفعية خفيفة، وقذائف هاون، ووحدات مضادة للدبابات، وفصائل دعم. تراوح عدد أفراد اللواء الواحد بين بضع مئات وعدة آلاف من الرجال؛ وكان معظمها يضم ما بين 2000 و3000 رجل. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} في أوائل عام 1993، شُكِّل الحرس الوطني التابع لمجلس الدفاع الكرواتي لتقديم الدعم للألوية. ^{[ 116 ]} أصبحت قوات مجلس الدفاع الكرواتي أكثر تنظيمًا مع مرور الوقت، لكنها لم تبدأ في إنشاء ألوية الحرس، وهي وحدات متنقلة من الجنود المحترفين، إلا في أوائل عام 1994. ^{[ 117 ]}

خلصت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أن كرواتيا مارست سيطرة شاملة على مجلس الدفاع الكرواتي، وأنها اضطلعت بدور قيادي في تخطيط وتنسيق وتنظيم المجلس. ^{[ 118 ]} وقدّرت بعثة المراقبة التابعة للجماعة الأوروبية قوام مجلس الدفاع الكرواتي في مطلع عام 1993 بما يتراوح بين 45,000 و55,000 جندي. وفي فبراير/شباط من العام نفسه، قدّرت هيئة الأركان العامة لمجلس الدفاع الكرواتي قوامه بـ 34,080 ضابطًا وجنديًا، من بينهم 6,000 في منطقة العمليات بجنوب شرق الهرسك، و8,700 في منطقة العمليات بشمال غرب الهرسك، و8,750 في منطقة العمليات بوسط البوسنة، و10,630 في مواقع أخرى. ^{[ 119 ]} أعلن مقر مجلس الدفاع الهرسكي في موستار التعبئة العامة في 10 يونيو 1993. ووفقًا لإصدار "التوازن العسكري" 1993-1994، كان لدى مجلس الدفاع الهرسكي حوالي 50 دبابة قتال رئيسية، معظمها من طراز T-34 وT-55، و500 قطعة مدفعية متنوعة، معظمها تابع لمجلس الدفاع الهرسكي. ^{[ 120 ]} في يوليو 1993، قدّرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية عدد قوات مجلس الدفاع الهرسكي بما يتراوح بين 40,000 و50,000 جندي. ^{[ 3 ]}

عندما وُقّع اتفاق وقف إطلاق النار في كرواتيا في يناير/كانون الثاني 1992، سمحت الحكومة الكرواتية للكروات البوسنيين في جيش التحرير الكرواتي (HV) بالتسريح والانضمام إلى مجلس الدفاع الكرواتي (HVO). أعاد الجنرال يانكو بوبيتكو، من جيش التحرير الكرواتي، تنظيم المجلس في أبريل/نيسان 1992، وانتقل عدد من ضباط جيش التحرير الكرواتي إلى المجلس، بمن فيهم ميليفوي بيتكوفيتش. ^{[ 21 ]} نشرت حكومة زغرب وحدات من جيش التحرير الكرواتي وقوات خاصة تابعة لوزارة الداخلية الكرواتية في بوسافينا والهرسك عام 1992 لتنفيذ عمليات ضد الصرب بالتعاون مع مجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ 63 ]}^{[ 121 ]} كان لدى جيش التحرير الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي نفس الزي الرسمي وشارات متشابهة للغاية. ^{[ 122 ]}

خلال النزاع الكرواتي البوسنيّ، نُشرت وحدات من المتطوعين الهرسكيين على خطوط المواجهة ضد جيش جمهورية صرب البوسنة في شرق الهرسك. أُرسل متطوعون من مواليد البوسنة والهرسك، كانوا أعضاءً سابقين في المتطوعين الهرسكيين، إلى مجلس الدفاع الهرسكي. شُكّلت وحدة من المنشقين في أواخر عام 1993. ^{[ 123 ]} أُمرت الوحدات المُرسلة باستبدال شارات المتطوعين الهرسكيين بشارات مجلس الدفاع الهرسكي. ^{[ 124 ]} كان معظم الضباط في مجلس الدفاع الهرسكي في الواقع ضباطًا من المتطوعين الهرسكيين. ^{[ 125 ]} وفقًا لتقرير صادر عن الأمين العام للأمم المتحدة في فبراير 1994، كان هناك ما بين 3000 و5000 جندي من المتطوعين الهرسكيين في البوسنة والهرسك. ^{[ 126 ]} زعمت الحكومة البوسنية وجود 20000 جندي من المتطوعين الهرسكيين في البوسنة والهرسك في أوائل عام 1994، ^{[ 127 ]} بينما قال مسؤولون من الهرسك والبوسنة إن المتطوعين الوحيدين الموجودين هم من البوسنة والهرسك، وهم أعضاء سابقون في المتطوعين الهرسكيين. ^{[ 128 ]} وفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، تجاوزت قيمة الأموال التي قدمتها كرواتيا لتمويل مجلس الدفاع الكرواتي 500 ألف دولار يوميًا في ذروتها. ^{[ 36 ]} اعتمد مجلس الدفاع الكرواتي على جيش التحرير الكرواتي لتوفير المعدات والدعم اللوجستي. أقرّ مسؤولون كرواتيون بتسليح مجلس الدفاع الكرواتي، ^{[ 3 ]} لكن الحكومة الكرواتية نفت أي تورط مباشر لقوات جيش التحرير الكرواتي في النزاع الكرواتي البوشناقي. ^{[ 129 ]}

كان مقرّ جبهة تحرير البوسنة والهرسك (HOS)، الجناح شبه العسكري لحزب الحقوق الكرواتي، في ليوبوشكي . في بداية الحرب، قاتلت الجبهة ضد القوات الصربية إلى جانب مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) وجيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBiH). تدهورت العلاقات بين مجلس الدفاع الكرواتي وجبهة تحرير البوسنة والهرسك لاحقًا، ما أدى إلى مقتل قائد الجبهة، كرالييفيتش، ونزع سلاح الجبهة. في 23 أغسطس/آب 1992، اتفق قادة مجلس الدفاع الكرواتي وجبهة تحرير البوسنة والهرسك في الهرسك على دمج الجبهة في مجلس الدفاع الكرواتي. واعترفت حكومة سراييفو لاحقًا بقوات الجبهة المتبقية كجزء من جيش جمهورية البوسنة والهرسك. اندمجت قوات الجبهة في وسط البوسنة مع مجلس الدفاع الكرواتي في أبريل/نيسان 1993. ^{[ 52 ]} انضم معظم البوشناق الذين كانوا أعضاءً في جبهة تحرير البوسنة والهرسك إلى القوات المسلحة الإسلامية (MOS). ^{[ 130 ]}

المقاتلون الأجانب

بدأ متطوعون مسلمون من مختلف البلدان بالقدوم إلى البوسنة والهرسك في النصف الثاني من عام 1992. ^{[ 106 ]} وشكّلوا جماعات قتالية من المجاهدين عُرفت باسم " المجاهد "، وانضم إليها مسلمون بوسنيون متشددون محليون. وكانت أول مجموعة أجنبية تصل بقيادة أبو عبد العزيز من المملكة العربية السعودية . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} وادّعى عزت بيغوفيتش وحزب العمل الديمقراطي في البداية عدم علمهم بوجود وحدات مجاهدين في المنطقة. ^{[ 133 ]} وتلقّى المجاهدون دعمًا ماليًا من إيران والمملكة العربية السعودية. وتمّ دمج كتيبة "المجاهد" في جيش جمهورية البوسنة والهرسك في أغسطس/آب 1993. وقُدّر عدد مقاتليها بنحو 4000 مقاتل. ^{[ 131 ]} واشتهر هؤلاء المقاتلون بالفظائع التي ارتكبوها ضد السكان الكروات في وسط البوسنة. ^{[ 134 ]}

شمل المقاتلون الأجانب الذين انضموا إلى صفوف الكروات متطوعين بريطانيين ، بالإضافة إلى العديد من الأفراد الآخرين من المنطقة الثقافية للمسيحية الغربية، من كاثوليك وبروتستانت. كما تم تنظيم متطوعين من ألبان وهولندا وأمريكا وأيرلندا وبولندا وأستراليا ونيوزيلندا وفرنسا والسويد وألمانيا والمجر والنرويج وكندا وفنلندا في لواء المشاة الكرواتي الدولي 103. وكانت هناك أيضًا وحدة إيطالية خاصة ، هي كتيبة غاريبالدي [ 135 ] ، ووحدة فرنسية أخرى ، هي ^مجموعة^جاك^دوريو [ 136 ] . كما شارك ^{متطوعون}^من^{ألمانيا} والنمسا ، قاتلوا في صفوف جماعة HOS شبه العسكرية.

شارك السويدي جاكي أركلوف في القتال في البوسنة، ثم اتُهم بارتكاب جرائم حرب عند عودته إلى السويد . واعترف لاحقًا بارتكابه جرائم حرب بحق مدنيين بوسنيين في معسكري هيليودروم ودريتيل الكرواتيين ، وذلك بصفته عضوًا في القوات الكرواتية. ^{[ 137 ]}

التسلسل الزمني

مواجهات في بروزور ونوفي ترافنيك

أدت العلاقات المتوترة إلى العديد من المواجهات المحلية الصغيرة في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1992. بدأت هذه المواجهات في الغالب بهدف السيطرة على الإمدادات العسكرية والمنشآت الرئيسية وخطوط الاتصالات، أو لاختبار قدرات الطرف الآخر. ^{[ 138 ]} كانت أولى هذه المواجهات اشتباكًا مسلحًا في نوفي ترافنيك في 18 أكتوبر/تشرين الأول. بدأ الاشتباك بنزاع على محطة وقود مشتركة بين الجيشين، ثم تصاعد الخلاف الكلامي إلى اشتباك مسلح أسفر عن مقتل جندي من جيش جمهورية البوسنة والهرسك. وسرعان ما اندلع القتال في جميع أنحاء المدينة. حشد كل من جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي وحداتهما في المنطقة وأقاما حواجز طرق. وانتشرت المناوشات الصغيرة بسرعة في المنطقة. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} تفاقم الوضع في 20 أكتوبر/تشرين الأول بعد اغتيال قائد مجلس الدفاع الكرواتي، إيفيكا ستوجاك، من ترافنيك، ^{[ 139 ]} والذي اتهم مجلس الدفاع الكرواتي اللواء السابع المسلم بارتكابه. ^{[ 141 ]}

اشتبكت القوتان على طول طريق الإمداد إلى يايتسه في 21 أكتوبر/تشرين الأول، ^{[ 142 ]} نتيجةً لحاجز طريق أقامته القوات المسلحة لجمهورية البوسنة والهرسك في أهيميتشي في اليوم السابق بتفويض من "لجنة التنسيق لحماية المسلمين" وليس من قيادة القوات المسلحة لجمهورية البوسنة والهرسك. رفضت القوات المسلحة لجمهورية البوسنة والهرسك المتمركزة على الحاجز السماح لمجلس الدفاع الكرواتي بالمرور باتجاه يايتسه، وأسفرت المواجهة التي تلت ذلك عن مقتل جندي مسلح من القوات المسلحة لجمهورية البوسنة والهرسك. وبعد يومين، أُزيل الحاجز. ^{[ 138 ]} ووقعت مناوشة جديدة في بلدة فيتيز في اليوم التالي. ^{[ 80 ]} استمرت هذه الاشتباكات لعدة أيام إلى أن تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار عن طريق قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR). ^{[ 138 ]}

في 23 أكتوبر، اندلع نزاع آخر، هذه المرة في بروزور ، وهي بلدة تقع شمال الهرسك، في بلدية يقطنها حوالي 12,000 كرواتي و7,000 مسلم. مع ذلك، لا تزال الظروف الدقيقة التي أدت إلى اندلاع النزاع مجهولة. ^{[ 80 ]} وسرعان ما سيطر مجلس الدفاع الكرواتي على معظم بروزور، باستثناء الأجزاء الشرقية من البلدية. ^{[ 143 ]} استقدم مجلس الدفاع الكرواتي تعزيزات من توميسلافغراد قدمت الدعم المدفعي. ^{[ 80 ]} وبحلول 25 أكتوبر، سيطر المجلس سيطرة كاملة على بلدية بروزور. فرّ العديد من المسلمين من بروزور عند بدء القتال، لكنهم بدأوا بالعودة تدريجيًا بعد بضعة أيام أو أسابيع من توقف القتال. ^{[ 144 ]} بعد المعركة، أُحرقت العديد من منازل المسلمين. ^{[ 145 ]} ووفقًا لتقرير صادر عن مجلس الدفاع الكرواتي بعد المعركة، فقد تكبّد المجلس خمسة قتلى و18 جريحًا من جنوده. أشارت التقارير الأولية لقوات الدفاع المدني التابعة لجمهورية البوسنة والهرسك إلى مقتل مئات المسلمين، إلا أن تقارير لاحقة صادرة عن الجمهورية في نوفمبر/تشرين الثاني 1992 ذكرت مقتل 11 جنديًا وثلاثة مدنيين. وفي تقرير آخر للجمهورية، أُعدّ في مارس/آذار 1993، نُقّحت الأرقام، حيث ذُكر مقتل ثمانية مدنيين وثلاثة جنود، وإصابة 13 جنديًا و10 مدنيين. ^{[ 146 ]}

في 29 أكتوبر، استولت قوات جمهورية صربسكا على مدينة يايتسه نتيجة عجز قوات جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي عن تشكيل دفاع مشترك. ^{[ 147 ]} كانت قوات جمهورية صربسكا متفوقة من حيث عدد القوات وقوة النيران، وكفاءة الأركان، وكان تخطيطها متفوقًا بشكل ملحوظ على المدافعين عن يايتسه. ^{[ 148 ]} فرّ اللاجئون الكروات من يايتسه إلى الهرسك وكرواتيا، بينما بقي حوالي 20 ألف لاجئ مسلم في ترافنيك، ونوفي ترافنيك، وفيتيز، وبوسوفاتشا، وقرى بالقرب من زينيتسا. ^{[ 149 ]}

بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 1992، سيطر مجلس الدفاع الكرواتي على حوالي 20% من البوسنة والهرسك. ^{[ 63 ]} وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1992، كان جزء كبير من وسط البوسنة تحت سيطرة الكروات. ^{[ 150 ]} منعت السلطات المسلمة الكروات من مغادرة مدن مثل بوغوينو وزينيتسا، وكانت تنظم دوريًا عمليات تبادل بين الكروات المحليين والمسلمين. ^{[ 107 ]} في 18 ديسمبر/كانون الأول، تولى مجلس الدفاع الكرواتي السلطة في المناطق التي كان يسيطر عليها: فحلّ المجالس البلدية الشرعية، وأقال رؤساء البلديات وأعضاء الحكومة المحلية المعارضين للمواجهة مع المسلمين، ونزع سلاح الجنود المسلمين المتبقين باستثناء أولئك الموجودين في بوسافينا. ^{[ 151 ]}

اندلاع الحرب

"سأشاهدهم وهم يدمرون بعضهم البعض، ثم سأدفعهم كلاهما إلى البحر."

— راتكو ملاديتش ، القائد العام لجيش جمهورية صربسكا، معلقاً على الحرب الكرواتية البوسنية. ^[¹⁵²^]

على الرغم من المواجهة التي وقعت في أكتوبر/تشرين الأول في ترافنيك وبروزور، وتبادل الطرفين الاتهامات بشأن سقوط يايتسه، لم تقع اشتباكات واسعة النطاق، وظل التحالف العسكري العام ساريًا. ^{[ 153 ]} وشهدت البوسنة الوسطى فترة من تصاعد التوترات، أعقبها سقوط يايتسه، وبلغت ذروتها في أوائل عام 1993. ^{[ 154 ]} واشتبك مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك في 11 يناير/كانون الثاني في غورني فاكوف ، وهي بلدة يقطنها حوالي 10,000 كرواتي و14,000 مسلم، مع تضارب التقارير حول كيفية اندلاع القتال وأسبابه. وكان لدى مجلس الدفاع الكرواتي حوالي 300 جندي في البلدة و2,000 في المنطقة المحيطة بها، بينما نشر جيش جمهورية البوسنة والهرسك عدة ألوية من فيلقه الثالث. وتم إنشاء خط جبهة عبر وسط البلدة. وأطلقت مدفعية مجلس الدفاع الكرواتي النار من مواقعها على التلال الواقعة جنوب شرق البلدة على قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك في غورني فاكوف بعد رفض مطالبها بالاستسلام. كما اندلعت اشتباكات في القرى المجاورة، لا سيما في دوشا حيث أسفرت قذيفة مدفعية تابعة لمجلس الدفاع الكرواتي عن مقتل سبعة مدنيين، بينهم ثلاثة أطفال. وسرعان ما تم التوصل إلى وقف مؤقت لإطلاق النار. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

مع هدوء الأوضاع في غورني فاكوف، تصاعد الصراع في بوسوفاتشا، المقر العسكري لمجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة. ^{[ 157 ]} في 24 يناير/كانون الثاني 1993، نصبت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك كمينًا وقتلت جنديين من مجلس الدفاع الكرواتي خارج المدينة في قرية كاتشوني. ^{[ 155 ]} وفي 26 يناير/كانون الثاني، أعدمت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك ستة كروات ومدنيًا صربيًا في قرية دوسينا قرب زينيتسا، شمال بوسوفاتشا. ^{[ 158 ]} وفي اليوم التالي، أغلقت قوات مجلس الدفاع الكرواتي جميع الطرق في وسط البوسنة، ما أدى إلى توقف نقل الأسلحة إلى جيش جمهورية البوسنة والهرسك. واستمر القتال العنيف في منطقة بوسوفاتشا، حيث هاجم مجلس الدفاع الكرواتي منطقة كاديتشا سترانا في المدينة، ما أسفر عن طرد أو قتل العديد من المدنيين المسلمين، ^{[ 159 ]} إلى أن تم توقيع هدنة في 30 يناير/كانون الثاني. ^{[ 160 ]}

كان لدى مجلس الدفاع الكرواتي 8750 جنديًا في منطقة عملياته بوسط البوسنة. وأفاد الفيلق الثالث لجيش جمهورية البوسنة والهرسك، المتمركز في وسط البوسنة، أنه كان يضم خلال تلك الفترة نحو 26000 ضابط وجندي. ^{[ 119 ]} وكانت نسبة 3:1 في وسط البوسنة نتيجة لتوسع القوات المسلمة طوال عام 1993، والذي انعكس في زيادة عمليات نقل الأسلحة، وتدفق اللاجئين من يايتسه، واللاجئين في سن التجنيد من شرق البوسنة، ووصول مقاتلي المجاهدين من الخارج. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} وبحلول أوائل عام 1993، كان لجيش جمهورية البوسنة والهرسك أيضًا تفوق تسليحي على مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة. ^{[ 163 ]} وقد مكّن هذا جيش جمهورية البوسنة والهرسك من شنّ هجوم واسع النطاق لأول مرة. ^{[ 162 ]} وأدى ازدياد القوة النسبية للجانب المسلم إلى تغيير في طبيعة العلاقة بين الكروات والمسلمين في وسط البوسنة. ^{[ 161 ]} على الرغم من تصاعد التوترات، استمر نقل الأسلحة من كرواتيا إلى البوسنة والهرسك طوال شهري مارس وأبريل. ^{[ 164 ]}

خطة فانس-أوين للسلام

دعمت الأمم المتحدة والولايات المتحدة والمجموعة الأوروبية سلسلة من خطط السلام للبوسنة والهرسك. ^{[ 54 ]} وكان أبرزها مقترح سلام صاغه المبعوث الخاص للأمم المتحدة سايروس فانس وممثل المجموعة الأوروبية اللورد أوين . عُرضت المسودة الأولى للخطة في أكتوبر/تشرين الأول 1992، مع مراعاة تطلعات الأطراف الثلاثة. ^{[ 165 ]} اقترحت خطة فانس-أوين للسلام تقسيم البوسنة إلى عشر مقاطعات أو كانتونات تتمتع بالحكم الذاتي على أساس عرقي، ثلاث منها للصرب، وثلاث للمسلمين، وثلاث للكروات، بينما تُعتبر سراييفو مقاطعة مستقلة. ^{[ 157 ]}^{[ 166 ]}

عُرضت المسودة النهائية في جنيف في يناير/كانون الثاني 1993، لكنها أوحت بأن الحدود لم تكن محددة بعد. ^{[ 167 ]} أيّد ممثلو الكروات البوسنيين مقترح السلام لأنه منحهم الحكم الذاتي. لم تكن سوى بضع جيوب كرواتية خارج المقاطعات الكرواتية الثلاث، وكان هذا المقترح أكثر ملاءمة لهم من الخطط السابقة. ^{[ 168 ]} كان تودجمان رئيسًا غير رسمي للوفد الكرواتي، إذ كان بوبان يشترط موافقته قبل اتخاذ أي إجراء. ^{[ 169 ]} في 2 يناير/كانون الثاني، وافقت السلطات الكرواتية البوسنية على الخطة برمتها. ^{[ 170 ]} في 15 يناير/كانون الثاني، أعلن مجلس الدفاع الكرواتي أنه سينفذ الخطة من جانب واحد حتى بدون توقيع السلطات الإسلامية. ^{[ 171 ]} في اليوم نفسه، أمر برليتش وحدات جيش جمهورية البوسنة والهرسك في المقاطعات المصنفة كرواتية بموجب الخطة بالخضوع لمجلس الدفاع الكرواتي، ووحدات مجلس الدفاع الكرواتي في المقاطعات المصنفة إسلامية بالخضوع لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 170 ]} أرسل ستويتش وبتكوفيتش أوامر مماثلة. ^{[ 172 ]}

في 16 يناير، ذكّر هاليلوفيتش قوات جمهورية البوسنة والهرسك بأن محادثات السلام لا تزال جارية، وأُمرت بعدم الخضوع لمجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ 173 ]} وفي اليوم نفسه، أصدر بوزو راييتش ، وهو كرواتي ووزير دفاع جمهورية البوسنة والهرسك، أمرًا مماثلاً لأمر مجلس الدفاع الكرواتي إلى القوات الصربية والكرواتية والمسلمة، بالإضافة إلى قوات الأمم المتحدة للحماية ولجنة مراقبة المطالبات الأوروبية. يقول أوين إن هذا كان سابقًا لأوانه، وأن جمهورية البوسنة والهرسك لم تكن مُلزمة بالخضوع لمجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ 174 ]} وفي 19 يناير، ألغى عزت بيغوفيتش أمر راييتش، وفي 21 يناير، علّق راييتش أمره الخاص حتى انتهاء محادثات السلام. ^{[ 173 ]} وفي الوقت نفسه، اندلعت اشتباكات بين مجلس الدفاع الكرواتي وجمهورية البوسنة والهرسك في العديد من البلديات. ^{[ 173 ]} أصدر بوبان وإيزتبغوفيتش أمرًا متبادلًا بوقف الأعمال العدائية في 27 يناير، إلا أنه لم يُنفذ. ^{[ 175 ]}

رفض عزت بيغوفيتش الخطة، إذ كان يصرّ على إقامة دولة موحدة، وقال إنها ستضفي شرعية على التطهير العرقي للصرب. كما رفضها صرب البوسنة لأنها ستُجبرهم على الانسحاب من أكثر من 20% من أراضي البوسنة والهرسك التي كانوا يسيطرون عليها، وتقسيم دولتهم إلى ثلاثة أجزاء، ^{[ 166 ]} مع أن كاراديتش امتنع عن تقديم رد مباشر في حينه. ^{[ 176 ]} حاولت القيادة الكرواتية تنفيذ الخطة من جانب واحد، رغم أن الأحزاب المسلمة والصربية لم توقع عليها بعد. ^{[ 177 ]}

أراد ممثلو المفوضية الأوروبية تسوية التوترات بين الكروات والمسلمين، لكن الرئاسة الجماعية انهارت، إذ اعترض الجانب الكرواتي على أن قرارات الحكومة كانت تُتخذ بشكل تعسفي من قبل عزت بيغوفيتش ومقربيه. ^{[ 178 ]} ثم مارست الولايات المتحدة ضغوطًا على عزت بيغوفيتش للتوقيع على الاتفاقية، على أمل أنه إذا وافق المسلمون عليها، فستقنع روسيا صرب البوسنة بقبول الخطة أيضًا. ^{[ 179 ]} نُشرت نسخة إسلامية منقحة من الاقتراح في مجلة تابعة لحزب العمل الديمقراطي، مصحوبة بخريطة تُخصص عشر بلديات تابعة للمقاطعة، وهي: ترافنيك، ونوفي ترافنيك، وفيتيز، وبوسوفاتشا، وبوغويينو، وغورني فاكوف، لمقاطعة مسلمة، وهي المناطق التي سرعان ما اندلع فيها الصراع بين الكروات والمسلمين. ^{[ 176 ]}

وافق عزت بيغوفيتش في نهاية المطاف على الخطة في 25 مارس بعد عدة تعديلات، ^{[ 180 ]} وفي 11 مايو، أصدر مجلس جمهورية البوسنة والهرسك قرارًا بدعم الخطة مع ضمان تنفيذ الحكومة لها. ^{[ 181 ]} ورغم أن كاراديتش رفض الخطة في البداية، إلا أنه وقّع عليها في 30 أبريل، لكن الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا رفضتها في 6 مايو، ثم رُفضت لاحقًا في استفتاء شعبي . ^{[ 182 ]}

اعتقد كثيرون أن هذه الخطة ساهمت في تصعيد الحرب الكرواتية البوسنية، وشجعت الصراع على الأراضي بين القوات الكرواتية والمسلمة في أجزاء من وسط البوسنة ذات التركيبة العرقية المختلطة. ^{[ 167 ]} وفي مايو/أيار، صرّح المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة حقوق الإنسان ، تاديوش مازوفيتسكي، بأن خطة فانس-أوين كانت تشجع على التطهير العرقي. ^{[ 153 ]} دافع أوين لاحقًا عن خطته ضد هذه الادعاءات، قائلاً إن من يربطون بين التطهير العرقي والحرب الأهلية بين الكروات والمسلمين وخطة فانس-أوين للسلام مخطئون، إذ كان تحالفهم يتفكك طوال عام 1992. ^{[ 183 ]} وفي 20 مايو/أيار، ادّعى تودجمان أن "الكروات بالتأكيد لا يمكنهم الموافقة على خسارة بعض المناطق التي كانت جزءًا من بانوفينا". ^{[ 184 ]}

أبريل 1993 في وسط البوسنة

في 28 مارس، أعلن تودجمان وإيزت بيغوفيتش عن اتفاق لإنشاء جيش مشترك كرواتي-مسلم في البوسنة والهرسك. وكان من المقرر وضع مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك تحت قيادة مشتركة. إلا أن الحرب تصاعدت بشكل أكبر في وسط البوسنة خلال الشهر التالي. ^{[ 160 ]} وعزا الكروات التصعيد إلى تزايد السياسة الإسلامية لحكومة سراييفو، بينما اتهم المسلمون الجانب الكرواتي بالانفصال. ^{[ 185 ]} وقد أدانت كل من الجماعة الإسلامية في البوسنة والهرسك والكنيسة الكاثوليكية هذا التصعيد ، محملتين قيادة حزب العمل الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي الكرواتي المسؤولية. ^{[ 186 ]} وفي أبريل، أُقيل رئيس العلماء في الجماعة الإسلامية، يعقوب سليموسكي، المعارض للإسلام السياسي، وحل محله مصطفى سيريتش ، وهو إمام أكثر تشدداً تربطه علاقات وثيقة بقيادة حزب العمل الديمقراطي. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} في وسط البوسنة، بذل مجلس الدفاع الكرواتي جهوداً واسعة النطاق لنقل السكان الكروات إلى الهرسك. ^{[ 188 ]}

انهار التحالف الهش بين جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي بعد أن وجّه مجلس الدفاع الكرواتي إنذارًا نهائيًا لوحدات جمهورية البوسنة والهرسك في الكانتونات ذات الأغلبية الكرواتية، والمحددة بموجب خطة فانس-أوين الملغاة، لتسليم أسلحتها أو الانتقال إلى كانتون ذي أغلبية مسلمة بحلول 15 أبريل/نيسان. ^{[ 160 ]} وفي أوائل أبريل/نيسان، اندلعت اشتباكات مسلحة في ترافنيك عندما أطلق جندي مسلم النار على جنود مجلس الدفاع الكرواتي الذين كانوا يرفعون العلم الكرواتي. وفي 13 أبريل/نيسان، اختطف المجاهدون أربعة من أعضاء مجلس الدفاع الكرواتي خارج نوفي ترافنيك. ^{[ 189 ]} وفي صباح 15 أبريل/نيسان، اختُطف قائد مجلس الدفاع الكرواتي، زيفكو توتيتش، في زينيتسا، وقُتل مرافقوه على يد المجاهدين. ونفى ممثلو جمهورية البوسنة والهرسك أي تورط لهم في ذلك، وشُكّلت لجنة مشتركة بين جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي للتحقيق في القضية. ^{[ 190 ]}^{[ 160 ]} تم تبادل الأسرى لاحقًا في مايو/أيار مقابل 11 مجاهدًا وسائقين مسلمين اثنين اعتقلتهم هيئة الدفاع الكرواتية. ^{[ 191 ]} وفي صباح اليوم التالي، اندلع إطلاق نار في زينيتسا، حيث أُجبرت هيئة الدفاع الكرواتية، التي كانت أقل عددًا، على الخروج من المدينة. ^{[ 192 ]} طُرد معظم السكان الكروات في زينيتسا وأصبحوا لاجئين. ^{[ 193 ]} احتُجز الجنود والمدنيون الأسرى في مدرسة للموسيقى. ^{[ 194 ]}

امتدت الاشتباكات في وادي لاشفا بوسط البوسنة. كان مجلس الدفاع الكرواتي يسعى لربط بلدات كريشيفو، وكيسلياك، وفيتيز، وبوسوفاتشا، ونوفي ترافنيك، مما كان سيُنشئ ممرًا عبر وسط البوسنة. ^{[ 195 ]} شُنّ هجومٌ نفّذه قائد مجلس الدفاع الكرواتي، داريو كورديتش، مُطبّقًا استراتيجية تطهير عرقي في وادي لاشفا لطرد السكان المسلمين. ^{[ 192 ]}^{[ 159 ]} مثّلت مجزرة أهيميتشي في 16 أبريل/نيسان 1993 ذروة العملية. تعرّضت قرية أهيميتشي لهجومٍ مفاجئٍ صباحًا بقذائف الهاون ونيران القناصة. أسفر الهجوم عن مقتل ما لا يقل عن 103 مدنيين مسلمين، بينهم 32 امرأة و11 طفلًا. ^{[ 196 ]} أُحرق المسجد الرئيسي وهُدمت مئذنته. ^{[ 192 ]}^{[ 197 ]} كان الهجوم مُخططًا له مُسبقًا، وأسفر عن "مذبحة مُتعمدة لمدنيين عُزّل دون سابق إنذار: انطلقت قوات مجلس الدفاع الكرواتي بشكل منهجي للعثور على جميع السكان وإعدامهم". وبعد ذلك، نُفذت عملية تطهير لإخفاء ما حدث. ^{[ 192 ]}

في 18 أبريل/نيسان، انفجرت شاحنة مفخخة قرب مسجد في ستاري فيتيز، ما أسفر عن تدمير مكتب رئاسة الحرب، ومقتل ستة أشخاص على الأقل، وإصابة خمسين آخرين. خلصت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أن هذا العمل كان "إرهابًا محضًا" نفذته عناصر داخل مجلس الدفاع الكرواتي، لكنها لم تربط الهجوم بقيادة المجلس. ^{[ 198 ]} حاصر مجلس الدفاع الكرواتي ستاري فيتيز، حيث انتشرت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك في الخنادق والملاجئ بنحو 350 مقاتلًا. حاولت القوات الإسلامية اختراق الحصار من الشمال وتعزيز مواقع جيش جمهورية البوسنة والهرسك في ستاري فيتيز. ^{[ 199 ]} سيطر مجلس الدفاع الكرواتي على عدة قرى حول فيتيز، لكن نقص الموارد أبطأ تقدمه، وعرقل خطة ربط جيب فيتيز بكيسيلياك. كان جيش جمهورية البوسنة والهرسك متفوقًا عدديًا، وبقي مئات من جنوده في فيتيز. ^{[ 200 ]} بقي مصنع المتفجرات الواقع في فيتيز تحت سيطرة مجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ 201 ]} استمر الحصار على ستاري فيتيز من أبريل 1993 إلى فبراير 1994. ^{[ 198 ]} في 24 أبريل، هاجمت قوات المجاهدين قرية ميليتيتشي قرب ترافنيك، شمال فيتيز. وبعد الاستيلاء عليها، قاموا بتشويه أربعة مدنيين كروات أسرى، واقتادوا الباقين إلى معسكر بولجانيس. ^{[ 158 ]}

اندلعت معارك ضارية في منطقة كيسلياك. هاجم مجلس الدفاع الكرواتي وسيطر على عدة قرى مسلمة في المنطقة بحلول نهاية أبريل/نيسان. اعتُقل مدنيون مسلمون أو أُجبروا على مغادرة قراهم، ولحقت بالقرى أضرار جسيمة. ^{[ 200 ]} وفي بوسوفاتشا، قصف جيش جمهورية البوسنة والهرسك المدينة بالمدفعية وقذائف الهاون في 19 أبريل/نيسان. واستمر القتال العنيف لثلاثة أيام. ^{[ 202 ]} طُرد المسلمون من عدة قرى قرب المدينة. كما شنّ مجلس الدفاع الكرواتي هجمات على غورني فاكوف وبروزور وجابلانيتسا، بينما هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك مواقع مجلس الدفاع الكرواتي شرق بروزور. ^{[ 200 ]}

أفاد مقر قيادة مجلس الدفاع الكرواتي أن خسائرهم بلغت 145 جنديًا و270 مدنيًا بحلول 24 أبريل، وأن خسائر جيش جمهورية البوسنة والهرسك كانت على الأرجح بنفس القدر على الأقل. وفي الفترة اللاحقة، اتخذ مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة موقفًا دفاعيًا ضد الفيلق الثالث لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 200 ]} بالغ مجلس الدفاع الكرواتي في تقدير قوته وقدرته على تأمين الجيوب الكرواتية، بينما اعتقد قادة جيش جمهورية البوسنة والهرسك أن بقاء المسلمين يعتمد على الاستيلاء على أراضٍ في وسط البوسنة بدلًا من المواجهة المباشرة مع جمهورية صرب البوسنة الأقوى حول سراييفو. ^{[ 102 ]} وفي غضون شهرين، سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك سيطرة كاملة على وسط البوسنة باستثناء فيتيز وكيسلياك وبروزور. ^{[ 203 ]}

الحرب تمتد إلى الهرسك

بحلول نهاية أبريل، اندلعت الحرب الكرواتية البوسنية بشكل كامل. في 21 أبريل، التقى شوشاك بأوين في زغرب، حيث أعرب عن غضبه من سلوك المسلمين، وقال إن قريتين كرواتيتين في شرق الهرسك سلمتا نفسيهما للصرب بدلاً من المخاطرة بالوقوع تحت سيطرة المسلمين. ^{[ 204 ]} كان شوشاك، وهو كرواتي بوسني، ^{[ 147 ]} أحد أبرز مؤيدي الهرسك والبوسنة في الحكومة، ^{[ 205 ]}^{[ 91 ]} ووفقًا للمؤرخ ماركو أتيلا هوار، فقد كان بمثابة "قناة" للدعم الكرواتي للانفصال الكرواتي البوسني. ^{[ 147 ]}

امتدت الحرب إلى شمال الهرسك، وتحديدًا إلى بلديتي كونيتش ويابلانيتسا . كانت القوات الإسلامية في المنطقة مُنظمة في ثلاث كتائب تابعة للفوج الرابع، وبلغ قوامها حوالي 5000 جندي. أما مجلس الدفاع الكرواتي، فكان لديه عدد أقل من الجنود ولواء واحد فقط، مقره في كونيتش. ورغم عدم وقوع أي اشتباكات في كونيتش ويابلانيتسا خلال المواجهات الكرواتية الإسلامية في وسط البوسنة، إلا أن الوضع كان متوترًا مع وقوع حوادث مسلحة متفرقة. بدأ النزاع في 14 أبريل/نيسان بهجوم شنه جيش جمهورية البوسنة والهرسك على قرية تابعة لمجلس الدفاع الكرواتي خارج كونيتش. وردّ المجلس بالسيطرة على ثلاث قرى شمال شرق يابلانيتسا. ^{[ 206 ]} وفي 16 أبريل/نيسان، في قرية تروسينا ، شمال يابلانيتسا، قُتل 18 مدنيًا كرواتيًا (بينهم طفلان) وأربعة أسرى حرب على يد وحدة تابعة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك تُدعى ذو الفقار، وذلك أثناء اقتحامها القرية. ^{[ 207 ]} في اليوم التالي، هاجم مجلس الدفاع الكرواتي قريتي دولجاني وسوفيتشي شرق يابلانيتسا. وبعد السيطرة على القريتين، احتُجز نحو 400 مدني مسلم حتى 3 مايو/أيار. ^{[ 208 ]} استمر القتال بين مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك في المنطقة حتى مايو/أيار، مع هدنة لم تدم سوى أيام قليلة، حيث سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك سيطرة كاملة على مدينتي كونيتش ويابلانيتسا والقرى الصغيرة المجاورة. ^{[ 206 ]}

في 25 أبريل، وقّع عزت بيغوفيتش وبوبان بيانًا مشتركًا يأمر بوقف إطلاق النار بين جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ 209 ]} وأعلن البيان إنشاء قيادة مشتركة بين مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك، بقيادة الجنرالين هاليلوفيتش وبيتكوويتش، ومقرها في ترافنيك. إلا أنه في اليوم نفسه، أصدر مجلس الدفاع الكرواتي والاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك بيانًا في تشيتلوك زعما فيه أن عزت بيغوفيتش ليس الرئيس الشرعي للبوسنة والهرسك، وأنه لا يمثل إلا المسلمين، وأن جيش جمهورية البوسنة والهرسك قوة عسكرية إسلامية. ^{[ 210 ]}

كانت هناك مناطق في البلاد استمر فيها مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك في القتال جنبًا إلى جنب ضد جيش جمهورية صرب البوسنة. ورغم أن المواجهة المسلحة في الهرسك ووسط البوسنة أدت إلى توتر العلاقات بينهما، إلا أنها لم تسفر عن عنف، وظل التحالف الكرواتي المسلم قائمًا، لا سيما في المناطق التي كان فيها كلا الطرفين أقل قوة بكثير من القوات الصربية. وشملت هذه الاستثناءات جيب بيهاتش، وبوسافينا البوسنية، ومنطقة تيشاني. وعلى الرغم من بعض العداء، قاتل لواء من مجلس الدفاع الكرواتي يضم حوالي 1500 جندي إلى جانب جيش جمهورية البوسنة والهرسك في سراييفو. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} وفي مناطق أخرى انهار فيها التحالف، تعاون جيش جمهورية صرب البوسنة، الذي كان لا يزال الأقوى، أحيانًا مع كل من مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك، منتهجًا سياسة توازن محلية ومتحالفًا مع الطرف الأضعف. ^{[ 213 ]}

حصار موستار

في غضون ذلك، تصاعدت التوترات بين الكروات والمسلمين في موستار. وبحلول منتصف أبريل/نيسان 1993، أصبحت المدينة منقسمة، حيث سيطرت قوات مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) على الجزء الغربي منها، بينما تركزت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBiH) بشكل كبير في الجزء الشرقي. ورغم تفوق جيش جمهورية البوسنة والهرسك عدديًا على مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة، إلا أن الكروات كانوا يتمتعون بتفوق عسكري واضح في الهرسك. وكان مقر مجلس الدفاع الكرواتي في غرب موستار. ^{[ 214 ]} وتمركز الفيلق الرابع لجيش جمهورية البوسنة والهرسك في شرق موستار بقيادة عارف باشاليتش . ^{[ 215 ]} أما في جنوب شرق الهرسك، الذي قُدّر قوامه بنحو 6000 جندي في أوائل عام 1993، فكان بقيادة ميلينكو لاسيتش. ^{[ 138 ]} بدأ الصراع في موستار في الساعات الأولى من صباح 9 مايو/أيار 1993 عندما تعرض كل من شرق المدينة وغربها لنيران المدفعية. كما هو الحال في البوسنة الوسطى، توجد روايات متضاربة حول كيفية اندلاع الصراع في موستار. ^{[ 214 ]} دارت المعارك بشكل رئيسي حول مقر جيش جمهورية البوسنة والهرسك في مبنى فرانيكا غرب موستار، وثكنات تيهومير ميشيتش ( سيفيرني لوغور ) التي يسيطر عليها مجلس الدفاع الكرواتي شرق موستار. بعد نجاح هجوم مجلس الدفاع الكرواتي على فرانيكا ، قُتل عشرة أسرى حرب مسلمين كانوا داخل المبنى. ^{[ 216 ]} هدأت الأوضاع في موستار بحلول 21 مايو/أيار، وبقي الجانبان منتشرين على خطوط المواجهة. ^{[ 217 ]} طرد مجلس الدفاع الكرواتي السكان المسلمين من غرب موستار، بينما نُقل آلاف الرجال إلى معسكرات اعتقال مؤقتة في دريتيل وهيليودروم. ^{[ 218 ]} احتجز جيش جمهورية البوسنة والهرسك أسرى كروات في مراكز احتجاز بقرية بوتوتشي شمال موستار، وفي معسكر المدرسة الابتدائية الرابعة في موستار. ^{[ 219 ]}

في 30 يونيو، استولى جيش جمهورية البوسنة والهرسك على ثكنات تيهومير ميشيتش على الضفة الشرقية لنهر نيريتفا، وسد كهرومائي على النهر، والمداخل الشمالية الرئيسية للمدينة. كما سيطر على حي فرابتشيتشي في شمال شرق موستار، وبذلك أمّن الجزء الشرقي من المدينة بالكامل. وفي 13 يوليو، شنّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومًا آخر واستولى على بونا وبلاغاي ، جنوب موستار. وبعد يومين، دارت معارك ضارية على طول خطوط الجبهة للسيطرة على المداخل الشمالية والجنوبية لموستار. شنّ مجلس الدفاع الكرواتي هجومًا مضادًا واستعاد بونا. ^[²¹⁵^] استقرّ الطرفان ولجأا إلى القصف والقنص المتبادل، إلا أن تفوّق الأسلحة الثقيلة لمجلس الدفاع الكرواتي ألحق أضرارًا جسيمة بشرق موستار. ^[²¹⁸^] وفي منطقة موستار الأوسع، قدّم الصرب دعمًا عسكريًا للجانب المسلم، وأجّروا دبابات ومدفعية ثقيلة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. قصفت مدفعية جمهورية صربسكا مواقع مجلس الدفاع الكرواتي على التلال المطلة على موستار. ^[²²⁰^]^[¹⁸⁶^] وفي يوليو/تموز 1993، صرّح نائب الرئيس البوسني إيوب غانيتش بأن أكبر خطأ ارتكبه المسلمون هو التحالف العسكري مع الكروات في بداية الحرب، مضيفًا أن المسلمين أقرب ثقافيًا إلى الصرب. ^[²²¹^]

قبل الحرب، بلغ عدد سكان بلدية موستار 43,037 كرواتيًا، و43,856 مسلمًا، و23,846 صربيًا، و12,768 يوغوسلافيًا. ^{[ 222 ]} ووفقًا لبيانات عام 1997، أصبحت بلديات موستار التي كانت ذات أغلبية كرواتية في عام 1991 ذات أغلبية كرواتية بالكامل، بينما أصبحت البلديات ذات الأغلبية المسلمة ذات أغلبية مسلمة بالكامل. ^{[ 223 ]} دُمّرت أو تضررت بشدة ما بين 60 و75% من المباني في الجزء الشرقي من المدينة، بينما تضررت أو دُمّرت حوالي 20% من المباني في الجزء الغربي الأكبر. ^{[ 224 ]}

يونيو - يوليو 1993 الهجوم

مسابقة ترافنيك وكاكانج

في وسط البوسنة، ظل الوضع بين المسلمين والكروات هادئًا نسبيًا خلال شهر مايو. استغلت حكومة سراييفو تلك الفترة لإعادة تنظيم جيشها، وعيّنت راسيم ديليتش قائدًا لجيش جمهورية البوسنة والهرسك، وللتحضير لهجوم على مجلس الدفاع الكرواتي في وادي بيلا، حيث تقع مدينة ترافنيك، وفي بلدية كاكانج. وبحلول أبريل، بلغ قوام جيش جمهورية البوسنة والهرسك في منطقة ترافنيك ما بين 8000 و10000 جندي بقيادة محمد ألاغيتش . أما مجلس الدفاع الكرواتي فكان يضم ما بين 2500 و3000 جندي، معظمهم على خطوط الدفاع ضد جيش جمهورية صرب البوسنة. كان مقر مجلس الدفاع الكرواتي في ترافنيك، لكن المدينة كانت تحت سيطرة جيش جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 225 ]}

في 4 يونيو، هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك مواقع مجلس الدفاع الكرواتي في ترافنيك ومحيطها. تعرضت وحدات المجلس التي كانت تدافع عن الخطوط الأمامية لهجوم من الخلف، وحوصر مقر القيادة في ترافنيك. وبعد أيام من القتال في الشوارع، هُزمت قوات المجلس التي كانت أقل عدداً. فرّ آلاف المدنيين وجنود المجلس إلى الأراضي المجاورة التي يسيطر عليها الصرب، بعد أن انقطعت صلتهم بمواقع المجلس. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} وفي 8 يونيو ، استولى المجاهدون على قرية مالين قرب ترافنيك، وسجنوا أكثر من 200 مدني وجندي كرواتي. وقُتل ما لا يقل عن 24 مدنياً وأسير حرب كرواتي على يد قوات المجاهدين قرب قرية بيكوشي شمال شرق ترافنيك. ^{[ 228 ]} وأدى الاستيلاء على ترافنيك والقرى المحيطة بها إلى نزوح جماعي للكروات من المنطقة. ^{[ 218 ]} احتجز جيش جمهورية البوسنة والهرسك المدنيين وأسرى الحرب في قبو ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في ترافنيك. ^{[ 229 ]}

واصل جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومه شرق المدينة، وسيطر على ممر من زينيتسا إلى ترافنيك. ودُفع مجلس الدفاع الكرواتي إلى نوفي ترافنيك وفيتيز. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} وفي 10 يونيو/حزيران، قصف جيش جمهورية البوسنة والهرسك مدينة فيتيز، ما أسفر عن مقتل ثمانية أطفال في ملعب جراء قصف مدفعي. ^{[ 134 ]} ونظرًا لتقدم القوات الإسلامية، أعلن مقر مجلس الدفاع الكرواتي في موستار التعبئة العامة في أراضي الهرسك والبوسنة. ^{[ 230 ]}

في أوائل يونيو، كانت قافلة مساعدات تُعرف باسم "قافلة الفرح" متجهة إلى توزلا. وفي العاشر من يونيو، أوقفها لاجئون كروات من ترافنيك عندما قطعت نحو 50 امرأة الطريق شمال نوفي ترافنيك. تعرضت القافلة للنهب وقُتل ثمانية سائقين. وفي صباح اليوم التالي، واصلت القافلة سيرها، لكن استمرت الحوادث. في إحداها، ردت قوات الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) المرافقة بإطلاق النار، ما أسفر عن مقتل جنديين من مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) في تبادل لإطلاق النار. ^{[ 231 ]} حظي هذا الحادث بتغطية إعلامية واسعة في وسائل الإعلام الغربية، وتسبب في تشويه سمعة مجلس الدفاع الكرواتي بشكل كبير. ^{[ 218 ]}

تقدم جيش جمهورية البوسنة والهرسك نحو كاكانج، وشن هجومًا على قرى تقع جنوب شرق المدينة. ومع اقتراب الجيش من المدينة، بدأ آلاف الكروات بالفرار، فوجه مجلس الدفاع الكرواتي، الذي كان أقل عددًا، قواته لحماية طريق هروب إلى فاريش، شرق كاكانج. وسقطت القرى الرئيسية على الطريق في 15 يونيو، وفي اليوم التالي دخل جيش جمهورية البوسنة والهرسك كاكانج. ^{[ 232 ]} ورد مجلس الدفاع الكرواتي بهجمات في منطقة كيسلياك. وبعد الاستيلاء على قرية توليكا جنوب المدينة، قتلت قوات المجلس 12 مدنيًا مسلمًا وأسرى حرب، وأحرقت عدة منازل. وفي قريتي هان بلوكا وغراهوفسي شمال توليكا، قُتل 64 شخصًا خلال الهجوم أو أثناء احتجازهم. ^[²³³^]

تعرض تودجمان لضغوط شديدة من كلٍّ من المفوضية الأوروبية لتقديمه المساعدة لمجلس الدفاع الكرواتي، ومن قادة الهرسك والبوسنة الذين طالبوا بمزيد من الدعم العسكري. وفي نهاية المطاف، سيطر مجلس الدفاع الكرواتي على خط المواجهة بأكمله مع جيش جمهورية صرب البوسنة في جنوب الهرسك، شمال دوبروفنيك ، مما مكّن مجلس الدفاع الكرواتي من توجيه المزيد من قواته ضد جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 234 ]} وبقي مجلس الدفاع الكرواتي هناك في مواقع دفاعية حتى توقيع اتفاقية دايتون. ^{[ 21 ]} وصرح مارتن شبيغيل ، وزير الدفاع السابق، لاحقًا بأنه طُلب منه المساعدة في "إنقاذ الموقف" في البوسنة والهرسك، لكنه رفض. وكان يعتقد أنه لو بقي مجلس الدفاع الكرواتي متحالفًا مع جمهورية البوسنة والهرسك، لكانت الحرب ضد الصرب قد انتهت بحلول نهاية عام 1992. ^{[ 235 ]}^{[ 124 ]}

معركة زيبتشي

في بلدة زيبتشي ، التي تقع على بُعد 45 كيلومترًا شمال شرق زينيتسا، كان للكروات والمسلمين حكومتان متوازيتان. كانت البلدة، التي يبلغ عدد سكانها 20 ألف نسمة، منقسمة بالتساوي، وظل التعايش قائمًا بين الكروات والمسلمين. وكان لجيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي مقرّان منفصلان يفصل بينهما كيلومتر واحد. ^{[ 236 ]}

بلغ تعداد قوات مجلس الدفاع الكرواتي في المنطقة 7000 جندي، منهم 2000 في منطقة زيبتشي المجاورة. وكان لدى جيش جمهورية البوسنة والهرسك لواءان محليان في زيبتشي وزافيدوفيتشي، يضمّان ما بين 5000 و6000 جندي. كما كان لديه عدة ألوية في تيشاني وماغلاي ، شمال زيبتشي. تمركز الجيشان على خطوط المواجهة ضد جيش جمهورية صرب البوسنة، إلا أن تعاونهما انهار في 24 يونيو/حزيران، حيث تبادل الطرفان الاتهامات بالتسبب في اندلاع النزاع. نشر جيش جمهورية البوسنة والهرسك 12500 جندي جنوب زيبتشي، متقدمًا في رتلين. احتلت هذه الوحدات المرتفعات شرق وجنوب وغرب زيبتشي، بينما دارت معارك شوارع ضارية في المدينة بين مجلس الدفاع الكرواتي والقوات الإسلامية المحلية. سيطر كل طرف على نحو نصف مدينة زيبتشي، واستخدم المدفعية لقصفها بكثافة. وُجد تحالف كرواتي-صربي واضح، حيث أكدت الأمم المتحدة أن دبابات جمهورية صرب البوسنة ساعدت مجلس الدفاع الكرواتي في منطقة زيبتشي-زافيدوفيتشي. وقدمت القوات المحلية لجمهورية صرب البوسنة في ماغلاي دعمًا حاسمًا لمجلس الدفاع الكرواتي، ونجحت حيث فشل المجلس في شلّ دفاعات جيش جمهورية البوسنة والهرسك. استمرت معركة زيبتشي حتى 30 يونيو/حزيران، حين استسلمت اللواءان 305 و319 من جيش جمهورية البوسنة والهرسك. سيطرت القوات على زافيدوفيتشي، لكن المنطقة التي يسيطر عليها المسلمون حول تيشاني وماغلاي أصبحت معزولة تمامًا. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}

نتيجةً لمساعدة جيش جمهورية صرب البوسنة، حقق مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) تفوقًا بحلول أوائل يوليو. وأكدت الأمم المتحدة أن ماغلاي كانت محاصرة بالكامل. ^{[ 238 ]} احتجز مجلس الدفاع الكرواتي ما بين 4000 و5000 أسير حرب ومدني مسلم بعد انتهاء المعركة، واحتُجزوا في مستودعات لعدة أيام حتى إطلاق سراحهم. وتعرض جنود جيش جمهورية البوسنة والهرسك الأسرى لمعاملة قاسية. ^{[ 239 ]} تحولت منطقة زيبتشي وماغلاي وتيشاني إلى حرب ثلاثية الأطراف. ففي منطقة زيبتشي-زافيدوفيتشي، قدم جيش جمهورية صرب البوسنة الدعم لمجلس الدفاع الكرواتي ضد جيش جمهورية البوسنة والهرسك، بينما حوصرت ماغلاي من قبل مجلس الدفاع الكرواتي من ثلاث جهات وجيش جمهورية صرب البوسنة من جهة واحدة، وفي تيشاني تعاون مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك ضد جيش جمهورية صرب البوسنة. ^{[ 238 ]}

معركة بوجوينو

في الساعات الأولى من صباح يوم 18 يوليو، هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك قوات مجلس الدفاع الكرواتي في مدينة بوجوينو ومحيطها، حيث كان يقع مصنع للذخيرة. وكان قائدا الجيشين قد سمحا سابقًا بحرية حركة القوات في المدينة، إلا أن هذا الاتفاق اهتزّ بفعل أحداث وقعت على مدار العام. ^{[ 240 ]} كانت الغلبة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك في معركة بوجوينو ، إذ كان لدى مجلس الدفاع الكرواتي بضع مئات من الجنود في المدينة، بينما نشر جيش جمهورية البوسنة والهرسك ثلاثة أضعاف هذا العدد. ^{[ 234 ]}^{[ 241 ]}^{[ 240 ]} وسرعان ما حوصرت لواء يوجين كفاتيرنيك التابع لمجلس الدفاع الكرواتي ، الذي كان يعاني من التشتت والمفاجأة، في ثلاثة مواقع منفصلة. وبعد قتال شوارع عنيف، استولى جيش جمهورية البوسنة والهرسك على ثكنات مجلس الدفاع الكرواتي في 21 يوليو، وبحلول 25 يوليو سيطر على المدينة، ^{[ 240 ]} مما أدى إلى فرار حوالي 15000 كرواتي. ^{[ 218 ]} نُقل جنود مجلس الدفاع الكرواتي والمدنيون غير المسلمين إلى معسكرات الاعتقال، ولا سيما معسكر ملعب إسكرا، حيث احتُجزوا لأشهر في ظروف مزرية. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} وفي القتال، لقي عشرات الجنود حتفهم من كلا الجانبين، بينما أُسر 350 جنديًا من مجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ 240 ]} ومنذ يوليو/تموز، عُزلت منطقة عمليات مجلس الدفاع الكرواتي في البوسنة الوسطى تمامًا عن الهرسك، ولم تتمكن من تلقي أي كميات كبيرة من الإمدادات العسكرية. ^{[ 244 ]}

جيب كيسيلجاك

في يوليو، شددت جمهورية البوسنة والهرسك قبضتها على كيسلياك وبوسوفاتشا، وتقدمت نحو فيتيز ونوفي ترافنيك. ^{[ 245 ]} وبسبب موقعها على مشارف سراييفو المحاصرة، كانت كيسلياك مركزًا هامًا لتوزيع الإمدادات المهربة على طريق سراييفو. ^{[ 246 ]} وتنافس المسلمون والكروات على السيطرة عليها. وحتى الصيف، دارت معظم المعارك في المنطقة الشمالية من الجيب وغرب مدينة كيسلياك. وخلال تصعيد أبريل، سيطر مجلس الدفاع الكرواتي على قرى في تلك المنطقة. وبدأت جولة أخرى من القتال في منتصف يونيو عندما هاجمت جمهورية البوسنة والهرسك مدينة كريشيفو، التي كانت تحت سيطرة مجلس الدفاع الكرواتي، جنوب كيسلياك. ^{[ 247 ]} بدأ الهجوم من جنوب المدينة، وأعقبه هجوم على قرى شمال وشمال شرق كيسلياك. نشرت جمهورية البوسنة والهرسك أجزاءً من فيلقيها الثالث والسادس، أي ما بين 6000 و8000 جندي، في مواجهة حوالي 2500 جندي من مجلس الدفاع الكرواتي في الجيب. ^{[ 248 ]} تم صد الهجوم على كريشيفو بعد قتال عنيف، وعزز مجلس الدفاع الكرواتي خطوط دفاعه خارج المدينة. وكان الهدف التالي لجمهورية البوسنة والهرسك هو فوجنيتسا، وهي مدينة تقع غرب كيسلياك. بدأ الهجوم في 2 يوليو/تموز بقصف مدفعي وقذائف هاون، بعد أيام فقط من وصف قائد قوة الأمم المتحدة للحماية المدينة بأنها "جزيرة سلام". وسقطت فوجنيتسا في الأيام التالية. ^{[ 247 ]}

غورنجي فاكوف

بعد نجاح جيش جمهورية البوسنة والهرسك في الاستيلاء على بوجوينو، كان الجيش يستعد لشن هجوم على غورني فاكوف، حيث كان كلا الجانبين يسيطر على أجزاء معينة من المدينة. شنّ الجيش هجومه في الأول من أغسطس/آب، وسيطر على معظم المدينة بحلول اليوم التالي. احتفظ مجلس الدفاع الكرواتي بالسيطرة على حي كرواتي في الجنوب الغربي، ولم يتمكن الجيش، لافتقاره إلى التعزيزات اللازمة، من مواصلة هجومه. يُطلق على الجزء الذي يسيطر عليه الكروات اسم أوسكوبلي (وهو اسم يُطلق تاريخيًا على المدينة بأكملها). حاول مجلس الدفاع الكرواتي شن هجوم مضاد من مواقعه جنوب غرب المدينة في الخامس من أغسطس/آب، لكن الجيش تمكن من صد الهجوم. بدأ مجلس الدفاع الكرواتي هجومًا آخر في سبتمبر/أيلول، مدعومًا بالدبابات والمدفعية الثقيلة، لكنه باء بالفشل أيضًا. ^{[ 249 ]}

عملية نيريتفا

انتهى الجمود الذي ساد في أغسطس/آب مطلع سبتمبر/أيلول عندما شنّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك عمليةً عُرفت باسم عملية نيريتفا 93 ضد مجلس الدفاع الكرواتي على جبهة امتدت 200 كيلومتر من غورني فاكوف إلى جنوب موستار، وكانت هذه العملية من أكبر عملياته في ذلك العام. شنّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجمات منسقة على معاقل الكروات في وادي لاشفا، ولا سيما في منطقة فيتيز. ^{[ 250 ]} كانت قرية زابيلي شمال فيتيز الهدف الأول لقطع الطريق الرئيسي عبر وادي لاشفا. وتلت ذلك هجمات متكررة من الشمال الغربي والجنوب الغربي. شنّ مجلس الدفاع الكرواتي هجومًا مضادًا في 8 سبتمبر/أيلول على مواقع جيش جمهورية البوسنة والهرسك شمال غرب فيتيز. وسيطر على المرتفعات على تلة بيلا ذات الأهمية الاستراتيجية، لكن القوات الإسلامية سرعان ما استأنفت هجومها. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

خلال ليلة 8/9 سبتمبر، هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك قرية غرابوفيتسا، قرب يابلانيتسا. وقُتل ما لا يقل عن 13 ^{[ 253 ]} وربما يصل العدد إلى 35 ^{[ 254 ]} مدنياً كرواتياً في مجزرة غرابوفيتسا . وكان من بين الضحايا كبار السن والنساء وطفل يبلغ من العمر أربع سنوات. ^{[ 253 ]} وبعد بضعة أيام، شنّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجوماً شرق بروزور. وخلال هذا الهجوم، وقعت مجزرة أوزدول في قرية أوزدول . وفي صباح 14 سبتمبر، تسللت قوات من جيش جمهورية البوسنة والهرسك، يتراوح عددها بين 70 و100 جندي، عبر خطوط دفاع مجلس الدفاع الكرواتي ووصلت إلى القرية. وبعد الاستيلاء على مركز قيادة مجلس الدفاع الكرواتي، شنّت القوات حملة قتل عشوائية؛ ^{[ 255 ]} حيث قُتل 29 مدنياً كرواتياً، بينهم ثلاثة أطفال، على يد كتيبة بروزور المستقلة وأفراد من الشرطة المحلية. ^{[ 253 ]}^{[ 255 ]}

في 18 سبتمبر، شنّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومًا آخر على منطقة فيتيز بهدف تقسيم الجيب الكرواتي إلى قسمين. ^{[ 256 ]} وتجددت المعارك في مناطق أخرى أيضًا، في غورني فاكوف، وترافنيك، وفوجنيكا، وموستار. ^{[ 252 ]} وانتقلت المعارك إلى منطقة بوسوفاتشا في 23 سبتمبر، حيث استخدم جيش جمهورية البوسنة والهرسك قذائف هاون عيار 120 ملم لقصف المدينة. وتعرضت فيتيز لهجوم آخر في 27 سبتمبر، عندما أصابت قذائف هاون تابعة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك مستشفاها، مما أسفر عن مقتل شخصين. وخلال هجوم متزامن من الشمال والجنوب، تمكن جيش جمهورية البوسنة والهرسك في إحدى المراحل من اختراق خطوط مجلس الدفاع الكرواتي في فيتيز، لكنه أُجبر في النهاية على التراجع بعد قتال عنيف. ^{[ 256 ]}^{[ 250 ]}

في الهرسك، كان محور هجوم جيش جمهورية البوسنة والهرسك معقل مجلس الدفاع الكرواتي في قرية فريدي ، وهو موقع استراتيجي مهم للسيطرة على المداخل الشمالية والغربية لمدينة موستار. بدأ الهجوم الأول في 19 سبتمبر/أيلول بقصف مدفعي للقرية، وشمل الصراع على الجبال المجاورة غربًا، إلا أن مجلس الدفاع الكرواتي صدّ الهجوم. لم يكن هناك خط جبهة ثابت يمتد من فريدي إلى موستار، وتقاتلت قوات الجانبين على التلال. وفي موستار، وقعت اشتباكات في ضواحي المدينة وقصف مدفعي متبادل حتى تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في 3 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 257 ]}

جيب فاريش

كانت مدينة فاريش تضم 12 ألف نسمة، أغلبهم من الكروات. وقد ظلت المدينة بمنأى نسبيًا عن التوترات العرقية حتى بعد صيف عام 1993. وظل قادة الجانبين معتدلين، واستمرت المجتمعات المسلمة والكرواتية في التعايش. بدأت المشاكل في منتصف يونيو/حزيران عندما دفع هجوم مضاد شنه جيش جمهورية البوسنة والهرسك السكان الكروات في كاكانج إلى مغادرة المدينة، حيث لجأ ما بين 12 و15 ألف لاجئ كرواتي إلى فاريش والقرى المجاورة، مما ضاعف عدد سكان فاريش فعليًا. ورد الكروات، الذين كان عددهم يفوق عدد منازلهم، بإجبار المسلمين على مغادرة منازلهم في ثلاث قرى خارج كاكانج في 23 يونيو/حزيران، وطالبوا القرى المجاورة بتسليم أسلحتها إلى مجلس الدفاع الكرواتي، وهو طلب قوبل بالتجاهل. وكان مجلس الدفاع الكرواتي يسيطر عسكريًا على فاريش، وتعرض لضغوط من جيش جمهورية البوسنة والهرسك لإعادة تبعيته من منطقة عمليات البوسنة الوسطى التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي إلى الفيلق الثاني التابع لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. حاول الكروات في فاريش تحقيق التوازن في علاقتهم مع المسلمين والهرسك-البوسنة. ^{[ 258 ]}

وصل إيفيكا راييتش ، قائد المجموعة العملياتية الثانية التابعة لمنطقة العمليات في البوسنة الوسطى التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي، إلى فاريش في أو قبل 20 أكتوبر/تشرين الأول، أثناء مروره عبر الأراضي الصربية الصديقة، مما أدى إلى تغيير جذري في الوضع. في فاريش، نفّذ راييتش وجماعة متطرفة مسلحة انقلابًا محليًا، حيث سجنوا رئيس البلدية وقائد الشرطة وأقالوهما. بعد ذلك، تعرّضت غالبية السكان المسلمين في البلدية للمضايقات والسرقة والتهجير القسري الممنهج من منازلهم. في غضون أيام، انتقلت غالبية السكان المسلمين جنوبًا إلى قرية دابرافينا. شكّل راييتش حكومة متشددة بينما كان جيش جمهورية البوسنة والهرسك يستعد لمهاجمة فاريش. بدأ جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومه من بلدة راتانج الواقعة بين كاكانج وفاريش، ثم انتقل إلى قرية كوبجاري ذات الأغلبية الكرواتية، حيث قُتل ثلاثة جنود من مجلس الدفاع الكرواتي، وأُجبر سكان البلدة على الفرار. أثار الهجوم غضب راييتش، فأمر مجلس الدفاع الكرواتي بمهاجمة قرية مسلمة ردًا على ذلك. ^{[ 258 ]}

في صباح يوم 23 أكتوبر/تشرين الأول 1993، هاجمت قوات مشاة مجلس الدفاع الكرواتي، مدعومة على الأرجح بقذائف الهاون والمدفعية، قرية ستوبني دو في فاريش، التي كانت تحرسها فصيلة من جيش جمهورية البوسنة والهرسك قوامها 39 جنديًا. وخلال الهجوم، دمر جنود مجلس الدفاع الكرواتي القرية، وفجروا المباني ونهبوها، وقتلوا كل من لم يتمكن من الفرار في الوقت المناسب. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} وخلصت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أن مجلس الدفاع الكرواتي ارتكب مجزرة راح ضحيتها 36 شخصًا ، بينهم ثلاثة أطفال، وأن ثلاث نساء تعرضن للاغتصاب. ^{[ 260 ]} أنكر مجلس الدفاع الكرواتي المجزرة ومنع قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة من التحقيق فيها عن طريق زرع الألغام وتهديدها بأسلحة مضادة للدبابات. وبحلول الوقت الذي تمكنت فيه قوات حفظ السلام من الوصول إلى القرية في 26 أكتوبر/تشرين الأول، كان مجلس الدفاع الكرواتي قد طهّر البلدة، وأزال ودمر أدلة المجزرة. ^{[ 259 ]}

بحلول نهاية أكتوبر، طُهرت فاريش بالكامل من سكانها المسلمين، حيث قام سكانها الكروات بنهب منازل ومتاجر المسلمين المهجورة. في 3 نوفمبر، استولت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك على فاريش الخالية دون إراقة دماء، وبعد ذلك قام عدد من جنودها السكارى والمشاغبين بنهب ما تركه الكروات. عاد المسلمون الذين طُردوا سابقًا إلى منازلهم، بينما احتل المسلمون الذين طُردوا عرقيًا من مناطق أخرى في البوسنة بسبب الحرب الكرواتية-الإسلامية منازل الكروات. ^{[ 258 ]} كان مجلس الدفاع الكرواتي يأمل أن يُثير الهجوم في ستوبني دو هجومًا مضادًا من جيش جمهورية البوسنة والهرسك يدفع السكان الكروات إلى الخروج، لكي تتمكن قيادة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي من إعادة توطينهم في "أراضٍ كرواتية" أخرى. ^{[ 261 ]} فرّ معظم سكان فاريش الكروات إلى كيسلياك. في غضون أسابيع، تحوّل التركيب الديموغرافي لفاريش من خليط عرقي إلى كرواتي حصريًا، ثم إلى أغلبية مسلمة. ^{[ 258 ]}

خطة أوين-ستولتنبرغ

في أواخر يوليو/تموز 1993، اقترح وسيطا الأمم المتحدة، ثورفالد ستولتنبرغ وأوين، خطة أوين-ستولتنبرغ، التي تقضي بتنظيم البوسنة والهرسك في اتحاد يضم ثلاث جمهوريات عرقية. ^{[ 262 ]} وينص الاتفاق على حصول الصرب على 53% من الأراضي، والمسلمين على 30%، والكروات على 17%. وقد وافق الكروات على الاقتراح، رغم بعض اعتراضاتهم على الحدود المقترحة. كما وافق الصرب على الاقتراح، بينما رفضه المسلمون، مطالبين بحقهم في الوصول إلى نهر سافا وأراضٍ في شرق وغرب البوسنة من الصرب، وإلى البحر الأدرياتيكي من الكروات. وفي 28 أغسطس/آب، ووفقًا لمقترح أوين-ستولتنبرغ للسلام، أُعلن قيام جمهورية الكروات في البوسنة والهرسك في مدينة غرود، باعتبارها "جمهورية الكروات في البوسنة والهرسك". ^{[ 263 ]}^{[ 126 ]} إلا أن الحكومة البوسنية لم تعترف بها. ^{[ 264 ]}

في 7 سبتمبر/أيلول 1993، اعترف برلمان كرواتيا بدولة هيرزيغ-بوسنة كشكل محتمل من أشكال السيادة لكروات البوسنة والهرسك. ^{[ 265 ]} وفي 14 سبتمبر/أيلول، وقّع تودجمان وإيزت بيغوفيتش إعلانًا مشتركًا لوقف جميع الأعمال العدائية بين جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي. ^{[ 266 ]} وبعد أيام قليلة من إعلان تودجمان وإيزت بيغوفيتش، اتفق إيزت بيغوفيتش ومومتشيلو كرايشنيك على وقف جميع الأعمال العدائية بين جمهورية فيتنام الاشتراكية وجمهورية البوسنة والهرسك والتفاوض بشأن نزاعاتهما الحدودية. وتضمن إعلانهما بندًا ينص على أنه بعد الاتفاق على الحدود، يمكن لكل جمهورية تنظيم استفتاء على الاستقلال. ^{[ 266 ]} واستمرت المحادثات بين الأطراف الثلاثة في 20 سبتمبر/أيلول على متن حاملة الطائرات إتش إم إس إنفينسيبل . ^{[ 267 ]} ورغم أن إيزت بيغوفيتش كان مؤيدًا لاتفاقية سلام، إلا أن القادة العسكريين أرادوا مواصلة الحرب، لا سيما ضد الكروات. ^{[ 268 ]} وهكذا فشلت محاولة المصالحة بين الجانبين الكرواتي والمسلم في سبتمبر، إذ اعتقد قادة جمهورية البوسنة والهرسك أن بإمكانهم هزيمة الكروات في وسط البوسنة، واستمر القتال في وسط البوسنة وموستار. ^{[ 126 ]}^{[ 269 ]} وفي 22 أكتوبر، أصدر تودجمان تعليماته إلى شوشاك وبوبيتكو بمواصلة دعم هيرزيغ-البوسنة، معتقدًا أن "حدود الدولة الكرواتية المستقبلية تُحسم هناك". ^{[ 36 ]} وفي 28 نوفمبر، أخبر تودجمان بوبان وشوشاك قائلًا: "إذا حصلنا على حدود نوفي ترافنيك وبوسوفاتشا وبيهاتش، وإذا طهرنا بارانيا، فسنتمكن من التخلي عن معظم المناطق المحيطة بسافا". ^{[ 270 ]}

جمود شتوي

استقرت خطوط المواجهة إلى حد كبير بحلول أواخر سبتمبر، مع استمرار القتال على مواقع ثانوية. ^{[ 271 ]} في وسط البوسنة، أدت انتصارات جيش جمهورية البوسنة والهرسك، وعزل الجيوب الكرواتية، وتزايد أنشطة التهريب إلى التفكك التدريجي لمجلس الدفاع الكرواتي. في نوفمبر 1993، تدخلت قوات الدفاع الكرواتية وعيّنت أنتي روسو قائداً لمجلس الدفاع الكرواتي لإعادة تنظيمه. ^{[ 272 ]} أقام مجلس الدفاع الكرواتي ثلاثة خطوط دفاعية في وادي لاشفا. وظل الجيشان متحصنين في الخنادق حتى نهاية عام 1993. ^{[ 273 ]} تصاعد الوضع في أوائل نوفمبر عندما استولى جيش جمهورية البوسنة والهرسك على مستوطنة جنوب غرب فيتيز. وفي 8 ديسمبر، شنّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجوماً فاشلاً على فيتيز بهدف الاستيلاء على مصنع المتفجرات. ^{[ 274 ]} ثم استعد جيش جمهورية البوسنة والهرسك لهجوم شتوي، فأرسل اللواء الإسلامي السابع ولواءين إضافيين إلى منطقة فوجنيتسا، ليبلغ مجموع قواته حوالي 3000 إلى 4000 جندي. وفي 22 ديسمبر، بدأ هجوم على أجزاء من وادي لاشفا التي تسيطر عليها هيئة الدفاع الكرواتية من ستة اتجاهات. وحققت القوات البوسنية المهاجمة شرق ترافنيك تقدمًا محدودًا نحو فيتيز. ^{[ 275 ]} شن جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومًا آخر على فيتيز واستولى على قرية كريزانشيفو القريبة من المدينة. وقُتل العشرات من الجنود والمدنيين الكروات في هجوم مفاجئ شنه جيش جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 276 ]}

دخل وقف إطلاق نار قصير حيز التنفيذ في عيد الميلاد، لكن هجوم جيش جمهورية البوسنة والهرسك على جيب فيتيز استؤنف في الساعات الأولى من صباح 9 يناير 1994. فاجأ هجوم من الشمال قبل الفجر قوات مجلس الدفاع الكرواتي. كما شنت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومًا من الجنوب. في 11 يناير، اخترق جيش جمهورية البوسنة والهرسك دفاعات مجلس الدفاع الكرواتي وكاد أن يقسم جيب فيتيز إلى قسمين، ووصل إلى قرية شانتيتشي على طريق فيتيز-بوسوفاتشا، لكن قوات مجلس الدفاع الكرواتي تمكنت من الصمود على الطريق. كانت قرية بوهين كوتشي أكثر المواقع تنازعًا. ارتكبت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك مجزرة بحق 26 مدنيًا كرواتيًا في بوهين كوتشي في 9 يناير 1994، بينهم ثمانية أطفال. ^{[ 277 ]}

في الأيام الثلاثة الأولى، بلغت خسائر الكروات 36 جنديًا ومدنيًا على الأقل. شنّ مجلس الدفاع الكرواتي هجومًا مضادًا في 24 يناير/كانون الثاني من بروزور في اتجاهين، نحو منطقتي غورني فاكوف ويابلانيتسا. وفي عملية أُطلق عليها اسم " عملية تفيجي" ، سيطرت لواء راما التابع لمجلس الدفاع الكرواتي على قرية هيري، شرق بروزور. في أوائل فبراير/شباط، أعاد جيش جمهورية البوسنة والهرسك تنظيم صفوفه، ووصلت تعزيزات من سراييفو وزينيتسا. فشل هجوم جيش جمهورية البوسنة والهرسك على قرية شانتيتشي في 8 فبراير/شباط، ووسّع مجلس الدفاع الكرواتي جيب فيتيز. في 14 فبراير/شباط، استعاد مجلس الدفاع الكرواتي السيطرة الكاملة على القرية. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}

نهاية الحرب

"تم استبعاد مجلس الدفاع الكرواتي من مناطق يابلانيتسا، وكونيتش، وفوجنيتسا، وكاكانج، وزينيتسا، وترافنيك، وبوجوينو. وهذا يعني مقاطعة واحدة كاملة كما في خطة فانس-أوين وعاصمتها ترافنيك."

— راسم ديليتش ، القائد الأعلى لجيش جمهورية البوسنة والهرسك، في فبراير 1994. ^[¹⁶⁴^]

ابتداءً من عام 1994، دخل مجلس الدفاع الكرواتي في حالة جمود دفاعي في مواجهة جيش جمهورية البوسنة والهرسك الذي كان يزداد تنظيماً. ^{[ 280 ]} في يناير 1994، قدّم عزت بيغوفيتش لتودجمان خطتين مختلفتين لتقسيم البوسنة والهرسك، وقد رُفضتا كلتاهما. ^{[ 36 ]} في الشهر نفسه، هدّد تودجمان في خطاب له بإرسال المزيد من قوات مجلس الدفاع الكرواتي إلى البوسنة والهرسك لدعم المجلس. ^{[ 281 ]} بحلول فبراير 1994، أفاد الأمين العام للأمم المتحدة بوجود ما بين 3000 و5000 جندي كرواتي نظامي في البوسنة والهرسك، وأدان مجلس الأمن الدولي كرواتيا، محذراً من أنه في حال عدم توقفها عن "جميع أشكال التدخل"، فسيتم اتخاذ "إجراءات صارمة". ^{[ 126 ]}^{[ 282 ]}

في فبراير/شباط 1994، أُطيح ببوبان والمتشددين في مجلس الدفاع الكرواتي من السلطة، ^{[ 126 ]} بينما طُردت "العناصر الإجرامية" من جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 283 ]} وفي 26 فبراير/شباط، بدأت محادثات في واشنطن العاصمة بين قادة الحكومة البوسنية ووزير الخارجية الكرواتي، ماتي غرانيتش ، لمناقشة إمكانيات وقف دائم لإطلاق النار وتشكيل اتحاد كونفدرالي بين منطقتي البوسنة والهرسك والكروات. ^[²⁸⁴^] وتحت ضغط أمريكي شديد، ^[¹²⁶^] تم التوصل إلى اتفاق مبدئي بشأن اتحاد كرواتي-بوسني في واشنطن في 1 مارس/آذار. وفي 18 مارس/آذار، وفي حفل استضافه الرئيس الأمريكي بيل كلينتون ، وقّع رئيس الوزراء البوسني هاريس سيلاجيتش ، ووزير الخارجية الكرواتي ماتي غرانيتش، ورئيس جمهورية البوسنة والهرسك كريشيمير زوباك، اتفاقية وقف إطلاق النار. وقّع الاتفاقية أيضًا الرئيس البوسني علي عزت بيغوفيتش والرئيس الكرواتي فرانجو تودجمان، وأنهت فعليًا الحرب الكرواتية البوسنية. ^[²⁸⁴^] وبموجب الاتفاقية، قُسّمت الأراضي المشتركة التي كانت تحت سيطرة القوات الحكومية الكرواتية والبوسنية إلى عشرة كانتونات تتمتع بالحكم الذاتي. ووفقًا لتودجمان، لم يُقدّم الدعم الكرواتي إلا بشرط ضمان الولايات المتحدة سلامة أراضي كرواتيا، وقرض دولي لإعادة الإعمار، وعضوية كرواتيا في برنامج الشراكة من أجل السلام التابع لحلف الناتو ، وعضوية مجلس أوروبا . وذكرت وسائل إعلام غربية أن تودجمان تعرّض لضغوط أمريكية شديدة، بما في ذلك التهديد بفرض عقوبات وعزل كرواتيا. ^[²⁸⁵^]

الأراضي التي كانت تحت سيطرة جيش جمهورية البوسنة والهرسك (باللون الأخضر) ومجلس الدفاع الكرواتي (باللون الأزرق) قبل الحرب وفي نهايتها

في نهاية الحرب، كان مجلس الدفاع الكرواتي يسيطر على ما يُقدّر بنحو 13% من أراضي البوسنة والهرسك، بينما قُدّرت مساحة الأراضي التي تسيطر عليها جمهورية البوسنة والهرسك بنحو 21% من البلاد. ^{[ 286 ]} وكان مجلس الدفاع الكرواتي يسيطر على نحو 16% من أراضي البوسنة والهرسك قبل الحرب الكرواتية البوسنية. ^{[ 287 ]} وخلال النزاع، استولت جمهورية البوسنة والهرسك على نحو 4% من أراضي البوسنة والهرسك من مجلس الدفاع الكرواتي، معظمها في وسط البوسنة وشمال الهرسك. في المقابل، استولت هيئة الدفاع الكرواتي على نحو 1% من أراضي البوسنة والهرسك من جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 286 ]}

بعد توقف الأعمال العدائية بين الكروات والبوشناق، تدخلت قوات الدفاع الكرواتية في البوسنة والهرسك أواخر عام 1994 ضد جيش جمهورية صرب البوسنة في الفترة من 1 إلى 3 نوفمبر، في عملية سينكار قرب كوبريس ، ^{[ 288 ]} ومن 29 نوفمبر إلى 24 ديسمبر في عملية شتاء 1994 قرب دينارا وليفنو . نُفذت هذه العمليات لصرف الأنظار عن حصار منطقة بيهاتش والتقدم نحو كنين، عاصمة جمهورية صرب البوسنة، من الشمال، وعزلها من ثلاث جهات. [ ^{289 ] وبحلول} عام 1995، تغير ميزان القوى بشكل ملحوظ. كانت القوات الصربية في كرواتيا والبوشناق قادرة على حشد ما يقدر بنحو 130 ألف جندي، بينما كان لدى جيش جمهورية البوسنة والهرسك وقوات الدفاع الكرواتية ومجلس الدفاع الكرواتي مجتمعة حوالي 250 ألف جندي و570 دبابة. ^{[ 290 ]}

الدعاية الحربية

خلال الحرب، هيمنت النزعة القومية على وسائل الإعلام، واستخدم كلا الجانبين الدعاية على نطاق واسع. ^{[ 291 ]} وبمجرد تصاعد الصراع الكرواتي-المسلم، بدأت وسائل الإعلام باستخدام مصطلحات مهينة للطرف الآخر. فبدأت وسائل الإعلام الكرواتية بالإشارة إلى المسلمين بـ"باليي"، وبدأت وسائل الإعلام الإسلامية بالإشارة إلى الكروات بـ" أوستاشا ". وقورنت أفعال أحد الجانبين بأفعال الصرب في المراحل الأولى من الحرب. ^{[ 185 ]} شنت حكومة سراييفو حملة دعائية لتصنيف خصومها كمجرمي حرب، وتصوير نفسها كضحايا أبرياء. ^{[ 292 ]} في يونيو/حزيران 1993، صرح نائب وزير الإعلام في سراييفو بأن 200 ألف شخص قُتلوا حتى ذلك الحين خلال الحرب، معظمهم من المسلمين، وهو ما قبلته الحكومة وروّجت له دون أدنى شك. ^{[ 293 ]} حاولت الصحافة البوشناقية إنكار جرائم الحرب البوشناقية، وعندما لم يعد ذلك ممكناً، وصفتها بأنها "انتقام من الضحايا". ^{[ 134 ]} أفاد تحليل استخباراتي أمريكي لاحق بأن معظم التقارير الإعلامية الواردة من سراييفو خلال الحرب لم تكن سوى دعاية بوسنية. ^{[ 294 ]}

حتى في ذروة الحرب الكرواتية الإسلامية، ظلت الدعاية الحربية الكرواتية تُصوّر الصرب كعدو رئيسي. ^{[ 295 ]} ومع ذلك، تم فبركة الأخبار لإثارة الكراهية، ^{[ 296 ]} وبثت وسائل الإعلام الحكومية، من تلفزيون وإذاعة، دعاية معادية للمسلمين، مما زاد من حدة التوترات بين المسلمين والكروات في كرواتيا. ^{[ 297 ]} واتهم دعاة الدعاية الكرواتية المسلمين بمحاولة السيطرة على البلقان وأوروبا. ^{[ 298 ]} ووصف التلفزيون الكرواتي عزت بيغوفيتش بأنه "زعيم مسلم"، وجيش جمهورية البوسنة والهرسك بأنه "قوات مسلمة، ومجاهدون، ومقاتلون جهاديون" و"المعتدي"، بينما صوّر مجلس الدفاع الكرواتي بأنه "مدافعون أبطال". ^{[ 299 ]} واعترف المحررون في بيان رسمي بأنهم حذفوا مقابلات عزت بيغوفيتش بعد أن صرّح بأنه "يؤيد إقامة اتحاد كونفدرالي مع كرواتيا، ومع دول أخرى أيضاً، بما في ذلك صربيا". ^{[ 300 ]} تم وصف منتقدي السياسة الكرواتية في البوسنة والهرسك بأنهم " متشبثون بذكريات يوغوسلافيا " أو " طابور خامس روحي ". ^{[ 295 ]}

في أواخر عام ١٩٩٢، ركزت وسائل الإعلام الكرواتية الرسمية في الغالب على مزاعم تعاون المسلمين مع المخابرات المضادة اليوغسلافية ، وبالتالي مع الصرب. ^{[ ٢٩٨ ]} لاحقًا، تحولت الدعاية إلى هجمات محددة على الإسلام، مع التنديد المستمر بخطر التطرف الأصولي. وبحلول أوائل نوفمبر ١٩٩٢، سعى شوشاك، في محاولة منه لكسب الدعم العسكري الإسرائيلي، إلى إثارة المخاوف وادعى وجود مؤامرة إسلامية، مصرحًا بأن ١١٠٠٠ بوسني يدرسون في القاهرة وحدها. ^{[ ٢٩٨ ]} برر تودجمان التدخل في البوسنة والهرسك بادعاء أن الحكومة البوسنية ستُقيم "دولة إسلامية في أوروبا، وهو ما يُعد جزءًا من صراع بين العالمين الإسلامي والكاثوليكي، ومواجهة بين العالم الإسلامي والغرب". ^{[ ٣٠١ ]} استخدم الكتّاب الكرواتيون مخاوف مماثلة لا أساس لها من الصحة لتبرير قيام دولة الهرسك-البوسنة. ^{[ 301 ]} استخدم مجلس الدفاع الكرواتي وثائق مزورة كدليل على أن الحكومة البوسنية قد وضعت خططًا لذبح الكروات. ^{[ 302 ]}

ألقت صحيفة "فييسنيك" اليومية الحكومية الكرواتية باللوم في تدمير مجلس الدفاع الكرواتي لجسر ستاري موست في موستار على "العالم الذي لم يفعل شيئًا لوقف الحرب"، بينما ألقت الإذاعة والتلفزيون الكرواتية باللوم على المسلمين. وفي تغطيتها لمذبحة ستوبني دو، نفت " فييسنيك" مسؤولية مجلس الدفاع الكرواتي، وزعمت عدم وجود مسلمين في القرية، وذكرت أن القوات المسلمة حاولت اختراق الخطوط الكرواتية بمهاجمة ستوبني دو. ^{[ 303 ]} وانتقد بوبان اللاجئين المسلمين في كرواتيا ووصفهم بالناكرين للجميل، قائلاً: "يُعطى الكروات سكينًا ملطخًا بدمائهم، سكينًا في أيدي أزواج وآباء مجانين، وجدت زوجاتهم وأطفالهم ملجأً آمنًا في المدن والفنادق الكرواتية على الساحل الكرواتي". وعلى إثر ذلك، ألهمت كلمات بوبان التقارير الإخبارية الكرواتية بدعوات للعنف ضد المسلمين. ^{[ 304 ]} تصاعدت الاعتداءات والمضايقات ضد اللاجئين المسلمين في عام 1993. ^{[ 297 ]} بعد اتفاقية واشنطن، استمرت الصحافة الكرواتية في الادعاء بأن البوشناق سيقضون على خصوصيتهم الوطنية من خلال الفيدرالية متعددة القوميات. ^{[ 301 ]}

دور كرواتيا

مرّت مشاركة القوات الكرواتية النظامية في حرب البوسنة بثلاث مراحل. في المرحلة الأولى، التي امتدت من ربيع إلى خريف عام ١٩٩٢، انخرط الجيش الكرواتي في جنوب البوسنة والهرسك وفي بوسافينا البوسنية، حيث خاض معارك ضد القوات الصربية. واستمرت هذه المرحلة حتى أكتوبر ١٩٩٢. أما المرحلة الثانية، فكانت بين أبريل ١٩٩٣ ومايو ١٩٩٤، حين اندلع الصراع الكرواتي البوشناقي. ولا يزال دور كرواتيا خلال تلك الفترة مثيرًا للجدل. ^{[ ٣٠٥ ]} دعمت كرواتيا استفتاء استقلال البوسنة واعترفت بالبوسنة والهرسك في أبريل ١٩٩٢. كما ساعدت في تسليح القوات البوشناقية عند اندلاع حرب البوسنة. ومع ذلك، توجد آراء متباينة حول هذه التحركات. فقد أشارت المؤرخة الكرواتية دونيا ميلتشيتش إلى أنه لو قاطع الكروات الاستفتاء، كما فعل الصرب البوسنيون، لما اعترف المجتمع الدولي بالبوسنة والهرسك ولما أصبحت دولة ذات سيادة، ولكانت القوات البوشناقية شبه معدومة السلاح لولا المساعدة الكرواتية. ^{[ 306 ]} ثمة رأي آخر مفاده أن الحكومة الكرواتية بالغت في إظهار اعترافها بالجمهورية الجديدة ودورها في تأسيسها، بينما ساعدت تودجمان وشوشاك سرًا الكروات البوسنيين على تعزيز استقلالهم وتوسيعه. ^{[ 307 ]} ترى الأكاديمية الأمريكية سابرينا ب. راميت أن الحكومة الكرواتية مارست "لعبة مزدوجة" في البوسنة والهرسك. ^{[ 36 ]} كتب المؤرخ البريطاني ماركو أتيلا هوار أن "الحل العسكري يتطلب البوسنة كحليف، بينما يتطلب الحل الدبلوماسي البوسنة كضحية". ^{[ 308 ]} وفيما يتعلق بالتدخل المزعوم للجيش الكرواتي، قال المؤرخ الأمريكي تشارلز ر. شريدر إن الوجود الفعلي لقوات الجيش الكرواتي ومشاركتها في الصراع الكرواتي البوسنيكي لا يزال غير مثبت. ^{[ 309 ]}

من بين تفسيرات الحرب الكرواتية البوسنية ^{[ 310 ]} أن السياسة الكرواتية تجاه البوسنة والهرسك كانت تُملى من خلال آراء تودجمان الشخصية ومقربيه، ولا سيما وزير الدفاع غويكو شوشاك وما يُسمى بجماعة ضغط الهرسك ^{[ 45 ].} ويخلص حكم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ضد كورديك-سيركيز إلى ما يلي: "كان لدى الرئيس تودجمان طموحات إقليمية فيما يتعلق بالبوسنة والهرسك، وكان ذلك جزءًا من حلمه بكرواتيا الكبرى... بدأت الخطة مع حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في كرواتيا وزعيمه فرانجو تودجمان، واستندت إلى "خطة بانوفينا" لعام 1939، وهي اتفاقية بين كرواتيا وصربيا لتقسيم البوسنة والهرسك بينهما. سيطر الفرع البوسني لحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي على المنظمات الكرواتية البوسنية وأسس الجالية الكرواتية في البوسنة والهرسك في نوفمبر 1991. ثم تم التخطيط لحملة اضطهاد وتطهير عرقي وتنفيذها من قبل... سيطرت القيادة الكرواتية البوسنية في منطقة البوسنة والهرسك، من خلال منظماتها، ولا سيما مجلس الدفاع الكرواتي. في البداية، استولت هذه القيادة على الحكومة والشرطة والمرافق العسكرية في أكبر عدد ممكن من البلديات، وفرضت سيطرتها على جميع جوانب الحياة اليومية. في الوقت نفسه، حافظت جمهورية كرواتيا على السيطرة العامة؛ وتدخل جيش الجمهورية ("جيش الجمهورية") في النزاع الذي تحول بالتالي إلى نزاع مسلح دولي مع البوسنة والهرسك. ^{[ 7 ]}

يزعم المؤرخ الكرواتي الأمريكي جيمس ج. سادكوفيتش أن هذا كان "نظرية مؤامرة كلاسيكية". ^{[ 311 ]} في مايو 1990، صرّح تودجمان بأن كرواتيا والبوسنة والهرسك "تشكلان كيانًا جغرافيًا وسياسيًا متكاملًا، وكانتا عبر التاريخ جزءًا من دولة موحدة"، لكنه اقترح أن "يُقرر مواطنوها مصيرهم بأنفسهم من خلال استفتاء". شكّك في قدرة البوسنة والهرسك على الصمود بعد تفكك يوغوسلافيا، لكنه أيّد وحدتها إذا بقيت خارج الاتحاد اليوغوسلافي والنفوذ الصربي. ^{[ 312 ]} في تصريحاته الرسمية، دعا تودجمان إلى وحدة البوسنة والهرسك. ^{[ 67 ]} ووفقًا لسابرينا ب. راميت، فقد كان ذلك محاولةً لتضليل الرأي العام الأجنبي بشأن نواياه ^{[ 313 ]} واسترضاء المجتمع الدولي. ^{[ 314 ]} أيّد تودجمان وحدة أراضي كرواتيا، لكنه رأى أن حدود البوسنة والهرسك قابلة للتفاوض. ^{[ 315 ]} تعزز موقفه بسبب السياسة غير الواضحة والملتبسة للمجتمع الدولي بشأن حرب البوسنة والمناطق التي يسيطر عليها الصرب في كرواتيا. ^{[ 316 ]} كتب المؤرخ البريطاني مارك ألموند أن "جميع الآراء الدولية المحترمة تقريبًا [...] شككت في جدوى وشرعية قيام دولة البوسنة والهرسك الموحدة". ^{[ 317 ]} تتراوح تفسيرات تصرفات تودجمان بين القول بأنه تصرف كشخص انتهازي عقلاني، ^{[ 67 ]} إلى الادعاءات بأنه انتهج منذ البداية سياسة تعاون مع الصرب في تقسيم البوسنة والهرسك، ^{[ 147 ]} بهدف التطهير العرقي، بينما يصف آخرون ذلك بأنه افتراض لا يستند إلى دليل مقنع، ^{[ 292 ]}^{[ 318 ]} بحجة أنه لو كان الكروات والصرب يشنون حربًا مشتركة ضد البوشناق، لما كانت هناك البوسنة والهرسك. ^{[ 319 ]}

في محاكمة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لكورديتش وتشيركيز، أدلى الدبلوماسي البريطاني بادي أشدون بشهادته بأن تودجمان اعترف له في اجتماع في لندن في 6 مايو 1995 بأنه وميلوسيفيتش اتفقا على تقسيم البوسنة، وأن تودجمان رسم خريطة للبوسنة لأشدون توضح خط الترسيم المقترح؛ وقد استشهدت المحكمة بهذه الشهادة في حكمها الصادر عام 2001. ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]}

في مايو/أيار 2013، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حكمًا ابتدائيًا ضد ستة من قادة الهرسك-البوسنة، خلصت فيه إلى أن الحرب الكرواتية-البوسنة كانت ذات "طابع دولي"، وخلصت بأغلبية الأصوات إلى أن "قوات الجيش الكرواتي قاتلت إلى جانب مجلس الدفاع الكرواتي ضد جمهورية البوسنة والهرسك، وأن جمهورية كرواتيا كانت تسيطر سيطرة كاملة على القوات المسلحة والسلطات المدنية في الجماعة الكرواتية (والجمهورية لاحقًا) في الهرسك-البوسنة. [...] وُجدت منظمة إجرامية مشتركة كان هدفها النهائي إنشاء كيان إقليمي كرواتي يضم جزءًا من حدود مقاطعة البوسنة والهرسك الكرواتية لعام 1939 لتمكين إعادة توحيد الشعب الكرواتي. وكان من المقرر أن يُضم هذا الكيان الإقليمي الكرواتي في البوسنة والهرسك إما إلى كرواتيا بعد التفكك المحتمل للبوسنة والهرسك، أو أن يصبح دولة مستقلة داخل البوسنة والهرسك تربطها علاقات مباشرة بكرواتيا." ^{[ 260 ]} وخلصت المحكمة إلى أن تودجمان وشوشاك وبوبان وآخرين قد "انضموا إلى المشروع الإجرامي المشترك وشاركوا فيه وساهموا فيه". ^{[ 322 ]} أصدر القاضي جان كلود أنتونيتي، رئيس المحكمة، رأيًا منفصلاً طعن فيه في مفهوم المشروع الإجرامي المشترك. ووصف الحرب بأنها صراع داخلي بين الكروات البوسنيين والبوشناق، وقال إن خطط تودجمان بشأن البوسنة والهرسك لا تتعارض مع موقف المجتمع الدولي. ^{[ 323 ]} في 19 يوليو/تموز 2016، قررت دائرة الاستئناف أن "نتائج المسؤولية الجنائية الصادرة في قضية أمام المحكمة ملزمة فقط للمتهم في تلك القضية تحديدًا"، وخلصت إلى أن "دائرة المحاكمة لم تصدر أي نتائج صريحة بشأن مشاركة [تودجمان وشوشاك وبوبيتكو] في المشروع الإجرامي المشترك، ولم تجدهم مذنبين بأي جرائم". ^{[ 324 ]}

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أصدرت دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حكمها النهائي، مؤكدةً ومكررةً استنتاج دائرة المحاكمة بوجود مشروع إجرامي مشترك بين قادة منظمة هيرسيغ البوسنة وفرانجو تودجمان، ^{[ 325 ]} وأكدت دائرة الاستئناف صحة استنتاجات دائرة المحاكمة بشأن عناصر محددة من هذا المشروع الإجرامي المشترك، بما في ذلك: (1) أن تودجمان كان ينوي تقسيم البوسنة وتدخل فيها بهدف إنشاء كرواتيا الكبرى، (2) أن تودجمان كان يسيطر على الأنشطة العسكرية في هيرسيغ البوسنة بسبب "هيكل قيادة مشترك"، (3) أن تودجمان انتهج "سياسة ذات مسارين"، أي أنه كان يدعو علنًا إلى احترام حدود البوسنة والهرسك القائمة، بينما كان يدعم سرًا تقسيم البوسنة والهرسك بين الكروات والصرب. ^{[ 325 ]}

دور صرب البوسنة في الحرب

التحالف الصربي الكرواتي خلال الحرب

خلال الحرب، قدم جيش جمهورية صربسكا (VRS) الدعم لمجلس الدفاع الكرواتي (HVO) عدة مرات عام 1993 ضد جيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBIH). ومن الأمثلة على التعاون بين الجانبين معركة زيبتشي ، حيث تمكن جيش جمهورية صربسكا، بقيادة سلافكو ليسيكا ، من اجتياح جيش جمهورية البوسنة والهرسك بعد فشل مجلس الدفاع الكرواتي في ذلك. ^{[ 236 ]} حال هذا دون استيلاء جيش جمهورية البوسنة والهرسك على زيبتشي، مما سمح ببقاء جيوب تيشاني-ماغلاي تحت السيطرة الكرواتية حتى نهاية الحرب. ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}^{[ 238 ]} وقد مكّن هذا مجلس الدفاع الكرواتي من تحقيق التفوق في القتال بحلول يوليو 1993. ^{[ 238 ]} ووفقًا لتقارير الأمم المتحدة، دعمت القوات الصربية البوسنية مجلس الدفاع الكرواتي بالمدفعية خلال هجوم استعادت فيه بونا من جيش جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 215 ]} كما سمح الصرب أحيانًا للقوات الكرواتية بالمرور عبر نقاط تفتيشهم قرب العاصمة البوسنية. ^{[ 328 ]} وأُفيد أيضًا أن القوات الكرواتية انضمت إلى الصرب في ماغلاي لمساعدتهم ضد البوشناق. ^{[ 328 ]}

التعاون الصربي البوسنيكي

خلال حصار موستار، قدمت القوات الصربية الدعم العسكري للجانب البوسني وتوقفت عن قصف مواقع جيش جمهورية البوسنة والهرسك في شرق موستار، وبدأت بقصف مواقع مجلس الدفاع الكرواتي بدلاً من ذلك. ^{[ 220 ]}

التداعيات

أيها السادة، لقد نجحنا، لقد نجحنا في الحصول ليس فقط على هيرزيغ-البوسنة، وهو ما كان لدينا. لقد حصلنا [الآن] - يمكننا أن نقول هذا فيما بيننا - على نصف البوسنة، إذا كنا جيدين في حكمها، إذا حكمنا بذكاء.

— فرانجو تودجمان ، 24 نوفمبر 1995، في اجتماع مع ممثلي هيرزيغ-البوسنة. ^[³²⁹^]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1995، وقّع رؤساء كرواتيا والبوسنة والهرسك وصربيا اتفاقية دايتون التي أنهت الحرب البوسنية. وتم تعريف اتحاد البوسنة والهرسك كأحد كياني البوسنة والهرسك، وشمل 51% من أراضيها. أما جمهورية صربسكا فشملت النسبة المتبقية البالغة 49%. إلا أن تنفيذ الاتفاقية واجه صعوبات بسبب اختلاف تفسيراتها. ^{[ 330 ]} وكان من المقرر إنشاء جيش لاتحاد البوسنة والهرسك بدمج وحدات من جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي، إلا أن هذه العملية لم تكن فعّالة إلى حد كبير. ^{[ 331 ]} وقُسّم الاتحاد إلى 10 مقاطعات. وشكّل الكروات أغلبية في ثلاث منها، والبوشناق في خمس. وكانت مقاطعتان مختلطتين عرقياً، وفي البلديات التي قُسّمت خلال الحرب، بقيت إدارات محلية موازية. وكان من المقرر أن تبدأ عودة اللاجئين في تلك المقاطعات. ^{[ 332 ]} نص الاتفاق على إلغاء اتفاقية هيرزيغ-البوسنة في غضون أسبوعين. ^{[ 333 ]}

لم يتصرف الاتحاد إلا على الورق، وفشل في العمل كحكومة فاعلة، رغم الضغوط التي مارستها واشنطن، ورغم تأكيدات الرئيسين تودجمان وإيزت بيغوفيتش بانضمام سياسيين كروات وبوشناق إلى الحكومة الجديدة. أُلغيت جمهورية هيرزيغ-بوسنة الكرواتية رسميًا في 17 ديسمبر/كانون الأول 1996، ولكن في 27 يناير/كانون الثاني 1997، أُنشئت جماعة كرواتية جديدة في هيرزيغ-بوسنة كبديل لها. ^{[ 333 ]} استمرت هياكل هيرزيغ-بوسنة في العمل، وعملت حكومة موازية على توسيع استقلالية مؤسساتها المالية. وادعى قادة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي أن "جانب هيرزيغ-بوسنة لا يمكنه قبول نظام مالي مشترك، لأن مثل هذا النظام لا يسمح للكروات البوسنيين بتمويل جيشهم والوفاء بالتزاماتهم الاجتماعية على المدى الطويل". ^{[ 334 ]} وتقوم أنظمة الميزانية الموازية في هيرزيغ-بوسنة بجمع الإيرادات من الكانتونات التي يسيطر عليها الكروات. يُسيطر مكتب المدفوعات في هيرزيغ-بوسنة على النشاط الاقتصادي الكرواتي، وتوجد مرافق عامة وخدمات اجتماعية وصناديق تأمين اجتماعي وإدارات غابات كرواتية منفصلة. ويُحافظ على نظام تعليمي منفصل بمنهج هيرزيغ-بوسنة وكتب مدرسية من كرواتيا. ^{[ 335 ]} استمرت هيرزيغ-بوسنة في تلقي الدعم المالي من كرواتيا، ولا سيما وزارة الدفاع . وتدعم الحكومة الكرواتية أنظمة التقاعد والتعليم ورواتب السياسيين والضباط العسكريين الكروات. ^{[ 336 ]} وخلص تقرير لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) بعد عامين من انتهاء الحرب إلى أن هيرزيغ-بوسنة أصبحت "جزءًا من كرواتيا من جميع النواحي، من الشؤون العسكرية والأمنية إلى العلاقات التجارية". ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}

معسكر فرقة المدفعية التابعة لقوة التنفيذ الفرنسية (IFOR) بالقرب من موستار عام 1995

خلال محادثات دايتون، تم الاتفاق على تبادل النازحين في يايتسه، وستولاك، وبوغويينو، وترافنيك، إلا أن السلطات في البلديات الأربع عرقلت العملية. ^{[ 339 ]} وقد عرقل المسؤولون المحليون عودة اللاجئين الكروات في بلدية ترافنيك. وخلال عام 1997، قُتل خمسة عائدين في القرى المحيطة بترافنيك. وصرح الكاردينال فينكو بولجيتش بأن الحكومة ووسائل الإعلام شنت حملة لإشعار الصرب والكروات بأنهم لا ينتمون إلى البوسنة والهرسك. ^{[ 340 ]} وقد عرقل حزب العمل الديمقراطي عودة اللاجئين إلى ترافنيك، وبوغويينو، وغورني فاكوف. ^{[ 341 ]}

في فبراير/شباط 1997، خلال عيد الأضحى المبارك ، وقع حادث في موستار بين الشرطة الكرواتية ومجموعة من مئات البوشناق كانوا يسيرون إلى مقبرة شارع ليسكا. وخلال المسيرة، اندلع شجار وإطلاق نار أسفر عن مقتل بوسني وإصابة 24 آخرين. وُجهت إلى قائد شرطة موستار تهمة الاعتداء المتعمد أمام محكمة مقاطعة موستار. وادعى الدفاع أن الحشد هو من بدأ برشق الشرطة بالحجارة، وأن عدداً من رجال الشرطة تعرضوا للطعن، في حين لم يُعلن عن المسيرة مسبقاً. ولا تزال المحاكمة جارية. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]}

في أغسطس/آب 1997، تعرض عائدون بوسنيون إلى يايتسه لهجوم من قبل حشود، شاركت فيها ميليشيات مجلس الدفاع الكرواتي، بتحريض من قادة سياسيين محليين، من بينهم داريو كورديتش، نائب رئيس جمهورية الهرسك والبوسنة والهرسك السابق. فرّ نحو 500 بوسني عائد، وأُضرمت النيران في المنازل، وقُتل أحد العائدين. ^{[ 344 ]} وفي عام 1998، عزل الممثل السامي للبوسنة والهرسك المتشددين من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي الذين كانوا يشغلون مكاتب في درفار وستولاك، والذين عرقلوا عودة اللاجئين . ^{[ 334 ]}

نصّت اتفاقيات دايتون للسلام على مغادرة جميع المقاتلين الأجانب للبوسنة والهرسك. ^{[ 345 ]} وفي عام 1995، دعا عزت بيغوفيتش الجهاديين إلى مغادرة البلاد، مما أدى إلى إدانة من قبل إسلاميين آخرين. ^{[ 346 ]} وقدّرت الاستخبارات العسكرية الفرنسية والبريطانية أن ما يصل إلى 2000 مجاهد بقوا في البوسنة أواخر عام 1995، بينما قال بعض الدبلوماسيين إن عددهم كان ضعف ذلك. وفي 16 ديسمبر/كانون الأول، وقع اشتباك بين المجاهدين والشرطة الكرواتية عند حاجز طريق قرب زيبتشي. وقُتل خمسة مجاهدين في تبادل لإطلاق النار، وأُصيب شرطيان كرواتيان. ^{[ 345 ]} وفي عام 1996، مارست الولايات المتحدة ضغوطًا على القيادة البوسنية لقطع ما تبقى من علاقاتها مع الجماعات الإسلامية، وإقالة حسن تشينغيتش ، المتورط في شحنات الأسلحة الإيرانية إلى البلاد، من منصبه كنائب لوزير الدفاع. ^{[ 347 ]} في عام 2007، ألغت حكومة البوسنة جنسية المئات من المجاهدين السابقين. ^{[ 348 ]}

لم يمنح اتفاق دايتون الكروات وحدةً إقليميةً يُمكنهم حكمها ذاتيًا، وكثيرًا ما كانوا يُهزمون في التصويت داخل اتحاد البوسنة والهرسك. ^{[ 349 ]} ويرون أن الهيكل المؤسسي الذي أُنشئ بموجب اتفاق دايتون قد همّشهم. ^{[ 350 ]} وقد دعوا إلى إنشاء كيان ثالث ذي أغلبية كرواتية، وهو ما وصفه الممثل السامي آنذاك كارلوس ويستندورب بأنه "غير مقبول" في عام 1999. ^{[ 351 ]}

في عام 2000، بثّت القناة الرابعة البريطانية تقريرًا حول تسجيلات صوتية لتودجمان، زُعم أنه تحدث فيها مع الصرب عن تقسيم البوسنة والهرسك بعد اتفاقية دايتون. وادّعت القناة أن الرئيس الكرواتي آنذاك، ستيبان ميسيتش، منحها حق الوصول إلى 17 ألف نسخة مكتوبة. ^{[ 352 ]} نفى ميسيتش ومكتبه تسليم أي نسخ مكتوبة للصحفيين البريطانيين، ووصفا التقرير بأنه "قصة مثيرة لا تمتّ للحقيقة بصلة". ^{[ 353 ]}

الخسائر

لا توجد إحصاءات دقيقة تتناول الخسائر البشرية في الصراع الكرواتي-البوشناقي على أساس عرقي. مع ذلك، يمكن الاسترشاد ببيانات مركز البحوث والتوثيق (RDC) في سراييفو لعام 2007 حول الخسائر البشرية في المناطق التي شهدها الصراع. وفقًا لهذه البيانات، المتعلقة بكل من الحرب الكرواتية-البوشناقية والحرب مع جمهورية صرب البوسنة، بلغ عدد الضحايا في وسط البوسنة 5149 ضحية عام 1993، منهم 2893 من البوشناق، و1951 من الكروات، و289 من الصرب، و16 من أعراق أخرى. أما في منطقة نهر نيريتفا ، التي تضم الهرسك، فمن بين 2764 ضحية عام 1993، كان 1760 من البوشناق، و779 من الكروات، و205 من الصرب، و20 من أعراق أخرى. في منطقة فرباس ، بلغ عدد الضحايا 1908 في عام 1993، منهم 946 من البوشناق، و524 من الكروات، و431 من الصرب، و7 من عرقيات أخرى. ومن بين 16 بلدية في منطقة فرباس، تأثرت بلديتان بالنزاع الكرواتي البوشناقي: بوغوينو وغورني فاكوف-أوسكوبلي. ^{[ 354 ]}

بحسب تقريرٍ أعدته عالمة الديموغرافيا البولندية إيفا تابو، فقد لقي ما لا يقل عن 539 شخصًا حتفهم في شرق موستار منذ مايو 1993 وحتى نهاية النزاع. ولا يشمل هذا العدد 484 حالة وفاة مجهولة المكان، ولكنها وقعت أثناء الحصار. ومن بين الـ 539 حالة وفاة، كان 49.5% من المدنيين و50.5% من المقاتلين. ^{[ 355 ]}

تدمير التراث الثقافي

ترافقت عمليات التطهير العرقي التي ارتكبها مجلس الدفاع الكرواتي بحق البوشناق مع تدمير واسع النطاق للتراث الديني والثقافي العثماني والإسلامي. ^{[ 356 ]} وقد عمد مجلس الدفاع الكرواتي إلى تدمير المباني الإسلامية دون أي نية للتحقيق مع المسؤولين. ^{[ 357 ]} في المجمل، ألحق الكروات أضرارًا أو دمروا 201 مسجدًا خلال الحرب. ^{[ 358 ]} في المقابل، اتسمت جمهورية البوسنة والهرسك عمومًا بمواقف وسياسات تحترم الممتلكات الدينية للمجتمعات المسيحية، وحققت في مثل هذه الاعتداءات، وسعت إلى الحفاظ على التعايش السلمي. ^{[ 357 ]} لم تكن هناك سياسة حكومية بوسنية لتدمير الكنائس الكاثوليكية، وظلت غالبيتها سليمة طوال فترة الحرب في المناطق التي سيطرت عليها جمهورية البوسنة والهرسك. ^{[ 359 ]}

من بين أهم الكنوز الثقافية البوسنية التي دُمرت جسر ستاري موست، الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وهو موقع مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، بنته الإمبراطورية العثمانية في مدينة موستار، ويعبر نهر نيريتفا ويربط بين شطري المدينة. استخدمت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك الجسر كخط إمداد عسكري، وقصفه مجلس الدفاع الكرواتي، ما أدى إلى انهياره في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1993. واعتبرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الجسر هدفًا عسكريًا مشروعًا. ^{[ 360 ]}^{[ 361 ]}

تدمير المباني الدينية الإسلامية ^{[ 362 ]}
وصف	دمرتها القوات الكرواتية	تضررت على يد القوات الكرواتية
المساجد الجماعية	58	80
مساجد صغيرة في الأحياء	20	43
مدارس القرآن	4	14
زوايا الدراويش	1	1
الأضرحة والمزارات	1	3
مباني الأوقاف الدينية	24	60
المجموع	108	201

تدمير المباني الدينية الكاثوليكية ^{[ 363 ]}
وصف	دمرتها القوات البوسنية	تضررت من قبل القوات البوسنية
الكنائس	8	67
الكنائس الصغيرة	19	75
بيوت رجال الدين	9	40
الأديرة	0	7
المقابر	8	61
المجموع	44	250

الإرهاب في فترة ما بعد الحرب

تمثّل الإرهاب في البوسنة والهرسك عقب اتفاقية دايتون في الغالب في عمليات قتل وتفجير استهدفت فئات محددة من الناس، ولا سيما الكروات. وقد خلق المجاهدون الذين بقوا في البلاد مناخًا من الخوف في وسط البوسنة، حيث شنّوا عمليات إطلاق نار وتفجير منازل الكروات بشكل منتظم، كما شنّوا هجمات متكررة على الكروات العائدين. ^[³⁶⁴^]^[³⁶⁵^] وفي صيف عامي 1997 و1998، قُتل شرطيان كرواتيان على يد مجاهدين سابقين تلقوا حماية من الشرطة المحلية. ^[³⁶⁴^]

في 18 سبتمبر 1997، وقع هجوم إرهابي في موستار. انفجرت سيارة مفخخة أمام مركز للشرطة في الجزء الغربي من المدينة، مما أسفر عن إصابة 29 شخصًا. نفذ الهجوم متطرفون إسلاميون مرتبطون بتنظيم القاعدة . ^{[ 366 ]}^{[ 365 ]}

كما وقع هجوم إرهابي في كرواتيا. ففي 20 أكتوبر/تشرين الأول 1995، حاول إرهابي من الجماعة الإسلامية تدمير مركز شرطة في رييكا بتفجير سيارة مفخخة في جدار المبنى. أسفر الهجوم عن إصابة 29 شخصًا ومقتل الإرهابي. وكان الدافع وراء الهجوم هو اعتقال طلعت فؤاد قاسم من قبل مجلس الدفاع الكرواتي، وهو عضو بارز في الجماعة الإسلامية. ^{[ 367 ]} ولم تُسجّل أي حالات مماثلة منذ ذلك الحين. ^{[ 368 ]}

محاكمات جرائم الحرب

أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تسعة مسؤولين من مجلس الدفاع الكرواتي وهيئة تنظيم هيرزيغ-بوسنة والهرسك بارتكاب جرائم حرب في وسط البوسنة. وحُكم على زلاتكو ألكسوفسكي، قائد سجن في كاونيك، بالسجن سبع سنوات بتهمة إساءة معاملة المحتجزين البوشناق. ^{[ 369 ]} كما حُكم على قائد مجلس الدفاع الكرواتي المحلي، أنتو فوروندزيا، بالسجن عشر سنوات لانتهاكه قوانين وأعراف الحرب في يوليو/تموز 2000. ^{[ 370 ]} وفي قضية كوبريشكيتش وآخرين ، المتعلقة بمذبحة أهيميتشي، أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عضوين محليين من مجلس الدفاع الكرواتي، وهما دراغو يوسيبوفيتش وفلاديمير شانتيتش، بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. وحُكم عليهما بالسجن 12 و18 عامًا على التوالي. في حين بُرئ أربعة أعضاء آخرين من مجلس الدفاع الكرواتي في القضية نفسها، وهم زوران كوبريشكيتش، وميرجان كوبريشكيتش، وفلاتكو كوبريشكيتش، ودراغان بابيتش. صدر حكم الاستئناف في القضية في أكتوبر 2001. ^{[ 371 ]}

في يوليو/تموز 2004، حُكم على تيهومير بلاشكيتش، قائد منطقة العمليات التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي في البوسنة الوسطى، بالسجن تسع سنوات بتهمة المعاملة اللاإنسانية والقاسية للمعتقلين البوشناق. وكان قد حُكم عليه في البداية بالسجن 45 عامًا في عام 2000، إلا أن مسؤوليته القيادية عن معظم التهم أُلغيت بعد الاستئناف. ^{[ 372 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2004، حُكم على داريو كورديتش، نائب رئيس جمهورية هيرزيغ-بوسنة السابق، بالسجن 25 عامًا لارتكابه جرائم حرب تهدف إلى التطهير العرقي للبوشناق في منطقة وسط البوسنة. كما حُكم على ماريو تشيركيز، القائد السابق للواء فيتيز التابع لمجلس الدفاع الكرواتي، بالسجن ست سنوات بتهمة الاحتجاز غير القانوني للمدنيين البوشناق. ^{[ 373 ]}

أقرّ إيفيكا راييتش، القائد السابق لمجلس الدفاع الكرواتي في كيسلياك، بذنبه في مذبحة ستوبني دو، وحُكم عليه بالسجن 12 عامًا في مايو/أيار 2006. ^{[ 374 ]} كما أقرّ ميروسلاف برالو، العضو السابق في وحدة "جوكرز" التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي ، بذنبه في جميع التهم المتعلقة بالجرائم التي ارتكبها في وادي لاشفا، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا في أبريل/نيسان 2007. ^{[ 375 ]}

في قضية توتا وشتيلا ، حُكم على القائد السابق لكتيبة المدانين في شيروكي برييغ ، ملادن ناليتيليتش توتا ، بالسجن 20 عامًا، بينما حُكم على مرؤوسه فينكو مارتينوفيتش بالسجن 18 عامًا. وقد أُدين كلاهما بتهمة التطهير العرقي للمدنيين البوشناق في منطقة موستار. ^{[ 376 ]}

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أحكاماً بالسجن 25 عاماً على كل من يادرانكو برليتش، رئيس وزراء جمهورية الهرسكية السابق، وبرونو ستويتش، وزير الدفاع السابق، وقائدين سابقين في هيئة الأركان العامة لمجلس الدفاع الكرواتي، وهما سلوبودان برالياك وميليفوي بيتكوفيتش، حيث حُكم على كل منهم بالسجن 20 عاماً، وفالنتين تشوريتش، الرئيس السابق للشرطة العسكرية التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي، حيث حُكم عليه بالسجن 16 عاماً، وبيريسلاف بوشيتش، الذي كان مسؤولاً عن السجون ومراكز الاحتجاز، حيث حُكم عليه بالسجن 10 سنوات. وشملت التهم الموجهة إليهم جرائم ضد الإنسانية، وانتهاكات لقوانين وأعراف الحرب، وانتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف. ^{[ 377 ]} وعند سماعه تأييد الحكم بالإدانة، صرّح سلوبودان برالياك بأنه ليس مجرم حرب، وأنه انتحر بتناول السم في قاعة المحكمة. ^{[ 378 ]}

أكدت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، في حكمها الصادر في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، وجود مشروع إجرامي مشترك بقيادة تودجمان وقادة كرواتيين آخرين، بهدف إنشاء كيان كرواتي عبر تغيير الحدود وتوحيد الشعب الكرواتي. كما أكدت المحكمة أن هدف هذا المشروع الإجرامي المشترك هو "هيمنة [الكروات على جمهورية هيرسيغ-بوسنا الكرواتية] من خلال التطهير العرقي للسكان المسلمين". ^{[ 379 ]}

أُدين القائد السابق للفيلق الثالث في جيش جمهورية البوسنة والهرسك، أنور حاج حسنوفيتش ، إلى جانب القائد السابق للواء المسلمين السابع، أمير كوبورا ، بتهمة التقصير في اتخاذ التدابير اللازمة والمعقولة لمنع أو معاقبة العديد من الجرائم التي ارتكبتها القوات الخاضعة لقيادتهما في وسط البوسنة. حُكم على حاج حسنوفيتش بالسجن ثلاث سنوات ونصف، بينما حُكم على كوبورا بالسجن سنتين في 22 أبريل/نيسان 2008. ^{[ 380 ]}

وُجّهت إلى القائد البوسني سيفير هاليلوفيتش تهمة واحدة بانتهاك قوانين وأعراف الحرب استنادًا إلى مسؤوليته الجنائية العليا عن أحداث عملية نيريتفا 93، وبُرّئ من التهمة. ^{[ 381 ]} وُجّهت إلى الجنرال محمد ألاغيتش لائحة اتهام من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لكنه توفي عام 2003. ^{[ 382 ]}

مصالحة

في يناير 1994، تم تأسيس المجلس الوطني الكرواتي في سراييفو، مع خطة للمصالحة والتعاون بين البوشناق والكروات. ^{[ 383 ]}

في أبريل/نيسان 2010، قام الرئيس الكرواتي إيفو يوسيبوفيتش بزيارة رسمية إلى البوسنة والهرسك، أعرب خلالها عن "أسفه العميق" لمساهمة كرواتيا في "معاناة الشعب والانقسام" الذي لا يزال قائماً في البوسنة والهرسك. وقدّم يوسيبوفيتش، برفقة قادة دينيين إسلاميين وكاثوليك، تعازيهم لضحايا أهيميتشي وكريزانتشيفو سيلو. وتعرّض لانتقادات حادة على الصعيد الداخلي، واتهمته يادرانكا كوسور ، رئيسة الوزراء الكرواتية وعضو حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، بانتهاك الدستور الكرواتي والإضرار بسمعة الدولة. ^{[ 384 ]}

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1993، أقدم جندي من جيش جمهورية البوسنة والهرسك، يُدعى ميراليم تشينغيتش من فيسوكو ، على قتل الحارس فرا نيكيتسا ميليتشيفيتش والنائب فرا ليون ميغيتش في دير الروح القدس الفرنسيسكاني في فوينيتسا . وقد تم التعرف عليه لاحقًا، ومحاكمته، والحكم عليه بالسجن 12 عامًا. وفي الذكرى السابعة عشرة للجريمة، نظمت مجموعة من مواطني فيسوكو، بتشجيع من ممثلين عن القطاع غير الحكومي، زيارة إلى الرهبان الفرنسيسكان في فوينيتسا، وقد أطلق هذه المبادرة الصحفيان ماتو كوزينا وميدهات هايداريفيتش، والمخرج السينمائي فلادكو فيليبوفيتش، والأخ إيفان نويتش. خلال الزيارة، تم تقديم التعازي والاعتذار، وتم التأكيد على ضرورة تحمل المسؤولية من جانب المسؤولين السياسيين والدينيين، في حين تم تقديم الحدث على أنه عمل تذكاري ومساهمة في تحسين العلاقات بين فيسوكو وفوجنيتسا والمجتمع الأوسع في البوسنة والهرسك . ^{[ 385 ]}

في الثقافة الشعبية

تدور أحداث فيلم الرعب العسكري الكرواتي " الأحياء والأموات" في خضم الحرب الكرواتية البوسنية.

الحواشي

↑ انظر التحالف الصربي الكرواتي خلال الحرب لمزيد من المعلومات
↑ دعم عسكري محدود، انظر التعاون الصربي البوشناقي لمزيد من المعلومات
↑ حتى 8 فبراير 1994
↑ بعد 8 فبراير 1994

مصادر

1 2 "هرفاتسكو - مسلمانسكي سوكوبي" . 14/05/2011. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 2025-02-16 .
^ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: ورقة معلومات قضية هادزيهاسانوفيتش وكوبورا
1 2 3 وكالة المخابرات المركزية 1993 ، ص 28.
1 2 CIA 1993 ، ص 25.
↑ "حرب البوسنة: التاريخ الأوروبي [ 1992-1995 ] " . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ «بيان مكتب المدعي العام بشأن الحكم الصادر في قضية المدعي العام ضد يادرانكو برليتش وآخرين | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة» . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو/تموز 2021 .
1 2 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. "الحكم، المدعي العام ضد كورديك وسيركيز، ص 5، 39" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2011-06-01.
^ لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 202.
↑ راميت 2006 ، ص 414.
^ لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 203.
↑ راميت 2006 ، ص 386.
↑ "برليتش وآخرون (IT-04-74) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. الحكم - المجلد 4 من 6. ص 2" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
↑ "برليتش وآخرون (IT-04-74) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. الحكم - المجلد 4 من 6، 29 مايو 2013، ص 4-5" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
↑ راميت 2010 ، ص 263.
1 2 3 تانر 2001 ، ص 286.
↑ تانر 2001 ، ص 248.
↑ أوين 1996 ، ص 32-34.
↑ راميت 2006 ، ص 426.
↑ شيندلر 2007 ، ص 71.
1 2 لوكيك ولينش 1996 ، ص. 206.
1 2 3 CIA 2002b ، ص 294.
1 2 3 4 5 غولدشتاين 1999 ، ص. 243.
^ هوكينوس 2003 ، ص 91-92.
1 2 شريدر 2003 ، ص. 25.
1 2 شريدر 2003 ، ص. 33.
↑ مالكولم 1995 ، ص 306.
^ ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 355.
1 2 حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، ص. 141.
↑ راميت 2010 ، ص 264.
^ توال ودهلمان 2011 ، ص. 105.
↑ كاليك 2012 ، ص 127.
1 2 Prlic et al. judgement 2013 , p. 150.
↑ كريستو 2011 ، ص 44.
1 2 Krišto 2011 ، ص. 47.
^ حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، ص. 142.
1 2 3 4 5 راميت 2010 ، ص. 265.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 151-152.
1 2 "قائمة جوتارنجي - نسخة NAJVAŽNIJI TUĐMANOV: SASTANAK S VODSTVOM HRVATA IZ BOSNE I HERCEGOVINE 'Vrijeme je da okupimo hrvatsko nacionalno biće u jednoj državi!'www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 9 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
↑ "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الحكم، 2001، ص 14، 38" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
1 2 3 Burg & Shoup 1999 ، ص 107.
^ ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 358.
↑ مولاج 2008 ، ص 52.
1 2 Almond 2003 ، ص. 203.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 152.
1 2 CIA 2002b ، ص 293.
1 2 3 هوار 2010 ، ص. 127.
1 2 حكم ديليك 2008 ، ص. 23.
1 2 3 تانر 2001 ، ص 285.
↑ فيليكونيا 2003 ، ص 237.
↑ هوار 2010 ، ص 126.
↑ مولاج 2008 ، ص 53.
1 2 3 4 شريدر 2003 ، ص 46.
1 2 3 ماريجان 2004 ، ص 270.
1 2 شريدر 2003 ، ص. 13.
↑ كريستيا 2012 ، ص 154.
↑ ماريجان 2004 ، ص 269.
1 2 3 شريدر 2003 ، ص. 66.
1 2 CIA 2002 ، ص 156.
↑ ويليامز و 9 مايو 1992 .
↑ لوكيتش ولينش 1996 ، ص 210-212.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 155.
^ ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 170.
1 2 3 4 5 راميت 2006 ، ص. 436.
1 2 3 4 تانر 2001 ، ص 287.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 160.
↑ مالكولم 1995 ، ص 317.
1 2 3 4 5 مالكولم 1995 ، ص 318.
↑ بيرنز و 6 يوليو 1992 .
↑ نيزيتش 1992 ، ص 31.
1 2 3 بيرنز و 26 يوليو 1992 .
^ ديكر وفيجفودا 2014 ، ص. 103.
↑ Prlic et al. judgement vol.6 2013 , pp. 396–397.
↑ Burg & Shoup 1999 ، ص 227.
^ تريفونوفسكا 1994 ، ص. 656.
↑ بيرنز و 21 يوليو 1992 .
↑ راميت 2006 ، ص 463.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 158.
↑ "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. الحكم. 26 فبراير 2001. ص 151" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
^ حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، ص 153-154.
1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 159.
↑ بيلامي 2003 ، ص 78.
1 2 هوار 2004 ، ص 83.
1 2 لوكيك ولينش 1996 ، ص. 212.
↑ موجزيس 2011 ، ص 168.
^ لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 215.
↑ إسرائيلي، رافائيل (4 أبريل 2019). التطهير العرقي: الهجرة ونقل السكان والنموذج اليهودي للبقاء في ظل النزوح . دار النشر الاستراتيجية للكتب ووكالة الحقوق. ص 259. ISBN 978-1-950015-44-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
↑ هوار 2004 ، ص 86.
^ ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 175.
↑ راميت 2006 ، ص 343.
↑ Zürcher 2003 ، ص 51.
1 2 غولدشتاين 1999 ، ص. 245.
1 2 شريدر 2003 ، ص. 60.
↑ سوديتيك و 7 سبتمبر 1992 .
↑ سوديتيك و 8 سبتمبر 1992 .
↑ Prlic et al. judgement vol.4 2013 , p. 6.
1 2 Prlic et al. judgement vol.4 2013 , p. 7.
↑ Prlic et al. judgement vol.6 2013 , p. 16.
^ أودوفيتسكي وستيتكوفاك 2000 ، ص. 192.
↑ سيلز 1998 ، ص 96.
^ ديكر وفيجفودا 2014 ، ص. 104.
↑ CIA 2002b ، ص 315-317.
1 2 Almond 1994 ، ص 285.
↑ CIA 2002b ، ص 317.
↑ كريستيا 2012 ، ص 183.
^ مردولياس 2009 ، ص 837-838.
1 2 3 ملخص الحكم هادزيهاسانوفيتش وكوبورا 2006 ، ص. 3.
1 2 مازوفيتسكي، تاديوش (17 نوفمبر 1993). "التقرير الدوري الخامس عن حالة حقوق الإنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة" . الأمم المتحدة - لجنة حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
↑ شريدر 2003 ، ص 32-33.
↑ شريدر 2003 ، ص 35-36.
↑ وكالة المخابرات المركزية 1993 ، ص 45.
↑ شريدر 2003 ، ص 62.
1 2 ماريجان 2004 ، ص 266-267.
↑ شريدر 2003 ، ص 25-27.
↑ شريدر 2003 ، ص 30.
↑ وكالة المخابرات المركزية 1993 ، ص 47.
↑ شريدر 2003 ، ص 31.
↑ شريدر 2003 ، ص 29.
↑ "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ملخص حكم دائرة الاستئناف. 17 ديسمبر 2004. ص 5" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
1 2 شريدر 2003 ، ص. 22.
↑ شريدر 2003 ، ص 62-63.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 144.
↑ أوين 1996 ، ص 381.
^ ماريجان 2004 ، ص 281-283.
1 2 ماغاس وزانيتش 2001 ، ص. 107.
^ ملخص حكم بلاسكيتش 2000 ، ص. 5.
1 2 3 4 5 6 تانر 2001 ، ص 292.
↑ دارنتون و 16 فبراير 1994 .
↑ شريدر 2003 ، ص 159.
↑ شريدر 2003 ، ص 51.
↑ شريدر 2003 ، ص 48.
1 2 فارمر 2010 ، ص. 126.
↑ شيندلر 2007 ، ص 126.
↑ شيندلر 2007 ، ص 167.
1 2 3 شيندلر 2007 ، ص 99.
↑ "سريبرينيتسا - منطقة 'آمنة'" . المعهد الهولندي لتوثيق الحرب . 10 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
↑ "يوغوسلافيا السابقة: الكتائب" (بالفرنسية). 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
^ كارلي ، سينا (11 نوفمبر 2006). "Šveđanin priznao krivnju zaratne zločine u BiH" [ سويدي يعترف بارتكاب جرائم حرب في البوسنة والهرسك ] . ناسيونال (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2010 .
1 2 3 4 شريدر 2003 ، ص. 69.
1 2 شريدر 2003 ، ص. 68.
^ ماريجان 2006 ، ص 388-389.
↑ ماريجان 2004 ، ص 277.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 147.
↑ ماريجان 2006 ، ص 392.
↑ Prlic et al. judgement vol.2 2013 , p. 12.
↑ Prlic et al. judgement vol.2 2013 , p. 16.
^ ماريجان 2006 ، ص 397-398.
1 2 3 4 هوار 2010 ، ص. 128.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 148.
↑ شريدر 2003 ، ص 3.
^ حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، ص. 170.
^ ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 366.
^ كريستيا 2012 ، ص 175-176.
1 2 مالكولم 1995 ، ص 327.
↑ كريستيا 2012 ، ص 155.
1 2 CIA 2002 ، ص 190-191.
↑ شريدر 2003 ، ص 74-75.
1 2 تانر 2001 ، ص. 288.
1 2 ملخص حكم هادزيهاسانوفيتش وكوبورا 2006 ، ص. 5.
1 2 ملخص حكم استئناف كورديتش وتشيركيز 2004 ، ص. 7.
1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 191.
1 2 كريستيا 2012 ، ص. 156.
1 2 شريدر 2003 ، ص. 4.
↑ شريدر 2003 ، ص 59.
1 2 ماريجان 2004 ، ص. 266.
↑ مالكولم 1995 ، ص 325.
1 2 CIA 2002 ، ص 182.
1 2 مالكولم 1995 ، ص 326.
^ كليمنتشيتش، برات وسكوفيلد 1994 ، ص. 49.
↑ Prlic et al. judgement vol.4 2013 , p. 8.
1 2 Prlic et al. judgement 2013 , p. 160.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 166.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 160-161.
1 2 3 حكم برليك وآخرون 2013 ، ص. 162.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 161.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 163.
1 2 كليمنتشيتش، برات وسكوفيلد 1994 ، ص. 50.
↑ حكم ناليتيليك ومارتينوفيتش 2003 ، ص 7.
↑ أوين 1996 ، ص 104-105.
↑ برينجل و 7 مارس 1993 .
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 164.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 168.
↑ مايرز و 6 مايو 1993 .
↑ أوين 1996 ، ص 62.
↑ Prlic et al. judgement vol.4 2013 , pp. 8–9.
1 2 كريستيا 2012 ، ص. 172.
1 2 3 ديكر وفيجفودا 2014 ، ص. 105.
^ بينثال وبيليون -جوردان 2003 ، ص. 146.
↑ والاسيك 2015 ، ص 5.
↑ شريدر 2003 ، ص 87.
↑ شريدر 2003 ، ص 88-89.
↑ شريدر 2003 ، ص 89.
1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 192.
↑ شريدر 2003 ، ص 115.
^ هادزيهاسانوفيتش وكوبورا ملخص الحكم 2006 ، ص. 6.
↑ تانر 2001 ، ص 289.
↑ "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. الحكم، 26 فبراير 2001، ص 207" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
↑ CIA 2002b ، ص 417.
1 2 حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، الصفحات من 226 إلى 227.
↑ شريدر 2003 ، ص 99.
1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 193.
↑ شريدر 2003 ، ص 86.
↑ شريدر 2003 ، ص 105، 107-109.
↑ كريستيا 2012 ، ص 157.
↑ أوين 1996 ، ص 146.
↑ أسوشيتد برس ، 25 فبراير 1996 .
1 2 CIA 2002b ، ص 433-434.
↑ «إدانة ثلاثة جنود بوسنيين بمذبحة تروسينا» . justice-report.com. 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
↑ حكم ناليتيليك ومارتينوفيتش 2003 ، ص 13.
↑ بيت لحم وويلر 1997 ، ص 618.
↑ حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 167.
^ كريستيا 2012 ، ص 161 – 162.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 201-202.
↑ كريستيا 2012 ، ص 160.
1 2 كريستيا 2012 ، ص 157 – 158.
1 2 3 CIA 2002 ، ص. 200.
↑ Prlic et al. judgement vol.2 2013 , p. 221.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 194.
1 2 3 4 5 تانر 2001 ، ص 290.
↑ كوريك وآخرون. معلومات الحالة 2015 .
1 2 كريستيا 2012 ، ص 160-161.
↑ كريستيا 2012 ، ص 176.
↑ تابو 2009 ، ص 234.
↑ تابو 2009 ، ص 239-240.
↑ بولينز 2007 ، ص 171.
↑ شريدر 2003 ، ص 128-130.
1 2 CIA 2002 ، ص 195-196.
1 2 شريدر 2003 ، ص 131-132.
↑ ملخص حكم ديليك 2008 ، ص 3.
^ لوسون وبيرتوتشي 1996 ، ص. 149.
↑ شريدر 2003 ، ص 23.
↑ شريدر 2003 ، ص 132-133.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 196.
^ ملخص حكم استئناف كورديتش وتشيركيز 2004 ، الصفحات من 150 إلى 153.
1 2 CIA 2002 ، ص 198.
↑ غالاغر 2003 ، ص 109.
1 2 3 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 196-197.
↑ شريدر 2003 ، ص 143-145.
1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 197.
↑ شريدر 2003 ، ص 146.
1 2 3 4 CIA 2002b ، الصفحات 429-430.
↑ شريدر 2003 ، ص 137.
^ هادزيهاسانوفيتش وكوبورا ملخص الحكم 2006 ، ص. 8.
↑ معلومات قضية غاسال، كوكافيكا، وداوتوفيتش 2011 .
↑ شريدر 2003 ، ص 63.
↑ تانر و 27 يوليو 1993 .
↑ أندرياس 2011 ، ص 70.
1 2 CIA 2002b ، ص 425.
↑ شريدر 2003 ، ص 140.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 199.
1 2 CIA 2002 ، ص. 202.
↑ شريدر 2003 ، ص 151-152.
1 2 CIA 2002b ، ص 422.
1 2 3 ملخص حكم هاليلوفيتش 2005 ، ص 3-4.
↑ هوار 2004 ، ص 94.
1 2 CIA 2002 ، ص 203.
1 2 شريدر 2003 ، ص. 152.
↑ CIA 2002b ، ص 435.
1 2 3 4 CIA 2002b ، الصفحات 437-440.
1 2 CIA 2002b ، ص 438.
1 2 3 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وبرليتش وآخرون رابطة الدول المستقلة ، ص 6.
^ توال ودهلمان 2011 ، ص. 128.
↑ ماريجان 2004 ، ص 261.
^ كليمنتشيتش، برات وسكوفيلد 1994 ، ص 57-59.
↑ أوين جاكسون 2015 ، ص 74.
^ ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 369.
1 2 كليمنتشيتش، برات وسكوفيلد 1994 ، ص. 59.
↑ أوين 1996 ، ص 233.
↑ أوين 1996 ، ص 236.
↑ أوين 1996 ، ص 237.
↑ هيدل و 5 سبتمبر 2000 .
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 206.
↑ جرانديتس 2016 ، ص 110.
↑ شورك و 19 أكتوبر 1993 .
↑ شريدر 2003 ، ص 152-153.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 207.
↑ شريدر 2003 ، ص 153.
↑ "كروات البوسنة يحيون ذكرى عمليات القتل التي لم تتم مقاضاتها" . 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
↑ شريدر 2003 ، ص 153-154.
↑ CIA 2002b ، الصفحات 449-450.
^ توال ودهلمان 2011 ، ص. 129.
↑ ويليامز و 15 يناير 1994 .
↑ لويس و 4 فبراير 1994 .
↑ كريستيا 2012 ، ص 177.
1 2 بيت لحم وويلر 1997 ، ص. ليف.
↑ Burg & Shoup 1999 ، ص 293-294.
1 2 Mrduljaš 2009 ، ص. 843.
↑ Mrduljaš 2009 ، ص 837.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 242-243.
↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 250-251.
↑ راميت 2006 ، ص 452.
↑ Gow, Paterson & Preston 1996 , ص. 65.
1 2 شريدر 2003 ، ص. XVII.
↑ شيندلر 2007 ، ص 85.
↑ شيندلر 2007 ، ص 112.
1 2 راميت 2006 ، ص. 422.
↑ كورسباهيتش 2003 ، ص 130.
1 2 نيزيتش وماركيتش 1995 ، ص. 47.
1 2 3 ماكدونالد 2002 ، ص 239.
↑ كورسباهيتش 2003 ، ص 134.
↑ كورسباهيتش 2003 ، ص 135.
1 2 3 ماكدونالد 2002 ، ص 240.
↑ سيجار 1995 ، ص 133.
↑ كورسباهيتش 2003 ، ص 132.
↑ كورسباهيتش 2003 ، ص 131.
^ ماريجان 2004 ، ص 280-281.
^ راميت، كليوينج ولوكيتش 2008 ، ص. 121.
↑ CIA 2002b ، ص 293-294.
↑ هوار ومارش 1997 ، ص 127.
↑ شريدر 2003 ، ص 50.
↑ سادكوفيتش 2007 ، ص 207.
↑ سادكوفيتش 2007 ، ص 217، 219.
↑ سادكوفيتش 2007 ، ص 239-240.
↑ راميت 2006 ، ص 434.
↑ Bugajski 1995 ، ص 21.
↑ راميت 2006 ، ص 421.
↑ مالكولم 1995 ، ص 319.
↑ ألموند 2003 ، ص 197.
↑ ماريجان 2004 ، ص 286.
^ راميت، كليوينج ولوكيتش 2008 ، ص. 120.
↑ "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | الحكم" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 26 فبراير 2001. ص 38. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
↑ "اسم الشاهد: بادي أشداون (مقتطف من محضر الجلسة، الصفحات 2331-2356)" . القضية رقم IT-02-54، المدعي العام ضد سلوبودان ميلوسيفيتش . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 14 مارس/آذار 2002.
↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و 29 مايو 2013 .
↑ Prlic et al. judgement vol.6 2013 , pp. 212, 374, 377.
↑ «قرار بشأن طلب جمهورية كرواتيا إعادة النظر في قرار 18 يوليو 2016 برفض الإذن بالمثول كصديق للمحكمة» (ملف PDF) . icr.icty.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
١ ٢ "برليتش وآخرون (IT-04-74) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، دائرة الاستئناف، الحكم - المجلد الثاني. ص ٢٦٠-٢٨٢" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ بوابة Hercegbosna.Org. "بوابة Hercegbosna.Org" . www.hercegbosna.org .
↑ "انتصار القوات الصربية الكرواتية يجعل معقلاً إسلامياً رئيسياً عرضة للخطر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 يوليو 1993.
1 2 "البوسنة: تحالف غير مقدس" . نيوزويك . 11 يوليو 1993.
↑ بولوف و 7 نوفمبر 2007 .
↑ غولدشتاين 1999 ، ص 255.
↑ شيندلر 2007 ، ص 252.
^ توال ودهلمان 2011 ، ص. 196.
1 2 غوزتوني 2003 ، ص 53.
1 2 ESI و 14 أكتوبر 1999 ، الصفحات من 7 إلى 8.
^ ESI & 14 أكتوبر 1999 ، الصفحات من 8 إلى 9.
^ ESI & 14 أكتوبر 1999 ، ص. 9.
↑ مور 2013 ، ص 95.
↑ Burg & Shoup 1999 ، ص 377.
^ توال ودهلمان 2011 ، ص. 195.
↑ التحوطات و 16 نوفمبر 1997 .
^ توال ودهلمان 2011 ، ص. 17.
^ "Nastavljeno suđenje Maki Radiciu i drugima" . bljesak.info. 1 أكتوبر 2012 أرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
^ "Suđenje Marku Radiću i ostalima، u predmetu Liska park" . bljesak.info. 27 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
^ توال ودهلمان 2011 ، ص. 194.
1 2 أوكونور و 16 ديسمبر 1995 .
↑ فارمر 2010 ، ص 127.
↑ تاكيه وجفوسديف 2004 ، ص 89-91.
↑ البوسنة تسحب جنسية المئات من جهادييها. مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، balkanpeace.org؛ تاريخ الوصول: 23 نوفمبر 2015
↑ كوكلي 2013 ، ص 101.
↑ كوكلي 2013 ، ص 95.
↑ شيكاغو تريبيون & 2 يونيو 1999 .
↑ لاشمار وآخرون
^ لوشيتش و 3 نوفمبر 2000 .
↑ "مركز البحوث والتوثيق - نتائج البحث (2007) - الخسائر البشرية في البوسنة والهرسك 1991-1995" . مركز البحوث والتوثيق في سراييفو . 2007. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
↑ تابو 2009 ، ص 369.
↑ والاسيك 2015 ، ص 24.
1 2 والاسيك 2015 ، ص. 127.
↑ ريدلماير 2002 ، ص 100.
↑ Sells 2003 ، ص 220-221.
↑ هازان، بيير (11 ديسمبر 2017). "هل كان تدمير جسر موستار القديم جريمة حرب؟" . Justiceinfo.net . لوزان . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 .
^ بولساك بالاتينوس، فلاتكا (29 نوفمبر 2017). "Presuda šestorci podgrijala vrućepitanje: Kako i zašto je srušen Stari more؟" . البوابة . زغرب . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
↑ الإسلام والبوسنة: حل النزاعات والسياسة الخارجية في الدول متعددة الأعراق، مايا شاتزميلر، ص 100، 2002
^ إيليا سيفكوفيتش: Raspeta crkva u Bosni i Hercegovini: uništavanje katoličkih sakralnih objekata u Bosni i Hercegovini (1991.-1996.) أرشفة 2021-03-28 في آلة Wayback .، 1997، ص. 357
1 2 شيندلر 2007 ، ص. 264.
1 2 ديفيس 2005 ، ص. 116.
↑ كولمان 2004 ، ص 197-199.
↑ كولمان 2004 ، ص 152-154.
^ تاتالوفيتش وجاكسيفيتش 2008 ، ص 140-141.
↑ «قضية أليكسوفسكي: دائرة الاستئناف ترفع عقوبته إلى السجن سبع سنوات» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 24 مارس/آذار 2000. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «دائرة الاستئناف ترفض بالإجماع دعوى فوروندزيا وتؤكد الإدانات والحكم» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 21 يوليو/تموز 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «حكم الاستئناف الصادر في قضية كوبريسكيتش وآخرين » . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 23 أكتوبر/تشرين الأول 2001. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «حكم دائرة الاستئناف في قضية المدعي العام ضد تيهومير بلاسكيتش» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 29 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «حكم دائرة الاستئناف في قضية المدعي العام ضد داريو كورديك وماريو سيركيز» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 17 ديسمبر/كانون الأول 2004. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «الحكم على إيفيكا راجيتش بالسجن 12 عامًا» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
↑ «دائرة الاستئناف ترفض استئناف ميروسلاف برالو وتؤيد الحكم بالسجن 20 عامًا» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 2 أبريل/نيسان 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «دائرة الاستئناف تُؤكد الأحكام الصادرة بحق ملادن ناليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 3 مايو/أيار 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تصدر حكمها النهائي في قضية استئناف برليتش وآخرين» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ ستيفاني فان دن بيرغ؛ بارت هـ. ماير (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "وفاة مدان من الكروات البوسنيين بارتكاب جرائم حرب بعد تناوله "سمًا" في محكمة تابعة للأمم المتحدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. "ملخص الحكم، PRLIC وآخرون" (ملف PDF) . صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-08-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-07-2021 .
↑ «الموافقة الجزئية فقط على استئنافي هادزي حسنوفيتش وكوبورا» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 22 أبريل/نيسان 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ حكم هاليلوفيتش 2007 .
↑ ديل بونتي، كارلا (11 يناير 2002)، المدعي العام للمحكمة ضد أنور هادزي حسنوفيتش، ومحمد ألاغيتش، وأمير كوبورا : لائحة اتهام معدلة ، مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2005 ، تم استرجاعها في 30 نوفمبر 2008
↑ غولدشتاين 1999 ، ص 248.
^ دنتي 2013 ، ص 111 – 112.
^ "2010. – Predstavnici Visokog na godišnjici ubistva gvardijana i vikara samostana u Fojnici" . مجلة بلس (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع 2026-03-18 .

مراجع

الكتب والمجلات

ألفونه، علي (2013). إيران مكشوفة: كيف يحوّل الحرس الثوري إيران من دولة دينية إلى دكتاتورية عسكرية . واشنطن العاصمة: مطبعة معهد أمريكان إنتربرايز. ISBN 9780844772554.
ألموند، مارك (1994). حرب أوروبا في الفناء الخلفي: الحرب في البلقان . لندن: هاينمان. ISBN 0-434-00003-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
ألموند، مارك (ديسمبر 2003). "شهادة الخبراء" . مراجعة التاريخ المعاصر . 36 (1). كلية أوريل، جامعة أكسفورد: المعهد الكرواتي للتاريخ: 177-209 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
أندرياس، بيتر (2011). الخوذات الزرقاء والأسواق السوداء . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 9780801457043أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
بيلامي، أليكس ج. (2003). تشكيل الهوية الوطنية الكرواتية: حلم عمره قرون . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6502-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
بينثال، جوناثان؛ بيليون-جوردان، جيروم (2003). الهلال الخيري: سياسات المعونة في العالم الإسلامي . دار نشر IBTauris. رقم ISBN 9780857711250أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
بيت لحم، دانيال؛ ويلر، مارك (1997). الأزمة اليوغوسلافية في القانون الدولي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521463041أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
بولينز، سكوت أ. (2007). المدن، القومية، والديمقراطية . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-134-11183-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29-03-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2016 .
بوجايسكي، يانوش (1995). السياسة العرقية في أوروبا الشرقية: دليل لسياسات القومية والمنظمات والأحزاب . أرمونك: إم إي شارب. ISBN 978-1-56324-283-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
بورغ، ستيفن ل.؛ شوب، بول س. (1999). الحرب في البوسنة والهرسك: الصراع العرقي والتدخل الدولي . أرمونك: إم إي شارب. ISBN 978-0-7656-3189-3.
كاليك، ماري-جانين (2012). "التطهير العرقي وجرائم الحرب، 1991-1995". في: إنجراو، تشارلز؛ إيمرت، توماس أ. (محرران). مواجهة الجدل اليوغوسلافي: مبادرة للباحثين ( الطبعة الثانية). ويست لافاييت: مطبعة جامعة بيردو. ص 114-153 . ISBN 978-1-55753-617-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2020-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-27 .
وكالة الاستخبارات المركزية ، مكتب التحليل الروسي والأوروبي (2002). ساحات معارك البلقان: تاريخ عسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995، المجلد 1. واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. ISBN 978-0-16-066472-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
وكالة الاستخبارات المركزية ، مكتب التحليل الروسي والأوروبي (2002). ساحات معارك البلقان: تاريخ عسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995، المجلد 2. واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. ISBN 978-0-16-066472-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
وكالة الاستخبارات المركزية (1993). القوات المقاتلة في يوغوسلافيا السابقة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 .
كريستيا، فوتيني (2012). تشكيل التحالفات في الحروب الأهلية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-13985-175-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2022-02-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-27 .
سيجار، نورمان (1995). الإبادة الجماعية في البوسنة: سياسة "التطهير العرقي" . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-1-58544-004-7.
كوكلي، جون (2013). مسارات الخروج من الصراع العرقي: إعادة تصميم المؤسسات في المجتمعات المنقسمة . نيويورك: روتليدج. ISBN 9781317988472أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2020-03-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-23 .
ديفيس، جون (2005). الحرب العالمية على الإرهاب: تقييم الرد الأمريكي . دار نوفا للعلوم. رقم ISBN 9781594542282أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
دينتي، دافيد (2013). "التطهير العرقي وجرائم الحرب، 1991-1995". في: كويبرز، دانيال؛ جانسن، دانيال؛ هيرز، جاك؛ سيغارت، باربرا (محررون). الاعتذار العلني بين الطقوس والندم: أعذار رمزية مبنية على ذرائع كاذبة أم مصالحة حقيقية نابعة من ندم صادق؟ أمستردام: رودوبي. ص 103-122 . ISBN 9789401209533أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
دايكر، ديفيد أ.؛ فيفودا، إيفان (2014). يوغوسلافيا وما بعدها: دراسة في التفتت واليأس والنهضة . مدينة نيويورك: روتليدج. ISBN 9781317891352أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
فارمر، برايان ر. (2010). الإسلام الراديكالي في الغرب: الأيديولوجيا والتحدي . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6210-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
غالاغر، توم (2003). البلقان بعد الحرب الباردة: من الاستبداد إلى المأساة . نيويورك: روتليدج. ISBN 9781134472406أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
غليني، ميشا (1996). سقوط يوغوسلافيا: حرب البلقان الثالثة . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-025771-7.
غولدشتاين، إيفو (1999). كرواتيا: تاريخ . لندن: سي. هيرست وشركاه. ISBN 978-1-85065-525-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
جو، جيمس؛ باترسون، ريتشارد؛ بريستون، أليسون ر. (1996). البوسنة عبر التلفزيون . لندن: معهد الفيلم البريطاني.
غرانديتس، هانز (2016). "قوة 'السياسيين النظريين': الولاء العرقي والانقسام السياسي بين كروات الهرسك". في: بوغاريل، خافيير؛ هيلمز، إليسا؛ دويزينغز، غيرلاخلوس (محررون). الفسيفساء البوسنية الجديدة: الهويات والذكريات والمطالب الأخلاقية في مجتمع ما بعد الحرب . لندن: روتليدج. ص 101-122 . ISBN 9781317023081أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
هوار، ماركو أتيلا (مارس 1997). "المشروع الكرواتي لتقسيم البوسنة والهرسك، 1990-1994". مجلة شرق أوروبا الفصلية . 31 (1): 121-138 .
هور، ماركو أتيلا (2004). كيف البوسنة المسلحة . لندن: كتب الساقي. رقم ISBN 978-0-86356-367-6.
هوار، ماركو أتيلا (2010). "حرب الخلافة اليوغسلافية". في راميت، سابرينا ب. (محررة). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 111-136 . ISBN 978-1-139-48750-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
هوكينوس، بول (2003). نداء الوطن: الوطنية في المنفى وحروب البلقان . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4158-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
كليمنتشيتش، ملادين؛ برات، مارتن. سكوفيلد، كلايف هـ. (1994). المقترحات الإقليمية لتسوية الحرب في البوسنة والهرسك . إيبرو. رقم ISBN 9781897643150أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
كولمان، إيفان ف. (2004). جهاد القاعدة في أوروبا: الشبكة الأفغانية البوسنية . بيرج. رقم ISBN 1-85973-807-9.
كريشتو، يوري (أبريل 2011). "تفكيك أسطورة: فرانجو تودجمان والبوسنة والهرسك" . مراجعة التاريخ الكرواتي . 6 (1). زغرب، كرواتيا: المعهد الكرواتي للتاريخ: 37-66 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
غوزتوني، كريستوف (2003). "دول غير موجودة ذات مؤسسات غريبة". في: كوهلر، يان؛ زورتشر، كريستوف (محرران). إمكانيات الفوضى: شرح الصراع والاستقرار في القوقاز ويوغوسلافيا السابقة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 46-61 . ISBN 9780719062414أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2020-08-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-27 .
كورسباهيتش، كمال (2003). الجريمة في أوقات الذروة: وسائل الإعلام البلقانية في الحرب والسلام . واشنطن العاصمة: معهد السلام الأمريكي. ISBN 9781929223398أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
لوسون، إدوارد هـ.؛ بيرتوتشي، ماري لو (1996). موسوعة حقوق الإنسان . واشنطن العاصمة: تايلور وفرانسيس. ISBN 9781560323624أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
لوكيتش، رينيو؛ لينش، ألين (1996). أوروبا من البلقان إلى الأورال: تفكك يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-829200-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
ماكدونالد، ديفيد بروس (2002). محرقة البلقان؟: الدعاية الصربية والكرواتية التي تركز على الضحايا والحرب في يوغوسلافيا . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6467-8.
ماجاس، برانكا؛ زانيتش، إيفو (2001). الحرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك 1991-1995 . لندن: فرانك كاس. رقم ISBN 978-0-7146-8201-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
مالكولم، نويل (1995). Povijest Bosne: kratki pregled [ البوسنة: تاريخ قصير ] . ايراسموس جيلدا. رقم ISBN 9789536045037أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
ماريجان ، دافور (ديسمبر 2006). "Sukob HVO-a i ABIH u Prozoru, u listopadu 1992" [ صراع مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك في بروزور، في أكتوبر 1992 ] . مجلة التاريخ المعاصر (باللغة الكرواتية). 38 (2). زغرب، كرواتيا: المعهد الكرواتي للتاريخ: 379–402 . ISSN 0590-9597 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-03-17 . تم الاسترجاع 2016/02/13 .
ماريجان، دافور (2004). "رأي الخبراء: حول الروابط الحربية بين كرواتيا والبوسنة والهرسك (1991-1995)" . مجلة التاريخ المعاصر . 36. زغرب، كرواتيا: المعهد الكرواتي للتاريخ: 249-289 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-09 .
موجزيس، بول (2011). الإبادات الجماعية في البلقان: المحرقة والتطهير العرقي في القرن العشرين . بليموث: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-0663-2.
مور، آدم (2013). بناء السلام عمليًا: تجربة محلية في مدينتين بوسنيتين . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-5199-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
مردولياس، ساشا (2009). "Hrvatska politika unutar Bosne i Hercegovine u kontekstu deklarativnog i realnoga opsega Hrvatska zajednice / Republic of Herceg-Bosne" [ السياسة الكرواتية في البوسنة والهرسك في سياق المدى التصريحي والحقيقي للمجتمع الكرواتي / جمهورية الهرسك - البوسنة ] . مجلة القضايا الاجتماعية العامة (باللغة الكرواتية). 18 . زغرب: معهد العلوم الاجتماعية إيفو بيلار: 249– 289. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-28 . تم الاسترجاع 2016/07/26 .
مولاج، كليدجا (2008). سياسات التطهير العرقي: بناء الدولة القومية وتوفير الأمن في البلقان في القرن العشرين . لانام: روومان وليتلفيلد. ISBN 9780739146675أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2022-01-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-27 .
أوين-جاكسون، جوينيث (2015). التأثيرات السياسية والاجتماعية على تعليم الأطفال: بحث من البوسنة والهرسك . نيويورك: روتليدج. ISBN 9781317570141.
نيزيتش، إيفانا (1992). جرائم الحرب في البوسنة والهرسك . المجلد. 1. نيويورك: هيومن رايتس ووتش. رقم ISBN 978-1-56432-083-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
أوين، ديفيد (1996). رحلة البلقان . لندن: إنديجو. ISBN 9780575400290أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
بيريكا، فيكوسلاف (2002). أصنام البلقان: الدين والقومية في الدول اليوغوسلافية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19517-429-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2020-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-27 .
راميت، سابرينا ب.؛ كليوينغ، كونراد؛ لوكيتش، رينيو، محرران. (2008). كرواتيا منذ الاستقلال: الحرب، السياسة، المجتمع، العلاقات الخارجية . ميونيخ: أولدنبورغ. ISBN 978-3-48658-043-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2020-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-27 .
راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34656-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
راميت، سابرينا ب. (2010). "السياسة في كرواتيا منذ عام 1990". في راميت، سابرينا ب. (محررة). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 258-285 . ISBN 978-1-139-48750-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
ريدلماير، أندراس (2002). "من الرماد: ماضي ومستقبل التراث الثقافي للبوسنة". في شاتزميلر، مايا (محرر). الإسلام والبوسنة: حل النزاعات والسياسة الخارجية في الدول متعددة الأعراق . مونتريال: مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 98-135 . ISBN 9780773523463أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
سادكوفيتش، جيمس ج. (يناير 2007). "فرانجو تودجمان والحرب الإسلامية الكرواتية عام 1993" . مراجعة التاريخ الكرواتي . 2 (1). زغرب، كرواتيا: المعهد الكرواتي للتاريخ: 204-245 . ISSN 1845-4380 . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
شيندلر، جون ر. (2007). الإرهاب المشؤوم: البوسنة، والقاعدة، وصعود الجهاد العالمي . مدينة نيويورك: دار زينيث للنشر. ISBN 9780760330036أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
سيلز، مايكل أنتوني (1998). الجسر الخائن: الدين والإبادة الجماعية في البوسنة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-92209-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
سيلز، مايكل أ. (2003). "الآثار المقدسة في البوسنة والهرسك: رسم خريطة للقومية الإثنية الدينية". في برنتيس، كريج ر. (محرر). الدين ونشأة العرق والإثنية: مقدمة . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 211-234 . ISBN 9780814767009أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22-10-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2016 .
شاي، شاؤول (2011). الإرهاب الإسلامي والبلقان . بيسكاتاواي، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ISBN 9781412809313.
تاكيه، راي؛ غفوسديف، نيكولاس ك. (2004). الظل المتراجع للنبي: صعود وسقوط الإسلام السياسي الراديكالي . لندن: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275976293أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
شريدر، تشارلز ر. (2003). الحرب الأهلية بين المسلمين والكروات في وسط البوسنة: تاريخ عسكري، 1992-1994 . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . ISBN 978-1-58544-261-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
تاتالوفيتش، سينيسا؛ جاكسيفيتش، روزيكا (2008). “الإرهاب في غرب البلقان – التجربة والموقف الكرواتي”. في بريزيلج، إزتوك (محرر). مكافحة الإرهاب وإدارة الأزمات في غرب البلقان . ليوبانيا: مطبعة IOS. ص 132 – 146. ISBN 9781586038236أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
تانر، ماركوس (2001). كرواتيا: أمة تشكلت في الحرب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09125-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
توال، جيرارد؛ دالمان، كارل ت. (2011). البوسنة المُعاد تشكيلها: التطهير العرقي وانعكاسه . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-973036-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2014-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-27 .
تريفونوفسكا، سنيزانا (1994). يوغوسلافيا من خلال الوثائق: من نشأتها إلى تفككها . دوردريخت: دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ISBN 978-0-7923-2670-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
أودوفيتشكي، ياسمينكا؛ ستيتكوفاتش، إيجوب (2000). “البوسنة والهرسك: الحرب الثانية”. في أودوفيتشكي، ياسمينكا؛ ريدجواي، جيمس (محرران). احرق هذا البيت: صنع يوغوسلافيا وتفكيكها . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 175 – 216. ISBN 978-0-8223-2590-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
فيليكونيا، ميتيا (2003). الفصل الديني والتعصب السياسي في البوسنة والهرسك . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1-58544-226-3.
والاسيك، هيلين (2015). البوسنة وتدمير التراث الثقافي . دورشيستر: دار نشر أشغيت. ISBN 9781409437048أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2016 .
زورتشر، كريستوف (2003). إمكانيات الفوضى: شرح الصراع والاستقرار في القوقاز ويوغوسلافيا السابقة . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6241-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2020-08-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-27 .

مقالات إخبارية

بولوف، أوليفر (7 نوفمبر 2007). "تشير النصوص إلى أن كرواتيا تآمرت لتقسيم البوسنة" . معهد تقارير الحرب والسلام . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
بيرنز، جون ف. (6 يوليو 1992). "الكروات يطالبون بجزء من البوسنة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
بيرنز، جون ف. (21 يوليو 1992). "الأمم المتحدة تستأنف رحلات الإغاثة إلى سراييفو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
بيرنز، جون ف. (26 يوليو 1992). "الاتفاق الكرواتي ينطوي على مخاطر على البوسنيين" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
"الغرب يرفض مراجعة اتفاقيات دايتون" . شيكاغو تريبيون . 2 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
دارنتون، جون (16 فبراير 1994). "الأمم المتحدة تجبر كرواتيا على الاعتراف بجيشها "غير المرئي" في البوسنة" . نيويورك تايمز .
هيدجز، كريس (16 نوفمبر 1997). "في المنزل وتحت الإكراه مع الكروات البوسنيين" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
هيدل، دراغوتين (5 سبتمبر 2000). "المقايضة البوسنية" . معهد تقارير الحرب والسلام . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
هرانجسكي، هرفوي (25 فبراير 1996). "مسؤول كرواتي يقول إن السلام في البوسنة في خطر" . أسوشيتد برس/ذا ديلي جازيت .
لاشمار، بول؛ بروس، كابيل؛ كوكسون، جون (1 نوفمبر 2000). "تسجيلات سرية تربط الديكتاتور الراحل بجرائم البوسنة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
لويس، بول (4 فبراير 1994). "مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يحذر كرواتيا بشأن قواتها في البوسنة" . نيويورك تايمز .
لوشيتش، بيسيرا (3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000). "Britanci su od Mesica dobili samo intervju, ne i transkripte" [ حصل البريطانيون على مقابلة فقط من ميسيتش، وليس النصوص ] . سلوبودنا دالماسيا . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 18 مارس 2016 .
مايرز، لينيت (6 مايو 1993). "الصرب البوسنيون يرفضون اتفاقاً ويقيمون استفتاءً" . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
أوكونور، مايك (16 ديسمبر 1995). "مقتل 5 جنود إسلاميين في اشتباك مسلح مع الكروات" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
بيرليز، جين (15 أغسطس 1996). "زعماء مسلمون وكرواتيون يوافقون على اتحاد البوسنة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
برينغل، بيتر (7 مارس 1993). "التقدم المحرز في خريطة فانس-أوين للبوسنة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
كورت، شورك (19 أكتوبر 1993). "شتاء حرب الخنادق يلوح في الأفق: المسلمون والكروات في مأزق في الوادي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
سوديتش، تشاك (7 سبتمبر 1992). "الكرواتيون يصرون على مغادرة المقاتلين المسلمين المنطقة العازلة لسراييفو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
سوديتش، تشاك (8 سبتمبر 1992). "الميليشيات الكرواتية تنفي توجيه تحدٍّ واسع النطاق للبوسنة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
تانر، ماركوس (27 يوليو 1993). "البوسنة: القائد الجديد يتعهد بالرد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
ويليامز، كارول ج. (9 مايو 1992). "اجتماع سري بين الصرب والكروات لتقسيم البوسنة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
ويليامز، كارول ج. (15 يناير 1994). "كرواتيا تُخاطر بتدمير نفسها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .

مصادر دولية وحكومية وغير حكومية

نيزيتش، إيفانا؛ ماركيتش، زيليكا (1995). الحقوق المدنية والسياسية في كرواتيا . هلسنكي: هيومن رايتس ووتش. رقم ISBN 9781564321480.
"برليتش وآخرون - ورقة معلومات القضية" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. IT-04-74. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2010 .
ملخص الحكم في قضية المدعي العام ضد تيهومير بلاسكيتش (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 3 مارس/آذار 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 أغسطس/آب 2019. تاريخ الاطلاع: 28 مارس/آذار 2016 .
"حكم المدعي العام ضد كورديتش وتشيركيز" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 26 فبراير/شباط 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يونيو/حزيران 2012. تاريخ الاطلاع: 8 يناير/كانون الثاني 2010 .
ملخص حكم الاستئناف في قضية المدعي العام ضد كورديتش وتشيركيز (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 17 ديسمبر/كانون الأول 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2020. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير/شباط 2016 .
حكم قضية المدعي العام ضد راسيم ديليتش (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 15 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مارس/آذار 2020. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل/نيسان 2012 .
ملخص الحكم في قضية المدعي العام ضد راسيم ديليتش (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 15 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2020. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير/شباط 2016 .
"المدعي العام ضد جادرانكو برليتش، برونو ستويتش، سلوبودان برالياك، ميليفوي بيتكوفيتش، فالنتين تشوريتش، بيريسلاف بوشيتش - الحكم - المجلد 1 من 6" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 29 مايو 2013 أرشفة (PDF) من الأصلي في 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
"المدعي العام ضد جادرانكو برليتش، برونو ستويتش، سلوبودان برالياك، ميليفوي بيتكوفيتش، فالنتين تشوريتش، بيريسلاف بوشيتش - الحكم - المجلد 2 من 6" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 29 مايو 2013 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2015 .
"المدعي العام ضد جادرانكو برليتش، برونو ستويتش، سلوبودان برالياك، ميليفوي بيتكوفيتش، فالنتين تشوريتش، بيريسلاف بوشيتش - الحكم - المجلد 4 من 6" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 29 مايو 2013 أرشفة (PDF) من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2016 .
"المدعي العام ضد جادرانكو برليتش، برونو ستويتش، سلوبودان برالياك، ميليفوي بيتكوفيتش، فالنتين تشوريتش، بيريسلاف بوشيتش - الحكم - المجلد 6 من 6" (PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 29 مايو 2013 أرشفة (PDF) من الأصلي في 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
"حكم المدعي العام ضد هادزي حسنوفيتش وكوبورا" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 15 مارس/آذار 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2012 .
ملخص الحكم في قضية المدعي العام ضد هادزي حسنوفيتش وكوبورا (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. مارس 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 .
حكم قضية المدعي العام ضد ناليتيليتش ومارتينوفيتش (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 31 مارس/آذار 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير/كانون الثاني 2010 .
"المدعي العام ضد نيسفيت غسال، ومصعب كوكافيتشا، وسيناد داوتوفيتش" . محكمة البوسنة والهرسك. 2011. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-03-21 . تم الاسترجاع 2016/02/27 .
"المدعي العام ضد تشوريتش إينيس، وديميروفيتش إبراهيم، وكريسو سمير، وكوبيليا حبيب، وكامينيتش محمد" . محكمة البوسنة والهرسك. 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2016/02/27 .
"المدعي العام ضد سيفر هاليلوفيتش - حكم دائرة الاستئناف" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2016 .
"المدعي العام ضد سيفر هاليلوفيتش - حكم دائرة الاستئناف" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2016 .
"إدانة ستة مسؤولين كبار في منظمة هيرسيغ-بوسنا" . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 29 مايو/أيار 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2016 .
إعادة تشكيل الأولويات الدولية في البوسنة والهرسك - الجزء الأول - هياكل السلطة البوسنية (ملف PDF) (تقرير). مبادرة الاستقرار الأوروبي. 14 أكتوبر 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
تابو، إيفا (2009). الصراع بالأرقام: ضحايا حروب التسعينيات في يوغوسلافيا السابقة (1991-1999) (ملف PDF) . لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في صربيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 .

[2] انظر التحالف الصربي الكرواتي خلال الحرب لمزيد من المعلومات

[3] دعم عسكري محدود، انظر التعاون الصربي البوشناقي لمزيد من المعلومات

[4] حتى 8 فبراير 1994

[5] بعد 8 فبراير 1994

[:4-1] 1 2 "هرفاتسكو - مسلمانسكي سوكوبي" . 14/05/2011. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 2025-02-16 .

[hadzihasanovic_kubura-6] المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: ورقة معلومات قضية هادزيهاسانوفيتش وكوبورا

[FOOTNOTECIA199328-7] 1 2 3 وكالة المخابرات المركزية 1993 ، ص 28.

[FOOTNOTECIA199325-8] 1 2 CIA 1993 ، ص 25.

[bos-9] "حرب البوسنة: التاريخ الأوروبي [ 1992-1995 ] " . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[10] «بيان مكتب المدعي العام بشأن الحكم الصادر في قضية المدعي العام ضد يادرانكو برليتش وآخرين | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة» . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو/تموز 2021 .

[:0-11] 1 2 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. "الحكم، المدعي العام ضد كورديك وسيركيز، ص 5، 39" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2011-06-01.

[FOOTNOTELukicLynch1996202-12] لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 202.

[FOOTNOTERamet2006414-13] راميت 2006 ، ص 414.

[FOOTNOTELukicLynch1996203-14] لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 203.

[FOOTNOTERamet2006386-15] راميت 2006 ، ص 386.

[16] "برليتش وآخرون (IT-04-74) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. الحكم - المجلد 4 من 6. ص 2" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .

[17] "برليتش وآخرون (IT-04-74) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. الحكم - المجلد 4 من 6، 29 مايو 2013، ص 4-5" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTERamet2010263-18] راميت 2010 ، ص 263.

[FOOTNOTETanner2001286-19] 1 2 3 تانر 2001 ، ص 286.

[FOOTNOTETanner2001248-20] تانر 2001 ، ص 248.

[FOOTNOTEOwen199632–34-21] أوين 1996 ، ص 32-34.

[FOOTNOTERamet2006426-22] راميت 2006 ، ص 426.

[FOOTNOTESchindler200771-23] شيندلر 2007 ، ص 71.

[FOOTNOTELukicLynch1996206-24] 1 2 لوكيك ولينش 1996 ، ص. 206.

[FOOTNOTECIA2002b294-25] 1 2 3 CIA 2002b ، ص 294.

[FOOTNOTEGoldstein1999243-26] 1 2 3 4 5 غولدشتاين 1999 ، ص. 243.

[FOOTNOTEHockenos200391–92-27] هوكينوس 2003 ، ص 91-92.

[FOOTNOTEShrader200325-28] 1 2 شريدر 2003 ، ص. 25.

[FOOTNOTEShrader200333-29] 1 2 شريدر 2003 ، ص. 33.

[FOOTNOTEMalcolm1995306-30] مالكولم 1995 ، ص 306.

[FOOTNOTEMagašŽanić2001355-31] ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 355.

[FOOTNOTEKordić_&_Čerkez_Judgement2001141-32] 1 2 حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، ص. 141.

[FOOTNOTERamet2010264-33] راميت 2010 ، ص 264.

[FOOTNOTEToalDahlman2011105-34] توال ودهلمان 2011 ، ص. 105.

[FOOTNOTECalic2012127-35] كاليك 2012 ، ص 127.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013150-36] 1 2 Prlic et al. judgement 2013 , p. 150.

[FOOTNOTEKrišto201144-37] كريستو 2011 ، ص 44.

[FOOTNOTEKrišto201147-38] 1 2 Krišto 2011 ، ص. 47.

[FOOTNOTEKordić_&_Čerkez_Judgement2001142-39] حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، ص. 142.

[FOOTNOTERamet2010265-40] 1 2 3 4 5 راميت 2010 ، ص. 265.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013151–152-41] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 151-152.

[:1-42] 1 2 "قائمة جوتارنجي - نسخة NAJVAŽNIJI TUĐMANOV: SASTANAK S VODSTVOM HRVATA IZ BOSNE I HERCEGOVINE 'Vrijeme je da okupimo hrvatsko nacionalno biće u jednoj državi!'www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 9 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .

[43] "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الحكم، 2001، ص 14، 38" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTEBurgShoup1999107-44] 1 2 3 Burg & Shoup 1999 ، ص 107.

[FOOTNOTEMagašŽanić2001358-45] ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 358.

[FOOTNOTEMulaj200852-46] مولاج 2008 ، ص 52.

[FOOTNOTEAlmond2003203-47] 1 2 Almond 2003 ، ص. 203.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013152-48] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 152.

[FOOTNOTECIA2002b293-49] 1 2 CIA 2002b ، ص 293.

[FOOTNOTEHoare2010127-50] 1 2 3 هوار 2010 ، ص. 127.

[FOOTNOTEDelic_judgement200823-51] 1 2 حكم ديليك 2008 ، ص. 23.

[FOOTNOTETanner2001285-52] 1 2 3 تانر 2001 ، ص 285.

[FOOTNOTEVelikonja2003237-53] فيليكونيا 2003 ، ص 237.

[FOOTNOTEHoare2010126-54] هوار 2010 ، ص 126.

[FOOTNOTEMulaj200853-55] مولاج 2008 ، ص 53.

[FOOTNOTEShrader200346-56] 1 2 3 4 شريدر 2003 ، ص 46.

[FOOTNOTEMarijan2004270-57] 1 2 3 ماريجان 2004 ، ص 270.

[FOOTNOTEShrader200313-58] 1 2 شريدر 2003 ، ص. 13.

[FOOTNOTEChristia2012154-59] كريستيا 2012 ، ص 154.

[FOOTNOTEMarijan2004269-60] ماريجان 2004 ، ص 269.

[FOOTNOTEShrader200366-61] 1 2 3 شريدر 2003 ، ص. 66.

[FOOTNOTECIA2002156-62] 1 2 CIA 2002 ، ص 156.

[FOOTNOTEWilliams9_May_1992-63] ويليامز و 9 مايو 1992 .

[FOOTNOTELukicLynch1996210–212-64] لوكيتش ولينش 1996 ، ص 210-212.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013155-65] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 155.

[FOOTNOTEMagašŽanić2001170-66] ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 170.

[FOOTNOTERamet2006436-67] 1 2 3 4 5 راميت 2006 ، ص. 436.

[FOOTNOTETanner2001287-68] 1 2 3 4 تانر 2001 ، ص 287.

[FOOTNOTECIA2002160-69] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 160.

[FOOTNOTEMalcolm1995317-70] مالكولم 1995 ، ص 317.

[FOOTNOTEMalcolm1995318-71] 1 2 3 4 5 مالكولم 1995 ، ص 318.

[FOOTNOTEBurns6_July_1992-72] بيرنز و 6 يوليو 1992 .

[FOOTNOTENizich199231-73] نيزيتش 1992 ، ص 31.

[FOOTNOTEBurns26_July_1992-74] 1 2 3 بيرنز و 26 يوليو 1992 .

[FOOTNOTEDykerVejvoda2014103-75] ديكر وفيجفودا 2014 ، ص. 103.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.62013396–397-76] Prlic et al. judgement vol.6 2013 , pp. 396–397.

[FOOTNOTEBurgShoup1999227-77] Burg & Shoup 1999 ، ص 227.

[FOOTNOTETrifunovska1994656-78] تريفونوفسكا 1994 ، ص. 656.

[FOOTNOTEBurns21_July_1992-79] بيرنز و 21 يوليو 1992 .

[FOOTNOTERamet2006463-80] راميت 2006 ، ص 463.

[FOOTNOTECIA2002158-81] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 158.

[:2-82] "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. الحكم. 26 فبراير 2001. ص 151" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTEKordić_&_Čerkez_Judgement2001153–154-83] حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، ص 153-154.

[FOOTNOTECIA2002159-84] 1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 159.

[FOOTNOTEBellamy200378-85] بيلامي 2003 ، ص 78.

[FOOTNOTEHoare200483-86] 1 2 هوار 2004 ، ص 83.

[FOOTNOTELukicLynch1996212-87] 1 2 لوكيك ولينش 1996 ، ص. 212.

[FOOTNOTEMojzes2011168-88] موجزيس 2011 ، ص 168.

[FOOTNOTELukicLynch1996215-89] لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 215.

[90] إسرائيلي، رافائيل (4 أبريل 2019). التطهير العرقي: الهجرة ونقل السكان والنموذج اليهودي للبقاء في ظل النزوح . دار النشر الاستراتيجية للكتب ووكالة الحقوق. ص 259. ISBN 978-1-950015-44-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTEHoare200486-91] هوار 2004 ، ص 86.

[FOOTNOTEMagašŽanić2001175-92] ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 175.

[FOOTNOTERamet2006343-93] راميت 2006 ، ص 343.

[FOOTNOTEZürcher200351-94] Zürcher 2003 ، ص 51.

[FOOTNOTEGoldstein1999245-95] 1 2 غولدشتاين 1999 ، ص. 245.

[FOOTNOTEShrader200360-96] 1 2 شريدر 2003 ، ص. 60.

[FOOTNOTESudetic7_September_1992-97] سوديتيك و 7 سبتمبر 1992 .

[FOOTNOTESudetic8_September_1992-98] سوديتيك و 8 سبتمبر 1992 .

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.420136-99] Prlic et al. judgement vol.4 2013 , p. 6.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.420137-100] 1 2 Prlic et al. judgement vol.4 2013 , p. 7.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.6201316-101] Prlic et al. judgement vol.6 2013 , p. 16.

[FOOTNOTEUdovičkiŠtitkovac2000192-102] أودوفيتسكي وستيتكوفاك 2000 ، ص. 192.

[FOOTNOTESells199896-103] سيلز 1998 ، ص 96.

[FOOTNOTEDykerVejvoda2014104-104] ديكر وفيجفودا 2014 ، ص. 104.

[FOOTNOTECIA2002b315–317-105] CIA 2002b ، ص 315-317.

[FOOTNOTEAlmond1994285-106] 1 2 Almond 1994 ، ص 285.

[FOOTNOTECIA2002b317-107] CIA 2002b ، ص 317.

[FOOTNOTEChristia2012183-108] كريستيا 2012 ، ص 183.

[FOOTNOTEMrduljaš2009837–838-109] مردولياس 2009 ، ص 837-838.

[FOOTNOTEHadzihasanovic_&_Kubura_Judgement_Summary20063-110] 1 2 3 ملخص الحكم هادزيهاسانوفيتش وكوبورا 2006 ، ص. 3.

[UNHCHR-111] 1 2 مازوفيتسكي، تاديوش (17 نوفمبر 1993). "التقرير الدوري الخامس عن حالة حقوق الإنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة" . الأمم المتحدة - لجنة حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.

[FOOTNOTEShrader200332–33-112] شريدر 2003 ، ص 32-33.

[FOOTNOTEShrader200335–36-113] شريدر 2003 ، ص 35-36.

[FOOTNOTECIA199345-114] وكالة المخابرات المركزية 1993 ، ص 45.

[FOOTNOTEShrader200362-115] شريدر 2003 ، ص 62.

[FOOTNOTEMarijan2004266–267-116] 1 2 ماريجان 2004 ، ص 266-267.

[FOOTNOTEShrader200325–27-117] شريدر 2003 ، ص 25-27.

[FOOTNOTEShrader200330-118] شريدر 2003 ، ص 30.

[FOOTNOTECIA199347-119] وكالة المخابرات المركزية 1993 ، ص 47.

[FOOTNOTEShrader200331-120] شريدر 2003 ، ص 31.

[FOOTNOTEShrader200329-121] شريدر 2003 ، ص 29.

[122] "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ملخص حكم دائرة الاستئناف. 17 ديسمبر 2004. ص 5" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTEShrader200322-123] 1 2 شريدر 2003 ، ص. 22.

[FOOTNOTEShrader200362–63-124] شريدر 2003 ، ص 62-63.

[FOOTNOTECIA2002144-125] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 144.

[FOOTNOTEOwen1996381-126] أوين 1996 ، ص 381.

[FOOTNOTEMarijan2004281–283-127] ماريجان 2004 ، ص 281-283.

[FOOTNOTEMagašŽanić2001107-128] 1 2 ماغاس وزانيتش 2001 ، ص. 107.

[FOOTNOTEBlaskić_Judgement_Summary20005-129] ملخص حكم بلاسكيتش 2000 ، ص. 5.

[FOOTNOTETanner2001292-130] 1 2 3 4 5 6 تانر 2001 ، ص 292.

[FOOTNOTEDarnton16_February_1994-131] دارنتون و 16 فبراير 1994 .

[FOOTNOTEShrader2003159-132] شريدر 2003 ، ص 159.

[FOOTNOTEShrader200351-133] شريدر 2003 ، ص 51.

[FOOTNOTEShrader200348-134] شريدر 2003 ، ص 48.

[FOOTNOTEFarmer2010126-135] 1 2 فارمر 2010 ، ص. 126.

[FOOTNOTESchindler2007126-136] شيندلر 2007 ، ص 126.

[FOOTNOTESchindler2007167-137] شيندلر 2007 ، ص 167.

[FOOTNOTESchindler200799-138] 1 2 3 شيندلر 2007 ، ص 99.

[niod-139] "سريبرينيتسا - منطقة 'آمنة'" . المعهد الهولندي لتوثيق الحرب . 10 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .

[niod2-140] "يوغوسلافيا السابقة: الكتائب" (بالفرنسية). 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.

[karli-141] كارلي ، سينا (11 نوفمبر 2006). "Šveđanin priznao krivnju zaratne zločine u BiH" [ سويدي يعترف بارتكاب جرائم حرب في البوسنة والهرسك ] . ناسيونال (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2010 .

[FOOTNOTEShrader200369-142] 1 2 3 4 شريدر 2003 ، ص. 69.

[FOOTNOTEShrader200368-143] 1 2 شريدر 2003 ، ص. 68.

[FOOTNOTEMarijan2006388–389-144] ماريجان 2006 ، ص 388-389.

[FOOTNOTEMarijan2004277-145] ماريجان 2004 ، ص 277.

[FOOTNOTECIA2002147-146] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 147.

[FOOTNOTEMarijan2006392-147] ماريجان 2006 ، ص 392.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.2201312-148] Prlic et al. judgement vol.2 2013 , p. 12.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.2201316-149] Prlic et al. judgement vol.2 2013 , p. 16.

[FOOTNOTEMarijan2006397–398-150] ماريجان 2006 ، ص 397-398.

[FOOTNOTEHoare2010128-151] 1 2 3 4 هوار 2010 ، ص. 128.

[FOOTNOTECIA2002148-152] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 148.

[FOOTNOTEShrader20033-153] شريدر 2003 ، ص 3.

[FOOTNOTEKordić_&_Čerkez_Judgement2001170-154] حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، ص. 170.

[FOOTNOTEMagašŽanić2001366-155] ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 366.

[FOOTNOTEChristia2012175–176-156] كريستيا 2012 ، ص 175-176.

[FOOTNOTEMalcolm1995327-157] 1 2 مالكولم 1995 ، ص 327.

[FOOTNOTEChristia2012155-158] كريستيا 2012 ، ص 155.

[FOOTNOTECIA2002190–191-159] 1 2 CIA 2002 ، ص 190-191.

[FOOTNOTEShrader200374–75-160] شريدر 2003 ، ص 74-75.

[FOOTNOTETanner2001288-161] 1 2 تانر 2001 ، ص. 288.

[FOOTNOTEHadzihasanovic_&_Kubura_Judgement_Summary20065-162] 1 2 ملخص حكم هادزيهاسانوفيتش وكوبورا 2006 ، ص. 5.

[FOOTNOTEKordić_&_Čerkez_Appeals_Judgement_Summary20047-163] 1 2 ملخص حكم استئناف كورديتش وتشيركيز 2004 ، ص. 7.

[FOOTNOTECIA2002191-164] 1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 191.

[FOOTNOTEChristia2012156-165] 1 2 كريستيا 2012 ، ص. 156.

[FOOTNOTEShrader20034-166] 1 2 شريدر 2003 ، ص. 4.

[FOOTNOTEShrader200359-167] شريدر 2003 ، ص 59.

[FOOTNOTEMarijan2004266-168] 1 2 ماريجان 2004 ، ص. 266.

[FOOTNOTEMalcolm1995325-169] مالكولم 1995 ، ص 325.

[FOOTNOTECIA2002182-170] 1 2 CIA 2002 ، ص 182.

[FOOTNOTEMalcolm1995326-171] 1 2 مالكولم 1995 ، ص 326.

[FOOTNOTEKlemenčićPrattSchofield199449-172] كليمنتشيتش، برات وسكوفيلد 1994 ، ص. 49.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.420138-173] Prlic et al. judgement vol.4 2013 , p. 8.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013160-174] 1 2 Prlic et al. judgement 2013 , p. 160.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013166-175] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 166.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013160–161-176] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 160-161.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013162-177] 1 2 3 حكم برليك وآخرون 2013 ، ص. 162.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013161-178] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 161.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013163-179] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 163.

[FOOTNOTEKlemenčićPrattSchofield199450-180] 1 2 كليمنتشيتش، برات وسكوفيلد 1994 ، ص. 50.

[FOOTNOTENaletilic_&_Martinovic_Judgement20037-181] حكم ناليتيليك ومارتينوفيتش 2003 ، ص 7.

[FOOTNOTEOwen1996104–105-182] أوين 1996 ، ص 104-105.

[FOOTNOTEPringle7_March_1993-183] برينجل و 7 مارس 1993 .

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013164-184] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 164.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013168-185] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 168.

[FOOTNOTEMyers06_May_1993-186] مايرز و 6 مايو 1993 .

[FOOTNOTEOwen199662-187] أوين 1996 ، ص 62.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.420138–9-188] Prlic et al. judgement vol.4 2013 , pp. 8–9.

[FOOTNOTEChristia2012172-189] 1 2 كريستيا 2012 ، ص. 172.

[FOOTNOTEDykerVejvoda2014105-190] 1 2 3 ديكر وفيجفودا 2014 ، ص. 105.

[FOOTNOTEBenthallBellion-Jourdan2003146-191] بينثال وبيليون -جوردان 2003 ، ص. 146.

[FOOTNOTEWalasek20155-192] والاسيك 2015 ، ص 5.

[FOOTNOTEShrader200387-193] شريدر 2003 ، ص 87.

[FOOTNOTEShrader200388–89-194] شريدر 2003 ، ص 88-89.

[FOOTNOTEShrader200389-195] شريدر 2003 ، ص 89.

[FOOTNOTECIA2002192-196] 1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 192.

[FOOTNOTEShrader2003115-197] شريدر 2003 ، ص 115.

[FOOTNOTEHadzihasanovic_&_Kubura_Judgement_Summary20066-198] هادزيهاسانوفيتش وكوبورا ملخص الحكم 2006 ، ص. 6.

[FOOTNOTETanner2001289-199] تانر 2001 ، ص 289.

[200] "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. الحكم، 26 فبراير 2001، ص 207" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTECIA2002b417-201] CIA 2002b ، ص 417.

[FOOTNOTEKordić_&_Čerkez_Judgement2001226–227-202] 1 2 حكم كورديتش وتشيركيز 2001 ، الصفحات من 226 إلى 227.

[FOOTNOTEShrader200399-203] شريدر 2003 ، ص 99.

[FOOTNOTECIA2002193-204] 1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 193.

[FOOTNOTEShrader200386-205] شريدر 2003 ، ص 86.

[FOOTNOTEShrader2003105,_107–109-206] شريدر 2003 ، ص 105، 107-109.

[FOOTNOTEChristia2012157-207] كريستيا 2012 ، ص 157.

[FOOTNOTEOwen1996146-208] أوين 1996 ، ص 146.

[FOOTNOTEAssociated_Press25_February_1996-209] أسوشيتد برس ، 25 فبراير 1996 .

[FOOTNOTECIA2002b433–434-210] 1 2 CIA 2002b ، ص 433-434.

[Trusina-211] «إدانة ثلاثة جنود بوسنيين بمذبحة تروسينا» . justice-report.com. 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .

[FOOTNOTENaletilic_&_Martinovic_Judgement200313-212] حكم ناليتيليك ومارتينوفيتش 2003 ، ص 13.

[FOOTNOTEBethlehemWeller1997618-213] بيت لحم وويلر 1997 ، ص 618.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement2013167-214] حكم برليك وآخرون 2013 ، ص 167.

[FOOTNOTEChristia2012161–162-215] كريستيا 2012 ، ص 161 – 162.

[FOOTNOTECIA2002201–202-216] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 201-202.

[FOOTNOTEChristia2012160-217] كريستيا 2012 ، ص 160.

[FOOTNOTEChristia2012157–158-218] 1 2 كريستيا 2012 ، ص 157 – 158.

[FOOTNOTECIA2002200-219] 1 2 3 CIA 2002 ، ص. 200.

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.22013221-220] Prlic et al. judgement vol.2 2013 , p. 221.

[FOOTNOTECIA2002194-221] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 194.

[FOOTNOTETanner2001290-222] 1 2 3 4 5 تانر 2001 ، ص 290.

[FOOTNOTECuric_et_al._Case_Information2015-223] كوريك وآخرون. معلومات الحالة 2015 .

[FOOTNOTEChristia2012160–161-224] 1 2 كريستيا 2012 ، ص 160-161.

[FOOTNOTEChristia2012176-225] كريستيا 2012 ، ص 176.

[FOOTNOTETabeau2009234-226] تابو 2009 ، ص 234.

[FOOTNOTETabeau2009239–240-227] تابو 2009 ، ص 239-240.

[FOOTNOTEBollens2007171-228] بولينز 2007 ، ص 171.

[FOOTNOTEShrader2003128–130-229] شريدر 2003 ، ص 128-130.

[FOOTNOTECIA2002195–196-230] 1 2 CIA 2002 ، ص 195-196.

[FOOTNOTEShrader2003131–132-231] 1 2 شريدر 2003 ، ص 131-132.

[FOOTNOTEDelic_Judgement_Summary20083-232] ملخص حكم ديليك 2008 ، ص 3.

[FOOTNOTELawsonBertucci1996149-233] لوسون وبيرتوتشي 1996 ، ص. 149.

[FOOTNOTEShrader200323-234] شريدر 2003 ، ص 23.

[FOOTNOTEShrader2003132–133-235] شريدر 2003 ، ص 132-133.

[FOOTNOTECIA2002196-236] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 196.

[FOOTNOTEKordić_&_Čerkez_Appeals_Judgement_Summary2004150–153-237] ملخص حكم استئناف كورديتش وتشيركيز 2004 ، الصفحات من 150 إلى 153.

[FOOTNOTECIA2002198-238] 1 2 CIA 2002 ، ص 198.

[FOOTNOTEGallagher2003109-239] غالاغر 2003 ، ص 109.

[FOOTNOTECIA2002196–197-240] 1 2 3 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 196-197.

[FOOTNOTEShrader2003143–145-241] شريدر 2003 ، ص 143-145.

[FOOTNOTECIA2002197-242] 1 2 3 4 CIA 2002 ، ص 197.

[FOOTNOTEShrader2003146-243] شريدر 2003 ، ص 146.

[FOOTNOTECIA2002b429–430-244] 1 2 3 4 CIA 2002b ، الصفحات 429-430.

[FOOTNOTEShrader2003137-245] شريدر 2003 ، ص 137.

[FOOTNOTEHadzihasanovic_&_Kubura_Judgement_Summary20068-246] هادزيهاسانوفيتش وكوبورا ملخص الحكم 2006 ، ص. 8.

[FOOTNOTEGasal,_Kukavica_and_Dautovic_Case_Information2011-247] معلومات قضية غاسال، كوكافيكا، وداوتوفيتش 2011 .

[FOOTNOTEShrader200363-248] شريدر 2003 ، ص 63.

[FOOTNOTETanner27_July_1993-249] تانر و 27 يوليو 1993 .

[FOOTNOTEAndreas201170-250] أندرياس 2011 ، ص 70.

[FOOTNOTECIA2002b425-251] 1 2 CIA 2002b ، ص 425.

[FOOTNOTEShrader2003140-252] شريدر 2003 ، ص 140.

[FOOTNOTECIA2002199-253] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 199.

[FOOTNOTECIA2002202-254] 1 2 CIA 2002 ، ص. 202.

[FOOTNOTEShrader2003151–152-255] شريدر 2003 ، ص 151-152.

[FOOTNOTECIA2002b422-256] 1 2 CIA 2002b ، ص 422.

[FOOTNOTEHalilovic_Judgement_Summary20053–4-257] 1 2 3 ملخص حكم هاليلوفيتش 2005 ، ص 3-4.

[FOOTNOTEHoare200494-258] هوار 2004 ، ص 94.

[FOOTNOTECIA2002203-259] 1 2 CIA 2002 ، ص 203.

[FOOTNOTEShrader2003152-260] 1 2 شريدر 2003 ، ص. 152.

[FOOTNOTECIA2002b435-261] CIA 2002b ، ص 435.

[FOOTNOTECIA2002b437–440-262] 1 2 3 4 CIA 2002b ، الصفحات 437-440.

[FOOTNOTECIA2002b438-263] 1 2 CIA 2002b ، ص 438.

[FOOTNOTEInternational_Criminal_Tribunal_for_the_former_YugoslaviaPrlić_et_al._CIS6-264] 1 2 3 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وبرليتش وآخرون رابطة الدول المستقلة ، ص 6.

[FOOTNOTEToalDahlman2011128-265] توال ودهلمان 2011 ، ص. 128.

[FOOTNOTEMarijan2004261-266] ماريجان 2004 ، ص 261.

[FOOTNOTEKlemenčićPrattSchofield199457–59-267] كليمنتشيتش، برات وسكوفيلد 1994 ، ص 57-59.

[FOOTNOTEOwen-Jackson201574-268] أوين جاكسون 2015 ، ص 74.

[FOOTNOTEMagašŽanić2001369-269] ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 369.

[FOOTNOTEKlemenčićPrattSchofield199459-270] 1 2 كليمنتشيتش، برات وسكوفيلد 1994 ، ص. 59.

[FOOTNOTEOwen1996233-271] أوين 1996 ، ص 233.

[FOOTNOTEOwen1996236-272] أوين 1996 ، ص 236.

[FOOTNOTEOwen1996237-273] أوين 1996 ، ص 237.

[FOOTNOTEHedl5_September_2000-274] هيدل و 5 سبتمبر 2000 .

[FOOTNOTECIA2002206-275] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 206.

[FOOTNOTEGrandits2016110-276] جرانديتس 2016 ، ص 110.

[FOOTNOTESchork19_October_1993-277] شورك و 19 أكتوبر 1993 .

[FOOTNOTEShrader2003152–153-278] شريدر 2003 ، ص 152-153.

[FOOTNOTECIA2002207-279] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 207.

[FOOTNOTEShrader2003153-280] شريدر 2003 ، ص 153.

[281] "كروات البوسنة يحيون ذكرى عمليات القتل التي لم تتم مقاضاتها" . 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .

[FOOTNOTEShrader2003153–154-282] شريدر 2003 ، ص 153-154.

[FOOTNOTECIA2002b449–450-283] CIA 2002b ، الصفحات 449-450.

[FOOTNOTEToalDahlman2011129-284] توال ودهلمان 2011 ، ص. 129.

[FOOTNOTEWilliams15_January_1994-285] ويليامز و 15 يناير 1994 .

[FOOTNOTELewis4_February_1994-286] لويس و 4 فبراير 1994 .

[FOOTNOTEChristia2012177-287] كريستيا 2012 ، ص 177.

[FOOTNOTEBethlehemWeller1997liv-288] 1 2 بيت لحم وويلر 1997 ، ص. ليف.

[FOOTNOTEBurgShoup1999293–294-289] Burg & Shoup 1999 ، ص 293-294.

[FOOTNOTEMrduljaš2009843-290] 1 2 Mrduljaš 2009 ، ص. 843.

[FOOTNOTEMrduljaš2009837-291] Mrduljaš 2009 ، ص 837.

[FOOTNOTECIA2002242–243-292] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 242-243.

[FOOTNOTECIA2002250–251-293] وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 250-251.

[FOOTNOTERamet2006452-294] راميت 2006 ، ص 452.

[FOOTNOTEGowPatersonPreston199665-295] Gow, Paterson & Preston 1996 , ص. 65.

[FOOTNOTEShrader2003XVII-296] 1 2 شريدر 2003 ، ص. XVII.

[FOOTNOTESchindler200785-297] شيندلر 2007 ، ص 85.

[FOOTNOTESchindler2007112-298] شيندلر 2007 ، ص 112.

[FOOTNOTERamet2006422-299] 1 2 راميت 2006 ، ص. 422.

[FOOTNOTEKurspahić2003130-300] كورسباهيتش 2003 ، ص 130.

[FOOTNOTENizichMarkić199547-301] 1 2 نيزيتش وماركيتش 1995 ، ص. 47.

[FOOTNOTEMacDonald2002239-302] 1 2 3 ماكدونالد 2002 ، ص 239.

[FOOTNOTEKurspahić2003134-303] كورسباهيتش 2003 ، ص 134.

[FOOTNOTEKurspahić2003135-304] كورسباهيتش 2003 ، ص 135.

[FOOTNOTEMacDonald2002240-305] 1 2 3 ماكدونالد 2002 ، ص 240.

[FOOTNOTECigar1995133-306] سيجار 1995 ، ص 133.

[FOOTNOTEKurspahić2003132-307] كورسباهيتش 2003 ، ص 132.

[FOOTNOTEKurspahić2003131-308] كورسباهيتش 2003 ، ص 131.

[FOOTNOTEMarijan2004280–281-309] ماريجان 2004 ، ص 280-281.

[FOOTNOTERametClewingLukić2008121-310] راميت، كليوينج ولوكيتش 2008 ، ص. 121.

[FOOTNOTECIA2002b293–294-311] CIA 2002b ، ص 293-294.

[FOOTNOTEHoareMarch_1997127-312] هوار ومارش 1997 ، ص 127.

[FOOTNOTEShrader200350-313] شريدر 2003 ، ص 50.

[FOOTNOTESadkovich2007207-314] سادكوفيتش 2007 ، ص 207.

[FOOTNOTESadkovich2007217,_219-315] سادكوفيتش 2007 ، ص 217، 219.

[FOOTNOTESadkovich2007239–240-316] سادكوفيتش 2007 ، ص 239-240.

[FOOTNOTERamet2006434-317] راميت 2006 ، ص 434.

[FOOTNOTEBugajski199521-318] Bugajski 1995 ، ص 21.

[FOOTNOTERamet2006421-319] راميت 2006 ، ص 421.

[FOOTNOTEMalcolm1995319-320] مالكولم 1995 ، ص 319.

[FOOTNOTEAlmond2003197-321] ألموند 2003 ، ص 197.

[FOOTNOTEMarijan2004286-322] ماريجان 2004 ، ص 286.

[FOOTNOTERametClewingLukić2008120-323] راميت، كليوينج ولوكيتش 2008 ، ص. 120.

[324] "كورديتش وتشيركيز (IT-95-14/2) | الحكم" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 26 فبراير 2001. ص 38. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .

[325] "اسم الشاهد: بادي أشداون (مقتطف من محضر الجلسة، الصفحات 2331-2356)" . القضية رقم IT-02-54، المدعي العام ضد سلوبودان ميلوسيفيتش . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 14 مارس/آذار 2002.

[FOOTNOTEInternational_Criminal_Tribunal_for_the_former_Yugoslavia29_May_2013-326] المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و 29 مايو 2013 .

[FOOTNOTEPrlic_et_al._judgement_vol.62013212,_374,_377-327] Prlic et al. judgement vol.6 2013 , pp. 212, 374, 377.

[328] «قرار بشأن طلب جمهورية كرواتيا إعادة النظر في قرار 18 يوليو 2016 برفض الإذن بالمثول كصديق للمحكمة» (ملف PDF) . icr.icty.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .

[:3-329] ١ ٢ "برليتش وآخرون (IT-04-74) | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، دائرة الاستئناف، الحكم - المجلد الثاني. ص ٢٦٠-٢٨٢" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[auto2-330] بوابة Hercegbosna.Org. "بوابة Hercegbosna.Org" . www.hercegbosna.org .

[331] "انتصار القوات الصربية الكرواتية يجعل معقلاً إسلامياً رئيسياً عرضة للخطر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 يوليو 1993.

[newsweek-332] 1 2 "البوسنة: تحالف غير مقدس" . نيوزويك . 11 يوليو 1993.

[FOOTNOTEBullough7_November_2007-333] بولوف و 7 نوفمبر 2007 .

[FOOTNOTEGoldstein1999255-334] غولدشتاين 1999 ، ص 255.

[FOOTNOTESchindler2007252-335] شيندلر 2007 ، ص 252.

[FOOTNOTEToalDahlman2011196-336] توال ودهلمان 2011 ، ص. 196.

[FOOTNOTEGosztonyi200353-337] 1 2 غوزتوني 2003 ، ص 53.

[FOOTNOTEESI14_October_19997–8-338] 1 2 ESI و 14 أكتوبر 1999 ، الصفحات من 7 إلى 8.

[FOOTNOTEESI14_October_19998–9-339] ESI & 14 أكتوبر 1999 ، الصفحات من 8 إلى 9.

[FOOTNOTEESI14_October_19999-340] ESI & 14 أكتوبر 1999 ، ص. 9.

[FOOTNOTEMoore201395-341] مور 2013 ، ص 95.

[FOOTNOTEBurgShoup1999377-342] Burg & Shoup 1999 ، ص 377.

[FOOTNOTEToalDahlman2011195-343] توال ودهلمان 2011 ، ص. 195.

[FOOTNOTEHedges16_November_1997-344] التحوطات و 16 نوفمبر 1997 .

[FOOTNOTEToalDahlman201117-345] توال ودهلمان 2011 ، ص. 17.

[346] "Nastavljeno suđenje Maki Radiciu i drugima" . bljesak.info. 1 أكتوبر 2012 أرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .

[347] "Suđenje Marku Radiću i ostalima، u predmetu Liska park" . bljesak.info. 27 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .

[FOOTNOTEToalDahlman2011194-348] توال ودهلمان 2011 ، ص. 194.

[FOOTNOTEO'Connor16_December_1995-349] 1 2 أوكونور و 16 ديسمبر 1995 .

[FOOTNOTEFarmer2010127-350] فارمر 2010 ، ص 127.

[FOOTNOTETakeyhGvosdev200489–91-351] تاكيه وجفوسديف 2004 ، ص 89-91.

[352] البوسنة تسحب جنسية المئات من جهادييها. مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، balkanpeace.org؛ تاريخ الوصول: 23 نوفمبر 2015

[FOOTNOTECoakley2013101-353] كوكلي 2013 ، ص 101.

[FOOTNOTECoakley201395-354] كوكلي 2013 ، ص 95.

[FOOTNOTEChicago_Tribune02_June_1999-355] شيكاغو تريبيون & 2 يونيو 1999 .

[FOOTNOTELashmarBruceCookson1_November_2000-356] لاشمار وآخرون

[FOOTNOTELušić3_November_2000-357] لوشيتش و 3 نوفمبر 2000 .

[358] "مركز البحوث والتوثيق - نتائج البحث (2007) - الخسائر البشرية في البوسنة والهرسك 1991-1995" . مركز البحوث والتوثيق في سراييفو . 2007. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .

[FOOTNOTETabeau2009369-359] تابو 2009 ، ص 369.

[FOOTNOTEWalasek201524-360] والاسيك 2015 ، ص 24.

[FOOTNOTEWalasek2015127-361] 1 2 والاسيك 2015 ، ص. 127.

[FOOTNOTERiedlmayer2002100-362] ريدلماير 2002 ، ص 100.

[FOOTNOTESells2003220–221-363] Sells 2003 ، ص 220-221.

[Justiceinfo-364] هازان، بيير (11 ديسمبر 2017). "هل كان تدمير جسر موستار القديم جريمة حرب؟" . Justiceinfo.net . لوزان . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 .

[Tportal-365] بولساك بالاتينوس، فلاتكا (29 نوفمبر 2017). "Presuda šestorci podgrijala vrućepitanje: Kako i zašto je srušen Stari more؟" . البوابة . زغرب . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .

[366] الإسلام والبوسنة: حل النزاعات والسياسة الخارجية في الدول متعددة الأعراق، مايا شاتزميلر، ص 100، 2002

[367] إيليا سيفكوفيتش: Raspeta crkva u Bosni i Hercegovini: uništavanje katoličkih sakralnih objekata u Bosni i Hercegovini (1991.-1996.) أرشفة 2021-03-28 في آلة Wayback .، 1997، ص. 357

[FOOTNOTESchindler2007264-368] 1 2 شيندلر 2007 ، ص. 264.

[FOOTNOTEDavis2005116-369] 1 2 ديفيس 2005 ، ص. 116.

[FOOTNOTEKohlmann2004197–199-370] كولمان 2004 ، ص 197-199.

[FOOTNOTEKohlmann2004152–154-371] كولمان 2004 ، ص 152-154.

[FOOTNOTETatalovićJakešević2008140–141-372] تاتالوفيتش وجاكسيفيتش 2008 ، ص 140-141.

[373] «قضية أليكسوفسكي: دائرة الاستئناف ترفع عقوبته إلى السجن سبع سنوات» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 24 مارس/آذار 2000. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[374] «دائرة الاستئناف ترفض بالإجماع دعوى فوروندزيا وتؤكد الإدانات والحكم» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 21 يوليو/تموز 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[375] «حكم الاستئناف الصادر في قضية كوبريسكيتش وآخرين » . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 23 أكتوبر/تشرين الأول 2001. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[376] «حكم دائرة الاستئناف في قضية المدعي العام ضد تيهومير بلاسكيتش» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 29 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[377] «حكم دائرة الاستئناف في قضية المدعي العام ضد داريو كورديك وماريو سيركيز» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 17 ديسمبر/كانون الأول 2004. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[378] «الحكم على إيفيكا راجيتش بالسجن 12 عامًا» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .

[379] «دائرة الاستئناف ترفض استئناف ميروسلاف برالو وتؤيد الحكم بالسجن 20 عامًا» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 2 أبريل/نيسان 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[380] «دائرة الاستئناف تُؤكد الأحكام الصادرة بحق ملادن ناليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 3 مايو/أيار 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[381] «المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تصدر حكمها النهائي في قضية استئناف برليتش وآخرين» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[382] ستيفاني فان دن بيرغ؛ بارت هـ. ماير (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "وفاة مدان من الكروات البوسنيين بارتكاب جرائم حرب بعد تناوله "سمًا" في محكمة تابعة للأمم المتحدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[383] المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. "ملخص الحكم، PRLIC وآخرون" (ملف PDF) . صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-08-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-07-2021 .

[384] «الموافقة الجزئية فقط على استئنافي هادزي حسنوفيتش وكوبورا» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 22 أبريل/نيسان 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[FOOTNOTEHalilovic_judgement2007-385] حكم هاليلوفيتش 2007 .

[UN1-386] ديل بونتي، كارلا (11 يناير 2002)، المدعي العام للمحكمة ضد أنور هادزي حسنوفيتش، ومحمد ألاغيتش، وأمير كوبورا : لائحة اتهام معدلة ، مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2005 ، تم استرجاعها في 30 نوفمبر 2008

[FOOTNOTEGoldstein1999248-387] غولدشتاين 1999 ، ص 248.

[FOOTNOTEDenti2013111–112-388] دنتي 2013 ، ص 111 – 112.

[389] "2010. – Predstavnici Visokog na godišnjici ubistva gvardijana i vikara samostana u Fojnici" . مجلة بلس (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع 2026-03-18 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[

[

[

[

[ ١٠٦ ]

[ ١٠٧ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗