تشومباوامبا

الموسوعة الحرة

تشومباوامبا
التشكيلة النهائية (2007-12) في مهرجان رودولشتات، تورينغن، في عام 2012
التشكيلة النهائية (2007-12) في مهرجان رودولشتات ، تورينغن ، في عام 2012
معلومات أساسية
ويعرف أيضا باسممرض جلدي، ترياق (مع إكس )، مساعد في علاج الجرب
أصلبيرنلي ، لانكشاير ، وليدز ، ويست يوركشاير ، إنجلترا
الأنواع
سنوات النشاط1982–2012
العلامات
الأعضاء السابقين
موقع إلكترونيتشومبا.كوم

تشومباوامبا ( / ˌtʃʌmbəˈwɒmbə / ) كانت فرقة أناركية بانك إنجليزية تشكلت عام 1982 وانحلت عام 2012. اشتهرت بأغنيتها المنفردة " Tubthumping " عام 1997، والتي رشحت لأفضل أغنية بريطانية في جوائز بريت عام 1998. تشمل الأغاني المنفردة الأخرى " Amnesia " و " Enough Is Enough " (مع الفضل للأمة ) و" Timebomb " و" Top of the World (Olé, Olé, Olé) " و"Add Me". قادتهم ميولهم السياسية الأناركية الشيوعية إلى تبني موقف غير محترم تجاه السلطة ، وتبني مجموعة متنوعة من القضايا السياسية والاجتماعية بما في ذلك حقوق الحيوان والسلمية (في وقت مبكر من حياتهم المهنية) وفيما يتعلق بالصراع الطبقي والماركسية والنسوية ومناهضة الفاشية .

طوال معظم حياتهم المهنية، كان لدى الفرقة تشكيلة مكونة من 7 إلى 8 قطع واستوحوا من مجموعة واسعة من الأساليب الموسيقية، بما في ذلك البانك روك والبوب ​​والفولك . في حين أن أول ألبومين لهم كانا متأثرين إلى حد كبير بالبانك والبوب، كان ألبومهم الثالث عبارة عن ألبوم أ كابيلا بالكامل من الأغاني التقليدية. في عام 2004، غادر العديد من الأعضاء القدامى الفرقة، والتي استمرت بتشكيلة صوتية مكونة من 4 قطع (لاحقًا 5 قطع)، مع إنتاج أكثر تأثرًا بالفولك.

في يوليو 2012، أعلنت فرقة تشومباوامبا انفصالها بعد 30 عامًا. وانضم إلى الفرقة أعضاء سابقون ومتعاونون في ثلاثة عروض نهائية بين 31 أكتوبر و3 نوفمبر 2012، تم تصوير أحدها وإصداره على قرص DVD مباشر .

تاريخ الفرقة

السنوات المبكرة (1982-1984)

العضو المؤسس بوف والي يؤدي عرضًا في عام 2012

تشكلت فرقة تشومباوامبا في بيرنلي عام 1982 بتشكيلة أولية من آلان "بوف" والي ودانبرت نوباكون (المولود باسم نايجل هانتر) وميدج، وكانوا جميعًا أعضاء سابقين في فرقة تشيمب إيتس بانانا، وانضم إليهم لو واتس بعد فترة وجيزة . [1] ظهرت الفرقة لأول مرة على الهواء في يناير 1982. وكان أول إصدار لهم على الفينيل هو مسار ("ثلاث سنوات لاحقًا") على ألبوم التجميع الخاص بشركة كراس ريكوردز بعنوان Bullshit Detector 2. [1] استوحوا في البداية موسيقيًا من فرق متنوعة مثل Fall و PiL و Wire و Adam and the Ants ومن الناحية السياسية الموقف الأناركي لكراس . [1] كان أحد الإصدارات المبكرة الأخرى للفرقة تحت اسم "Skin Disease"، ساخرًا من فرق Oi! في ذلك الوقت بنجاح كبير لدرجة أنه تم تضمينهم في Back On The Streets ، وهو EP تجميعي لـ Oi! جمعه صحفي مجلة Sounds غاري بوشيل . [1]

بحلول نهاية عام 1982، توسعت الفرقة لتشمل أليس نتر (من فرقة Ow My Hair's on Fire)، ودونستان "دنست" بروس (من فرقة Men in a Suitcase) وكانوا يعيشون في مسكن مؤقت في أرملي ، ليدز ، على طريق كار كروفتس. [2] انضم هاري "داز" هامر ومافيس "ميف" ديلون (المعروف أيضًا باسم ديفيد ميلز، مان أفرايد) - أعضاء، إلى جانب والي، من فرقة بارنسلي بانك باشن كيلرز - بعد فترة وجيزة. [1] ظهر سيمون "كومن نوليدج" لانزون، الذي كان عضوًا في فرقة دونوفان أوبن رود في أوائل السبعينيات، في معظم الإصدارات المبكرة للفرقة ولكن لم يتم إدراجه عادةً كعضو في الفرقة. [3]

كانت الفرقة من رواد مشهد ثقافة الكاسيت ، وأصدرت عددًا من الأشرطة على شركة Sky and Trees Records الخاصة بها بما في ذلك Be Happy Despite It All - وهي مجموعة منقسمة مع Passion Killers - و Raising Heck With Chumbawamba ، وظهرت في العديد من التجميعات. كانت Chumbawamba في طليعة حركة الأناركية البانك في الثمانينيات ، وغالبًا ما كانت تلعب حفلات خيرية في المساكن القرفصاء والقاعات الصغيرة لقضايا مثل حقوق الحيوان والحركة المناهضة للحرب والجماعات المجتمعية. غالبًا ما توصف الآراء السياسية الجماعية للفرقة بأنها أناركية أو شيوعية أناركية . [4] لقد قدموا العديد من الأغاني حول إضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة ، بما في ذلك شريط الكاسيت Common Ground وأغنية مخصصة لقرية فيتزويليام للمناجم ، والتي كانت واحدة من أسوأ حالات التدهور الاقتصادي بعد الإضراب. [5]

مع شركة Agit-Prop Records (1985-1989)

الفرقة تؤدي عروضها في مكتبة لوتون عام 1985

بحلول منتصف الثمانينيات، بدأت فرقة Chumbawamba في إصدار مواد باستخدام تنسيق الفينيل على علامة Agit-Prop الخاصة بها ، والتي تطورت من مشروع سابق، Sky and Trees Records . كان الإصدار الأول هو Revolution EP في عام 1985، والذي نفدت نسخته الأولية بسرعة، وأعيد ضغطه، ووصل إلى المركز الرابع في مخطط UK Indie Chart ، وظل في المخطط لمدة 34 أسبوعًا. [1] كان أول ألبوم، Pictures of Starving Children Sell Records (1986)، نقدًا لحفل Live Aid الذي نظمه بوب جيلدوف ، والذي زعمت الفرقة أنه كان في المقام الأول مشهدًا تجميليًا مصممًا لصرف الانتباه عن الأسباب السياسية الحقيقية للجوع في العالم . [1]

قامت الفرقة بجولة في أوروبا مع الفرقة الهولندية Ex ، وأدى التعاون بين أعضاء الفرقتين تحت اسم "Antidote" إلى إصدار EP، Destroy Fascism!، المستوحى من فرقة البانك المتشدد Heresy ، والتي قاموا بجولة معها أيضًا. [1] تم إصدار كل من Ex وChumbawamba على شريط كاسيت في بولندا خلال هذه الفترة، عندما كانت الرقابة على الموسيقى راسخة في دول الستار الحديدي . أصدرت علامة "RED"، ومقرها فروتسواف في جنوب غرب بولندا خلال أواخر الثمانينيات، شرائط كاسيت فقط، وعلى الرغم من القيود التي فرضتها السلطات البولندية، فقد تمكنت من إصدار موسيقى Chumbawamba، بالإضافة إلى فرق من الاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية وتشيكوسلوفاكيا. [6]

صدر الألبوم الثاني لـ Chumbawamba، Never Mind the Ballots...Here's the Rest of Your Lives ، في عام 1987، تزامنًا مع الانتخابات العامة، ويشكك في صحة النظام الديمقراطي البريطاني في ذلك الوقت. [1] تبنت الفرقة اسمًا آخر، Scab Aid، [ملاحظة 1] لإصدار أغنية " Let It Be " التي سخرت من نسخة من أغنية البيتلز التي سجلتها فرقة البوب ​​​​السوبر ستار Ferry Aid لجمع الأموال لضحايا كارثة عبارة زيبروغ . [1]

المغني دانبرت نوباكون في جامعة برمنغهام ، 1986، يدعم فرقة Conflict

كان ألبوم English Rebel Songs 1381–1914 الصادر عام 1988 عبارة عن تسجيل للأغاني التقليدية.

مع شركة One Little Indian Records (1990-96)

بحلول أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، بدأت فرقة تشومباوامبا في امتصاص التأثيرات من موسيقى التكنو وثقافة الرايف . ترك أعضاء الفرقة وظائفهم اليومية للبدء في التركيز على الموسيقى بدوام كامل حيث يمكنهم الآن ضمان مبيعات تصل إلى 10000 نسخة وابتعدوا عن جذورهم الأصلية الأناركية البانك، وطوروا حس البوب ​​مع إصدارات مثل Slap! (1990) و Shhh (1992) الذي يحتوي على عينات ثقيلة (كان من المفترض في الأصل إصداره باسم Jesus H Christ! ، وكان لا بد من سحب هذا الألبوم وإعادة تسجيله بسبب مشاكل حقوق النشر ). كما قاموا بجولة في الولايات المتحدة لأول مرة في عام 1990. [1]

عندما رفع جيسون دونوفان دعوى قضائية ضد مجلة "The Face" في نفس العام لزعمه أنه يكذب بنفيه كونه مثلي الجنس ، رد تشومباوامبا بطباعة مئات من القمصان التي تحمل شعار "جيسون دونوفان - Queer As Fuck" وتوزيعها مجانًا مع أغنية " Behave ".

بعد التوقيع مع شركة التسجيلات المستقلة One Little Indian ، ظلت Anarchy (1994) غير قابلة للتنازل سياسيًا كما كانت دائمًا، واستمرت في معالجة قضايا مثل رهاب المثلية الجنسية (انظر أغنية " Homophobia "، [7] التي يظهر في الفيديو الموسيقي لها Sisters of Perpetual Indulgence )، وقانون العدالة الجنائية وصعود الفاشية في المملكة المتحدة بعد انتخاب ديريك بيكون ، عضو مجلس الحزب الوطني البريطاني في جنوب شرق لندن عام 1993. كان الألبوم هو أكبر نجاح للفرقة حتى الآن، حيث وصل إلى المراكز الثلاثين الأولى في المملكة المتحدة والأغنيتان المنفردتان "Timebomb" و"Enough Is Enough" دخلتا الطرف المنخفض من مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . وقد ظهر في الأخير مغني الراب MC Fusion من Credit to the Nation . تم تسجيل العروض الحية لدعم الألبوم وذهبت لتكوين أول ألبوم مباشر لهم Showbusiness! تم إصدار الألبوم الأول في عام 1995. كما أعادت فرقة One Little Indian إصدار الكتالوج الخلفي لفرقة Chumbawamba، مما يعني أن الألبومات الثلاثة الأولى تم إصدارها على أقراص مضغوطة لأول مرة. تم إعادة تجميع أول ألبومين، Pictures of Starving Children Sell Records (1985) و Never Mind the Ballots (1987)، في قرص واحد تحت عنوان First 2 .

انفصلت فرقة Chumbawamba عن فرقة One Little Indian أثناء تسجيل ألبوم Swingin' مع Raymond عام 1996 ، على الرغم من أنهم أصدروا قرصًا مضغوطًا أخيرًا بعنوان Portraits of Anarchists ، والذي جاء مع نسخ من كتاب Casey Orr الذي يحمل نفس الاسم.

مع شركة EMI Records (1997-2001)

الجدل حول توقيع EMI

وقعت فرقة تشومباوامبا عقدًا مع شركة إي إم آي في أوروبا عام 1997، [8] وهي الخطوة التي اعتبرها العديد من متابعيهم مثيرة للجدل. فقد شاركوا في إصدار ألبوم تجميعي بعنوان Fuck EMI عام 1989، وانتقدوا الشركة في العديد من أغانيهم السابقة.

أصدرت فرقة البانك الفوضوية Oi Polloi (التي سبق لـ Chumbawamba أن قامت بجولة وعملت معها في EP "Punk Aid" Smash the Poll Tax ) EP منقسمًا "ضد Chumbawamba" مع Riot/Clone و Bus Station Loonies وAnxiety Society وThe Chineapple Punks وLove Chips and Peas و Wat Tyler ، يسمى Bare Faced Hypocrisy Sells Records (Ruptured Ambitions 1998).

زعم تشومباوامبا أن شركة EMI قطعت الصلة مع شركة تصنيع الأسلحة Thorn قبل بضع سنوات، وأن التجربة علمتهم أنه في بيئة رأسمالية، تعمل كل شركة تسجيل تقريبًا وفقًا لمبادئ رأسمالية: "لم تكن شركة التسجيلات السابقة One Little Indian تحمل الأهمية الرمزية الشريرة لشركة EMI، لكنها كانت مدفوعة تمامًا بالربح". وأضافوا أن هذه الخطوة جلبت معها فرصة لجعل الفرقة قابلة للاستمرار ماليًا بالإضافة إلى توصيل رسالتهم إلى جمهور أوسع. [9]

توبثامبر- النجاح السائد والجدل السياسي (1997-1999)

انضم جود أبوت إلى الفرقة في عام 1996 وظل عضوًا حتى انقسام الفرقة في عام 2012

في عام 1997، حققت فرقة Chumbawamba أكبر نجاح لها في المخططات مع أغنية " Tubthumping " (المرتبة الثانية في المملكة المتحدة، والمرتبة السادسة في الولايات المتحدة)، والتي تضمنت عينة صوتية من أداء الممثل بيت بوستليثويت في فيلم Brassed Off في نسخة الألبوم. [10]

تبع الأغنية المنفردة الألبوم Tubthumper ، والذي تضمن عناصر من موسيقى البوب ​​روك ، وموسيقى البوب ​​الراقصة ، والروك البديل . [11] كان الألبوم هو الأول الذي يضم جود أبوت على البوق وآلات النفخ والغناء، ليحل محل مافيس ديلون.

في أوائل عام 1998، تم إصدار أغنية " Amnesia " باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، ووصلت إلى المرتبة العاشرة في المملكة المتحدة. خلال هذه الفترة، اكتسبت Chumbawamba بعض الشهرة بسبب العديد من الحوادث المثيرة للجدل، بدءًا من أغسطس 1997 عندما نُقل عن Nutter في صحيفة الموسيقى البريطانية Melody Maker قوله، "لا شيء يمكن أن يغير حقيقة أننا نحب الأمر عندما يُقتل رجال الشرطة". [12] قوبل التعليق بغضب في الصحافة الشعبية البريطانية وأدانته اتحاد شرطة إنجلترا وويلز . [13] قاومت الفرقة ضغوطًا من EMI لإصدار اعتذار وأوضحت Nutter تعليقها فقط بقولها، "إذا كنت من الطبقة العاملة فلن يحموك. عندما تسمع عنهم، يكون ذلك في سياق إساءة معاملتهم للناس، كما تعلمون، أخطاء العدالة. ليس لدينا حفلة عندما يموت رجال الشرطة، كما تعلمون ليس لدينا". [13]

في يناير 1998 ظهر نتر في البرنامج الحواري السياسي الأمريكي Politically Incorrect ونصح محبي موسيقاهم الذين لا يستطيعون شراء أقراصهم المضغوطة بسرقتها من سلاسل كبيرة مثل HMV و Virgin ، مما دفع Virgin إلى إزالة الألبوم من الأرفف والبدء في بيعه من خلف المنضدة. [14]

بعد بضعة أسابيع، وبسبب رفض حكومة حزب العمال دعم إضراب عمال الموانئ في ليفربول ، قدمت الفرقة أغنية "Tubthumping" في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1998 مع تغيير الكلمات لتشمل "حزب العمال الجديد باع عمال الموانئ، تمامًا كما سيبيعون بقيتنا"، وسكب المغني دانبرت نوباكون لاحقًا إبريقًا من الماء على نائب رئيس الوزراء البريطاني جون بريسكوت ، الذي كان في الجمهور. [1]

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، رفضت الفرقة عرضًا بقيمة 1.5 مليون دولار من شركة نايكي لاستخدام أغنية "Tubthumping" في إعلان لكأس العالم . [15] ووفقًا للفرقة، استغرق اتخاذ القرار "30 ثانية" تقريبًا.

في لعبة كرة القدم World Cup 98 من إنتاج EA Sports ، أغنية "Tubthumping" هي أحد عناوين الموسيقى التصويرية للعبة.

في عام 2002، دفعت شركة جنرال موتورز مبلغًا قدره 70 ألف دولار أو 100 ألف دولار لشركة تشومباوامبا لاستخدام أغنية " Pass It Along " من ألبوم WYSIWYG في إعلان تليفزيوني لسيارة بونتياك فايب . وقد قدم تشومباوامبا الأموال إلى مجموعتي الناشطين المناهضين للشركات Indymedia وCorpWatch، اللتين استخدمتا الأموال لإطلاق حملة إعلامية وبيئية ضد شركة جنرال موتورز. [16] [17]

أصدرت شركة EMI أول ألبوم تجميعي للفرقة والذي تضمن مجموعة مختلطة من الأغاني من عام 1985 إلى عام 1998 تحت عنوان Uneasy Listening .

في عام 1998 أيضًا صدر ألبوم صغير مخصص لليابان، Amnesia ، يتكون من إصدارات ريفية وغربية لأحدث الأغاني الناجحة "Tubthumping" و"Amnesia" إلى جانب أغاني سابقة مثل "Mouthful of Shit".

في عام 1998، ساهم تشومباوامبا أيضًا في الألبوم الذي أصدرته جمعية "Never Again" البولندية كجزء من حملتها الموسيقية ضد العنصرية. [18] في عام 2021، أعيد إصدار الألبوم كسجل فينيل One Race - Human Race. الموسيقى ضد العنصرية: الجزء 2 .

كهدية للألفية، أرسلت فرقة تشومباوامبا نسخة محدودة من أغنية فردية إلى كل من في قائمة البريد الخاصة بهم. كانت الأغنية عبارة عن أغنية غنائية على طراز "شوب شوب"، " توني بلير "، والتي بدت وكأنها رسالة مفجوعة إلى حبيب سابق خالف كل وعوده. سترسل الفرقة أغنية فردية مجانية أخرى بعد عامين، هذه المرة نسخة معاد صياغتها من أغنية البيتلز " جلالتها " لتتزامن مع اليوبيل الذهبي للملكة، مع كلمات تندد بالملكية .

ما تراه هو ما تحصل عليهوترك EMI (2000-01)

نيل فيرجسون، الذي قام بتصميم وإنتاج موسيقى الفرقة منذ عام 1985، أصبح عضوًا بالفرقة في عام 1999

أصدرت فرقة Chumbawamba ألبوم WYSIWYG في عام 2000، والذي تضمن غلافًا لأغنية Bee Gees المبكرة " New York Mining Disaster ". كانت أغنية " She's Got All The Friends That Money Can Buy " مدعومة بأغنية "Passenger List For Doomed Flight 1721"، وهي أغنية أدرجت جميع الأشخاص الذين ترغب الفرقة في "اختفاءهم". تضمنت قائمة المؤسفين توني بلير وآلي ماكبيل وبونو . انفصلت فرقة Chumbawamba عن EMI في عام 2001. قالت الفرقة لاحقًا إنها حصلت على ما أرادته من الصفقة مع EMI: "أصدرنا بعض التسجيلات الرائعة، وسافرنا في جميع أنحاء العالم، وظهرنا في كل هذه البرامج التلفزيونية، وحققنا الكثير من المال، وقد تبرعنا بالكثير منه أو استثمرناه في قضايا تستحق العناء". [1]

للاحتفال بمرور 20 عامًا معًا، صنعت الفرقة فيلمًا وثائقيًا يعتمد على لقطات سجلوها على مدار العقدين الماضيين. في الأصل كان من المقصود أن يكون مجرد تجميع لمقاطع الفيديو الخاصة بهم، وكانت النتيجة بعنوان Well Done, Now Sod off . تم أخذ العنوان من مراجعة مبكرة لسجل Chumbawamba وشمل الفيلم كلًا من محبي الفرقة وكارهيها.

مع شركة Mutt Records (2002-04)

شكلت فرقة تشومباوامبا شركة Mutt Records، وهي شركة تسجيلات خاصة بها، في عام 2002. وأصدرت ألبوماتها Readymades (2002)، و Revenger's Tragedy (موسيقى تصويرية عام 2003)، و Un (2004). [19]

بدون سجلات ماسترز (2005-11)

التشكيلة النهائية المكونة من 5 أعضاء للفرقة في عام 2007 (الرئيس فيرجسون، واتس، والي، أبوت، مودي)

في عام 2005، انتقلت فرقة Chumbawamba إلى تشكيلة صوتية مختصرة. وشهد هذا رحيل الأعضاء القدامى Danbert Nobacon وAlice Nutter وHarry Hamer وDunstan Bruce، تاركين تشكيلة من أربعة أعضاء تضم الأعضاء المؤسسين Lou Watts وBoff Whalley مع الإضافات اللاحقة Jude Abbott والمنتج طويل الأمد Neil Ferguson. [20]

أصدرت شركة ماسترز ريكوردز ألبوم A Singsong and a Scrap لفرقة Chumbawamba في عام 2005. [19]

في عام 2007، لعبت فرقة تشومباوامبا في مهرجان جلاستونبري . [21] في أوائل عام 2007، أعلنت الفرقة عبر موقعها على الإنترنت أن ألبومًا جديدًا قيد الإعداد، مشيرة إلى أن "الألبوم الجديد سيكون صوتيًا وربما لن يبدو مثل A Singsong and a Scrap ".

انضم فيل مودي إلى الفرقة في عام 2007

كانت النتيجة هي The Boy Bands Have Won ، الذي صدر في 3 مارس 2008 في المملكة المتحدة و14 مارس في أوروبا القارية. احتوى السجل على 25 أغنية، بعضها أغانٍ كاملة الطول، وبعضها لا يزيد طوله عن دقيقة واحدة وكان مرة أخرى على طراز الفولك الصوتي. الألبوم هو أول ظهور لفيل مودي كعضو في الفرقة، ويضم فرقة Oysterband وروي بيلي وباري كوبر من بين آخرين.

في أواخر عام 2009، قامت فرقة Chumbawamba بجولة في شمال إنجلترا في مسرحية البانتومايم التي ألفوها بأنفسهم، وهي مسرحية موسيقية كوميدية بعنوان Riot, Rebellion & Bloody Insurrection مع شركة Red Ladder Theatre Company. في أواخر فبراير 2010، أصدروا ألبومهم الخامس عشر بعنوان ABCDEFG .

في سبتمبر 2011، احتج أعضاء الفرقة السابقون والحاليون عندما استخدم حزب استقلال المملكة المتحدة أغنية "Tubthumping" في مؤتمرهم السنوي. [22]

أنشطة ما بعد الانفصال وما بعده (2012-حتى الآن)

العضو المؤسس لو واتس يؤدي عرضًا في عام 2012

في 8 يوليو 2012، أعلنت فرقة تشومباوامبا أنها ستتفكك في نهاية العام. وعلى موقعها على الإنترنت، افتتحت البيان بـ "هذا كل شيء، إنها النهاية. بدون أي أنين أو ضجة أو لم شمل". صرحوا بأنهم سيواصلون الجهود الفردية، وأنهوا بيانهم الرسمي: [23]

نحن بالطبع نحتفظ بالحق في الظهور مرة أخرى كفرقة تشومباوامبا ونقوم بشيء مختلف تمامًا (بالتأكيد ليس القيام بجولات وإصدار ألبومات كل عامين أو ثلاثة أعوام). ولكن بصراحة، هذا ليس من المرجح. ثلاثون عامًا من الوقاحة والانتقائية والمرح والتناقض والغرابة. يا لها من امتياز، ويا ​​لها من أوقات ممتعة قضيناها.

في ديسمبر 2012، تم إصدار العرض الأخير في المملكة المتحدة، والذي تم تصويره في Leeds City Varieties في ليلة الهالوين، باعتباره قرص DVD المباشر الوحيد لـ Chumbawamba، بعنوان Going, Going - Live at Leeds City Varieties .

تم إصدار EP، In Memoriam: Margaret Thatcher ، في 8 أبريل 2013. تم تسجيل القرص المضغوط حوالي عام 2005 وتم توفيره للطلب المسبق في الحفلات الموسيقية وعلى موقع المجموعة على الويب، ليتم إصداره عند وفاة مارجريت تاتشر . [24]

أنشطة أعضاء الفرقة بعد الانفصال

دنستان بروس يؤدي أغنية "Tubthumping" مع Opera North و Hope & Social في إطلاق عام الثقافة في ليدز 2023

بعد مغادرة تشومباوامبا، أسس المغني دنستان بروس شركة Dandy Films، وهي شركة أفلام وفيديو مستقلة، تضمنت مشاريعها "مدونة فيديو" لجولة Levellers في المملكة المتحدة خلال عام 2010 وجولة Sham 69 في الصين. [25]

في عام 2012، شكل أعضاء تشومباوامبا السابقون دونستان بروس وهاري هامر فرقة جديدة، Interrobang؟!، مع عازف الجيتار ستيفن جريفين من فرقة Regular Fries التي تتخذ من لندن مقراً لها . [26]

في أغسطس 2017، تم إجراء مقابلة مع Dunstan Bruce وBoff Whalley وJude Abbott في برنامج The One Show على قناة BBC من Leeds City Varieties وبالقرب من منزلهم السابق احتفالًا بمرور 20 عامًا على إصدار " Tubthumping ".

تشومباوامبا عضو في جمعية الفنانين الكنديين ضد العنصرية وشارك في إعلان خدمة عامة إذاعي لهم في عام 2018. [27]

تم عرض عدد من المسرحيات للعضوة السابقة أليس نتر في مسرح ليدز ، حيث أخذت دورة في الكتابة في عام 2006. [28] يوجد منحوتة نيون على جانب المسرح تحتوي على كلمات "أتعرض للضرب ولكنني أستيقظ مرة أخرى" من أغنية الفرقة المنفردة " Tubthumping ". [29]

وثائقي

في 1 يوليو 2015، بدأ Dunstan Bruce حملة Kickstarter لتمويل فيلم وثائقي بعنوان I Get Knocked Down (The Untold Story of Chumbawamba) والذي يروي تاريخ الفرقة بالكامل من وجهات نظر أعضاء مختلفين. وقد تجاوز هدفه البالغ 40 ألف جنيه إسترليني. [30] في نفس العام، كان Chumbawamba هو الموضوع المميز في اثنين من البرامج الصوتية التي أنتجتها Gimlet Media : StartUp #16 "The Secret Formula" [31] و Surprisingly Awesome #4 "Tubthumping". [32]

الأسلوب الموسيقي والتراث

تمثال نيون على مسرح ليدز يعرض كلمات أغنية "أتعرض للضرب ولكنني أستيقظ مرة أخرى" من أغنية " Tubthumping ".

تم وصف تشومباوامبا على أنها أنواع مختلفة بما في ذلك، البانك الفوضوي ، [33] [34] [35] [36] البوب ، [36] [37] الفولكلور ، [38] [39] العالمي ، [38] الرقص ، [37] [34] الروك البديل [40] [41] البوب ​​روك ، [42] الإلكترونية ، [34] الروك ، [37] وكابيلا . [38 ]

في مقابلة مع صحيفة الغارديان في عام 2016، تم الاستشهاد بالفرقة جنبًا إلى جنب مع عدد من فرق البانك الأناركية البريطانية الأخرى في أوائل الثمانينيات باعتبارها مؤثرة على فرقة الميتال الطليعية الأمريكية Neurosis . [33]

استخدام "Tubthumping" من قبل اليمين

كتب بوف والي أنه في الأيام الأولى من حملته الرئاسية لعام 2016، استخدم دونالد ترامب "Tubthumping" في مسيراته؛ وقد حرمته المجموعة من الحق في القيام بذلك. قال والي: "كانت هناك أمثلة عديدة لقادة شعبويين يمينيين يستخدمون موسيقى يسارية ظاهريًا لخداع جماهيرهم بنوع من الوهم الذاتي المنوم بأنهم "من الشعب". [43]

على نحو مماثل، في عام 2024، تصدرت فرقة تشومباوامبا عناوين الأخبار في نيوزيلندا، عندما استخدم نائب رئيس الوزراء وينستون بيترز أغنية "Tubthumping" طوال حملته الانتخابية وخلال خطابه عن حالة الأمة. جادل بيترز ضد معالجة عدم المساواة بين الماوري والدروس المتعلقة بالجنس والجنسانية في المناهج الدراسية وقارن الحكم المشترك (اتخاذ القرار المشترك بين الماوري والتاج) بالنظريات القائمة على العرق في ألمانيا النازية. تحدثت فرقة تشومباوامبا، قائلة إنها لم تأذن باستخدام أغنيتها. [44] في مارس 2024، أصدرت الفرقة أمرًا بـ "التوقف والكف" ضد بيترز.

في بيان، قال بوف والي، إن أغنية "Tubthumping" كُتبت "كأغنية أمل وإيجابية، لذا يبدو من الغريب تمامًا أن يستخدم نائب رئيس الوزراء النيوزيلندي ونستون بيترز عبارة "أتعرض للضرب المبرح..." وهو ينبح بسياساته الانقسامية الضيقة الأفق والمتعصبة خلال خطاباته الأخيرة". [45]

أعضاء

أبوت، فيرجسون، ووالي في عام 2005

تنوعت عضوية الفرقة على مر السنين، حيث كانت التشكيلة والمهام الموسيقية في السنوات الأولى متغيرة بشكل خاص (كان من المعروف أن الأعضاء يبدلون الآلات بين الحفلات الموسيقية أو حتى أثناءها). هذه قائمة بالأعضاء الرسميين الرئيسيين والمتعاونين، مستمدة بشكل أساسي من الاعتمادات الخاصة بإصداراتهم منذ عام 1985. لا يتم تضمين الأعضاء والمتعاونين على المدى القصير.

الأعضاء السابقين

  • بوف والي – غناء، جيتار رئيسي، كلارينيت (1982–2012)
  • دانبرت نوباكون - غناء، جيتار إيقاعي، بانجو، يوكاليل، لوحات مفاتيح (1982-2004، 2012)
  • لو واتس - غناء، جيتار إيقاعي، لوحات مفاتيح (1982–2012)
  • دنستان بروس - غناء، إيقاع، جيتار، باس، مشغل أسطوانات، ساكسفون (1982–2004، 2012)
  • أليس نتر - غناء، إيقاع (1982-2004، 2012)
  • هاري هامر - الطبول، الإيقاع، الجيتار، البرمجة، الغناء (1982–2004، 2012)
  • مافيس ديلون - بوق، بوق فرنسي، جيتار، باس، طبول، غناء (1984-1995)
  • بول جريكو – باس، هارمونيكا (1992–1999، 2012)
  • جود أبوت - غناء، مسجل، فلوت، بوق، فلوجلهورن (1996-2012)
  • نيل فيرجسون – غناء، جيتار، باس، لوحات مفاتيح (1999–2012)
  • فيل مودي – أكورديون، غناء (2007–2012)

الأعضاء والضيوف العرضيين

الخط الزمني

قائمة أعماله

الجوائز والترشيحات

سنة الجوائز عمل فئة نتيجة
1997 جوائز جافا الدنماركية تشومباوامبا قانون جديد للخارجية مُرشح
جوائز زيبرييك الموسيقية " الضرب على الحوض " أفضل أغنية عالمية [46] مُرشح
1998 جوائز طوكيو هوت 100 تشومباوامبا افضل شخصية فاز
جوائز الموسيقى المجرية توبثامبر ألبوم العام فاز
جوائز MTV للفيديو الموسيقي " الضرب على الحوض " أفضل فنان جديد مُرشح
جوائز بريت أفضل أغنية بريطانية فردية مُرشح
1999 جوائز BMI Pop أغنية الكلية لهذا العام فاز
أغنية حائزة على جائزة فاز

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ الجرب هو مصطلح مهين للعامل الذي يستمر في العمل بينما يضرب الآخرون؛ كاسر الإضراب

مراجع

  1. ^ abcdefghijklm Glasper, Ian (2006) The Day the Country Died: a History of Anarcho-punk 1980–1984 , Cherry Red Books, ISBN  978-1-901447-70-5 , ص 375–384
  2. ^ "Sky & Trees Label". Discogs . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  3. ^ "سيمون لانزون". Bad Cat Records .
  4. ^ فاندربيلت، مايك (24 يناير 2022). "قبل 25 عامًا، هرّب تشومباوامبا المثل الأناركية إلى قوائم أغاني البوب ​​الأمريكية". نادي AV . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  5. ^ "كلمات أغنية فيتزويليام". Musicdb.laadhari.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  6. ^ جود روجرز (30 أغسطس 2013). "إعادة تسجيل كاملة: 10 لحظات رئيسية في حياة الكاسيت". الجارديان . تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  7. ^ "Chumba.com". مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013.
  8. ^ TubThumping هو موضوع إحدى حلقات Podcast Surprisingly Awesome
  9. ^ ديلونج، دوناتشا (1997). "تشومباوامبا – مقاتلون وليسوا كتابًا". تم التصنيف .
  10. ^ فالانس، توم (4 يناير 2011). "بيت بوستليثويت: ممثل مميز، غزير الإنتاج، أشاد به سبيلبرغ باعتباره "الأفضل في العالم". الإندبندنت .
  11. ^ هيفلون، سكوت (ديسمبر 1997). "تشومباوامبا – توبثامبر – مقابلة". مجلة لوليبوب . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  12. ^ سيمبسون، ديف (16 أغسطس 1997). "البيرة طاقة!". ميلودي ميكر . مجلات آي بي سي المحدودة، ص 18.
  13. ^ ab Simpson, Dave (3 January 1998). "Anarchy in the USA". Melody Maker . IPC Magazines, Ltd. ص 25.
  14. ^ "هذا الأسبوع في تاريخ الترفيه: 16 يناير 2016 – 22 يناير 2006". KKTV .com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  15. ^ كلاين ، نعومي (2000). لا يوجد شعار . نيويورك: بيكادور. ص. 301.
  16. ^ Aitch, Iain (30 January 2002). "General Motors gets tub-thumped". Salon.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2007 .
  17. ^ روان، ديفيد (27 يناير 2002). "نغمة تشومباوامبا تقلب الطاولة على عملاق صناعة السيارات الأمريكي". الأوبزرفر . تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 – عبر theguardian.com.
  18. ^ "ONE RACE – HUMAN RACE. MUSIC AGAINST RACISM ON VINYL". جمعية "NEVER AGAIN" . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  19. ^ ab Larkin, Colin (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-595-8.
  20. ^ “تشومباوامبا”. أدلة مهرجان المملكة المتحدة .
  21. ^ "الفرق الموسيقية الأولى المشاركة في مهرجان جلاستونبري 2007". NME . 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاسترجاع 18 مايو 2007 .
  22. ^ ألكسندرا توبينج (9 سبتمبر 2011). "تشومباوامبا تصاب بالجنون بسبب استخدام حزب استقلال المملكة المتحدة لأغنية No1 hit | Politics". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  23. ^ "Chumbawamba". Chumba.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2014 .
  24. ^ Fact (10 أبريل 2013). "In Memorium". مجلة Fact . تم استرجاعه في 10 أبريل 2013 .
  25. ^ "مجلة برايتون – سلاح يسمى الكلمة: المساوون يتجهون نحو القاعدة الشعبية مع إعادة إصدار أول عدد". Magazine.brighton.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  26. ^ "Interrobang؟!". Interrobang؟! . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  27. ^ "راديو – فنانون ضد العنصرية". Artistsagainstracism.org . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2018 .
  28. ^ "مسرح ليدز يحتفل بمرور 50 عامًا على افتتاحه بمسلسلات درامية تعيدنا إلى عقود من الزمن". الجارديان . 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  29. ^ "الإغلاق 'هدم' مسرح ليدز لكنه 'عاد للعمل من جديد' لمجتمعات ليدز". Yorkshireeveningpost.co.uk . 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  30. ^ Dunstan Bruce (1 يوليو 2015). "I Get Knocked Down (The Untold Story of Chumbawamba)". Kickstarter . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2015 .
  31. ^ بلومبرج، أليكس. "StartUp #16 The Secret Formula". Gimlet Media. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2015 .
  32. ^ ماكاي، آدم. "مدهش بشكل مدهش #4 Tubthumping". Gimlet Media . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2015 .
  33. ^ ab Deller, Alex (3 November 2016). "Neurosis: 'Crass were the mother of all bands'". The Guardian . Kings Place, London . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  34. ^ abc "Chumbawamba (1982–2012)". Punknews . 9 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  35. ^ "Chumbawamba – Biography & History – AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  36. ^ ab Sherman, Maria (11 August 2017). "Chumbawamba on the unexpected, anarchic legacy of "Tubthumping," 20 years later". Music.avclub.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  37. ^ abc Pareles, Jon (22 ديسمبر 1997). "مراجعة البوب؛ نعم، غاضب تمامًا، لكنه أنيق ومرح". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  38. ^ abc Moss, Chris. "Review of Chumbawamba". BBC . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  39. ^ "Chumbawamba: They got knocked down..." Independent.co.uk . 11 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  40. ^ "المغني دانستان بروس من تشومباوامبا 'MEMBA HIM؟!'". TMZ . 15 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  41. ^ Case, Wesley (9 يوليو 2012). "Chumbawamba Announce Break Up After A 30-Year Music Career". Businessinsider.com . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .
  42. ^ Hiatt, Brian. "Lou Reed, Chumbawamba Head Up New Releases". Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2018 .
  43. ^ بوف والي (23 مايو 2024). "كتب تشومباوامبا أغنية Tubthumping باعتبارها نشيدًا للطبقة العاملة. لن نسمح لليمين بسرقتها". الجارديان .
  44. ^ توفا أوبراين (18 مارس 2024). "فرقة بريطانية تستهدف استخدام نائب رئيس الوزراء لأغنية ناجحة بعد تعليقاته عن" النازية ". أشياء .
  45. ^ Lardies, Gabi (19 مارس 2024). "Chumbawamba غير سعيد بشأن استخدام Winston Peters لأغنية "Tubthumping". The Spinoff . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 .
  46. ^ "التاريخ (2003-1997)". www.anketazebrik.cz .

قراءة إضافية

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ تشومباوامبا .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Chumbawamba .
  • الموقع الرسمي
  • تشومباوامبا على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشومباوامبا&oldid=1253039556"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate