الرقص بمفردي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

" Dancing on My Own " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني السويدية روبين ، صدرت في 20 أبريل 2010 كأغنية رئيسية من ألبومها الخامس، Body Talk Pt. 1 (2010)، وهو أول ألبوم في سلسلة Body Talk . أنتج الأغنية باتريك بيرغر، وشاركت روبين في الإنتاج، وقام نيكلاس فليكت بمزجها، وتقاسم كل من روبين وباتريك كتابة كلماتها. كانت النسخة الأولى من الأغنية، وهي نسخة إلكتروبوب متوسطة الإيقاع من ألبومها، هي النسخة الأولى التي صدرت كأغنية منفردة، تلتها نسخة معدلة من موسيقى سينثبوب متوسطة الإيقاع مصممة خصيصًا للإذاعة، ثم نسخة هادئة على البيانو تم تسجيلها لبرنامج Live Lounge – Volume 5 على راديو 1 في وقت لاحق من ذلك العام. تصور الأغنية بطلة في نادٍ مزدحم قبيل إغلاقه، ترقص بمفردها بينما تشاهد حبيبها السابق، الذي سعت إليه، يرقص ويحتضن امرأة أخرى، وتفكر في مواجهته للمرة الأخيرة قبل فوات الأوان. استوحت الأغنية من المواقف التي لاحظتها روبين أثناء جولتها السابقة ثم ارتيادها النوادي الليلية في جميع أنحاء ستوكهولم ، وأغاني الديسكو الحزينة بطبيعتها المفضلة لديها ، [ 4 ] وفسخ خطوبتها.

أشاد النقاد بأغنية "Dancing on My Own" باعتبارها نشيدًا آخر يجمع بين الحلاوة والمرارة، يُضاف إلى رصيدها الفني، حتى أن البعض صنّفها كأعظم أغنية في العام، بل وفي العقد. وأعاد آخرون تقييم تأثيرها باعتبارها الأغنية المميزة لروبين ، ونشيدًا للمثليين ، و"الأغنية الحزينة الرائعة" [ 5 ] لحركة البوب ​​المتفائلة ، حيث صنّفت مجلة رولينج ستون النسخة الأصلية من ألبومها في المرتبة العشرين ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور في عام 2021. [ 6 ] وحققت أغنية "Dancing on My Own" المركز الأول في بلدها الأم بعد عرضها الأول المباشر على برنامج Sommarkrysset التلفزيوني السويدي ، كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الدنمارك والنرويج والمملكة المتحدة في وقت لاحق من ذلك الشهر. أخرج ماكس فيتالي، المتعاون الدائم مع روبين، الفيديو الموسيقي لأغنية "Dancing on My Own" المستوحى من روزي بيريز ، والذي صدر لأول مرة في 21 مايو 2010، حيث ظهرت فيه روبين وهي تجسد شخصية بطلة الأغنية في أماكن مختلفة من النوادي الليلية ومواقع التدريب. رُشّحت الأغنية لاحقًا لجائزة أفضل تسجيل موسيقي راقص في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسين ، وفازت بجائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز غرامي في السويد. حظيت جميع نسخ الأغنية الثلاث بترويج واسع النطاق خلال العقد التالي، من خلال عروض حية متعددة بُثّت على التلفزيون والإنترنت، بالإضافة إلى استخدامها في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والإعلانات، ولا سيما مسلسل " Girls" من إنتاج HBO .

أُعيد غناء أغنية "Dancing on My Own" من قِبل العديد من الفنانين والفرق الموسيقية، مع إصدارات متعددة، وخاصة نسخة روبين الهادئة. وبعد أن استوحى كالوم سكوت ، أحد متسابقي برنامج "Britain's Got Talent "، نسخةً هادئة من الأغنية بأسلوب موسيقى الروك الجنوبية، والتي قدمتها فرقة "Kings of Leon" (لكنها لم تُصدر رسميًا) ، صدرت النسخة الأكثر رواجًا في 15 أبريل 2016. وحققت نسخة سكوت نجاحًا متوسطًا في أوروبا بعد نجاحها الكبير في المملكة المتحدة، حيث انتشرت بشكل واسع على منصات البث الموسيقي رغم قلة بثها على الإذاعات في البداية. تباينت آراء النقاد حولها، حيث أشادت روبين بالنسخة، بينما قارنها نقاد موسيقيون بارزون سلبًا بأغنيتها الأصلية.

الخلفية والإنشاء

في خضم جلسات مكثفة خلال أسبوع "مظلم" من شهر نوفمبر/تشرين الثاني عام 2009 في ستوكهولم مع شريكها القديم كلاس أوهلوند ، [ 7 ] [ 8 ] بدأت خطوبة روبين "العاصفة" [ 9 ] من مقاتل الفنون القتالية المختلطة السويدي والفنان التشكيلي المعاصر أولوف إنجر بالتدهور. [ 10 ] "مللتُ من القلب المكسور"، [ 5 ] عادت روبين إلى الكتابة عن "الحب الحزين"، وهو موضوع ظل سائداً في أعمالها لكونه عالمياً، ومع ذلك استمر في منحها أفكاراً جديدة. [ 11 ] بعد إطلاق سلسلة نواديها المؤقتة الخاصة في شاطئ هورنستول ، سودر في يناير/كانون الثاني 2010، بعنوان "كونيتشيوا بيتشز غوز توتي فروتي" ، [ 12 ] [ 13 ] والمستوحاة من "أ لوف سوبريم" لكريستيان فالك ، استلهمت روبين من دي جيه ، والسهر في النوادي ، ومراقبة الناس في جميع أنحاء ستوكهولم. [ 14 ] عندما استذكرت روبين مدى التغير الذي طرأ على " عالم الرقص " خلال السنوات الخمس التي قضتها في الترويج لألبومها "روبين " (2005)، وخاصة في أمريكا، أدركت أنه قد حان وقت استغلاله: "سيأتي وقته الآن ولن يُنظر إليه على أنه مجرد فن مبتذل ". [ 15 ] ومن خلال تصورها لثقافة النوادي الليلية، ابتكرت روبين روايات عن رواد سابقين قابلتهم من خلال مواقف شهدتها، بما في ذلك "توقعاتهم" لتلك الليلة من "مقابلة ذلك الشخص"، أو الوصول إلى "نشوة جيدة"، أو تجربة "نوع من المشاعر"، مستذكرةً قصصًا من أولوف عن فترة عمله كحارس باب يصف فيها كيف كانوا يتصرفون، ثم استذكرت وقتها في مدينة نيويورك عام 1997 وهي تروج لألبوم "روبين هنا " كـ"مراهقة وحيدة ومنبوذة تهز كتفيها بمفردها في زاوية كئيبة" في "آخر ليلة سبت على الإطلاق" لنادي فينيل، و" ذا شيلتر "، و"بودي آند سول" الأسطوري تقريبًا، على التوالي. [ 16 ] [ 17 ] أصبحت روبين تنظر إلى النوادي على أنها "مكان مهم لجيلنا - أشبه بالكنيسة أو مكان نذهب إليه لنختبر شيئًا أكبر من أنفسنا"، [ 18 ] وشعرت أنها ليست "رائعة" فحسب، بل "مهمة".وحتى " المدينة الفاضلة"«أنها تستطيع، وسط كل هؤلاء الأشخاص الذين يفعلون الشيء نفسه، أن ترقص في مساحتها الخاصة، وفقًا لشروطها الخاصة»، [ 17 ] [ 19 ] كانت ترغب في «تأليف أغنية بعنوان "الرقص بمفردي"» لكنها ما زالت غير متأكدة من «موضوعها». [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ] وباتباعها مثال « أناشيد الديسكو الحزينة والمثليّة بطبيعتها » التي أحبتها، بما في ذلك أغاني دونا سمر مع جورجيو مورودر ، وسيلفستر ، [ 4 ] وأغنية بيلي أيدول « الرقص مع نفسي » (1980)، [ 11 ] وأغنية ألترافوكس « الرقص والدموع في عيني » (1984)، [ 4 ] وأغنية شيلا إي « حب غريب » (1985)، [ 22 ] تبلورت لديها في النهاية قصة الأغنية، مصورةً «الشعور الرهيب الذي ينتاب امرأة "مشاهدة حبيبها السابق وهو يواعد شخصًا جديدًا في نادٍ ليلي". [ 23 ]

كانت روبين تحمل فكرة الكورس في ذهنها، وأرادت مواصلة العمل مع أهلوند، لكنها لم تستطع التوقف عن "العبث" بالأغنية بمفردها، فلجأت في النهاية إلى باتريك بيرغر، المتعاون معها سابقًا، للحصول على "وجهة نظر مختلفة". كان باتريك قد جهّز نفسه لأسابيع قبل جلستهما الأولى في استوديو ستوكهولم الخاص به، بمجموعة من الإيقاعات والمقاطع الإلكترونية لتكتب روبين عليها. لكن كل هذا لم يجدِ نفعًا، إذ كان أول ما قالته: "هل يمكننا الجلوس اليوم وكتابة أغنية على غيتار صوتي ؟ لقد سئمت من الكتابة على الإيقاعات والمقاطع الإلكترونية". كانت النتيجة الأولى عبارة عن نسخة تجريبية " أكوستيكية " بثلاثة أوتار على غرار أغاني الريف . سرعان ما جاء الكورس أولًا، ثم الأوتار وأجزاء من اللحن. بعد أيام من "تطوير" تلك النسخة التجريبية، أدرك الاثنان "أنهما يفضلان النسخة الأصلية، فقاموا بتجريدها من كل شيء" مرة أخرى. [ 23 ] [ 5 ] واجه باتريك ضغوطًا من العاملين في صناعة الموسيقى السويدية الذين "يملون عليه ما يجب فعله" بالأغنية، فقرر لأول مرة أنه "بدلًا من اتباع التيار السائد"، سيكتب وينتج الأغنية "بالطريقة التي يريدها"، متتبعًا بذلك مجموعة جديدة من "الباحثين الصوتيين" في البلاد الذين انفصلوا عن "مدرسة ماكس مارتن في موسيقى البوب". [ 24 ] استبدل "الغيتار الصوتي بأجهزة توليف صوتية ذات حواف خشنة وإيقاع يهدف إلى تحقيق ضربة قاضية"، [ 23 ] واتجه باتريك نحو "الأسلوب الخام والجريء"، "ساعيًا إلى تقديم "نافذة" للأغنية" تجذب "جاذبيتها التجارية دون أن تدمر" "غموضها". [ 24 ]

مع هذا العرض التجريبي الثالث، بعنوان "Right Over Here"، والذي قارنته روبين والنقاد بأغنية " Geraldine " لفرقة Glasvegas (2008) [ 25 ] [ 26 ] ، والذي عُرض جزء منه لاحقًا في عام 2018 في أكاديمية ريد بول للموسيقى في نيويورك [ 22 ] ، استقرت روبين وباتريك أخيرًا على المخطط الأساسي للأغنية النهائية. وقد أُهدر "وقت طويل" بعد ذلك على "المكونات الفردية للأغنية: الطبول ، والباس، والإيقاع المتقطع القوي الذي تبدأ به". أما من ناحية الكلمات، فقد كانت روبين وباتريك "دقيقتين للغاية" واستغرقتا وقتًا أطول. فقد كانتا تحاولان جاهدتين إيجاد الكلمات المناسبة لعدم "تجميل" تجربة "لحظات الرفض المؤلمة"، وأرادتا كلمات "صادقة بشكل مزعج" مصممة بحيث تُقرأ كل عبارة كـ"قصيدة صغيرة". أمضوا "أسابيع" في "مراسلة بعضهم البعض... عبر الإنترنت"، حيث "خصصوا يومين لكل رسالة"، مما ملأ "مجموعة من الدفاتر" في النهاية، حتى أنهم "ألغوا أحدها تمامًا"، إذ "كان لا بد أن تشعر كل كلمة فيه بأنها مناسبة". [ 27 ] [ 23 ] [ 5 ] بعد فترة وجيزة من إتمام الأغنية، شعرت روبين "بالحيرة" حيال سماعها من قبل المتعاونين معها وأصدقائها. تتذكر حماسها عندما "أرسلت النسخة التجريبية إلى شركة الإنتاج وأخبرتهم أنني أعتقد أن لدينا أغنية جيدة"، لكن موضوعاتها التي تدور حول "الحنين والعاطفة" بدت لها، عند التفكير فيها لاحقًا، وكأنها "نسخة مراهقة" من نفسها كانت "سعيدة بالتخلي عنها". قررت روبين في النهاية ضم الأغنية إلى ألبوم Body Talk Pt. 1 ، وواجهت صعوبات في الترويج لها في بداياتها لأن موضوعاتها لم تكن "تبدو صادقة" معها دائمًا. [ 5 ]

بعد سنوات عديدة، أدركت روبين وباتريك أن ثقتهما الكبيرة في الأغنية كانت تستحق العناء. فبعد أن "تراجعت قليلاً عما صنعته"، وخضعت "لجلسات علاجية مكثفة" عملت خلالها على "التعافي والشفاء"، شعرت أن "الأغنية تخاطبها" عندما رددها "آلاف المعجبين" خلال جولتها عام 2019 عندما "حذفت الأغنية قبل الكورس مباشرة"، أدركت أن الأغنية "تجاوزت بداياتها" ولم تعد تشعر "بالتردد" حيال "عزفها مباشرة"، إذ شعرت أنها أصبحت "شيئًا ذا معنى للكثيرين بطرق مختلفة". [ 5 ] [ 27 ] في الوقت نفسه، تأكد باتريك من قراره بالخروج عن أسلوب ماكس مارتن رغم "غضب" العديد من زملائه في السويد، حيث أصبحت "إحدى تلك الأغاني التي كان الناس يقتربون منه فيها، ويتحدثون عن مدى أهميتها". [ 24 ]

التأليف والإصدار

أغنية "Dancing on My Own" من تأليف روبين وباتريك بيرغر. تتميز الأغنية بعناصر من "عوالم موسيقية مختلفة" تحبها روبين وتجعلها "فخورة" بها، بما في ذلك " أغاني الروك الرومانسية من الثمانينيات " و" الموسيقى الإلكترونية المثلية "، [ 5 ] بهدف إصدار ألبوم يرقى إلى مستوى أعمال برينس ، [ 22 ] تم إصدار نسختين من الأغنية الرومانسية متوسطة الإيقاع [ 27 ] [ 28 ] للألبوم ثم للإذاعة، حيث "كل شيء، باستثناء صوت روبين، إلكتروني". [ 3 ] ثم صدرت نسخة ثالثة، ذات إيقاع أبطأ وأكثر بساطة، [ 29 ] تعتمد على البيانو ، تم تسجيلها من أدائها في 16 يونيو 2010 على راديو بي بي سي 1 [ 30 ] بشكل منفصل عن المشروع في برنامج لايف لاونج - المجلد 5 على راديو 1 في 22 أكتوبر 2010. [ 31 ] تحافظ كلتا النسختين الإلكترونيتين على إيقاع 117 نبضة في الدقيقة في الوقت المشترك ، [ 32 ] وهو ما يشير إليه سام ساندرز من NPR بأنه تم ترتيبه عمدًا لأنه "يقع [...] قريبًا جدًا مما يقوله العلماء إنه إيقاع المشي المفضل للبشر ". جميع النسخ الثلاث مكتوبة بمفتاح صول بيمول كبير ، وتتبع تسلسلًا هارمونيًا مألوفًا "واحد-خمسة-أربعة" [ 27 ] من صول بيمول 5 - ري بيمول 5 - دو بيمول 5 ، وبنية ABABCB التقليدية باستثناء سطر ما قبل الكورس الذي يلي المقطع الأول، وسطر خاتمة جزء من الكورس الذي يلي اللازمة الكورالية التي تختتم الأغنية، مع غناء روبين الذي يمتد من ري بيمول 4 إلى مي بيمول 5. [ 33 ] [ 34 ]

جهاز توليف الصوت التناظري Korg Mono-Poly (MP-4)

تم تسريب النسخة الأولى من الأغنية، وهي نسخة الألبوم "الوحشية" و"المباشرة" و" البسيطة " [ 3 ] من موسيقى البوب ​​الإلكترونية [ 1 ] ، في حوالي 19 أبريل [ 35 ] ، ثم صدرت كأغنية منفردة رقمية في اليوم التالي [ 36 ] ، تلاها إصدارها الرسمي في 1 يونيو 2010 بعنوان Body Talk Pt. 1الأغنية الرئيسية . [ 37 ] ينصب تركيزها على صوتها "النابض بقوة" [ 3 ] و"العمود الفقري المميز للبيس" المصنوع باستخدام جهاز المزج التناظري Korg Mono/Poly (MP-4) . [ 24 ] يتبع ذلك استخدام " طبلة البيس " على النبضتين "1 و3" و"طبلة السنير" على النبضتين "2 و4"، وكلاهما يستمر طوال الأغنية، مع إضافة "ثماني نقرات متكررة، آلية، على الصنج العلوي في منتصف الأغنية [بدءًا من 1:57]، [...] رنات خفيفة من الكلاف في المقاطع [1:36] وصوت الصنج المتقطع". يصاحب المقطع الثامن من الأغنية لحن بيانو حزين، وهو اللحظة الوحيدة التي يُسمح فيها بالتوقف، ثم عند الدقيقة 2:45، يُقطع هذا التوقف بست عشرة ضربة على الطبلة، جميعها بأقصى صوت، دون أي تصاعد أو ديناميكية، يليه عودة إلى اللازمة الكورالية التي تختتم الأغنية. [ 3 ] سلط نيت سلون، عالم الموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا، الضوء على "معجزة" بساطة الكلمات و"الثواني الست من الصمت بين كل سطر في المقطع"، والتي لاحظ أنها "ليست وقتًا طويلًا من الناحية النظرية" ولكنها "طويلة جدًا" في أغنية بوب ، وهو ما شعر سام ساندرز من NPR أن روبين تركته ليسمح للمستمع "بالعيش في تلك المساحة - ليمنحك الوقت لإدخال كل مشاعرك وقصصك وأحاسيسك في الثواني بين السطور". [ 27 ] صدرت النسخة الثانية من الأغنية ، وهي نسخة سينثبوب [ 2 ] مصممة للإذاعة، وسُمعت لأول مرة مع الفيديو الموسيقي عند عرضه الأول في 21 مايو 2010، كأغنية إضافية لإصدار Body Talk Pt. 1 على iTunes في 11 يونيو 2010. [ 38 ] تمزج هذه النسخة بين تلك العناصر بمستويات مختلفة بشكل ملحوظ، وتضيف بشكل لافت "صوت سينث إضافي متناغم خلال المقدمة والمقطع " . [ 3 ] وصف جيمس مونتغمري من MTV News النسخة الإذاعية بأنها " مزيج إلكتروني من أصوات إلكترونية متقطعة ورنانة وطبول تشبه صوت المكابس". [ 39 ] أشار مايكل ماروتا من Vanyaland إلى تأثير جرس صغير يشبه صوت آخر نداء ، والذي يرن في ذروة الأغنية في المقطع الأوسط من كلتا النسختين الإلكترونيتين.[ 40 ]​

رسالة حب روبين إلى ستوكهولم، كما يتضح من "كلماتها المفضلة" التي تصف طقسها الشتوي، "سماء سوداء كثيفة فوق مدينتها"، [ 5 ] سرد الأغنية "الحلو والمر، والفضولي" هو عن "امرأة ترقص وحيدة في نادٍ مزدحم بينما ينظر إليها حبيبها السابق وحبيبته الجديدة"، [ 41 ] مع "خداع متعمد" [ 27 ] في الإنتاج يبدو في بدايته "مؤكدًا للحياة" ولكنه في الواقع يدعم ما يدركه المستمع سريعًا بأنه "أغنية فراق كئيبة وجريحة" [ 41 ] من الناحية الغنائية، "مفارقة متعمدة" [ 27 ] "بين النور والظلام في نفس الوقت" والتي أوضحت روبين لـ Kindness في أكاديمية Red Bull Music Academy أن "سحرها" هو ما "ينجذب إليه عندما تصنع الموسيقى"، وهو "أكثر إرضاءً" لها من مجرد شعور واحد أو آخر، والذي وجدته "متوقعة" و"مملة". [ 22 ] شعر سام ساندرز من NPR أن هذه التناقضات بين " تمكين المرأة من خلال القلق" [ 41 ] في "أيدٍ أقل كفاءة [...] قد تكون مربكة"، لكن "عندما تفعلها روبين، فإنها إنسانية". [ 27 ] وبغض النظر عن قصة "الغريبة تمامًا" التي تعاني من "مرض الحب" "في وسط النادي" والتي لا تزال "ستعتني بنفسها وتستمتع بوقتها على الرغم من أنها درامية ومجنونة إلى حد ما"، فقد تركت بقية سردها مفتوحًا للتأويل، موضحة لـ JJ Kincaid من Z100 أن الكشف عن كل التفاصيل لم يكن "مثيرًا للاهتمام"، مفضلة الكتابة التي تبرز "المشاعر... بطريقة تمكن المستمع من [...] التواصل مع [الأغنية] بطريقته الخاصة". [ 11 ]

فيديو موسيقي

روبين ترتدي درعًا محبوكًا من تصميم ساندرا باكلوند، في مشهد محذوف من مكان البروفة خلف حامل ميكروفون فارغ

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Dancing on My Own" لأول مرة عبر حساب روبين الرسمي على موقع Vimeo في 21 مايو 2010 [ 42 ] ، ثم نُشر على موقع YouTube في 28 مايو 2010، مصحوبًا بنسخته الإذاعية. أخرج الفيديو ماكس فيتالي (الذي سبق له العمل مع روبين في الفيديو الموسيقي الثاني لأغنيتها المنفردة " Be Mine! " عام 2005)، وصممت رقصاته ​​المتعاونة معها منذ فترة طويلة ماريا "ديسيدا" والبيرغ. أنتج الفيديو نيلز ليونغرين وشركة HSI Productions، وتولى إريك سولستروم التصوير، بينما قام يوهان سودربيرغ ويوهان ويك بالمونتاج. أما الأزياء والشعر والمكياج، فقد تولتها نعومي إيتكس وعلي بيرزاده وليندا أورستروم على التوالي. [ 43 ]

بحسب روبين وماكس و"ديسيدا"، من خلال معاينة بالأبيض والأسود من كواليس الفيديو نُشرت على موقع روبين الإلكتروني قبل يوم من إصداره، فإن الفيديو مصمم ليكون "بسيطًا" بصريًا، ولكنه "يحمل في طياته جوًا مميزًا"، ويرتبط جماليًا بـ"حفلاتها وجولتها القادمة" آنذاك، ويصور "الحزن على حلبة الرقص" في "حفلة صاخبة" أو نادٍ ليلي حيث "يرقص آخرون"، وتهدف رقصات روبين إلى "إبراز" "طاقة الغضب". [ 44 ] [ 45 ] تجسد روبين الشخصية الرئيسية المذكورة في كلمات الأغنية، وهي تحرك شفتيها على أنغامها في ثلاثة مشاهد: في وسط حلبة الرقص بالنادي، وفي ممر مظلم، وفي مكان منفصل "لبروفة ذات إضاءة قوية". [ 23 ] يظهر حامل الميكروفون بدون ميكروفون في المشهد الأخير (بي بي سي ) . جادل فريزر ماك ألبين بأن هذا كان توجيهًا مقصودًا كاستعارة لسرد الأغنية. [ 46 ] تراقب روبين حبيبها السابق مع امرأة أخرى بين الحين والآخر، وتحاول لفت انتباهه في كلا الناديين قبل مغادرتها - وإن لم يكن ذلك بشكل صريح، ولا يوجد أي إشارة واضحة في الفيديو إلى هوية الحبيب السابق وصديقته بين رواد النادي. [ 47 ]

أوضحت "ديسيدا" لاحقًا لمجلة بيلبورد أن تصميم الرقصات "الغاضب" كان مستوحى من "تجاربها الخاصة كمراهقة" مستلهمةً " مشهد رقص روزي بيريز في مقدمة فيلم Do the Right Thing (1989)"، [ 44 ] بينما كانت لحظة أخرى مصممة لرقصة روبين "التقبيل مع نفسها" حيث تدير "ظهرها للكاميرا" وتتظاهر بالألفة مع شخص آخر من خلال "لف ذراعيها حول نفسها" تهدف إلى أن تكون "لحظة مرح" من محاولاتها "الجدية" لجذب انتباه حبيبها السابق، وستستمر في استخدام كلتا الحركتين في العروض الحية اللاحقة للأغنية. [ 23 ] بعد سنوات من إعادة تقييم أسلوبها في الفيديو مع مجلة iD ، قالت روبين إنها "أحبت" خزانة ملابسها التي تتكون من سلاسل مجوهرات فيليب فان دي روك المتصلة بأذنها وطية صدرها، وفستان معدل من ألكسندر وانغ ، ودرع محبوك من ساندرا باكلوند، ولم تكره سوى "شعرها"، الذي وجدته "سخيفًا"، معتقدة أنها "لم تكن متأكدة مما كنا نفكر فيه!" [ 48 ]

كتب ريان دومبال من موقع Pitchfork عن الفيديو: "عندما تكونين نجمة، كل ما عليكِ فعله أحيانًا هو ارتداء ملابس أنيقة وعفوية، والنظر إلى الكاميرا، وتحريك أطرافكِ بإيقاعٍ متناغم، وهكذا - ببساطة - يولد فيديو موسيقي عالي الجودة. روبين نجمة. وهذا بالضبط ما يحدث في هذا الفيديو." [ 49 ] وصفته ليزلي سيمون من MTV Buzzworthy بأنه "فيديو يجب أن تعرفه" وكتبت: "وسط بحر من أضواء الستروب والأزواج الذين يتبادلون المودة علنًا، تبدو روبين وكأنها سئمت بحذر من الرقص منفردة. أمرٌ محزن. سنرقص معكِ يا سيدتي!" [ 50 ] رأى جيك هول من مجلة Dazed أن "اللحظة الأبرز" في الفيديو هي تلك التي ترافق "انتقال الطبول الصاخبة إلى الكورس الأخير من الأغنية"، حيث تظهر روبين "وهي توجه اللكمات بلا رحمة بينما تُبرز أضواء الستروب عدوانيتها المجروحة." [ 51 ]

كان الفيديو الموسيقي أيضاً آخر فيديو يتم عرضه على قناة MTV Live قبل إغلاقها في 31 ديسمبر 2025

استقبال

شديد الأهمية

حظيت أغنية "Dancing on My Own" بإشادة من نقاد الموسيقى. [ 28 ] أشاد بها لوك لويس من مجلة NME واصفاً إياها بأنها "ذيل مذنب من الحزن والبهجة يضاهي بسهولة أغنية روبين الناجحة " With Every Heartbeat ". [ 52 ] أُصيب فريزر ماك ألبين من إذاعة بي بي سي راديو 1 بالذهول من التحول الجذري الذي طرأ على الأغنية السابقة، مُشيدًا بصوت روبين "المُفعم دائمًا [...] بالحزن والألم"، وبإنتاج الأغنية "القاسي للغاية" وسردها الجديد، و"قوتها" التي "تكمن في قدرتها على التعبير عن العذاب التام والثقة التامة في الوقت نفسه، من خلال جوقة حزينة [...] " . [ 46 ] أشاد نيك ليفين من ديجيتال سباي بأغنية الديسكو الإلكترونية "الحزينة" التي وجدها "مؤثرة بنفس القدر" مثل أغانيها الفردية من ألبوم روبين ، بما في ذلك أغنية " كن لي!". [...] إذا لم ترتجف شفتك السفلى مع إيقاع موسيقى البيس عند بداية الكورس الثاني، فقد تناولت الكثير من مسكنات المزاج [...] [ 53 ] أشاد ريان دومبال من موقع Pitchfork بالأغنية، معتبرًا أنها أظهرت "الخدوش على عصاها" مقارنةً بأغانيها الترويجية من ألبوم Body Talk Pt. 1 ، ومنحها لقب "أفضل موسيقى جديدة" الشهير يوم إصدارها، ووصفها توم بريهان من الموقع نفسه خلال فترة الترويج لها بأنها "تحفتها الفنية في موسيقى البوب ​​الأوروبية". [ 54 ] [ 55 ] ذكر مايكل هان من صحيفة الغارديان أن "أصوات السينثسيزر النابضة والإيقاعات الإلكترونية في الأغنية تجمع بين القوة والحزن العميق". [ 56 ] كتب جير فيرال لموقع PopMatters أن "إيقاع أغنية 'Dancing On My Own' القوي لا يمكنه إخفاء روعة الأغنية الكلاسيكية". سيناريو الدراما التي تدور أحداثها على حلبة الرقص، الموروث من رواد مثل أغنية " Dancing Queen " لفرقة ABBA وأغنية " Into the Groove " لمادونا ، كما أنها ليست باردة بما يكفي لعدم الذوبان عند لمسة صوت روبين الدافئ والمتشوق أو رنين لوحة المفاتيح المتلألئ للأغنية. [ 57 ]نجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم

اختارت مجلة Slant أغنية "Dancing on My Own" كأفضل أغنية لعام 2010، وكتبت: "قلّما يُغامر فنانون بالتعبير عن مشاعر روبين بهذه الصراحة، ومع أغنية "Dancing on My Own" تكشف عن الجانب الآخر الرائع لأغنيتها الأكثر قوة " With Every Heartbeat ". [ 58 ] كما اختارتها صحيفة الغارديان كأفضل أغنية في العام، وكتبت: "تُعدّ أغنية "Dancing on My Own" إضافةً استثنائيةً إلى مجموعة أغاني روبين العاطفية؛ فهي عميقة ورومانسية بما يكفي للاستماع إليها مرارًا وتكرارًا، ولكنها تتمتع بحس موسيقي بوب يدفعك للبحث عن حلبة رقص." [ 56 ] واختارها موقع Pitchfork رابع أفضل أغنية لعام 2010، قائلاً إنها "تُظهر أنها روكي بالبوا موسيقى البوب". [ 59 ] صنّفت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة السادسة والعشرين ضمن أفضل أغاني عام 2010، وكتبت: "ترى المغنية السويدية حبيبها مع فتاة أخرى، ثم تحوّل حزنها إلى موسيقى بوب متألقة، مثالية للرقصات الفردية." [ 60 ] احتلت الأغنية المرتبة السادسة في قائمة أفضل أغاني MTV لعام 2010، حيث كتب جيمس مونتغمري: "بمجرد أن تصل أغنية 'Dancing on My Own' إلى ذروتها المثيرة - اندفاعة لا تُنسى من الطبول والأدرينالين - لن تعود تفكر فيما تقوله روبين حقًا." في يناير 2011، صنّف استطلاع Pazz & Jop السنوي للنقاد في مجلة The Village Voice الأمريكية للموسيقى أغنية "Dancing on My Own" في المرتبة الثالثة ضمن أفضل موسيقى لعام 2010. رُشّحت الأغنية لجائزة غرامي الثالثة والخمسين في فئة أفضل تسجيل موسيقي راقص ، [ 61 ] لكنها خسرت أمام أغنية " Only Girl (In the World) " لريانا . [ 62 ]

تجاري

دخلت أغنية "Dancing on My Own" قائمة الأغاني السويدية في المركز الثاني في عدد 11 يونيو 2010. وتذبذبت الأغنية بين المركزين الثاني والثالث خلال أسابيعها السبعة الأولى، قبل أن تصل إلى المركز الأول في عدد 30 يوليو 2010، حيث بقيت فيه لمدة أسبوعين. [ 63 ] وأصبحت هذه الأغنية أول أغنية لروبين تصل إلى المركز الأول في القائمة، بالإضافة إلى كونها سابع أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. أمضت الأغنية 18 أسبوعًا متتاليًا ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، وبقيت في القائمة لمدة 40 أسبوعًا إجمالًا، لتحتل المرتبة السادسة بين الأغاني الأكثر مبيعًا في عام 2010. [ 63 ] في الدنمارك، دخلت أغنية "Dancing on My Own" القائمة لأول مرة في المركز 33 في عدد 18 يونيو 2010. وبعد صعودها التدريجي في القائمة لعدة أسابيع، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثاني في عدد 6 أغسطس 2010. ومنذ ذلك الحين، حصلت على شهادة البلاتين من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك لبيعها أكثر من 30,000 نسخة. [ 64 ] في النرويج، دخلت الأغنية القائمة لأول مرة في المركز السادس، والذي أصبح ذروتها. [ 65 ]

بلغت الأغنية ذروتها في المركز 22 على قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أوروبا ، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة لها في هذه القائمة. أما على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، فقد دخلت القائمة لأول مرة ووصلت إلى المركز الثامن في عدد 26 يونيو 2010، [ 66 ] لتصبح بذلك أفضل أغنية منفردة لروبين في البلاد منذ أغنية "With Every Heartbeat" عام 2007. [ 66 ] كما وصلت إلى المركز الثالث على قائمة أغاني الرقص في المملكة المتحدة . [ 67 ] في يوليو 2016، تجاوزت مبيعات أغنية "Dancing on My Own" المليون نسخة في المملكة المتحدة، حيث بيع منها 1,003,469 نسخة منذ إصدارها. [ 68 ] في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Dancing On My Own" قائمة أغاني نوادي الرقص في المركز 40. وفي عدد 17 يوليو 2010، وصلت إلى ذروتها في المركز الثالث وبقيت في هذا المركز لمدة أسبوعين. [ 69 ]

العروض الحية

روبين تؤدي أغنية "الرقص بمفردي" في حفل جائزة نوبل للسلام لعام 2010

في 5 يونيو 2010، قدمت روبين العرض الأول المباشر لنسخة الأغنية متوسطة الإيقاع ضمن برنامج Sommarkrysset على قناة TV4 في مسرح ستورا سين بمدينة ملاهي غرونا لوند في ستوكهولم. وفي 16 يونيو 2010، قدمت روبين النسخة البطيئة من الأغنية لأول مرة على برنامج Live Lounge في إذاعة BBC Radio 1. [ 30 ] [ 70 ] وكان أول أداء مباشر للأغنية على التلفزيون الأمريكي في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان في 19 يوليو 2010. [ 71 ] وفي 12 سبتمبر 2010، قدمت روبين ريمكس للنسخة متوسطة الإيقاع مع الدي جي ديدماوس في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 2010 ، والذي قُطِعَ بسبب فاصل إعلاني. [ 72 ] لم يتدرب الاثنان على الأداء إلا صباح يوم الحفل، وقالت روبين: "قابلته لمدة خمس دقائق تقريبًا، ثم بدأنا العزف". [ 73 ] في عامي 2010 و2011، غنّت روبين الأغنية في برامج تلفزيونية أمريكية أخرى مثل برنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" ، [ 74 ] وبرنامج "ذا تونايت شو مع جاي لينو" ، [ 75 ] وبرنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو "، [ 76 ] وبرنامج "جيمي كيميل لايف!" ، [ 77 ] وبرنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 78 ] كما غنتها في حفل جائزة نوبل للسلام عام 2010 في أوسلو، النرويج . [ 79 ]

في 17 يناير 2011، حضرت روبين حفل توزيع جوائز غرامي لتسلم جوائز أفضل أغنية (عن أغنية "Dancing on My Own")، وأفضل ألبوم، وأفضل فنانة، وأفضل ملحنة. [ 80 ] وفي 15 مارس 2011، قدمت الأغنية إلى جانب أغنيتي " Fembot " و" With Every Heartbeat " في استوديو هامبورغ بألمانيا، ضمن حفل ترويجي مصغر لسلسلة حفلات "Telekom Street Gigs" التابعة لشركة دويتشه تيليكوم ، والتي بُثت لاحقًا ضمن سلسلة " We Love In Concert" على قناة ProSieben . [ 81 ]

في 14 فبراير 2025، قدمت روبين الأغنية مباشرة مع ديفيد بيرن في حفل العودة إلى الوطن بمناسبة الذكرى الخمسين لبرنامج ساترداي نايت لايف في قاعة راديو سيتي الموسيقية. [ 82 ]

الأثر والإرث

أثار إعلان روبين عبر وسائل التواصل الاجتماعي في 27 يوليو 2018 عن أول إصدار منفرد لها منذ ثماني سنوات، بعنوان " Missing U "، ترقبًا واسعًا بين العديد من الصحفيين الموسيقيين، مما دفعهم لإعادة تقييم قوة أغنيتها "Dancing on My Own"، التي تُعدّ بمثابة "الركيزة" لسلسلة " Body Talk "، [ 83 ] وتأثيرها بشكل أوسع على الفنانين الموسيقيين الآخرين وصناعة الموسيقى ككل في السنوات اللاحقة. في يونيو 2018، صنّفت مجلة رولينج ستون تلك النسخة من الأغنية في المرتبة 19 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية في القرن حتى الآن، [ 84 ] وفي يوليو 2018، صنّفتها الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في المرتبة 49 كأعظم أغنية لفنانة أو غير ثنائية الجنس في القرن الحادي والعشرين، [ 85 ] وفي أكتوبر 2020، وصفها أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان بأنها "أعظم أغنية بوب منفردة في العشرين عامًا الماضية". [ 86 ] اعتبرت هذه الأغنية أعظم أغنية في العقد من قبل مجلات رولينج ستون ، [ 87 ] إن إم إي ، [ 16 ] ستيريوغوم ، [ 88 ] سلانت ، [ 89 ] كونسيكونس ، [ 90 ] أسوشيتد برس ، [ 91 ] إنسايدر ، [ 92 ] إسكواير ، [ 93 ] آي نيوز ، [ 29 ] فاني لاند، [ 40 ] وأوديوفيم . [ 94 ] تايم ، [ 95 ] مستمعو إن بي آر ، [ 96 ] بيست ، [ 97 ] جود هاوسكيبينغ ، [ 98 ] ذا إنترنز ، [ 99 ] وذا وايلد هوني باي، [ 100 ] وصنفوها في المرتبة الثانية، وبيتشفورك في المرتبة الثالثة، [ 101 ] وإيل ، [ 102 ] وتريبل ، [ 103 ] وفي المرتبة الرابعة، ويو إس إيه توداي في المرتبة التاسعة. [ 104 ] احتلت لعبة Gorilla vs. Bear المرتبة الثانية عشرة، [ 105][106 ] مجلة كراك، [ 107 ] مجلة إن بي إتش إيهبي، [ 108 ] مجلة أبروكس، [ 109 ] ومجلةهاربرز بازار، [ 109 ] في سبتمبر 2021،مجلة رولينج ستون، بناءً على استطلاع رأي شمل أكثر من 250 فنانًا وموسيقيًا ومنتجًا وناقدًا وصحفيًا وشخصية بارزة في صناعة الموسيقى، النسخة الأصلية من ألبوم روبين "Dancing on My Own" في المرتبة العشرين، بينأغنيتي "Strange Fruitلبيلي هوليدايو"Imagine"لجون لينونقائمتها المُعاد إصدارها لأعظم 500 أغنية على مر العصور، وهو أعلى مركز لها في تلك الفترة. [ 6 ]

صدرت الأغنية في الفترة التي وصفتها ناتالي ماهر من مجلة هاربر بازار بأنها "ذروة النهضة البوب" في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين / أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ورأى العديد من كتاب الأعمدة أن الأمر استغرق عقدًا من الزمن حتى يتم تقدير تأثير الأغنية بشكل نقدي بسبب التناقض الحاد مع استقبالها التجاري الأولي، نتيجة لعدة عوامل بما في ذلك نبرتها وموضوعها. "بتقديمها موسيقى الرقص بسلاسة إلى صدارة موسيقى البوب ​​من خلال إنتاج ألبوم وأغنية فردية قابلة للتكيف بسهولة مع البث الإذاعي ولكنها لم تنفر مشاعرها الخام، مما أدى إلى تقديم حدة معينة وكآبة لا يمكن إنكارها"، فقد وصلت "في الوقت الذي بدأت فيه موسيقى الرقص الإلكترونية السطحية بالانتشار في الولايات المتحدة"، وكما لاحظ جيف تيريش من مجلة تريبل ، "كان بطل كل أغنية بوب أخرى من النصف الأول من العقد [يحول] لقاءً جنسيًا محتملاً مع علاقة عابرة في ملهى ليلي إلى 'أهم لحظة على وجه الأرض'،" (وقد ذكرتنا روبين بأنه "لا، لا تسير الأمور دائمًا على هذا النحو"). [ 103 ] وكما أشار ريان دومبال من موقع Pitchfork ، "لن تصل الأغنية إلى قائمة Hot 100 أبدًا" [ 110 ] ، رأى فاوبرت أن الأمر سيستغرق "تسع سنوات ونصف أخرى" للكشف عن تأثيرها على مدار العقد بعد "انتشارها تدريجيًا وسيطرتها على عالم الموسيقى". ووفقًا لفاوبرت، "بشرت الأغنية بنهاية حقبة أغاني 'Club' البراقة، المليئة بالشخصيات المهمة، والمُغرقة بالشمبانيا"، و"غيرت مسار موسيقى البوب، والإيندي، والرقص". وكتبت كالي أهليغريم من موقع Insider أن الأغنية "كانت بمثابة منارة للكثير من موسيقى البوب ​​في هذا العقد" حيث أن "أفضل أعمال عدد لا يحصى من نجمات البوب" التي تلتها "تحمل بصمة روبين المميزة في تفاؤلها بموسيقى البوب ". قال أهليغريم إنه لولا تأثير روبين، لما كانت هناك كارلي راي جيبسن ، ولا شارلي إكس سي إكس ، ولا لورد . [ 111 ] قال مدير أعمال ماكس مارتن إن مارتن كان يعتقد أن أغنية "Dancing on My Own" من أفضل أغاني البوب ​​على الإطلاق، وبعد سنوات، أخبرها في حفل عشاء أنه ما زال يستقبل "الكثير" من الفنانات في استوديو التسجيل الخاص به، "...ضعن ألبومك على الطاولة، وقلن: "أريد أن أصنع هذا!" وصفت روبين رده بأنه "حسنًا، تباً لك، اذهب واعمل معها إذن!" وهو ما وجدته "لطيفًا للغاية". [ 5 ]

في أكتوبر 2020، فصّل أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان "إعادة إحياء إلكترونية رائعة لحيلة الديسكو القديمة حيث يتم إقران موسيقى النوادي المبهجة باليأس الغنائي"، ورأى جاميسون كوكس من موقع Pitchfork ديناميكية مماثلة عند مقارنة إنتاجها بأعمال فرقة ABBA السويدية في استعراض لأعظم أغانيهم الشهيرة التي صدرت عام 1992 في سبتمبر 2019، معربًا عن أنها "أصبحت واحدة من أعظم أبطال موسيقى البوب ​​في هذا العقد من خلال تحديد نفس التوازن بين الحزن والنشوة ودمجه في إنتاج حديث وقوي". [ 112 ] كما شعر نورمان فليشر من NBHAP أن نشيد ABBA " Dancing Queen " قد "وجد أخيرًا خليفة مناسبًا" في أغنية روبين. [ 107 ] مع هيمنة هذا النوع من الأغاني على المشهد الموسيقي بحلول نهاية العقد الأول من الألفية الثانية، "التي تُهيئك موسيقاها لأوقات ممتعة، ثم تُفاجئك بكلمات حزينة للغاية"، نسب مارك سافاج من بي بي سي الفضل لروبين والأغنية المنفردة فقط، مُجادلاً بأن "الأغنية الحزينة الرائعة" قد "أثرت بوضوح على جيل كامل من كُتاب الأغاني". [ 113 ] ولهذا الغرض، شاركت لورد مع فايس "هوسها الودي" بروبين، بما في ذلك احتفاظها بصورة مؤطرة لها على البيانو أثناء أدائها لأغنية " Liability " في برنامج Saturday Night Live ، وفي الاستوديو كـ"شفيعة" تُشرف على جلسات تسجيل ألبوم Melodrama . [ 114 ] [ 115 ] قالت هيلويز ليتيسييه، من فرقة كريستين آند ذا كوينز ، التي قدمت لروبين جائزة أفضل كاتبة أغاني في العقد: "بصفتي كاتبة أغاني، لا يسعني إلا أن أُعجب بأغنية مثل 'Dancing On My Own'... إنها جوهرة من جواهر موسيقى البوب." [ 5 ] أقرت نجمتا البوب ​​شارلي إكس سي إكس وزارا لارسون بتأثير روبين، حيث صرحت شارلي إكس سي إكس قائلةً: "لقد كان لروبين دورٌ بارزٌ في تمهيد الطريق لنجمات البوب ​​اللواتي يختلفن قليلاً عن نمط أغاني البوب ​​السائد في قائمة أفضل 40 أغنية"، وقالت لارسون: "إنها قدوتي في اتخاذ قراراتي الخاصة والبقاء وفيةً لنفسي." [ 116 ]

أصبحت روبين، كما وصفها إيلي هانت من مجلة NME بـ"ملكة المنبوذين"، [ 117 ] رمزًا للمثليين بسبب شعبية أغنيتها "Dancing on My Own"، التي تُعتبر نشيدًا للمثليين . [ 118 ] [ 119 ] صرّحت روبين بأنها "شعرت بالارتباط بالجمهور المثلي لأن هناك جانبًا في ثقافتهم يدفعك للتفكير مليًا أو اتخاذ قرار بشأن معنى أن تكون غريبًا..." [ 120 ] في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أعرب المغني وكاتب الأغاني سام سميث عن اعتقاده بأن الأغنية جعلت روبين "جزءًا لا يتجزأ من مجتمع LGBTQ لأننا نستطيع أن نرقص لنُفرّغ آلامنا." [ 113 ] صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "Dancing on My Own" في المرتبة العشرين ضمن قائمتها "25 أغنية أساسية لفخر مجتمع LGBTQ"، واصفةً الأغنية بأنها "ذات صدى عميق لدى المثليين والمهمشين." [ 121 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تتضمن الملاحظات المرفقة بألبوم Body Talk Pt. 1 البيانات التالية: [ 130 ]

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Dancing on My Own"
منطقةتاريخشكلالتصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة30 مايو 2026البث الإذاعي السائدإنترسكوب[ 151 ]

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 152 ]ذهب30,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 153 ]بلاتينيوم30,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 154 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 155 ]بلاتينيوم1,003,469 [ 68 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 156 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

نسخة كالوم سكوت

Before he became famous, British singer Calum Scott posted a cover version to his personal YouTube channel on 1 March 2014, and later performed the song for his audition on Britain's Got Talent in April 2015, the original clip of which has garnered over 415 million YouTube views. "Naive about the [music] industry" and worried his "career was over" after he wasn't signed to Simon Cowell's Syco Entertainment when "the show was over and it went quiet", Scott thought his "opportunity was gone".[159] Tracking the data behind the sudden rise in engagement and speed of new subscribers to Calum's channel over several months, A&R executive Conrad Withey encouraged him to release the song officially. With Conrad's endorsement, Calum signed independently with Warner Music Group, and the song was released as his debut solo single on 15 April 2016, with a 3 June 2016 release in other territories under Capitol Records.

With this early exposure, Conrad's Instrumental, a London-based AIalgorithm-based A&Rstart-up looking to streamline "notoriously inefficient methods of talent discovery" using internet engagement to cut costs with a "data-driven" platform that would controversially prioritize "popular[ity]" over "artistry" in support of "online engagement", "internet stars" and "brand and content partnerships" rather than "musicians", reversing preconceived notions of building fanbases from scratch by capitalizing on those that already existed, went on to contract their services with the 'Big 3' and revolutionize A&R signing of artists.[160][161]

Scott's cover was noted for its "soft focus",[162] with critical reception being polarized, and streaming performance being very strong in the UK and Australia, followed by sleeper hit longevity throughout Europe. Two EDM remixes of the cover were commissioned and released by Calum's label from Tiësto on 15 July 2016[163] and Hull-based Ben Dooks on 29 October 2018.[164] Different music videos were commissioned and released later in 2016 for Calum's cover as well as the Tiësto remix.

Critical reception

كانت ردود الفعل على نسخة سكوت متباينة. وصفها شون مونير من صحيفة مترو ويكلي بأنها اعتراف "رائع"، مشيرًا إلى تغييراتها الطفيفة "الدقيقة ولكن القوية" في الكلمات "لتعكس تجربته الشخصية كرجل مثلي الجنس" والتي كانت "عفوية" ولكنها "واقعية، وهذا ما يجعلها أكثر إثارة للإعجاب"، [ 165 ] وأشاد بها ميرو ساركيسيان من موقع Ones to Watch ووصفها بأنها "مذهلة"، [ 166 ] ووجدها ماركوس باباداتوس من مجلة ديجيتال جورنال " واضحة ومؤثرة". [ 167 ] كتب ستيف هولدن من بي بي سي نيوزبيت أن "الحياة الثانية" التي منحها كالوم للأغنية وصلت إلى "جمهور أوسع بكثير في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين"، وشاركت روبين ستيف أنها "سعيدة للغاية" بنجاح كالوم الذي جعل الناس "يعرفون الأغنية أكثر قليلاً"، مشيدةً "بصوته" و"تفسيره [...] بطريقة "أعادت الحياة إلى الأغنية من جديد". [ 5 ]

من جهة أخرى، كتبت كل من غريس ميدفورد من موقع نويزي وجيك هول من مجلة ديزد مقالات افتتاحية مطولة قارنتا فيها بشدة غلاف كالوم بغلاف روبين الأصلي. [ 51 ] [ 168 ] وبالمثل، شعر أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان أن غلافه "قد محا بلا مبالاة التعقيد العاطفي للأصل - وهو مزيج واقعي للغاية من اليأس والعزيمة الفولاذية والنشوة - لصالح تعبير حزين أشبه بعازف بيانو" [ 169 ] كما وجد جايسون غرين من موقع بيتشفورك أنه "مشكوك فيه" و"مثير للشفقة" مقارنةً بغلاف روبين. [ 162 ]

حظي ريمكس تييستو لأغنية كالوم باستقبال متباين. فقد وصفه برايان كالبروسكي من صحيفة يو إس إيه توداي بأنه "رديء"، بحجة أنه "لا يوجد سبب للاستماع إليه" "طالما أن النسخة الأصلية لروبين موجودة" [ 170 ] . في المقابل ، أشاد بيتر لازاريفيتش من موقع وي ريف يو بكيفية قيام تييستو "بتغليف" الأغنية تدريجيًا مع ترك "مساحة واسعة" لصوت كالوم، مما عزز "حضور مقاطع الجيتار البراقة في ذروة الأغنية" التي استحضرت "المشاعر الهادئة والمريحة التي تصاحب الساعات الأولى من الصباح بعد ليلة رائعة". [ 171 ]

في مارس 2018، عاد سكوت للحديث عن ردود الفعل المتباينة تجاه نسخته. قال إنّ الانتقادات التي وُجّهت إليه بسبب تشويهه لأغنية روبين قابلتها ردود فعل إيجابية، منها على سبيل المثال، شخصٌ "كتب لي للتوّ وأخبرني أنه كشف عن ميوله الجنسية لعائلته بفضل تفسيري". وأضاف أنه "لم يُغيّر ضمائر الأغنية" لأنه أراد أن يكون التفسير دائمًا من "منظور الرجل المثلي". [ 172 ] [ 173 ] وذكر أن مجتمع المثليين شكره مرارًا وتكرارًا على الأغنية، مُعربًا عن "مدى أهمية أن يكون لهم صوت في الموسيقى". [ 174 ]

أداء الرسم البياني

انتشرت الأغنية بشكل واسع على منصات البث الموسيقي، حيث سجلت سبوتيفاي وصولها إلى المرتبة الأولى في ست دول، ودخولها قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من عشرين دولة، وبلغت ذروتها في المركز الثاني ضمن قائمة الأغاني الأكثر انتشارًا عالميًا (Global Viral 50). وعلى آيتونز، دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من اثنتي عشرة دولة. حظيت الأغنية باستقبالها الأكبر في المملكة المتحدة، حيث تمكنت، رغم قلة بثها على الإذاعات (باستثناء إذاعة West Hull FM)، من الصعود إلى قائمة أفضل أربعين أغنية، ووصلت تدريجيًا إلى المركز الرابع في يوليو. ثم أُضيفت إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعًا (C List) على إذاعة BBC Radio 2، وبلغت ذروتها في المركز الثاني على قائمة الأغاني الفردية البريطانية في 5 أغسطس. وظلت الأغنية ضمن المراكز الثلاثة الأولى لأربعة أشهر بعد إصدارها، وفي وقت لاحق من ذلك العام، كُشف أنها الأغنية الأكثر مبيعًا في صيف ذلك العام في البلاد. وصرح سكوت لشركة Official Charts Company عن استقبالها للأغنية هناك بأنه كان "في غاية السعادة" بهذا الخبر. وأصبحت الأغنية فيما بعد الأغنية الفردية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة لفنان بريطاني منفرد في عام 2016. [ 175 ] [ 176 ]

في الأشهر والسنوات اللاحقة، حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في أوروبا، حيث وصلت بحلول منتصف عام 2018 إلى 550 مليون استماع وحصلت على شهادة البلاتين في أربع دول على الأقل. [ 177 ] صرّح سكوت في بيان صحفي عند توقيعه مع شركة كابيتول ريكوردز في الولايات المتحدة: "عندما سجلت الأغنية في غرفة نومي، لم يخطر ببالي للحظة أنها ستصل إلى هذا الحد وتحظى بهذا القدر من الدعم من جميع أنحاء العالم... أنا في غاية التأثر بهذا الأمر." [ 178 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

كالوم سكوت بين الحشود

أنتج كالوم سكوت الفيديو بنفسه وأخرجه رايان بالوتا، وتم إصداره في 15 يونيو 2016. يظهر في الفيديو حشد من الناس يرتدون ملابس بيضاء وينظرون بصمت نحو مصدر ضوء. وبينما يقف سكوت بينهم، يحرك شفتيه متمتمًا كلمات الأغنية. ثم يشق رجل وامرأة طريقهما عبر الحشد بحثًا عن بعضهما. وبحلول أبريل 2020، حصد الفيديو أكثر من 400 مليون مشاهدة على يوتيوب . [ 179 ]

هالي فيتزجيرالد وجوش كيلاكي يرقصان في ريمكس أغنية تييستو

تم إنتاج الفيديو الرسمي لريمكس أغنية تييستو بتكليف من شركة كابيتول ريكوردز ، وصدر في 4 أكتوبر 2016. [ 180 ] يُصوّر الفيديو، الذي شارك في إخراجه جوش كيلاكي وديفيد مور، وقام بتحريره أليكس ديتوماسو، رجلاً يلاحق امرأة لم تعد حبيبته. يُصوّر مور الفيديو وهو يركب لوحًا طائرًا في استوديو بسيط، بينما يؤدي جوش كيلاكي وهالي فيتزجيرالد رقصة عصرية من تصميم كيلاكي. [ 181 ]

وسائط

عُرضت الأغنية في الحلقة العشرين من مسلسل " يوميات مصاص الدماء" (The Vampire Diaries ) على قناة CW ، بعنوان "اقتلهم جميعًا" ، والتي بُثت في 29 أبريل 2016، بينما كانت كارولين تُعدّ الحساء لبوني وتُفضفض لألاريك عن ستيفان والالتزام والنهاية. كما عُرضت أيضًا في الحلقة الرابعة والعشرين من مسلسل "غريز أناتومي" (Grey's Anatomy ) على قناة ABC ، بعنوان "حلقة النار" ، والتي بُثت في 17 مايو 2017، بينما كان ناثان يسأل ميريديث عن تفاصيل تخص ميغان، ثم عانقها احتفالًا وانطلق بسيارته. روّج سكوت للأغنية طوال عامي 2016 و2017، وخاصةً في برامج " ليت نايت مع سيث مايرز " (Late Night with Seth Meyers) ، و "صباح الخير يا أمريكا" (Good Morning America) ، و"إلفيس دوران وبرنامج الصباح" (Elvis Duran and the Morning Show) ، و"صباح الخير يا بريطانيا" ( Good Morning Britain) ، و "برنامج إيلين دي جينيريس " ، و "الرقص مع النجوم " (Dancing with the Stars ). بعد الحلقة العاشرة "موجة الدماغ جونيور" (Brainwave Jr.). في يوليو 2020، حققت أغنية " Stargirl " من مسلسل DC Universe ، والتي تم إصدارها بنسخة معدلة، 10.5 مليون استماع عبر منصات البث الرقمي في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى 3000 عملية تنزيل رقمي، وفقًا لبيانات Nielsen Music/MRC، متصدرةً بذلك قائمة أفضل أغاني التلفزيون في هوليوود ريبورتر . [ 182 ] خلال موسم ما بعد دوري البيسبول الرئيسي لعام 2021 ، اعتمد فريق بوسطن ريد سوكس نسخة تييستو المعدلة من الأغنية كنشيد رسمي له، حيث عزفها الفريق احتفالًا بفوزه في مباراة البطاقة البرية على منافسه نيويورك يانكيز ، وفوزه في سلسلة المباريات على تامبا باي رايز . [ 183 ] ​​خلال موسم ما بعد دوري البيسبول الرئيسي لعام 2022 ، اعتمد فريق فيلادلفيا فيليز أيضًا نسخة تييستو المعدلة من الأغنية كنشيد رسمي له، [ 184 ] واستمر الفريق في استخدامها في موسم 2023 أيضًا. تم عرض الأغنية في فيلم نتفليكس Voicemails for Isabelle باعتبارها الأغنية المفضلة لدى "إيزي" إيزابيل وشقيقتها جيل.

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةنتيجة
2017جوائز بريتأفضل أغنية بريطانية لهذا العامرشّح

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2016-2017)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 185 ]2
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 186 ]32
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 187 ]19
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 188 ]30
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) [ 189 ]41
كندا إيه سي ( بيلبورد ) [ 190 ]35
كندا هوت إيه سي ( بيلبورد ) [ 191 ]37
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) [ 192 ]8
فرنسا ( SNEP ) [ 193 ]58
ألمانيا ( GfK ) [ 194 ]61
أيرلندا ( IRMA ) [ 195 ]4
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 196 ]7
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 197 ]14
بث إذاعي في المكسيك ( بيلبورد ) [ 198 ]28
بث الأغاني الإنجليزية في المكسيك ( بيلبورد ) [ 199 ]1
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 200 ]5
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 201 ]5
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 202 ]1
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 203 ]4
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 204 ]81
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 205 ]2
موسيقى الإندي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 206 ]2
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 207 ]93
موسيقى البوب ​​المعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 208 ]15
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة للبالغين ( بيلبورد ) [ 209 ]25
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) [ 210 ]14
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 211 ]35

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2016)موضع
أستراليا (ARIA) [ 212 ]21
الدنمارك (قائمة الأغاني) [ 213 ]87
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) [ 214 ]84
السويد (سفيرجيتوببلستان) [ 215 ]59
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (شركة المخططات الرسمية) [ 216 ]12
مخطط (2017)موضع
الدنمارك (قائمة الأغاني) [ 217 ]88
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) [ 218 ]67
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) [ 219 ]92
تحميل الأغنية الكاملة لفرقة البرتغال (وكالة فرانس برس) [ 220 ]40
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 221 ]42
مخطط (2018)موضع
تحميل الأغنية الكاملة لفرقة البرتغال (وكالة فرانس برس) [ 222 ]182
مخطط (2021)موضع
أستراليا (ARIA) [ 223 ]100

قوائم نهاية العقد

مخطط (2010–2019)موضع
أستراليا (ARIA) [ 224 ]66
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (شركة المخططات الرسمية) [ 225 ]54

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 226 ]15 ضعف البلاتين1,050,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 227 ]ذهب10,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 228 ]3× بلاتينيوم180,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 229 ]9× بلاتينيوم720,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 230 ]5× بلاتينيوم450,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 231 ]ذهب100,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 232 ]3× ذهب600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 233 ]بلاتينيوم50,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 234 ]ذهب30,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 235 ]ذهب20,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 236 ]9× بلاتينيوم270,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 237 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 238 ]بلاتينيوم50,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 239 ]3× بلاتينيوم30,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 240 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 241 ]6× بلاتينيوم3,600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 242 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ‡
جاري
السويد ( GLF ) [ 243 ]4× بلاتينيوم32,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Dancing on My Own"
منطقةتاريخشكلالتصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة2 نوفمبر 2010البث الإذاعي السائدإنترسكوب[ 151 ]

إصدارات أخرى

أدت المغنية البلجيكية كاتو كاليبوت نسخة روبين الهادئة كجزء من تجارب أدائها في برنامج آيدول عام 2011، ثم أصدرت نسختها الأصلية في الاستوديو، وحصلت على شهادة ذهبية لبيعها أكثر من 10,000 نسخة. [ 244 ] وقدمت فرقة الروك الأمريكية كينغز أوف ليون نسخة من أغنية روبين الرومانسية خلال جلسة في برنامج زين لوي على إذاعة بي بي سي راديو 1 ، لكنها لم تصدرها رسميًا . [ 245 ] نُشرت النسخة رسميًا على قناة البرنامج على يوتيوب في 10 سبتمبر 2013، ووصفها جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد بأنها "مزيج" من أسلوب كينغز أوف ليون "القوي في موسيقى الروك الجنوبية " مع "مقاطع جيتار قوية"، و"صوت كاليب فوليويل المميز بوضوح" و"صدى 'Whoa-oh-oh' في الكورس"، مما يذكرنا بأداء المغنية "الرائع" في أغنية " Use Somebody ". [ 246 ] انتقد جيريمي هينكس من مجلة إنستينكت الأغنية بشدة ووصفها بأنها "مزعجة للغاية"، [ 247 ] بينما أشاد بها مارك هوجان من مجلة سبين ووصفها بأنها "فعّالة بشكل مذهل" وأنها أبرزت "ذكاء روبين في كتابة الأغاني"، مشيرًا إلى ارتباطها "بعلاقتها المتضاربة بشدة مع النجاح الجماهيري". [ 2 ]

أصدرت فرقة بينتاتونيكس الأمريكية للغناء بدون آلات موسيقية نسخةً معدلة من أغنيتها في يوليو 2017 مع فيديو موسيقي، مقدمةً بذلك أول أغنية لها كفرقة رباعية بدلًا من خماسية. [ 248 ] أدت الممثلة الأمريكية إيل فانينغ النسخة المعدلة بشخصية فيوليت في فيلم " تين سبيريت " الذي صدر في سبتمبر 2018، ووُصف تسجيلها، الذي وصفته قناة إم تي في بأنه "بسيط" و"مثير للإعجاب" في الوقت نفسه، [ 249 ] لاحقًا في أبريل 2019 كجزء من الموسيقى التصويرية للفيلم مع فيديو موسيقي ترويجي يصور دورها، سعيًا منها لتحقيق النجومية في عالم موسيقى البوب. [ 250 ] غنت المغنية وكاتبة الأغاني كيلي كلاركسون النسخة البطيئة في 28 فبراير 2019 في دالاس، تكساس، ضمن جولتها الغنائية "مينينغ أوف لايف" . [ 251 ] وتابعت روبين حديثها مع نيوزبيت عام 2020 قائلةً إنها "أعجبت حقًا" بنسخة كيلي، مشيرةً إلى "أن صوتها قوي جدًا. لقد سجلت إحدى أغاني ماكس مارتن المفضلة لدي ، " Since U Been Gone "، والتي غنيتها في برنامج Radio 1 Live Lounge . لذا فهذا أمر طريف." [ 5 ]

أصدرت فرقة الروك البديل "جروب لوف" نسخةً من الأغنية بنمط موسيقى البوب ​​المستقل في مارس 2020، ووصفتها مجلة "فلوود" بأنها "مفعمة بالحيوية" و"حماسية"، [ 252 ] وروّجت لها عبر "كوفر نيشن"، [ 253 ] و "سيريوس إكس إم"، [ 254 ] و "إيه إل تي 98.7 ". [ 255 ] وفي مايو 2020 ، أصدر المغني الأمريكي الشعبي ويلي واتسون ، العضو المؤسس السابق لفرقة "أولد كرو ميديسن شو" لموسيقى الأمريكانا والبلوزغراس ، نسخةً شعبية من الأغنية، وأهداها في بث مباشر من استوديو التسجيل الخاص به لكل من "يرقص بمفرده" وسط جائحة كوفيد-19 . [ 256 ] [ 257 ] وفي ديسمبر 2020، أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني وعارضة الأزياء الإنجليزية كارين إلسون نسخةً هادئة من الأغنية بنمط موسيقى الريف البديل ضمن ألبومها المصغر " راديو ريد هيد، المجلد الأول" . [ 258 ] [ 259 ] أصدرت فرقة الروك البديل " ذا ريغريتس" من لوس أنجلوس نسخةً معدلةً من الأغنية في مارس 2023. [ 260 ] غنّت توف لو الأغنية في أكتوبر 2022 لبرنامج "لايك أ فيرجن" على محطة الراديو الأسترالية "تريبل جيه" ، ثم نُشرت النسخة لاحقًا على قناة المحطة على يوتيوب، بالإضافة إلى منصات بث الموسيقى. [ 261 ] غنّت فرقة الروك البديل الكندية "أركيلز" الأغنية في مايو 2024 ضمن ألبومها "ديسكو لود آوت، المجلد الأول ". [ 262 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ""الرقص بمفردي" لروبين . حقائق الأغاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  2. 1 2 3 هوجان، مارك (10 سبتمبر 2013). "فرقة كينغز أوف ليون تتخلى عن آلات السينثسيزر، وتحافظ على الشغف في أغنية روبين 'الرقص بمفردي'"" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 فاوبرت، ديف (8 يونيو 2018). "الخيانة والحزن والتحدي: لماذا حان الوقت لاستعادة أغنية روبين 'الرقص بمفردي'"" . قائمة مختصرة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  4. 1 2 3 ديكنسون، أليستير (28 مايو 2010). "روبين تُطلق فيديوها الجديد لأغنية "الرقص بمفردي""" . PopMatters . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هولدن، ستيف (1 يونيو 2020). "الرقص بمفردي: القصة وراء أغنية 2010 الحزينة"" . بي بي سي نيوزبيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  6. 1 2 "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  7. ↑ بيج (26 أغسطس 2010). روبين - الرقص بمفردي . فيميو . آي هارت راديو . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  8. ↑ ماكلين، كريغ (11 يونيو 2010). "نجمة البوب ​​السويدية روبين تقدم أغنية 'بودي توك' في الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  9. ^ نايلين ، سوزان (29 نوفمبر 2008). "الشعور بالوحدة في بعض الأحيان" . افتونبلاديت . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  10. ^ ليليماجي، ديفيد؛ برانستروم ، لينوس (4 يناير 2011). "روبن وخطيبها يفترقان" . اكسبريسن . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  11. 1 2 3 robynbodytalkin (8 أبريل 2011). روبين تتحدث إلى Z100 نيويورك . يوتيوب . Z100 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  12. ↑ هولر، كارستن. "روبن ميريام كارلسون هنا مجدداً" . بون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  13. ^ أميري ، باريسا (12 يناير 2010). "روبين على الشاطئ" . دليل جديد . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  14. ↑ سيلفستر، هيرميون (16 أكتوبر 2018). "روبين تختار لياليها المفضلة في النوادي الليلية الاسكندنافية" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ دومبال، رايان (17 مارس 2010). "روبين تتحدث عن خطط طموحة لعام 2010" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  16. 1 2 هانت، إل (4 ديسمبر 2019). "أفضل أغاني العقد: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . NME . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
  17. 1 2 هانت، إل (24 نوفمبر 2020). ""إنها تكسر القالب": كيف غيّرت أغنية روبين الكلاسيكية "بودي توك" قواعد اللعبة . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ سيموندز، ألكسندريا (6 يوليو 2010). "كيف ألهم النادي أغنية روبين البوب ​​الملحمية 'بودي توك'"" . ورقة بحثية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  19. ↑ روني، ميريمبا (24 أكتوبر 2018). "النوادي الليلية التي شكلت شخصية روبين" . ريد بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  20. ↑ روبين تتحدث عن "حديث الجسد": "سأشعر دائمًا بأنني غريبة عن هذا العالم"" . Popjustice . 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020. "
  21. ↑ دومبال، رايان (28 يونيو 2010). "روبين: المقابلة" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ روبين تتحدث عن مسيرتها في موسيقى البوب، والتحليل النفسي، وتأسيس شركة إنتاج موسيقي . يوتيوب . أكاديمية ريد بول للموسيقى . ٢٩ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  23. 1 2 3 4 5 6 ويرثمان، كريستين (21 نوفمبر 2019). "أغانٍ شكّلت العقد: أغنية روبين 'Dancing on My Own'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  24. 1 2 3 4 أوكين، جوش (12 يناير 2018). "متلازمة ستوكهولم الأخرى" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  25. ↑ r8ght (20 أبريل 2011). روبين - حلقة موسيقية خاصة (فيلم وثائقي 4/4) مترجمة CC . يوتيوب . SVT . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ روبين: من دمية بوب إلى أيقونة مستقلة . يوتيوب . تراش ثيوري. 3 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 ساندرز، سام (10 يونيو 2019). "معًا بمفردنا: أغنية روبين 'الرقص بمفردي' تفتح آفاقًا جديدة للمجتمع" . NPR . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  28. 1 2 براكا، نينا (22 مايو 2019). "إليكم كلمات أغنية روبين "الرقص بمفردي"" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  29. ١ ٢ "أغنية روبين 'Dancing On My Own' هي الأغنية التي ميّزت العقد" . iNews . ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  30. 1 2 "لايف لاونج - روبين" . راديو بي بي سي 1. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  31. ↑ "مراجعة جون أوبراين على موقع AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  32. ↑ "Dancing On My Own - Radio Edit - Robyn" . spotontrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  33. ↑ "الرقص بمفردي - كلمات الأغنية" . جينيوس . 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  34. ↑ بيرغر، باتريك (17 يناير 2011). "نوتة روبين "الرقص بمفردي" في سلم صول بيمول الكبير (قابلة للتغيير) - تحميل وطباعة" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  35. ↑ جونستون، مورا (19 أبريل 2010). "روبين، أرقص بمفردي" . ذا أول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  36. ↑ دومبال، رايان (20 أبريل 2010). "أفضل أغنية جديدة - روبين: "الرقص بمفردي"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  37. ↑ "الرقص بمفردي" . robyn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  38. ↑ "حديث الجسد، الجزء الأول (نسخة إضافية) من روبين" . متجر آيتونز . السويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
  39. ↑ مونتغمري، جيمس (8 ديسمبر 2010). "أغنية روبين 'Dancing on My Own' هي الأغنية رقم 6 لعام 2010 بحسب أخبار إم تي في" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  40. ١ ٢ "عقد من الزمن في مراجعة: أغنية روبين 'Dancing On My Own' حددت حياتنا على الإنترنت" . فانيالاند . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  41. 1 2 3 داولينغ، ستيفن (20 ديسمبر 2019). "الأغاني التي شكّلت ملامح العقد الأول من الألفية الثانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  42. ↑ داو، روبي (21 مايو 2010). "شاهد فيديو روبين "الرقص بمفردي"" . آيدولاتور . بازميديا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "الاعتمادات" . 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  44. 1 2 داو، روبي (20 مايو 2010). "نظرة من وراء الكواليس على فيديو روبين "الرقص بمفردي"" . آيدولاتور . بازميديا . تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  45. ↑ هيلاندر، ماغنوس (24 مايو 2010). "فيديو روبين بأقصى إمكانياته" . ملخص (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  46. 1 2 ماك ألبين، فريزر (12 يونيو 2010). "روبين - 'الرقص بمفردي'"" . موسيقى بي بي سي . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
  47. ↑ ويت، براد (21 مايو 2010). "روبين تلاحق حبيبها السابق في فيديو أغنية 'الرقص بمفردي'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
  48. ↑ هول، جيك (28 يناير 2019). "تتبع إطلالات روبين الأكثر شهرة في الفيديو الموسيقي، بكلماتها الخاصة" . iD . فايس ميديا . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  49. ↑ دومبال، رايان (21 مايو 2010). "فيديو: روبين: "الرقص بمفردي"" . Pitchfork Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
  50. ↑ سيمون، ليزلي (26 مايو 2010). "فيديو يجب أن تعرفه: روبين، 'الرقص بمفردي'"" . MTV Buzzworthy . شبكات MTV. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021. "
  51. 1 2 "استكشاف جاذبية أغنية روبين 'Dancing On My Own' لدى فئة معينة من الجمهور"" . Dazed . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  52. ↑ لويس، لوك (13 يونيو 2010). "مراجعة ألبوم: روبين - 'بودي توك الجزء 1' (كونيتشيوا/آيلاند)" . مجلة NME . شركة IPC Media . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2010 .
  53. ↑ ليفين، نيك (14 يونيو 2010). "روبين: 'الرقص بمفردي'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010 .
  54. ↑ "روبين تؤدي أغنية "Dancing on My Own" على برنامج "Fallon""" . Pitchfork . 12 نوفمبر 2010.
  55. ↑ دومبال، رايان (20 يونيو 2010). "روبين: "الرقص بمفردي"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  56. 1 2 هان، مايكل (11 يونيو 2010). "روبين: حديث الجسد الجزء 1" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  57. ↑ فيرال، جير (14 يونيو 2010). "روبين: حديث الجسد، الجزء 1" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  58. ↑ "أفضل أغاني عام 2010: الأغاني المنفردة" . مجلة سلانت . 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  59. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2010" . بيتشفورك ميديا . 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2010 .
  60. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2010: روبين، "الرقص بمفردي"" . رولينج ستون . وينر ميديا . 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011. "
  61. ↑ "قائمة الترشيحات النهائية" (ملف PDF) . جائزة غرامي . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2010 .
  62. ↑ "المرشحون والفائزون - 12. أفضل تسجيل موسيقي راقص" . جائزة غرامي . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  63. 1 2 3 " روبين - الرقص بمفردي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2011.
  64. ↑ "Certificeringer" (باللغة الدنماركية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  65. 1 2 " روبين - الرقص بمفردي ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011.
  66. 1 2 "روبين" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  67. 1 2 " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 26/6/2010 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2011.
  68. 1 2 جونز، آلان (10 يوليو 2026). "تحليل قوائم الأغاني: تفكيك الرقم القياسي الجديد لأغنية Rein Me In" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  69. 1 2 " تاريخ روبين في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011.
  70. ↑ "روبين - الرقص بمفردي (بي بي سي لايف لاونج)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  71. ↑ "هذه روبين ترقص بمفردها في برنامج ليترمان" . ستيريوغوم . بازميديا. 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  72. ↑ وارنر، كارا (12 سبتمبر 2010). "روبين وديدماوس: مقطع تشويقي لحفل جوائز إم تي في الموسيقية" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ مونتغمري، جيمس (15 سبتمبر 2010). "روبين تستغل زخم جوائز إم تي في الموسيقية بظهورها المفاجئ في مسلسل "فتاة النميمة"" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  74. ↑ "فيديو: روبين تؤدي أغنية "Dancing on My Own" في برنامج جيمي فالون" . ذا راوند تيبل . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١١ .
  75. ↑ "روبين "الرقص بمفردي" (مباشرة على برنامج لينو)" . مجلة إكسكليم! 25 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  76. ↑ بيربيتوا، ماثيو (13 أبريل 2011). "روبين تغني أغنية 'الرقص بمفردي' في برنامج 'إيلين'"" رولينج ستون . وينر ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011. "
  77. ↑ داو، روبي (14 أبريل 2011). "شاهدوا حديث روبين الجسدي في برنامج جيمي كيميل لايف"" . Idolator . Buzzmedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ أندردون، كايل. "أداء رائع من نجم برنامج "ساترداي نايت لايف" تاران كيلام لأغنية روبين "اتصل بصديقتك": شاهدوه هنا . مجلة إنترتينمنت ويكلي . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠١٢ .
  79. ↑ فيك، ميغان (13 ديسمبر 2010). "روبين تبهر في حفل جائزة نوبل للسلام" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  80. ↑ "جوائز غرامي 2011 - الفنانة روبين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي" . يوتيوب . 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  81. ↑ "حفلات تيليكوم ستريت مع روبين" . 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  82. ↑ بيكوك (15 فبراير 2025). روبين وديفيد بيرن: الرقص بمفردي (مباشر) | حفل العودة إلى الوطن SNL50 . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 – عبر يوتيوب.
  83. ↑ "أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. 13 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2021 .
  84. ↑ "أعظم 100 أغنية في القرن - حتى الآن" . رولينج ستون . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  85. ↑ "أعظم 200 أغنية لنساء القرن الحادي والعشرين+" . NPR . 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  86. ↑ "سام سميث: مراجعة ألبوم Love Goes - ألبوم حزين يتوخى الحذر في الأوقات الصعبة" . صحيفة الغارديان . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  87. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينج ستون . 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  88. ↑ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . ستيريوغوم . 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  89. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة سلانت . يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 .
  90. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  91. ↑ "أفضل أغاني العقد بحسب وكالة أسوشيتد برس: روبين، كيلي رولاند، دريك" . أسوشيتد برس . 15 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2019 .
  92. ↑ "أفضل 113 أغنية على الإطلاق في العقد الماضي، مرتبة" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
  93. ↑ "عقد 2010 أقال حراس الثقافة ومنحك الوظيفة" . مجلة إسكواير . 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  94. ↑ «مع أغنية "Dancing on My Own"، صنعت روبين أغنية "جولين" لعقد 2010» . Audiofemme . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  95. ↑ "أفضل 10 أغاني في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  96. ↑ "عقد 2010: مستمعو NPR يختارون أفضل أغانيهم في العقد" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  97. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيست . 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  98. ↑ "أفضل 28 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية، للأفضل أو للأسوأ" . مجلة غود هاوسكيبينغ . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  99. ↑ "أفضل أغاني فرقة ذا إنترنز في العقد الأول من الألفية الثانية" . فرقة ذا إنترنز . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  100. ↑ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . ذا وايلد هوني باي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  101. ↑ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  102. ↑ "أفضل 52 أغنية شكّلت ملامح العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة Elle . 13 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2019 .
  103. 1 2 "أفضل 150 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . تريبل . 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  104. ↑ «أفضل 10 أغاني في العقد الأول من الألفية الثانية» . يو إس إيه توداي . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ "أغاني العقد لفرقة غوريلا ضد الدب: 2010-2019" . غوريلا ضد الدب . 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  106. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد" . كراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  107. 1 2 "100 أغنية لا بد من الاستماع إليها في العقد الأول من الألفية الثانية: الأرقام من 25 إلى 1" . NBHAP . 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ "أفضل أغاني العقد الأول من الألفية الثانية، مرتبة" . موقع Uproxx . 9 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2019 .
  109. ↑ "أفضل 35 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  110. ↑ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
  111. ↑ أهليغريم، كالي (23 ديسمبر 2019). "أفضل 20 فنانًا في العقد" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  112. ↑ "الذهب: أعظم الأغاني" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  113. 1 2 سافاج، مارك (9 يوليو 2020). "موسيقى البوب ​​تزداد سرعة (وبهجة)" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  114. ↑ سبيكتر، إيما (26 أكتوبر 2018). "تاريخ موجز لهوس لورد الودي بروبين" . غاراج . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  115. ↑ "لورد تستخدم أغنية روبين 'Dancing On My Own' كمصدر إلهام في الاستوديو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  116. ^ هانت ، إل (24 نوفمبر 2020). ""إنها تكسر القالب": كيف غيّرت أغنية روبين الكلاسيكية "بودي توك" قواعد اللعبة . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  117. ↑ "القراءة المطولة - روبين: "كنت أرقص كثيراً بمفردي"" . NME . 26 أكتوبر 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  118. ↑ راسموسن، توم (28 سبتمبر 2018). "كيف أصبحت روبين رمزًا للمثليين: تحقيق" . رجل آخر . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  119. ↑ بين، بيكي (17 مايو 2011). "روبين تتحدث عن انتماءها لثقافة المثليين في مجلة 'أوت'" . آيدولاتور . بازميديا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  120. ↑ "روبين تتحدث عن ظهورها كضيفة شرف في حلقة الليلة من مسلسل 'فتاة النميمة'، وثلاثية 'حديث الجسد'، ومتابعيها من مجتمع المثليين: مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  121. ↑ رافيتز، جاستن (يونيو 2019). "25 أغنية أساسية لفخر مجتمع الميم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  122. ↑ "Dancing on My Own - Single by Robyn" . متجر iTunes أستراليا . شركة Apple . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  123. ↑ "الرقص بمفردي (مساران موسيقيان مع ملصق)" . Amazon.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
  124. ↑ "روبين - الرقص بمفردي - تحميل أغنية MP3" . 7 Digital DE (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  125. ↑ "روبين - الرقص بمفردي الجزء الثاني - تحميل أغنية MP3" . 7 Digital DE (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  126. ↑ "Dancing on My Own - Single by Robyn" . متجر iTunes السويدي . شركة Apple . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  127. ↑ "Dancing on My Own (Remixes) by Robyn" . متجر iTunes السويدي . شركة Apple . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  128. ↑ "تحميل أغنية روبين - الرقص بمفردي بصيغة MP3" . 7digital . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  129. ↑ "تحميل موسيقى روبين - الرقص بمفردي بصيغة MP3" . 7 ديجيتال يو إس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  130. ↑ حديث الجسد الجزء الأول (ملاحظات الغلاف). روبين . تسجيلات كونيتشيوا . 2010.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  131. ↑ «تقرير ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 28 يونيو 2010» (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  132. ↑ " روبين - الرقص بمفردي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011.
  133. ↑ " روبين - الرقص بمفردي ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011.
  134. ↑ " تاريخ روبين في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية أوروبية) ". بيلبورد . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011.
  135. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 2 مارس 2020.
  136. ↑ " Irish-charts.com – Discography Robyn ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020.
  137. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 29، 2010 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  138. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 26/6/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2011.
  139. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201130 في البحث.
  140. ↑ " نتائج البحث عن "روبين" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011.
  141. ↑ " تاريخ روبين في قوائم الأغاني (تحت قائمة أفضل 100 أغنية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014.
  142. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية على قائمة إعادة التشغيل الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . 13 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  143. ↑ " تاريخ روبين في قوائم الأغاني (غلوبال 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026.
  144. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 24/7/2026 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2026.
  145. ↑ "قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 10/7/2026" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  146. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في 10/7/2026" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  147. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2010" (باللغة الدنماركية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك وشركة نيلسن للتحكم الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .
  148. ↑ "قائمة الأغاني السنوية - 2010" (باللغة السويدية). رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  149. ↑ "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) .
  150. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الرقمية - نهاية عام 2010" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 .
  151. ١ ٢ "أغاني CHR متاحة للبث - أرشيف" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٦ .
  152. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - روبين - الرقص بمفردي" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  153. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - روبين - الرقص بمفردي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  154. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - روبين - الرقص بمفردي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .اكتب Dancing on My Own في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  155. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - روبين - الرقص بمفردي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Dancing On My Own Robyn" في حقل "البحث:".  
  156. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - روبين - الرقص بمفردي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  157. ↑ "Only Acoustic - EP" . iTunes . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  158. ↑ "الرقص بمفردي (موسيقى فقط)" . آيتونز . 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  159. ↑ "نجم برنامج المواهب البريطاني السابق كالوم سكوت: 'عندما لم يوقع معي سايمون كويل، ظننت أن الأمر انتهى'"" . ديجيتال سباي . 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. "
  160. ↑ رالستون، ويليام (30 أبريل 2021). "هذه الشركة الناشئة تكتشف نجوم الموسيقى المستقبليين" . مجلة وايرد . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2021 .
  161. ↑ "موسيقى آلية" . موقع Music Business Worldwide . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  162. 1 2 غرين، جايسون. "الرقص بمفردي، معًا: التقاط ذلك الشعور بروبين" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  163. ↑ "كالوم سكوت - الرقص بمفردي (ريمكس تييستو/صوتي)" . يوتيوب . ١٥ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  164. ↑ "Dancing On My Own (Ben Dooks Remix)" . يوتيوب . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  165. ↑ "مراجعة موسيقية: الظهور الأول المثير للإعجاب لكالوم سكوت مع ألبوم Only Human" . Jansi, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  166. ↑ "اكتشاف فنان جديد: كالوم سكوت لن يرقص بمفرده لفترة طويلة" . مواهب تستحق المتابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  167. ↑ "مقال رأي: كالوم سكوت قدم أفضل أداء غنائي في برنامج "بريطانيا لديها موهبة""" . مجلة رقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  168. ↑ ميدفورد، غريس (16 أغسطس 2016). "متى ستتوقف النسخ الرديئة والمملة للأغاني عن التفوق على النسخ الأصلية؟" . نويزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  169. ↑ "مراجعة ألبوم روبين: هوني - روعة البوب ​​الشخصية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  170. ↑ "فريق ريد سوكس مهووس بالنسخة الرديئة من أغنية روبين الكلاسيكية 'Dancing on My Own'"" يو إس إيه توداي . ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. "
  171. ↑ "كالوم سكوت - الرقص بمفردي (ريمكس تييستو)" . موقع We Rave You . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  172. ↑ "كالوم سكوت يتحدث عن ألبومه الجديد 'إنسان فقط'"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  173. ↑ "كالوم سكوت يرد على الانتقادات الموجهة لأدائه لأغنية 'Dancing On My Own'" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  174. ↑ رودولف، كريستوفر (11 أكتوبر 2018). "كالوم سكوت: عدم إعلانه عن ميوله الجنسية في وقت مبكر "أفسد معظم سنوات مراهقتي"" . NewNowNext . Logo TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  175. ↑ "كالوم سكوت يتحدث عن أغنية 'Dancing on My Own' ونجاحه في صناعة الموسيقى" . مجلة Attitude . ١٨ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢١ .
  176. ↑ كوبسي، روب. "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لصيف 2016" . www.officialcharts.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .
  177. ↑ "كالوم سكوت يُصدر أغنيته المنفردة الجديدة "أنتِ السبب""" . كابيتول ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  178. ↑ "تييستو يُعيد توزيع أغنية كالوم سكوت "Dancing On My Own" (نسخة روبين)" . www.music-house.co.uk . ١٩ يوليو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  179. ↑ "كالوم سكوت يكشف عن فيديو رقصه الخاص" . 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  180. ↑ "كالوم سكوت - الرقص بمفردي (ريمكس تييستو)" . يوتيوب . 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  181. ↑ "كالوم سكوت: كواليس تصوير أغنية "الرقص بمفردي"!" . يوتيوب . 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  182. ↑ روثرفورد، كيفن. "كالوم سكوت، وأغنية مسلسل 'ستارغيرل' يتصدران قائمة أفضل أغاني التلفزيون لشهر يوليو 2020" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  183. ↑ ليمير، جو (15 أكتوبر 2021). "لماذا يغني فريق بوسطن ريد سوكس أغنية 'الرقص بمفردي'؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  184. ↑ "كيف أصبحت أغنية 'Dancing on My Own' نشيدًا غير رسمي لفريق فيليز" .
  185. ↑ " كالوم سكوت - الرقص بمفردي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016.
  186. ↑ " كالوم سكوت - الرقص بمفردي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017.
  187. ↑ " كالوم سكوت - الرقص بمفردي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016.
  188. ↑ " كالوم سكوت - الرقص بمفردي " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017.
  189. ↑ " تاريخ كالوم سكوت في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017.
  190. ↑ " تاريخ كالوم سكوت في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021.
  191. ↑ " تاريخ كالوم سكوت في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البوب ​​الكندية المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021.
  192. ↑ "أفضل 40 أغنية، العدد 43، 2016" . Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  193. ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (الأسبوع 4، 2017)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 28 يناير 2017 . 
  194. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 17 فبراير 2017.
  195. ↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 32، 2016 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016.
  196. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع الأول، 2017 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017.
  197. ↑ " كالوم سكوت - الرقص بمفردي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016.
  198. ↑ "تاريخ أغاني كالوم سكوت في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  199. ↑ "تاريخ أغاني كالوم سكوت في قوائم الأغاني (البث الإذاعي للأغاني الإنجليزية في المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  200. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  201. ↑ " كالوم سكوت - الرقص بمفردي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2016.
  202. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/7/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2016.
  203. ↑ " كالوم سكوت - الرقص بمفردي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016.
  204. ↑ " كالوم سكوت - الرقص بمفردي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2017.
  205. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 5/8/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2016.
  206. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 13/5/2016 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2016.
  207. ↑ " تاريخ كالوم سكوت في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017.
  208. ↑ "كالوم سكوت - تاريخ الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة)" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  209. ↑ " تاريخ كالوم سكوت في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017.
  210. ↑ " تاريخ كالوم سكوت في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017.
  211. ↑ " تاريخ كالوم سكوت في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017.
  212. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2016" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  213. ↑ "أفضل 100 أغنية، 2016" . Hitlisten.NU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  214. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2016" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  215. ^ “Årslista Singlar – År 2016” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  216. ↑ مايرز، جاستن (30 ديسمبر 2016). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2016" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  217. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2017" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  218. ^ "أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht لعام 2017" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  219. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2017" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  220. ^ “Top AFP – Audiogest – Top 50 FTD 2017” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  221. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  222. ^ “Top AFP – Audiogest – Top 200 FTD 2018” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  223. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2021 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  224. ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  225. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  226. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  227. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2017" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 . 
  228. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2024 .
  229. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  230. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  231. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الفرنسية - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  232. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كالوم سكوت؛ ‘ الرقص بمفردي ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 . 
  233. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
  234. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .اكتب Calum Scott في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Dancing On My Own في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  235. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – كالوم سكوت – الرقص بمفردي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .أدخل "Dancing On My Own" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2016 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  236. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .اكتب Dancing On My Own في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  237. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  238. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Dancing On My Own في مربع البحث.
  239. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – كالوم سكوت – الرقص بمفردي” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  240. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – كالوم سكوت – الرقص بمفردي" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  241. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Dancing On My Own Calum Scott" في حقل "البحث:".  
  242. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - كالوم سكوت - الرقص بمفردي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  243. ^ “سفيرجيتوببلستان – كالوم سكوت” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  244. ↑ "كاتو - الرقص بمفردي - آيدول 2011 (النهائي)" . يوتيوب . 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  245. ↑ راديو بي بي سي 1 (10 سبتمبر 2013). فرقة كينغز أوف ليون تغني أغنية روبين "Dancing On My Own" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  246. ↑ "فرقة كينغز أوف ليون تغني أغنية روبين "Dancing On My Own" لصالح بي بي سي: شاهدوا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  247. ↑ "«الرقص بمفردي» و«أحببتُ أغنية مهما حدث» - قوة كالوم سكوت وموسيقاه . مجلة إنستينكت . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  248. ↑ "Dancing On My Own - Pentatonix (Robyn Cover)" . يوتيوب . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  249. ↑ «أغنية روبين "Dancing on My Own" تحصل على نسخة جديدة من فيلم للمراهقين بفضل إيل فانينغ» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  250. ↑ "TEEN SPIRIT | فيديو كليب أغنية "Dancing On My Own"" . يوتيوب . 9 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  251. ↑ "كيلي كلاركسون تغني أغنية Dancing On My Own - روبين / كالوم سكوت (مباشر)" . يوتيوب . ٢٣ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  252. ↑ "شاهدوا فرقة غروبلوف وهي تغني أغنية روبين "الرقص بمفردي""" مجلة الفيضانات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2020. "
  253. ↑ "فرقة غروب لوف تغني أغنية Dancing On My Own - روبين - حصريًا!!" . يوتيوب . 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  254. ↑ "Grouplove - Dancing On My Own (Robyn Cover) [ Live @ SiriusXM ] " . يوتيوب . ١٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  255. ↑ "فرقة غروب لوف تغني أغنية روبين "Dancing On My Own" | برنامج Under The Covers على إذاعة ALT 98.7" . يوتيوب . ١٩ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  256. ↑ "Dancing On My Own - Willie Watson" . يوتيوب . ١٥ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  257. ↑ "Dancing On My Own - Willie Watson (Live in Studio)" . يوتيوب . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  258. ↑ "كارين إلسون تُصدر ألبومًا قصيرًا لأغانٍ مُعاد غناؤها" . مصدر ويليامسون . 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  259. ↑ "كارين إلسون - الرقص بمفردي (مقطع صوتي رسمي)" . يوتيوب . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  260. ↑ "استمعوا إلى فرقة ذا ريجريتس وهي تقدم نسخة معدلة من أغنية روبين "Danceing on My Own" بأسلوب الثمانينيات"" . نايلون . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023. "
  261. ↑ توف لو تغني أغنية روبين "Dancing On My Own" لبرنامج Like A Version ، 13 أكتوبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023
  262. ↑ أركيلز ميوزيك (17 مايو 2024). أركيلز - الرقص بمفردي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 – عبر يوتيوب.