ترخيص البث التلفزيوني في المملكة المتحدة
في المملكة المتحدة وبقية الجزر البريطانية ، يُلزم القانون أي أسرة تشاهد أو تسجل البث التلفزيوني في نفس وقت بثه بالحصول على رخصة تلفزيونية . وينطبق هذا بغض النظر عن طريقة البث، بما في ذلك البث الأرضي ، والفضائي ، والكابل ، والبث عبر الإنترنت . كما يُشترط الحصول على الرخصة لمشاهدة المحتوى حسب الطلب على BBC iPlayer . وتُعد رخصة التلفزيون الوسيلة المستخدمة لجمع الإيرادات اللازمة لتمويل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة S4C .
يُلزم القانون الشركات والمستشفيات والمدارس ومجموعة من المؤسسات الأخرى بالحصول على تراخيص تلفزيونية لمشاهدة وتسجيل البث التلفزيوني المباشر . [ 1 ] وقد تم استحداث الترخيص، الذي كان في الأصل ترخيصًا إذاعيًا، في نوفمبر 1923 بموجب الصلاحيات الممنوحة بموجب قانون التلغراف اللاسلكي لعام 1904 ، وكانت تكلفته 10 شلنات سنويًا. وتم توسيع نطاق الترخيص ليشمل أجهزة التلفزيون بتكلفة 2 جنيه إسترليني في يونيو 1946. أما الجزء المتعلق بالإذاعة فقد أُلغي في فبراير 1971. [ 2 ]
في مايو 2016، أعلنت الورقة البيضاء للحكومة أن رسوم الترخيص سترتفع مع التضخم خلال السنوات الخمس الأولى من فترة الميثاق ، اعتبارًا من 1 أبريل 2017.
بلغ عدد التراخيص الصادرة ذروته عند 26.2 مليون ترخيص في عام 2018، ثم انخفض سنويًا منذ ذلك الحين. في مارس 2024، بلغ عدد التراخيص 23.9 مليون ترخيص، منها 3600 ترخيص (0.015%) أحادية اللون (أبيض وأسود). في عام 2000، كان لدى 212 ألف منزل في المملكة المتحدة تراخيص تلفزيون أحادية اللون، ولكن بحلول عام 2019، انخفض هذا العدد بشكل ملحوظ إلى 6586 ترخيصًا. وفي عام 2025، انخفض هذا الرقم أكثر، ليصل إلى 3600 ترخيص تلفزيون أبيض وأسود. [ 3 ]
منذ 1 أبريل 2026، بلغت التكلفة السنوية 180 جنيهًا إسترلينيًا لرخصة الألوان و60.50 جنيهًا إسترلينيًا لرخصة الأبيض والأسود [ 4 ] (مع خصم 50% للمكفوفين قانونيًا ). [ 5 ] يُستخدم دخل الرخصة بشكل أساسي لتمويل خدمات التلفزيون والإذاعة والإنترنت لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). بلغ إجمالي دخل رسوم الرخصة 3.83 مليار جنيه إسترليني في الفترة 2017-2018، [ 6 ] منها 655.3 مليون جنيه إسترليني، أي ما يعادل 17.1%، قدمتها حكومة المملكة المتحدة من خلال تسهيلات لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا (وقد تم إلغاء هذا الدعم تدريجيًا). وبذلك، شكلت رسوم الرخصة الجزء الأكبر (75.7%) من إجمالي دخل هيئة الإذاعة البريطانية البالغ 5.0627 مليار جنيه إسترليني في الفترة 2017-2018. [ 6 ]
تشغيل نظام الترخيص
تحصيل واستخدام رسوم الترخيص
تتولى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحصيل رسوم ترخيص التلفزيون ، وتُستخدم هذه الرسوم بشكل أساسي لتمويل خدماتها الإذاعية والتلفزيونية والإلكترونية. وتقع مسؤولية تحصيل هذه الرسوم على عاتق قسم المالية والأعمال في هيئة الإذاعة البريطانية. [ 7 ]

على الرغم من أن الأموال تُجمع لاستخدامها الخاص وتُحصّل من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نفسها، إلا أن الهيئة لا تستخدم الرسوم المُحصّلة بشكل مباشر. تُودع الأموال المُستلمة أولاً في صندوق الحكومة الموحد . ثم تُدرج لاحقاً ضمن مخصصات وزارة الثقافة والإعلام والرياضة في قانون الاعتمادات السنوي ، وتُعاد إلى هيئة الإذاعة البريطانية لتشغيل خدماتها الخاصة (الخالية من الإعلانات التجارية ). كما تُستخدم هذه الأموال لتمويل برامج قناة S4C وخدمة BBC العالمية ، وشملت تكاليف تشغيل مركز مراقبة BBC في كافيرشام حتى نُقل إلى لندن وبِيعَ العقار في مايو 2018.
الإطار القانوني
في عام 1991، تولت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) دور هيئة ترخيص التلفزيون، مع مسؤولية تحصيل رسوم الترخيص وإنفاذها. [ 8 ]
يُخوّل قانون الاتصالات لعام ٢٠٠٣ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحصيل رسوم ترخيص التلفزيون وإنفاذها. وتنص المادة ٣٦٣ من القانون على تجريم تركيب أو استخدام جهاز استقبال تلفزيوني لمشاهدة أو تسجيل أي برامج تلفزيونية أثناء بثها دون ترخيص. كما تنص المادة ٣٦٥ من القانون نفسه على وجوب دفع رسوم ترخيص التلفزيون إلى هيئة الإذاعة البريطانية. [ ٨ ]
يُحدد وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة رسوم الترخيص رسميًا بموجب لوائح قانونية . ومن بين هذه اللوائح، لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) لعام 2004 [ 9 ] والتعديلات اللاحقة لها، مثل لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) (التعديل) لعام 2010 [ 10 ]. وإلى جانب تحديد الرسوم، تُعرّف هذه اللوائح أيضًا "جهاز استقبال التلفزيون" لأغراض القانون.
بالنسبة لسكان جزر القنال وجزيرة مان، يُطبّق قانون ترخيص التلفزيون على مناطقهم بموجب أوامر صادرة عن مجلس الوزراء بالاتفاق مع حكوماتهم. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
كجزء من نظام إنفاذها ، يُصرَّح لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإجراء عمليات مراقبة باستخدام الصلاحيات المحددة بموجب قانون تنظيم صلاحيات التحقيق لعام 2000 وأمر تنظيم صلاحيات التحقيق (هيئة الإذاعة البريطانية) لعام 2001. ويُسمح لهيئة الإذاعة البريطانية بموجب الأمر باستخدام معدات المراقبة للكشف عن الاستخدام غير المرخص لأجهزة استقبال التلفزيون. [ 14 ]
بصفتها الهيئة العامة المسؤولة عن إصدار تراخيص البث التلفزيوني، تخضع معلومات الترخيص التي تحتفظ بها هيئة الإذاعة البريطانية (والتي يحتفظ بها نيابةً عنها متعاقدو ترخيص البث التلفزيوني) لقانون حرية المعلومات لعام 2000. وتحجب هيئة الإذاعة البريطانية بعض المعلومات المتعلقة بإنفاذ التراخيص باستخدام استثناءات منصوص عليها في القانون؛ وتحديدًا، بموجب المادة 31، التي تسمح بحجب المعلومات لأسباب تتعلق بمنع الجريمة، وبموجب المادة 43(2)، التي تسمح لهيئة الإذاعة البريطانية بالاحتفاظ بالمعلومات التي تُعتبر حساسة تجاريًا. [ 15 ]
إعادة التصنيف كضريبة
في يناير 2006، غيّر مكتب الإحصاءات الوطنية تصنيف رسوم الترخيص من رسوم خدمة إلى ضريبة. [ 16 ] وأوضح المكتب هذا التغيير قائلاً: "تماشياً مع تعريف الضريبة، تُعدّ رسوم الترخيص دفعة إلزامية لا تُدفع حصراً مقابل الوصول إلى خدمات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). فالترخيص مطلوب لاستقبال قنوات ITV ، والقناة الرابعة ، والقناة الخامسة، والقنوات الفضائية، أو الكابل". ووصفت ورقة إحاطة صادرة عن مكتبة مجلس العموم رسوم الترخيص بأنها ضريبة مخصصة (أي ضريبة تُفرض لغرض محدد). [ 17 ]
فريق إدارة تراخيص التلفزيون
يتولى فريق إدارة تراخيص التلفزيون، التابع لقسم المالية والأعمال في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، الإشراف على نظام تراخيص التلفزيون. [ 18 ] يقع مقر فريق إدارة تراخيص التلفزيون في مباني هيئة الإذاعة البريطانية في وايت سيتي بليس بلندن. وتُنفَّذ غالبية أنشطة إدارة تراخيص التلفزيون وإنفاذها بموجب عقود مع شركات خاصة، ويتولى فريق إدارة تراخيص التلفزيون الإشراف على أداء هذه الشركات.
علامة تجارية لترخيص التلفزيون
تُجري هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحصيل رسوم الترخيص وإنفاذها تحت الاسم التجاري " ترخيص التلفزيون" ، لكنها تُسند جزءًا كبيرًا من هذه المهمة إلى مؤسسات تجارية. [ 19 ] "ترخيص التلفزيون " علامة تجارية مسجلة لهيئة الإذاعة البريطانية، وتستخدمها بموجب ترخيص شركات متعاقدة معها لإدارة نظام ترخيص التلفزيون. [ 19 ] وفيما يتعلق بعلاقة علامة BBC التجارية بعلامة "ترخيص التلفزيون"، تنص BBC على ما يلي: "علامة ترخيص التلفزيون منفصلة عن علامة BBC التجارية. لا يجوز الربط بين العلامتين في أي تواصل مع العملاء، وخاصةً استخدام اسم BBC وشعارها". [ 20 ] ومع ذلك، تنص أيضًا على أن قواعد التواصل الداخلي تختلف عن قواعد التواصل مع الموردين: "يجوز استخدام اسم BBC TV Licensing ضمن أسماء الأقسام أو المسميات الوظيفية لموظفي BBC". [ 20 ]
مقاولو ومقاولو الباطن في مجال ترخيص التلفزيون
كابيتا
شركة كابيتا هي إحدى الشركات المتعاقدة الرئيسية . [ 21 ] تتولى كابيتا مسؤولية إدارة وإنفاذ رسوم ترخيص التلفزيون. [ 19 ] [ 22 ]
من المتوقع أن تجني شركة كابيتا ما بين 1.10 مليار جنيه إسترليني و 1.55 مليار جنيه إسترليني من عقدها مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إذا استمرت لمدة 15 عامًا كحد أقصى اعتبارًا من يوليو 2012. [ 7 ]

تشمل الخدمات التي تقدمها شركة كابيتا نيابةً عن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) معالجة استفسارات تراخيص التلفزيون، وطلبات الحصول عليها، والمدفوعات، وصيانة قاعدة بيانات التراخيص. [ 23 ] وتشمل مهام الإنفاذ زيارة العناوين، وتحديد الأشخاص الذين يشاهدون التلفزيون بدون ترخيص، وأخذ الإفادات، ومقاضاة المخالفين لرسوم تراخيص التلفزيون. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] أما تحصيل ديون تراخيص التلفزيون فيتم بواسطة شركة أكينيكا، [ 27 ] وهي وكالة لتحصيل الديون تابعة لشركة كابيتا. [ 28 ]
يقع المقر الرئيسي لشركة كابيتا لترخيص البث التلفزيوني في إنديا ميل، داروين، لانكشاير. [ 29 ] وتستعين كابيتا بعدد من المقاولين من الباطن لتنفيذ جزء من عمليات ترخيص البث التلفزيوني، ومن أهمهم شركة علوم الحاسوب التي توفر وتُحدّث البنية التحتية اللازمة لتكنولوجيا المعلومات. [ 7 ] ومنذ عام 2004، تولت كابيتا جزءًا من إدارة ترخيص البث التلفزيوني في مواقع خارج المملكة المتحدة، و"زادت تدريجيًا حجم العمل المُنجز في الخارج سنويًا". [ 7 ] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2013،لم تُنشئ شركة كابيتا أي مراكز اتصال خارجية لتنفيذ أعمال ترخيص البث التلفزيوني، وستحتاج إلى إذن من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للقيام بذلك في المستقبل. [ 7 ] يُنفَّذ جزء من أعمال ترخيص البث التلفزيوني لشركة كابيتا في مومباي، الهند [ 30 ]، ولكن بعد تقريرٍ بثته بانوراما عن محتالين من الهند، أُغلِق مكتب كابيتا في الهند نهائيًا.
شركة بروكسيميتي لندن المحدودة
تتولى شركة Proximity London Limited تقديم خدمات التسويق والطباعة، بما في ذلك رسائل التذكير وتوزيع التراخيص. [ 31 ]
هافاس ميديا
يتم التعاقد مع شركة هافاس ميديا لتقديم الخدمات الإعلامية . [ 18 ]
مقاولون آخرون
تشمل الجهات المتعاقدة الأخرى العاملة في مجال ترخيص البث التلفزيوني شركة PayPoint التي تقدم خدماتها مباشرةً في المملكة المتحدة، ومكاتب البريد التي تقدم الخدمات نفسها في جزيرة مان وجزر القنال. [ 7 ] كما تشارك في هذا المجال شركة AMV BBDO [ 31 ] التي تقدم خدمات الإعلان، وشركة Fishburn Communications [ 32 ] التي تتولى العلاقات العامة.
مدة رخصة التلفزيون
تكون رخصة التلفزيون، بعد إصدارها، صالحة عادةً لمدة أقصاها 12 شهرًا. وتعتمد مدة صلاحيتها على اليوم المحدد من الشهر الذي تم شراؤها فيه، وذلك لأن رخص التلفزيون تنتهي صلاحيتها دائمًا في نهاية الشهر الميلادي. فإذا تم الحصول على رخصة في سبتمبر 2014، على سبيل المثال، فإنها ستنتهي في 31 أغسطس 2015. وبالتالي، تتراوح مدة الصلاحية بين 11 و12 شهرًا حسب تاريخ الشراء. [ 33 ] وفي حال تجديد الرخصة الحالية في موعدها، فإن الرخصة الجديدة ستكون صالحة لمدة 12 شهرًا كاملة.
تصدر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أحيانًا تراخيص "قصيرة الأجل" في حالات تجديد الترخيص بعد تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص السابق. وتقوم الهيئة بذلك انطلاقًا من افتراضها أن التلفزيون كان يُشاهد خلال الفترة الفاصلة بين تاريخ انتهاء الصلاحية وتاريخ التجديد. وتُحدد مدة صلاحية التراخيص قصيرة الأجل باثني عشر شهرًا من تاريخ انتهاء الصلاحية السابق. [ 34 ]
إذا لم تعد رخصة التلفزيون مطلوبة لعنوان معين، فمن الممكن إلغاء الرخصة وطلب استرداد جزء من قيمتها. [ 35 ] يعتمد المبلغ المسترد على المدة المتبقية حتى تاريخ انتهاء صلاحية الرخصة. عادةً ما يتم استرداد قيمة ثلاثة أشهر تقويمية متتالية فقط من فترة الرخصة غير المنتهية. [ 36 ]
يجوز لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أيضاً إلغاء الترخيص في ظروف معينة. [ 36 ]
تكلفة الترخيص
يُحدد مستوى الرسوم بعد مفاوضات دورية بين حكومة المملكة المتحدة وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 37 ] قبل عام 1988، كانت زيادات رسوم الترخيص تحدث على فترات غير منتظمة، وأحيانًا تمر بضع سنوات بين التغييرات. من عام 1988 إلى عام 2010، كانت رسوم الترخيص تُزاد سنويًا في شهر أبريل. [ 38 ] ظلت رسوم الترخيص ثابتة عند 145.50 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا بين أبريل 2010 وأبريل 2017، ثم ارتفعت لاحقًا إلى 147 جنيهًا إسترلينيًا. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كان من المقرر أن تزيد الرسوم بما يتماشى مع التضخم لمدة خمس سنوات حتى عام 2021/22، إلا أنها ظلت عند 159 جنيهًا إسترلينيًا من عام 2021 حتى 1 أبريل 2024، حيث ارتفعت إلى 169.50 جنيهًا إسترلينيًا. [ 42 ] [ 43 ]
في يونيو 2019، أُعلن عن إلغاء تراخيص التلفزيون المجانية لجميع من تزيد أعمارهم عن 75 عامًا، والتي كانت تمولها الحكومة بموجب اتفاقية 2017، في يونيو 2020. وذكر موقع ترخيص التلفزيون الإلكتروني أنه "اعتبارًا من 1 يونيو 2020، سيُطبق نظام جديد. وبموجب هذا النظام، سيظل أي شخص يبلغ من العمر 75 عامًا أو أكثر ويتلقى إعانة التقاعد مؤهلًا للحصول على ترخيص تلفزيون مجاني ستتكفل به هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). أما الأسر التي لا يوجد بها أي شخص يبلغ من العمر 75 عامًا أو أكثر ويتلقى إعانة التقاعد، فسيتعين عليها شراء ترخيص إذا لزم الأمر". وقد تأجل هذا القرار إلى 1 أغسطس 2020، ويعود ذلك جزئيًا إلى جائحة كوفيد-19 . [ 44 ]
خلال حملة الانتخابات العامة لعام 2019 ، قال رئيس الوزراء آنذاك بوريس جونسون إن الحكومة ستدرس إلغاء تجريم عدم دفع رسوم ترخيص التلفزيون، وهي خطوة حذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) من أنها قد تكلفها 200 مليون جنيه إسترليني سنوياً. [ 45 ]
اعتبارًا من 1 أبريل 2026، تبلغ تكلفة رخصة التلفزيون الملون 180.00 جنيهًا إسترلينيًا ورخصة التلفزيون بالأبيض والأسود 60.50 جنيهًا إسترلينيًا.
طرق الدفع
تسمح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأشكال الدفع التالية لرسوم الترخيص: [ 46 ]
- الخصم المباشر . يمكن سداد المدفوعات سنوياً أو ربع سنوياً أو شهرياً.
- بطاقة الخصم أو الائتمان. دفع سنوي.
- PayPoint . يمكن سداد المدفوعات السنوية في منافذ PayPoint (التي عادة ما تكون موجودة في المتاجر) نقدًا أو ببطاقة الخصم.
- بطاقة دفع رسوم ترخيص التلفزيون . سيتمكن حاملو هذه البطاقة من الاطلاع على خطة الدفع التي توضح مواعيد الدفع ومقداره. يمكن سداد الدفعات أسبوعيًا أو شهريًا في منافذ PayPoint. كما يمكن سدادها عبر الإنترنت، أو الهاتف، أو الرسائل النصية (باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم).
- بطاقة توفير رسوم ترخيص التلفزيون. تُمكّن هذه البطاقة حاملي رسوم الترخيص من الادخار لتجديد الترخيص. في حال توفير المبلغ الكافي، يُصدر الترخيص الجديد تلقائيًا. وإلا، يجب دفع المبلغ المتبقي.
- الشيكات والحوالات البريدية . يمكن سداد المدفوعات السنوية عن طريق البريد بهذه الطرق.
- التحويل الإلكتروني عبر نظام BACS . المدفوعات السنوية لتجديد التراخيص فقط.

تتيح طرق الدفع دفع رسوم الترخيص إما كليًا أو جزئيًا مقدمًا. تتطلب الدفعات السنوية دفعًا كاملًا مقدمًا. أما في حالة الدفع الشهري المباشر، فيتم سداد رسوم الترخيص الجديد على 6 أقساط شهرية، قيمة كل قسط تزيد قليلًا عن 24 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا. ويتم سداد رسوم تجديد التراخيص على 12 قسطًا شهريًا، تبدأ قبل 6 أشهر من تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص الساري، أي قبل 6 أشهر من تاريخ التجديد. [ 46 ] وتُضاف تكلفة إضافية قدرها 5 جنيهات إسترلينية سنويًا، أو 1.25 جنيه إسترليني لكل ربع سنة، للدفعات ربع السنوية التي تتم عن طريق الخصم المباشر، وهي مُضمنة في إجمالي رسوم الترخيص. يُشار إلى هذه الإضافة بـ"رسوم رمزية" في الرسالة العامة الصادرة عن هيئة ترخيص التلفزيون للمشتركين الذين يدفعون عن طريق الخصم المباشر، ويُبرر ذلك على موقع الهيئة الإلكتروني بالقول: "بالدفع ربع السنوي، يتم سداد معظم رسوم الترخيص عند الاستخدام. وهذا يختلف عن أنظمة التقسيط الأخرى لدينا، حيث يتم تحصيل نصف رسوم الترخيص على الأقل مقدمًا. ونتيجة لذلك، تُضاف رسوم رمزية قدرها 1.25 جنيه إسترليني لكل ربع سنة إلى الدفعة المقدمة." [ 46 ]
في جزر القنال وجزيرة مان، يتم تقديم الخدمات عبر مكاتب البريد بدلاً من منافذ PayPoint. [ 47 ]
التنازلات
كبار السن فوق 75 عامًا
بين نوفمبر 2000 وأبريل 2018، مُنحت تراخيص التلفزيون للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا، بتمويل كامل من الحكومة المركزية. [ 48 ] شمل هذا الامتياز جميع أفراد الأسرة، بحيث حتى لو كان فرد واحد فقط من أفراد الأسرة يزيد عمره عن 75 عامًا، فإنه يُمكن التقدم بطلب للحصول على ترخيص تلفزيوني مجاني لتغطية جميع المقيمين. [ 49 ] بعد اتفاقية تمويل عام 2016 بين حكومة المحافظين وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، تم إيقاف هذا التمويل تدريجيًا بين أبريل 2018 وأبريل 2020، وبعد ذلك لم يتوفر أي تمويل حكومي إضافي لهذا البرنامج: [ 50 ] انتهت تراخيص التلفزيون المجانية القائمة على العمر فقط في أغسطس 2020 (كان من المقرر سابقًا أن تنتهي في يونيو 2020 ولكن تم تمديدها بسبب جائحة فيروس كورونا). [ 48 ] تشير التقديرات إلى أنه لو استمر التمويل الكامل، لكان قد ساهم بمبلغ 745 مليون جنيه إسترليني في ميزانية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للعام 2020-2021. [ 51 ] أجرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استشارة عامة في نوفمبر 2018 لتحديد ما إذا كان ينبغي استمرار الإعفاء الممنوح لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا بعد عام 2020، وإذا كان الأمر كذلك، فما هو الشكل الذي سيُعتمد به. [ 52 ] أظهرت نتائج استبيان هيئة الإذاعة البريطانية أن 48% من المشاركين أيدوا الإبقاء على نظام الإعفاء الحالي، بينما فضل 37% إصلاح الإعفاء، وفضل 17% إلغاءه. [ 53 ]
أوقفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الإعفاء الكامل، لكنها استمرت في تقديم تراخيص مجانية بناءً على اختبار الدخل ؛ [ 54 ] اعتبارًا من أغسطس 2020، كان يُطلب من معظم من تزيد أعمارهم عن 75 عامًا دفع رسوم الترخيص كاملة، لكن الأسر التي يتلقى فيها شخص واحد إعانة ائتمان التقاعد ستظل مؤهلة للحصول على ترخيص مجاني. [ 55 ]
تبعيات التاج
في جزيرة مان ، موّلت وزارة الرعاية الاجتماعية في الجزيرة برنامجًا لرخص التلفزيون المجانية . [ 56 ] واستمرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في تقديم هذا البرنامج المجاني لجميع من تزيد أعمارهم عن 75 عامًا حتى 31 ديسمبر 2020. [ 57 ] [ 58 ] وابتداءً من 1 يناير 2021، استُبدل هذا البرنامج ببرنامج آخر تموّل بموجبه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) رخص التلفزيون المجانية لـ 500 شخص تزيد أعمارهم عن 75 عامًا ممن يتلقون دعم الدخل، بينما تموّل حكومة جزيرة مان رخص التلفزيون المجانية لعام 2021 للـ 4500 شخص المتبقين بتكلفة تقارب 800 ألف جنيه إسترليني. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
توجد برامج مخصصة لكبار السن المقيمين في جزر القنال ، لكنها تختلف في التفاصيل وشروط الأهلية.
- يحق لسكان غيرنسي وألدرني الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا ويتلقون دعمًا ماليًا الحصول على ترخيص تلفزيوني مجاني ممول من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بينما يحصل من هم دون سن 75 عامًا ولكنهم فوق سن التقاعد على ترخيص مجاني ممول من حكومة غيرنسي. [ 60 ] [ 63 ] [ 62 ] كما يحق لسكان سارك الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا الحصول على ترخيص تلفزيوني مجاني إذا كانوا يتلقون دعمًا ماليًا من مكتب المدعي العام للمحتاجين . [ 60 ] [ 63 ] [ 62 ]
- في جيرسي، لا تزال التراخيص المخفضة متاحة على أساس اختبار الدخل بموجب لوائح الضمان الاجتماعي (مزايا ترخيص التلفزيون) (جيرسي) لعام 2011، ولكن يتم تمويلها الآن من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بدلاً من حكومة جيرسي . [ 60 ] [ 64 ] [ 62 ]
امتيازات للمكفوفين أو ضعاف البصر الشديد
تُمنح تراخيص التلفزيون بنصف السعر للمكفوفين قانونيًا . [ 65 ] وللحصول على هذا التخفيض، يجب على الشخص الكفيف أو ضعيف البصر بشدة التقدم بطلب إلى مجموعة تراخيص التلفزيون للمكفوفين مع تقديم ما يثبت إعاقته، إما نسخة من وثيقة تسجيل المكفوفين أو شهادة من طبيب عيون. [ 56 ] ويشمل ترخيص التلفزيون المخفّض استخدام التلفزيون لجميع أفراد الأسرة.
دور رعاية المسنين
يحق للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا والذين يقيمون في دور الرعاية السكنية (بما في ذلك دور التمريض، والإسكان المحمي التابع للقطاع العام، ودور الإحسان) الحصول على تراخيص الإقامة للرعاية السكنية (ARC) مقابل 7.50 جنيه إسترليني سنويًا.
إجمالي مبيعات التراخيص
أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأن مبيعات تراخيص التلفزيون بلغت 25.562 مليون ترخيص في العام 2014-2015، بما في ذلك 4.502 مليون ترخيص مخفّض لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا، [ 66 ] والتي تكفلت الحكومة البريطانية بدفعها. وبلغت الأرقام المقابلة للعام 2013-2014 ما مجموعه 25.478 مليون ترخيص، بما في ذلك 4.328 مليون ترخيص لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا. [ 67 ] وفي العام 2014-2015، قدّرت هيئة الإذاعة البريطانية وجود 26.916 مليون عقار قابل للترخيص في المملكة المتحدة (أي الأماكن التي يُشاهد فيها البث التلفزيوني المباشر)، [ 66 ] مما يشير إلى أنه إذا كانت تقديرات هيئة الإذاعة البريطانية صحيحة، فإن حوالي 95% من العقارات مرخصة بشكل صحيح. وبلغ إجمالي الإيرادات المتأتية من رسوم التراخيص 3.8302 مليار جنيه إسترليني في العام 2017-2018. [ 6 ]
تُمنح غالبية تراخيص التلفزيون للتلفزيون الملون. فعلى سبيل المثال، بلغ عدد تراخيص التلفزيون بالأبيض والأسود السارية في 31 أغسطس 2014، 10,461 ترخيصًا، مقارنةً بـ 25,460,801 ترخيصًا للتلفزيون الملون. كما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنه خلال السنة المالية 2013-2014، تم إصدار 41,483 ترخيصًا مخفضًا (بنصف السعر) للمكفوفين في المملكة المتحدة، منها 29 ترخيصًا مخفضًا للتلفزيون بالأبيض والأسود. [ 68 ]
جزر القنال
في يناير 2012، بلغ عدد تراخيص التلفزيون الملون السارية في جيرسي 36,261 ترخيصًا [ 69 ] ، مقارنةً بـ 77,480 عنوانًا (عقارات سكنية، ومتاجر، ومباني أخرى) مسجلة في قاعدة بيانات تراخيص التلفزيون للجزيرة (في نهاية ديسمبر 2011). [ 70 ] يشير هذا إلى أن حوالي 53% من عناوين جيرسي لم تكن تحمل ترخيصًا للتلفزيون في بداية عام 2012.
أما الأرقام المقارنة لجيرنزي فهي 23673 رخصة سارية المفعول في يناير 2012 [ 69 ] و40263 عنوانًا في قاعدة البيانات في نهاية ديسمبر 2011. [ 70 ] وبالتالي كان هناك حوالي 41٪ من العقارات غير المرخصة في جيرنزي في بداية عام 2012.
تاريخ

عندما استؤنفت البث التلفزيوني في المملكة المتحدة بعد توقفه بسبب الحرب العالمية الثانية، تقرر فرض رسوم ترخيص تلفزيوني لتمويل الخدمة. عند بدء العمل بهذا الترخيص في 1 يونيو 1946، بلغت تكلفته جنيهين إسترلينيين (ما يعادل 72.42 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 )، وهو الترخيص الذي يغطي خدمة تلفزيون بي بي سي أحادية القناة بالأبيض والأسود فقط. [ 71 ] كان مكتب البريد العام (GPO) هو الجهة المنظمة للاتصالات العامة في المملكة المتحدة آنذاك، وهو الجهة التي كانت تصدر الترخيص في الأصل. كما كان مكتب البريد العام يصدر تراخيص لأجهزة استقبال الراديو المنزلية التي تعمل بالكهرباء [ 72 ] ، بالإضافة إلى أجهزة الراديو المثبتة في المركبات غير القابلة للإزالة، وكان مكلفًا بموجب قوانين بدءًا من قانون التلغراف اللاسلكي لعام 1904 بإدارة نظام الترخيص؛ ومع ذلك، كان ترخيص التلفزيون يشمل أيضًا استقبال الراديو.
بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بث برامجها التلفزيونية الملونة بانتظام في صيف عام 1967. [ 73 ] وفي 1 يناير 1968، أُضيف مبلغ 5 جنيهات إسترلينية كرسوم إضافية للبث الملون إلى رسوم ترخيص البث أحادي اللون البالغة 5 جنيهات إسترلينية؛ وبذلك أصبحت رسوم البث الملون 10 جنيهات إسترلينية، أي ما يعادل 152.94 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025. وفي 1 أبريل 2019، ارتفعت الرسوم إلى 154.50 جنيهًا إسترلينيًا للتلفزيون الملون و52 جنيهًا إسترلينيًا للتلفزيون أحادي اللون. [ 74 ] أُلغي ترخيص البث الإذاعي فقط في 1 فبراير 1971، عندما كانت رسومه 1 جنيه إسترليني و5 شلنات (1.25 جنيه إسترليني بالعملة البريطانية العشرية) أو ما يعادل 19.12 جنيهًا إسترلينيًا بأسعار عام 2025. [ 38 ]
في الأول من أبريل عام ١٩٩١، تولت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إدارة تراخيص البث التلفزيوني في المملكة المتحدة، وأصبحت مسؤولة عن تحصيل رسوم الترخيص وإنفاذها. [ ٨ ] [ ٧٥ ] ومنذ ذلك التاريخ، أصبحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هي الجهة القانونية المسؤولة عن إصدار تراخيص البث التلفزيوني (قبل أبريل ١٩٩١، كانت وزارة الداخلية البريطانية هي الجهة القانونية المسؤولة)، على الرغم من احتفاظ حكومة المملكة المتحدة ببعض الصلاحيات والمسؤوليات المتعلقة بتراخيص البث التلفزيوني. [ ٧٥ ]
في يوليو 2002، منحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) شركة كابيتا عقد إدارة نظام ترخيص التلفزيون، لتحل محل مكتب البريد (الذي أعيد تسميته إلى "كونسينيا" في ذلك الوقت). [ 76 ]
في يناير 2006، صنّف مكتب الإحصاءات الوطنية رسوم الترخيص كضريبة؛ [ 16 ] بعد أن كانت تُصنّف سابقًا كرسوم خدمة. وقد تمّ تغيير هذا التصنيف في تجديد الميثاق عام 2016.
ارتفع عدد التراخيص من 22.8 مليون إلى 24.9 مليون خلال الفترة من 2000 إلى 2009. [ 77 ]
مصروفات رسوم الترخيص
قدمت مؤسسة BBC Trust المعلومات التالية بشأن إنفاق عائدات رسوم الترخيص خلال العام 2009-2010 بقيمة 3.56 مليار جنيه إسترليني [ 78 ] (معبر عنها هنا كنسبة مئوية):
- 66% – جميع أجهزة التلفزيون
- 17% – الإذاعة الوطنية والمحلية
- 6% – عبر الإنترنت، على سبيل المثال مواقع BBC الإلكترونية، و iPlayer
- 11% – تكاليف أخرى مثل تكاليف نقل البيانات وتحصيل رسوم الترخيص [ أ ]
منذ أبريل 2014، يتم تمويل خدمة بي بي سي العالمية الإذاعية وتلفزيون بي بي سي العربي من رسوم الترخيص. قبل ذلك التاريخ، كان يتم تمويلهما بمنحة من وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . بلغت تكلفة الخدمة العالمية 268 مليون جنيه إسترليني لهيئة الإذاعة البريطانية في السنة المالية 2017-2018. [ 6 ]
كما ساهمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في الفترة 2017-2018 في: نشر النطاق العريض (80 مليون جنيه إسترليني)؛ والتمويل الجزئي للقناة الويلزية (74.8 مليون جنيه إسترليني)، وقناة S4C (التي تمولها أيضاً وزارة الثقافة والإعلام والرياضة )؛ ومساهمة في تكاليف التلفزيون المحلي (4.7 مليون جنيه إسترليني). [ 6 ]
تُدار قناة بي بي سي وورلد نيوز وقنوات بي بي سي التلفزيونية الدولية الأخرى لأغراض تجارية، ولن تتلقى أي عائدات من رسوم الترخيص. وتُستخدم الإيرادات التي تُدرّها هذه القنوات لتمويل الخدمات البريطانية، بالإضافة إلى رسوم الترخيص.
بالإضافة إلى ذلك، يتم تمويل خدمة التلفزيون باللغة الغيلية BBC Alba بشكل أساسي من قبل MG Alba ، وهي منظمة تمولها الحكومة الاسكتلندية .
المتطلبات القانونية لرخصة التلفزيون
عندما تكون الرخصة مطلوبة
وفقًا للمادة 363 من قانون الاتصالات لعام 2003 ، يجب الحصول على ترخيص تلفزيوني لأي جهاز "يتم تركيبه أو استخدامه" [ 80 ] من أجل "استقبال برنامج تلفزيوني في نفس الوقت (أو في نفس الوقت تقريبًا) الذي يستقبله فيه أفراد الجمهور". [ 81 ]
بحسب هيئة ترخيص التلفزيون، "يلزم الحصول على ترخيص تلفزيوني لاستخدام أي جهاز استقبال تلفزيوني، مثل جهاز التلفزيون، أو جهاز الاستقبال الرقمي، أو مشغل أقراص DVD، أو مسجل الفيديو، أو جهاز الكمبيوتر، أو الكمبيوتر المحمول، أو الهاتف المحمول، لمشاهدة أو تسجيل البرامج التلفزيونية أثناء عرضها على التلفزيون". [ 82 ] أما أجهزة التلفزيون المحمولة والأجهزة المشابهة، مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف المحمولة التي تعمل ببطاريات داخلية، فهي مشمولة بالترخيص للاستخدام في أي مكان بموجب ترخيص صادر لمنزل مالكها. [ 83 ]
في الأول من سبتمبر/أيلول 2016، عُدّلت شروط الحصول على ترخيص تلفزيوني لتشمل تلقي خدمات برامج الفيديو حسب الطلب التي تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عبر خدمة iPlayer . [ 84 ] وقد أُتيح ذلك بموجب لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) (التعديل) لعام 2016. [ 85 ]
ومع ذلك، هناك بعض الحالات الاستثنائية التي يمكن فيها مشاهدة البث التلفزيوني المباشر بدون ترخيص.
عندما لا تكون الرخصة مطلوبة
ليس من الضروري الحصول على ترخيص تلفزيوني للأغراض التالية: [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
- تشغيل صندوق رقمي يستخدم مع نظام صوتي عالي الدقة أو جهاز آخر لا يمكن استخدامه إلا لإنتاج الأصوات [ 82 ]
- تركيب واستخدام جهاز تلفزيون فقط كشاشة تلفزيونية ذات دائرة مغلقة [ 89 ]
- استخدام التلفزيون لتشغيل أقراص DVD أو مقاطع الفيديو المسجلة مسبقًا (على الرغم من أنه من الضروري الحصول على ترخيص لتسجيل البرامج المباشرة) [ 86 ]
- استخدام التلفزيون كمستقبل راديو رقمي [ 88 ]
- استخدام جهاز استقبال رقمي للاستماع إلى الراديو من خلال التلفزيون [ 90 ]
- استخدام التلفزيون كشاشة لجهاز كمبيوتر أو وحدة ألعاب [ 86 ]
- مشاهدة خدمات التلفزيون حسب الطلب عندما لا يكون البرنامج مباشرًا [ 91 ] باستثناء استخدام خدمة BBC iPlayer لتلقي برامج BBC حسب الطلب [ 84 ].
- مشاهدة برامج S4C المسجلة على BBC iPlayer
- الاستماع إلى برامج راديو بي بي سي عبر الإنترنت من خلال تطبيق BBC Sounds
يلزم الحصول على ترخيص (مجاني) للمباني غير المعفاة حتى في حالة عدم وجود رسوم مستحقة الدفع، على سبيل المثال المباني التي يقطنها سكان تزيد أعمارهم عن 75 عامًا.
إن البرنامج المسجل الذي يتم مشاهدته على معدات غير مرخصة يقع خارج نطاق لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) لعام 2004، لأنه لا يتم "استقباله في نفس الوقت (أو في نفس الوقت تقريبًا) الذي يتم استقباله فيه من قبل أفراد الجمهور"، [ 81 ] [ 92 ] على الرغم من أن هذه التسجيلات قد تنتهك حقوق الطبع والنشر .
يقدم قسم ترخيص التلفزيون النصائح التالية لأولئك الذين يمتلكون جهاز تلفزيون ولكنهم "يرغبون في توضيح أنهم لا يحتاجون إلى ترخيص": [ 93 ]
- قم بإزالة التلفزيون من الهوائي.
- قم بتغطية مقبس الهوائي بحيث لا يمكن استخدامه.
- تأكد من عدم استقبال أي إشارة تلفزيونية عند اختيار القنوات على التلفزيون.
مع ذلك، تشير هيئة ترخيص التلفزيون أيضًا إلى أن اتباع هذه النصيحة ليس إلزاميًا. فعلى سبيل المثال، للاستماع إلى الراديو الرقمي على التلفزيون، يلزم توصيل التلفزيون بهوائي وضبطه على القنوات المختلفة. وقد أوضحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنه من القانوني الاستماع إلى الراديو الرقمي باستخدام التلفزيون دون الحاجة إلى ترخيص تلفزيوني. [ 88 ]
بحسب هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) ، تُعدّ عمليات البث التلفزيوني عبر الإنترنت منطقة رمادية [ 94 ] ، ما قد يجعل الرسوم المفروضة على امتلاك أجهزة التلفزيون غير ضرورية في المستقبل. في عام 2005، تضمنت ورقة خضراء صادرة عن وزارة الثقافة والإعلام والرياضة [ 95 ] اقتراحاتٍ بشأن "فرض رسوم إلزامية على جميع الأسر، أو حتى على ملكية أجهزة الكمبيوتر الشخصية بالإضافة إلى أجهزة التلفزيون". [ 96 ] مع ذلك، نصّت هيئة ترخيص التلفزيون لاحقًا على أن استخدام أي جهاز (بما في ذلك الكمبيوتر أو الهاتف المحمول) يستقبل البث في نفس وقت ظهوره على التلفزيون أو ما يقاربه يتطلب ترخيصًا. [ 82 ] [ 92 ] تُدرك هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن التكنولوجيا الجديدة تُمثّل تهديدًا لإيراداتها. وذكر تقريرٌ صادرٌ عن BBC عام 2012 أن "هناك تهديدًا مستمرًا لنمو مبيعات تراخيص التلفزيون نتيجةً لتزايد عدد الأشخاص الذين يشاهدون التلفزيون بطريقة لا تتطلب ترخيصًا". [ 97 ]
لم تكن أجهزة التلفزيون التي تستقبل بثًا من خارج الجزر البريطانية (على سبيل المثال البث من ألمانيا وإيطاليا واليونان وتركيا وهولندا عبر قمر أسترا الصناعي ، الذي تبث عليه العديد من القنوات مجانًا ) بحاجة إلى ترخيص [ 24 ] حتى صدور قانون الاتصالات لعام 2003، الذي اشترط الحصول على ترخيص تلفزيوني لاستقبال البث التلفزيوني من أي مصدر.
في عام 2012، أبلغت أكثر من 400 ألف أسرة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها لا تحتاج إلى ترخيص تلفزيوني. [ 98 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية، بلغ متوسط عدد العناوين في المملكة المتحدة التي لا تحتاج إلى ترخيص (NLN) في عام 2013، 1,879,877 عنوانًا. [ 99 ] وفي يونيو 2013، تم تقديم 5,043 إقرارًا إلى هيئة الإذاعة البريطانية تفيد بعدم الحاجة إلى ترخيص، وذلك استنادًا إلى أن هذه العناوين كانت تشاهد فقط برامج التلفزيون المسجلة. [ 99 ]
| المعدات قيد الاستخدام | هل يمكن تسجيل البرامج التلفزيونية؟ | مع ماذا يُستخدم؟ | الترخيص مطلوب |
|---|---|---|---|
| صندوق رقمي | لا | تلفزيون ملون | لون |
| صندوق رقمي | لا | تلفزيون أبيض وأسود | كثرة الوحيدات |
| صندوق رقمي | جميع الصناديق | جهاز استقبال صوت خارجي أو راديو فقط من خلال التلفزيون | لا يلزم الحصول على رخصة |
| جهاز استقبال رقمي أو مسجل فيديو شخصي (PVR) | نعم | تلفزيون ملون أو أبيض وأسود | لون |
| جهاز فيديو مستقل، مزود بموالف تناظري، لذا لا يمكنه تسجيل البث التلفزيوني الرقمي المعاصر. | لا | تلفزيون ملون أو أبيض وأسود | لا يلزم الحصول على رخصة |
استثناءات من نظام ترخيص التلفزيون
توجد بعض الاستثناءات لنظام ترخيص التلفزيون، حيث يُسمح بمشاهدة البث التلفزيوني المباشر دون الحاجة إلى ترخيص تلفزيوني لتلك العقارات. وهذه الحالات هي:
- الحصانة الملكية. وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "لا يُلزم قانون الاتصالات لعام 2003 ولا لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) لعام 2004) الحكومة البريطانية. وبالتالي، فإن الحكومة البريطانية غير خاضعة لنظام ترخيص التلفزيون." [ 100 ] يمكن لسلطات السجون التذرع بالحصانة الملكية للسماح للسجناء بمشاهدة التلفزيون دون ترخيص. [ 101 ] في عام 2012، أقرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن البرلمان البريطاني مُعفى من نظام ترخيص التلفزيون، ولذلك توقفت ممتلكات البرلمان عن شراء تراخيص التلفزيون اعتبارًا من ذلك التاريخ. [ 102 ]
- الأحداث ذات الأهمية الوطنية. يجوز لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) منح استثناء للاستخدام المؤقت لأجهزة التلفزيون خارج العنوان المرخص له في ما تسميه "الظروف الاستثنائية". ومن الأمثلة على ذلك بث احتفالات اليوبيل الماسي للملكة عام 2012. وهناك معايير محددة بوضوح لصلاحية هذا الاستثناء. [ 103 ]
- السفن الأجنبية. وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "لن تحتاج السفن الأجنبية إلى ترخيص" [ 104 ]
عدد التراخيص المطلوبة لكل عنوان
يلزم الحصول على ترخيص لمشاهدة البث التلفزيوني المباشر في أي مكان، بما في ذلك المباني السكنية والتجارية. [ 105 ]
بالنسبة للمباني السكنية، يلزم ترخيص واحد فقط لكل أسرة في كل عنوان، بغض النظر عن عدد الأجهزة المرخصة أو عدد أفراد الأسرة. [ 106 ] ومع ذلك، فإن الترخيص نفسه يكون دائمًا باسم فرد. [ 107 ]
تعتبر هيئة ترخيص التلفزيون العقار المؤجر الذي يشغله عدة أشخاص بموجب عقد إيجار مشترك بمثابة منزل واحد، وبالتالي لا يتطلب سوى ترخيص واحد. أما العقار المؤجر الذي يضم عدة عقود إيجار منفصلة، فلا يُعتبر منزلًا واحدًا، وقد يحتاج كل مستأجر إلى ترخيص منفصل. [ 108 ] على سبيل المثال، قد يحتوي منزل يسكنه عدة أشخاص على غرف نوم خاصة ومساحات مشتركة: إذا كان خمسة أشخاص يتشاركون هذا العقار بعقود إيجار فردية، فقد يحتاجون إلى ما يصل إلى خمسة تراخيص تلفزيونية إذا كانت كل غرفة خاصة تحتوي على جهاز استقبال تلفزيوني، بينما قد لا يتطلب عقار مماثل يسكنه خمسة أشخاص بموجب عقد إيجار مشترك سوى ترخيص تلفزيوني واحد. [ 109 ]
استخدام التلفزيون خارج المنزل
يخضع استخدام التلفزيون في الكرفانات الثابتة للترخيص الصادر لعنوان المستخدم الرئيسي، شريطة عدم استخدامه في كلا المكانين في الوقت نفسه. أما استخدام التلفزيون في الكرفانات المتنقلة فيخضع دائمًا لترخيص المنزل الرئيسي للمستخدم. ويخضع استخدام أي جهاز لمشاهدة التلفزيون (بما في ذلك الحاسوب المحمول أو الهاتف الجوال) الذي يعمل ببطارياته الداخلية فقط، للترخيص الصادر لعنوان المستخدم الرئيسي، ولكنه يتطلب ترخيصًا منفصلاً إذا كان موصولًا بالتيار الكهربائي أو أي مصدر طاقة خارجي آخر، مثل بطارية السيارة. [ 110 ]
قد لا يحتاج الطلاب خلال الفصل الدراسي إلى رخصة تلفزيون منفصلة إذا كانت لديهم رخصة مسجلة في عنوان سكنهم الدائم، وذلك في حال مشاهدتهم التلفزيون على جهاز يعمل ببطارياته الداخلية فقط. تحديدًا: [ 111 ]
- يجب أن يكون العنوان خارج فترة الدراسة مشمولاً بترخيص تلفزيوني
- يجب أن يتم تشغيل أي جهاز استقبال تلفزيوني مستخدم بواسطة بطارياته الداخلية فقط.
- يجب عدم توصيل جهاز التلفزيون بهوائي أو توصيله بالتيار الكهربائي.
الأشخاص الذين يعيشون حصرياً في مسكن متنقل مثل الكرفان السياحي أو قارب القناة الذي يبحر باستمرار، والذين ليس لديهم عنوان ثابت، لا يمكنهم قانونياً مشاهدة التلفزيون لأنهم لا يستطيعون شراء ترخيص بدونه.
إنفاذ رسوم الترخيص
المتهربون من ترخيص التلفزيون
يُطلق على الشخص الذي يشاهد أو يسجل البث التلفزيوني المباشر دون امتلاكه رخصة تلفزيونية اسم "المتهرب من رخصة التلفزيون". [ 7 ] وتقوم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كل عام بتقدير معدل التهرب (معبراً عنه كنسبة مئوية من إجمالي "العقارات الخاضعة للترخيص") وتنشر هذه القيمة في تقريرها السنوي وحساباتها.
الصيغة الأساسية لتقدير معدل التهرب هي: [ 34 ]
أين:
L : عدد تراخيص التلفزيون السارية
Ho : عدد الأسر المحلية
العلاقات العامة : معدل انتشار أجهزة التلفزيون في المنازل
NDL : تراخيص غير محلية مطلوبة
تم استقاء بيانات عدد التراخيص السارية من قاعدة بيانات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . أما المتغيرات الأخرى المستخدمة في حساب معدلات التهرب فهي تقديرات. وتم استقاء بيانات عدد الأسر من أرقام وزارة المجتمعات والحكم المحلي . واستُخدم مسح مجلس أبحاث جمهور المذيعين لتقدير معدل انتشار أجهزة التلفزيون في المنازل. وتشمل التراخيص غير المنزلية التراخيص المطلوبة للطلاب، والسكن العسكري، والفنادق، والشركات. وقد استُخدمت مصادر متعددة لتقدير هذا الرقم. [ 7 ]
تشير أحدث الإحصاءات المنشورة لعامي 2018-2019 إلى أن معدل التهرب يتراوح بين 6 و7%. [ 112 ] وفي عام 2005-2006، أفادت هيئة ترخيص التلفزيون أنها "خفضت معدل التهرب المُقدّر إلى أدنى مستوى له على الإطلاق، حيث بلغ 4.7%". [ 113 ] إلا أن هذا الرقم ارتفع خلال العام التالي إلى 5.1% [ 114 ] وبقي عند 5.1% خلال عامي 2007-2008. [ 115 ] أما في عام 2010-2011، فقد بلغ معدل التهرب 5.2%. [ 116 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، "ارتفع معدل التهرب المنشور بشكل طفيف إلى 5.5% في عام 2012-2013". [ 7 ] ويختلف معدل التهرب اختلافًا كبيرًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، حيث تسجل اسكتلندا معدلًا أعلى بكثير من المعدل العام في المملكة المتحدة. [ 117 ] أحد الأسباب التي ذكرتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للتهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون هو ضيق ذات اليد في المنزل. فعلى سبيل المثال، ذكرت الهيئة في بيانها المالي الكامل لعامي 2012-2013: "مع تزايد الضغوط على ميزانيات الأسر، بدأنا نلاحظ ارتفاعًا في معدلات التهرب من دفع رسوم الترخيص مقارنةً بالعام السابق". [ 118 ] مع ذلك، ليس هذا هو السبب الوحيد للتهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون، فبحسب مذكرة قدمتها الهيئة إلى مكتب مفوض المعلومات : "أفادت الهيئة بأنها على علم أيضًا بأن عددًا متزايدًا من الأفراد يتهربون عمدًا من دفع رسوم الترخيص بسبب استيائهم من خدماتها". [ 119 ]
بحسب تقرير صادر عن مكتب التدقيق الوطني عام 2002: "من المرجح أن تضم المناطق ذات معدلات التهرب المرتفعة، على سبيل المثال، نسبة أعلى من المتوسط من الشباب، والأسر ذات الدخل المنخفض، والطلاب، والأسر ذات العائل الوحيد، ومستوى أحكام محاكم المقاطعات أعلى بنسبة 50% من المتوسط الوطني". [ 120 ] مع ذلك، ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، "ينتشر التهرب بين جميع الفئات الاجتماعية والاقتصادية". [ 114 ] كما زعمت هيئة الإذاعة البريطانية أن "ملف تعريف المتهربين من ترخيص التلفزيون" يمكن وصفه بتوزيع 1.3 مليون عقار غير مرخصة حتى 31 مارس 2007، وذلك حسب الفئة الاجتماعية. وقد ورد هذا التوزيع على النحو التالي: AB 20.1%، C1 29.1%، C2 13.6%، D 18.9%، E 18.3%. [ 114 ]
قدّر مجلس أبحاث جمهور المذيعين أن 2.3% من الأسر البريطانية لا تمتلك أجهزة تلفزيون في يونيو 2004، [ 121 ] وفي سبتمبر 2008، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن نحو مليون شخص لا يحتاجون إلى رخصة تلفزيون. [ 115 ] وتشمل الأعذار التي ساقها أصحاب المنازل لعدم امتلاكهم رخصة: ضياع البريد، والانشغال الشديد، والمعاناة من حساسية الشمس. [ 122 ] وخلصت نتائج أبحاث السوق التي أُجريت على من صرّحوا بأنهم يتهربون من دفع الرخصة إلى أن نصفهم تقريبًا كانوا "مؤجلين انتهازيين" يستغلون النظام لتجنب الدفع الفوري، وأن الباقين كانوا "متهربين عمدًا" يحاولون "التحايل على النظام". وادعى ما يقرب من خُمس المستجيبين أنهم لم يشتروا رخصة تلفزيون قط. ومع ذلك، عند تجميع هذه الأرقام، لم يُشر إلى عدد الأشخاص الذين لا يحتاجون إلى رخصة والذين لم يُجيبوا طواعيةً على الدعوات للإفصاح عن ذلك. وبدلاً من ذلك، يُفترض أنهم يُعتبرون أيضاً "متهربين"، على الرغم من عدم وجود أي دليل على ارتكابهم أي مخالفة. [ 120 ]
قاعدة بيانات LASSY
بما أنه لا يمكن منع أي شخص من شراء واستخدام أجهزة استقبال التلفزيون، فإن نظام ترخيص التلفزيون يُطبَّق من خلال تحديد المخالفين أولاً، ثم محاولة بيعهم ترخيصًا، وفي بعض الحالات، مقاضاتهم. [ 24 ] وتتمثل الطريقة الأساسية لكشف المخالفين في استخدام نظام قاعدة بيانات يُعرف باسم LASSY ، [ 123 ] والذي يحتوي على 29.5 مليون [ 114 ] عنوان. LASSY هو اختصار لـ "نظام إدارة ودعم التراخيص". [ 79 ] ووفقًا لمكتب التدقيق الوطني: "تحتوي قاعدة البيانات على سجلات العقارات التي يُحتمل ترخيصها، وتفاصيل أساسية (مثل اسم صاحب الترخيص وتاريخ انتهاء صلاحيته) للعقارات التي تحمل تراخيص سارية". [ 120 ] ويتم تحديث قاعدة البيانات هذه بانتظام ببيانات أصحاب التراخيص. وحتى 25 يونيو 2013، كان يُلزم القانون تجار أجهزة استقبال التلفزيون بتزويد هيئة ترخيص التلفزيون بمعلومات تعريفية عن كل من يشتري أو يستأجر هذه الأجهزة. [ 124 ] مع ذلك، تم إلغاء هذا الشرط بموجب قانون إصلاح المؤسسات واللوائح لعام 2013. [ 125 ] تحافظ هيئة ترخيص التلفزيون على اتصال دائم مع كل عنوان في قاعدة البيانات مسجل على أنه لا يملك ترخيصًا تلفزيونيًا [ 126 ] إلى حين شراء ترخيص لهذا العنوان أو إلى حين تأكيد هيئة ترخيص التلفزيون أن الأسرة لا تحتاج إلى ترخيص. إذا تم التأكد من أن الأسرة لا تشاهد أو تسجل البث التلفزيوني المباشر، يُصنف العنوان ضمن فئة "تأكيد طلب عدم الحاجة إلى ترخيص". لا تتم زيارة العقارات السكنية المصنفة ضمن هذه الفئة أو الاتصال بها لمدة عامين من تاريخ تأكيد الطلب. أما العقارات التجارية، فهي معفاة من الزيارات أو المراسلات لمدة ثلاث سنوات بعد التأكيد. [ 24 ]
رسائل ترخيص التلفزيون والمكالمات الهاتفية
قد تتواصل هيئة ترخيص التلفزيون مبدئيًا مع سكان العناوين التي لا يوجد لها ترخيص ساري المفعول، وذلك عن طريق البريد [ 20 ] أو الهاتف [ 79 ] . خلال السنة المالية 2012-2013، أُرسل ما يقارب 21.5 مليون رسالة إلى عناوين غير مرخصة. وبلغ متوسط تكلفة إرسال رسالة بريدية واحدة من هيئة ترخيص التلفزيون في السنة المالية 2012-2013 حوالي 0.2059 جنيهًا إسترلينيًا [ 127 ] . ويمكن لسكان هذه العناوين الرد كتابيًا أو هاتفيًا أو عبر تعبئة نموذج إلكتروني. في حال عدم تلقي رد على الرسالة الأولى وعدم شراء ترخيص تلفزيوني، تستمر هيئة ترخيص التلفزيون في مراسلة العنوان بانتظام، وتزداد حدة لهجة الرسائل تدريجيًا لحث السكان على الرد [ 88 ] . على سبيل المثال، تتضمن إحدى رسائلها النموذجية عبارة: "تحذير رسمي: لقد بدأنا تحقيقًا". أُدرج هذا التحذير في 940,615 رسالة أُرسلت في يناير/فبراير 2013. [ 128 ] وجاء في رسالة نموذجية أخرى: "حضرة السيد/السيدة، لم تردوا على رسائلنا السابقة. نود التأكد من حصولكم على المعلومات التي قد تحتاجونها قبل تحديد موعد جلسة استماع في محكمتكم المحلية." [ 129 ] وقد أُرسل أكثر من 3 ملايين رسالة تحتوي على هذه العبارة في عام 2011. [ 130 ]
تُستخدم ثلاث نبرات صوتية أساسية في رسائل ترخيص التلفزيون: "خدمة العملاء"، و"التحصيل"، و"الإنفاذ". [ 20 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC): "خدمة العملاء هي تجربة العلامة التجارية التي نقدمها للعملاء الحاصلين على ترخيص حاليًا، أو غير الحاصلين عليه دون علم، أو الذين لا يحتاجون إلى ترخيص"، بينما "التحصيل هو تجربة العلامة التجارية التي نقدمها للعملاء الذين انتهت صلاحية ترخيص التلفزيون الخاص بهم، والذين ترغب هيئة ترخيص التلفزيون في تشجيعهم على التجديد". أخيرًا، تُستخدم نبرة الإنفاذ للأسر التي لم تحصل على ترخيص لفترة طويلة. هذه الفترة غير محددة في الوثائق المتاحة، لكن هيئة ترخيص التلفزيون تقترح إمكانية استخدامها، على سبيل المثال، في التذكير الثالث والرابع بالتجديد. [ 20 ] تتضمن كل "نبرة" من هذه "النبرات" رسائل بألوان مختلفة. على سبيل المثال، يُستخدم اللون الأخضر في رسائل "خدمة العملاء"، بينما يُستخدم اللون الأحمر في رسائل "التحصيل" و"الإنفاذ". في جميع الحالات، يتم تحديد المفردات والشكل المستخدم في الرسائل بدقة. [ 20 ]
إذا لم يكن على منشأة تجارية أو منزل الحصول على ترخيص تلفزيوني، فستطلب إدارة ترخيص التلفزيون تأكيدًا كتابيًا بذلك، مع العلم أنه لا يُشترط تقديم مثل هذه المعلومات بموجب القانون. [ 131 ] [ 132 ]
بحسب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، لا يمكن إلغاء الاشتراك في تلقي رسائل هيئة ترخيص التلفزيون لأنها "ليست مواد إعلانية أو تسويقية". [ 133 ] وبالمثل، لا يستطيع أصحاب المنازل الذين لا يملكون ترخيصًا استبعاد أنفسهم من المكالمات غير المرغوب فيها من هيئة ترخيص التلفزيون عن طريق التسجيل في خدمة تفضيلات الهاتف . [ 134 ]
في عام ٢٠١٤، قدّم أحد أصحاب المنازل فاتورة بقيمة ٤٠ جنيهًا إسترلينيًا إلى هيئة ترخيص التلفزيون كـ"رسوم معالجة" مقابل "فتح وقراءة وحفظ" خطاب ترخيص التلفزيون. ولأن هيئة ترخيص التلفزيون لم تدفع الرسوم، رفع صاحب المنزل دعوى قضائية أمام محكمة المقاطعة، وحصل في نهاية المطاف على حكم غيابي واسترد الرسوم بالإضافة إلى التكاليف الأخرى المتكبدة. [ ١٣٥ ]
في الفترة التي سبقت عيد الميلاد عام 2024، أرسلت هيئة ترخيص التلفزيون خطابًا يفيد بأنها سترسل موظفين لإنفاذ القانون يوم عيد الميلاد. [ 136 ] [ 137 ]
زيارة مسؤول التحقيق
إذا لم يتم شراء رخصة تلفزيون ملون لعنوان ما، يقوم وكلاء ترخيص التلفزيون - المعروفون باسم "موظفي الزيارة" أو "موظفي الاستفسار" أو "موظفي الإنفاذ" - بزيارات مفاجئة إلى ذلك العنوان. في أغسطس 2013، أفيد بوجود 334 موظف استفسار، [ 138 ] جميعهم موظفون لدى شركة كابيتا، المتعاقد الرئيسي مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لإنفاذ الرخص. يقوم موظفو الاستفسار بحوالي أربعة ملايين زيارة سنويًا للمنازل في المملكة المتحدة ومناطقها التابعة للتاج البريطاني. يجوز لموظف الاستفسار تحميل عدد من العناوين غير المرخصة على جهازه المحمول أسبوعيًا. [ 139 ] يُسمح لموظف الاستفسار بزيارة العناوين المدرجة في هذه القائمة فقط، والتي تقع عادةً ضمن مسافة سفر لا تتجاوز ثلاثين دقيقة من الرمز البريدي لمنزله. مع ذلك، لا يزور موظفو الاستفسار العناوين الواقعة ضمن الرمز البريدي الخاص بهم. [ 139 ]
على الرغم من أن هيئة ترخيص التلفزيون تُنفذ التزام هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) القانوني بضمان ترخيص كل عنوان يتطلب ترخيصًا تلفزيونيًا بشكل صحيح، إلا أن موظفيها لا يتمتعون بحق دخول خاص، ومثل أي فرد آخر من الجمهور، يعتمدون على حق ضمني في الوصول إلى باب المنزل. يجوز لصاحب المنزل سحب حقه الضمني في الوصول إلى موظفي هيئة ترخيص التلفزيون عن طريق الاتصال بهيئة الإذاعة البريطانية وإبلاغهم بإلغاء هذا الحق؛ وتؤكد هيئة الإذاعة البريطانية أنها تحترم هذه الطلبات (مع إمكانية طلب إذن تفتيش للمنزل)، باستثناء اسكتلندا. [ 140 ] اعتبارًا من مارس 2014، سحبت 7299 أسرة حقها الضمني في الوصول. وارتفع هذا الرقم إلى أكثر من 20000 أسرة بحلول ديسمبر 2015. [ 141 ]
عند زيارة أي عقار، يطرح المحققون مجموعة من الأسئلة المحددة مسبقًا على من يفتح الباب. [ 24 ] يبدأون بمحاولة التأكد من أن الشخص الذي يجيبهم هو "شخص مناسب" للاستجواب (أي شخص بالغ يسكن في العقار). ثم يحاولون معرفة ما إذا كان هذا الشخص يستقبل البث التلفزيوني بدون ترخيص. إذا اشتبهوا في ذلك، يوجهون إليه إنذارًا غير رسمي [ ب ] بأن أي شيء يقوله قد يُستخدم ضده في المحكمة. بعد ذلك، يأخذون إفادة رسمية ويطلبون من الشخص المستجوب التوقيع عليها. يجوز للمحقق طلب الإذن بدخول العقار وفحص أي أجهزة استقبال تلفزيونية موجودة فيه. وفقًا لإجراءات الزيارة: "يجب تدوين أي دليل ظرفي على الاستخدام في سجل الاستجواب كلما كان مرئيًا (مثل طبق استقبال القنوات الفضائية، أو سلك الهوائي الموصول بالتلفزيون، أو جهاز التحكم عن بُعد على الأريكة) لأن هذا يوفر أدلة داعمة للمقاضاة المحتملة وقد يكون حاسمًا إذا تم الطعن في الاعتراف لاحقًا". [ 24 ] ومع ذلك، فإن للمقيم الحق الكامل في عدم الإجابة على أي أسئلة (البقاء صامتًا) وليس ملزمًا بالسماح بالدخول إلى العقار.
إذا كان لدى أحد العملاء أدلة على مشاهدة أو تسجيل التلفزيون بشكل غير قانوني، ولكن مُنع من الدخول من قبل السكان بحيث لا يمكنه التحقق من الشكوك، فيجوز لهيئة ترخيص التلفزيون التقدم بطلب إلى قاضٍ للحصول على إذن تفتيش . [ 114 ] وتؤكد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها لن تتقدم بطلب للحصول على إذن تفتيش لمجرد عدم التعاون مع هيئة ترخيص التلفزيون [ 142 ] [ 143 ] ، وأنها في حال مُنعت من دخول عقار غير مرخص، ستستخدم أجهزة الكشف بدلاً من إذن التفتيش. [ 144 ]
تقنية الكشف
سيارات كشف أجهزة التلفزيون

حظيت شاحنات كشف البث التلفزيوني باهتمام كبير في حملات الترويج لترخيص البث التلفزيوني، [ 145 ] مما يُبرز إمكانية استخدام تقنية قادرة على كشف إشارات أجهزة التلفزيون العاملة. [ 146 ] يعود تاريخ شاحنات الكشف إلى خمسينيات القرن الماضي، عندما حوّل مكتب البريد سيارات هيلمان مينكس وموريس أوكسفورد العائلية، المزودة بهوائيات كبيرة مثبتة على أسطحها. ثم ظهرت سيارات كومر لاحقًا . وفي ثمانينيات القرن الماضي، قامت شركتا دودج ولي لاند بتوريد الشاحنات . وفي تسعينيات القرن الماضي، ظهرت سيارات فورد ترانزيت . وفي عام 2003، أطلقت هيئة ترخيص البث التلفزيوني الجيل العاشر من شاحنات الكشف. وقد ذُكر أن هذه الشاحنات مزودة بشعارات قابلة للإزالة لتمكينها من العمل بسرية. [ 147 ]
لم يُكشف إلا عن القليل من التفاصيل التقنية لأجهزة الكشف المستخدمة. في بيان صحفي صدر عام ٢٠٠٣، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن: [ ١٤٦ ] "الشاحنات الجديدة تتمتع بقدرة فائقة تمكنها من تحديد ما إذا كان التلفزيون قيد الاستخدام في غضون ٢٠ ثانية فقط". كما ذُكر أن مدى هذه الأجهزة يصل إلى ٦٠ مترًا (٢٠٠ قدم) و"بإمكانها تحديد الغرفة التي يوجد بها جهاز التلفزيون بدقة". مع ذلك، لم يُقدم موقع هيئة ترخيص التلفزيون (TV Licensing) الإلكتروني، في عام ٢٠١٥، أي معلومات حول مدى أو دقة هذه الأجهزة. بل ذكر الموقع أن "لدينا مجموعة من أدوات الكشف في شاحناتنا". كما ذُكر أن الأجهزة المتاحة طُوّرت في سرية تامة، وأن "المهندسين العاملين على أساليب الكشف المحددة يعملون بمعزل عن غيرهم، حتى أنهم لا يعرفون كيفية عمل أساليب الكشف الأخرى". [ ١٤٨ ]
على الرغم من عدم نشر أي تفاصيل فنية عن أجهزة كشف التلفزيون المستخدمة في هذه الشاحنات، يُعتقد أنها تعمل عن طريق رصد الإشعاع الكهرومغناطيسي المنبعث من جهاز التلفزيون. [ 149 ] والطريقة الأكثر شيوعًا المقترحة هي رصد إشارة من المذبذب المحلي للتلفزيون . [ 150 ] [ 151 ]
أشارت بعض وسائل الإعلام إلى أن شاحنات الكشف عن أجهزة التلفزيون غير موجودة في الواقع. وذكرت مقالة نُشرت عام 2013 في مجلة راديو تايمز أن وثيقة مسربة من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حول تحصيل رسوم الترخيص "لا تذكر شيئًا عن شاحنات الكشف، لكنها تحتوي على الكثير من الحقائق والأرقام الأخرى".
أجهزة الكشف المحمولة باليد
طورت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أيضاً أجهزة كشف تلفزيون محمولة باليد. [ 114 ] وفي صحيفة برمنغهام ميل عام 2007، وُصفت هذه الأجهزة بأنها "أكبر قليلاً من مصباح يدوي"، وتزن 280 غراماً (10 أونصات) ، وتصدر صوت تنبيه عند اكتشافها لجهاز تلفزيون. [ 152 ]
قامت شركة باكمان هاردي أسوشيتس بتصنيع معدات مماثلة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في الماضي [ 153 ]، لكن المعدات التي ظهرت في الحملات الدعائية التي أُطلقت عام 2007 كانت جميعها من صنع هيئة الإذاعة البريطانية نفسها. [ 154 ]
أجهزة الكشف الضوئية
في عام ٢٠١٣، كُشف النقاب عن استخدام هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لأجهزة كشف التلفزيون الضوئية للحصول على إذن تفتيش. ورغم قلة التفاصيل التقنية المُقدمة، فقد ذُكر في طلب إذن التفتيش ما يلي: "يستخدم جهاز الكشف الضوئي في شاحنة الكشف عدسة كبيرة لجمع الضوء وتركيزه على جهاز شديد الحساسية، يقوم بتحويل إشارات الضوء المتذبذبة إلى إشارات كهربائية، يمكن تحليلها إلكترونيًا. إذا كان جهاز الاستقبال مُستخدمًا لمشاهدة برامج البث، فسيتم تسجيل قراءة إيجابية." وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن هذا يُعد دليلًا قويًا على أن جهازًا ما "يستقبل بثًا محتملًا". [ ١٥٥ ]
الاستخدام القانوني لتكنولوجيا الكشف
تُشير هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى أن استخدام هذه التقنية بالتزامن مع الإعلانات المُستهدفة يُعدّ رادعًا ، إذ قد يُسهّل على وكلاء ترخيص التلفزيون إثبات احتمالية وقوع مخالفة، لكنهم سيظلون بحاجة إلى جمع المزيد من الأدلة لإنجاح المُقاضاة. [ 123 ] [ 156 ] علاوة على ذلك، فإن استخدام هذه التقنية مُقيّد بموجب تعريف "المراقبة ومصادر الاستخبارات البشرية السرية" في قانون تنظيم صلاحيات التحقيق لعام 2000 [ 114 ] وأمر تنظيم صلاحيات التحقيق (هيئة الإذاعة البريطانية) لعام 2001. [ 157 ] [ 158 ] ومثل غيرها من الهيئات العامة التي تُجري مراقبة سرية، تخضع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لرقابة مكتب مفوضي المراقبة، الذي يُجري تفتيشًا على الهيئة كل عامين. [ 159 ] تم إتاحة عدد من تقارير التفتيش الرسمية حول أساليب الكشف التي تتبعها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استجابةً لطلبات حرية المعلومات. [ 160 ] تُقدّم هذه التقارير لمحة عامة عن عملية الترخيص باستخدام أجهزة الكشف. باختصار، تُقدّم طلبات الترخيص باسم مدير قسم الكشف في شركة كابيتا. وقد تُرفق المراسلات بين قسم ترخيص التلفزيون وصاحب المنزل المتضرر بنماذج الطلبات المُكتملة، والتي تُمرّر عبر مسؤول مراقبة الجودة إلى مسؤولي الترخيص في هيئة الإذاعة البريطانية. في عام 2012، كان هناك مسؤولان مُعيّنان للترخيص في هيئة الإذاعة البريطانية. وللحصول على الترخيص، يجب إثبات أن الطلب "ضروري ومتناسب". ويرفض مسؤولو الترخيص الطلبات أحيانًا. وبمجرد الموافقة، يستمر الترخيص لمدة ثمانية أسابيع.
تنص هيئة ترخيص التلفزيون على أنه "لن يتم استخدام أجهزة الكشف إلا بعد استنفاد جميع الطرق الأخرى الأقل تدخلاً والأكثر فعالية من حيث التكلفة"، [ 161 ] وقد صرحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأن "تقنية الكشف تُستخدم عمومًا للحصول على أوامر تفتيش". [ 156 ]
في ردٍّ على طلبٍ بموجب قانون حرية المعلومات عام ٢٠١١، صرّحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قائلةً: "أؤكد أن هيئة ترخيص التلفزيون (TVL) لم تستخدم، حتى الآن، أدلة الكشف في المحكمة". وأضافت الهيئة أن هذه الأدلة "غير ضرورية" لأن "هيئة ترخيص التلفزيون تستخدم أدلة الكشف عند التقدم بطلبات الحصول على أوامر التفتيش. فإذا تبيّن، بعد تنفيذ أمر التفتيش، أن شخصًا ما يتهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون، فإن الأدلة التي تم الحصول عليها عبر أمر التفتيش هي التي تُستخدم في المحكمة، وليس أدلة الكشف". [ ١٦٢ ]
أوامر التفتيش
في بعض الحالات، قد تتقدم هيئة ترخيص التلفزيون بطلب إلى قاضٍ (أو مأمور في اسكتلندا) للحصول على إذن تفتيش كجزء من إجراءات الإنفاذ. [ 163 ] ووفقًا لهيئة ترخيص التلفزيون، لا يجوز تقديم هذا الطلب إلا "عند وجود سبب وجيه للاعتقاد بارتكاب جريمة، واحتمالية العثور على أدلة تثبت ارتكاب تلك الجريمة، وتوافر شروط تتعلق بالوصول إلى العقار تبرر إصدار إذن تفتيش". [ 163 ] ويذكر المصدر نفسه أيضًا أن "هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تتعاقد مع شركة كابيتا لخدمات الأعمال المحدودة لتنفيذ أنشطة إنفاذ ترخيص التلفزيون، بما في ذلك التقدم بطلبات الحصول على أوامر التفتيش وتنفيذها". ويستخدم المتعاقد مع هيئة الإذاعة البريطانية الصلاحيات الممنوحة له بموجب المادة 366 من قانون الاتصالات لعام 2003 للتقدم بطلبات الحصول على أوامر التفتيش وتنفيذها. [ 164 ] وينص القانون على أن إذن التفتيش يكون ساريًا لمدة شهر من تاريخ إصداره. ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية، تُنفذ هذه الأوامر عادةً بحضور ضباط الشرطة. [ 163 ] تنص إجراءات زيارة هيئة ترخيص التلفزيون على ما يلي: "لتقليل التأثير على العمليات الاعتيادية، ينبغي لمديري الإنفاذ، برفقة مسؤول تنفيذي، تنفيذ أوامر التفتيش في الظروف العادية. ولا يجوز بأي حال من الأحوال تنفيذ الأمر دون حضور ضابطين. وعادةً ما يكون الضابطان برفقة ضابط شرطة". [ 24 ] يمنح الأمر الإذن بتفتيش المبنى، وفحص واختبار أي جهاز استقبال تلفزيوني يتم العثور عليه. ومع ذلك، لا توجد صلاحية لمصادرة أي جهاز. [ 165 ] وفقًا لسياسة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشأن أوامر التفتيش، "لا يجوز لهيئة ترخيص التلفزيون استخدام القوة للدخول إلى أي عقار". [ 166 ]
لا تُجمع أو تُحفظ بيانات عدد أوامر التفتيش المنفذة سنويًا في المملكة المتحدة بشكل مركزي من قبل مختلف الهيئات القضائية في الدولة. ومع ذلك، تحتفظ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بهذه المعلومات، وقد أُتيح بعضها بفضل طلبات حرية المعلومات. [ 167 ] على سبيل المثال، في السنة المالية 2014-2015، تقدمت هيئة ترخيص التلفزيون بطلبات للحصول على 256 أمر تفتيش في المملكة المتحدة. وقد منحت المحاكم 167 أمر تفتيش، نُفذ منها 115. وفي العام نفسه في اسكتلندا، لم تُقدم أي طلبات للحصول على أوامر تفتيش ولم تُنفذ أي أوامر، بينما في أيرلندا الشمالية، مُنحت 12 أمر تفتيش ونُفذ منها 7 أوامر في ذلك العام. [ 167 ]
يمكن استخلاص فكرة عن مدى تكرار استخدام أوامر التفتيش من نتيجة طلب حرية المعلومات المقدم في نوفمبر 2013. [ 168 ] فقد كُشف أن محكمة شيفيلد الابتدائية منحت هيئة ترخيص التلفزيون ستة أوامر تفتيش في الأعوام 2011 و2012 و2013، بينما في نورثامبتون (بما في ذلك ويلينغبورو وكيتيرينغ) لم يُمنح سوى أمرين فقط خلال هذه الفترة.
تشير المعلومات التي قدمتها دائرة المحاكم الاسكتلندية إلى أن طلبات الحصول على أوامر تفتيش من هيئة ترخيص التلفزيون في اسكتلندا تكاد تكون معدومة. وفي ردها على طلب بموجب قانون حرية المعلومات، أكدت دائرة المحاكم الاسكتلندية أنه لم يتم تقديم أي طلبات للحصول على أوامر تفتيش إلى المحاكم في أكبر مدينتين في اسكتلندا، غلاسكو وإدنبرة ، خلال السنوات الثلاث والنصف الممتدة بين 1 يناير 2011 و21 يوليو 2014. [ 169 ]
الملاحقة القضائية والغرامات المالية
في عام 2014، تمت مقاضاة أو تغريم 204,018 شخصًا لارتكابهم مخالفات تتعلق برخصة التلفزيون: 185,580 في إنجلترا وويلز [ 170 ] (173,044 في إنجلترا و12,536 في ويلز)، و4,905 أشخاص في أيرلندا الشمالية، و15 في جزيرة مان. [ 171 ] وفي اسكتلندا، تم البت في 13,486 قضية عن طريق غرامة خارج المحكمة، بينما تمت مقاضاة 32 شخصًا عبر المحاكم في الفترة 2013-2014. [ 172 ] ولم تُسجل أي مقاضاة لارتكاب مخالفات تتعلق برخصة التلفزيون في جيرسي منذ عام 2009، حيث تم حل جميع القضايا في لجنة التحقيق في قاعة الرعية .
تشكل النساء حوالي 70% من المدانين بالتهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون. [ 173 ] وتُعدّ هذه النسبة (30% إلى 70%) ثابتة تقريبًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وهي تتعارض مع إحصاءات الجرائم البسيطة الأخرى. [ 174 ] : الجدول B4a. لم يكن هذا التفاوت بين الجنسين قائمًا دائمًا. ففي عام 1980، كان عدد الرجال والنساء الذين تمت مقاضاتهم بتهمة التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون متقاربًا. ومنذ ذلك الحين، ارتفعت نسبة المتهمات إلى المتهمين الذكور بشكل مطرد. [ 175 ]
في عام 2014، لم تسفر 24025 دعوى قضائية رفعتها هيئة الإذاعة البريطانية عن إدانة (أكثر من حالة واحدة من كل عشر حالات في إنجلترا وويلز).
يُعرّض المخالفون لرخصة التلفزيون للملاحقة القضائية وغرامة تصل إلى 1000 جنيه إسترليني في المملكة المتحدة. [ 176 ] ومع ذلك، ونظرًا لأن نظام الترخيص يشمل ست ولايات قضائية مختلفة، فإن الإجراءات القانونية والعقوبات المتعلقة بجريمة التهرب من رخصة التلفزيون تختلف اختلافًا كبيرًا بين الجزر البريطانية. يبلغ متوسط الغرامة 170 جنيهًا إسترلينيًا في إنجلترا وويلز، و 70 جنيهًا إسترلينيًا في جيرسي، و80 جنيهًا إسترلينيًا في أيرلندا الشمالية، و75 جنيهًا إسترلينيًا في اسكتلندا (في حال التسوية خارج المحكمة) [ 172 ] ، و200 جنيه إسترليني في جزيرة مان. [ 171 ]
لا يُعاقب على التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون بالسجن بحد ذاته ، ولكن إذا رفض المدانون دفع الغرامة المفروضة عليهم، أو كانوا غير قادرين على دفعها، فقد يُفرض عليهم السجن كـ"ملاذ أخير". وتُحدد مدة الحبس بناءً على المبلغ المستحق. في إنجلترا وويلز، حُكم على خمسة أشخاص بالسجن لمدة 19 يومًا في المتوسط عام 2018 [ 177 ] (مقارنةً بـ20 يومًا في عام 2014، و32 يومًا في عام 2013، و51 يومًا في عام 2012). [ 172 ] لم تُصدر أي أحكام بالسجن خلال الفترة الممتدة من 2009-2010 إلى 2013-2014 في اسكتلندا أو جيرسي.
اقترحت الحكومة البريطانية إلغاء تجريم التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون، إلا أن مجلس اللوردات رفض الاقتراح بتصويت 178 صوتًا مقابل 175 في فبراير 2015. [ 178 ] وتوقعت دراسة سلوكية أُجريت لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنه في حال إلغاء تجريم التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون واستبدال الغرامة القصوى البالغة 1000 جنيه إسترليني بعقوبة مدنية تزيد عن 300 جنيه إسترليني، فإن معدلات التهرب سترتفع. وأوصى التقرير نفسه وزارة الثقافة والإعلام والرياضة بالإبقاء على النظام الحالي [ 179 ] ، بينما أقرت البارونة مورغان بأن إلغاء التجريم "سيؤثر على تمويل هيئة الإذاعة البريطانية". [ 180 ]
الإدانات
في عام ٢٠٢٣، رفعت هيئة ترخيص التلفزيون دعوى قضائية ضد امرأة معاقة تبلغ من العمر ٥٧ عامًا مصابة بمتلازمة داون. وعندما وصلت القضية إلى المحكمة، أقرّ مجلس غرينتش بالذنب نيابةً عن المرأة نظرًا لإدارة شؤونها المالية من قبل فريق الحماية المالية والتعيين التابع له. أُدينت المرأة وحُكم عليها بالإفراج المشروط لمدة ستة أشهر، وأُمرت بدفع غرامة قدرها ٢٦ جنيهًا إسترلينيًا كتعويض للضحية. [ ١٨١ ]
في 4 يوليو/تموز 2024، نشرت صحيفة "ذا ستاندرد" مقالاً عن امرأة تبلغ من العمر 50 عاماً مصابة بسرطان الثدي في مراحله الأخيرة ، وقد حوكمت وأُدينت. حُكم عليها بالإفراج المشروط لمدة ثلاثة أشهر مع أمر بدفع غرامة قدرها 26 جنيهاً إسترلينياً، كما أظهرت وثائق المحكمة سحب إعاناتها. [ 182 ]
إنجلترا وويلز
في إنجلترا وويلز، تقع مسؤولية الملاحقات القضائية على عاتق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ويتولى تنفيذها متعاقدها، شركة كابيتا، في محاكم الصلح [ 25 ]. ويُمنح قسم ترخيص التلفزيون في إنجلترا وويلز مدة أقصاها 26 أسبوعًا لتقديم المعلومات إلى المحكمة بعد تلقيه معلومات من موظفي التحقيق التابعين له بشأن استخدام التلفزيون بدون ترخيص [ 183 ] . خلال هذه الفترة، وقبل 24 ساعة كحد أقصى من اتخاذ قرار مقاضاة صاحب المنزل، يتحقق قسم ترخيص التلفزيون من شراء الترخيص. ويُتخذ قرار المقاضاة عادةً بعد 12 إلى 14 أسبوعًا من استلام تقرير موظف التحقيق. ويُبلغ قسم ترخيص التلفزيون المدعى عليهم بالوثائق قبل أربعة إلى ستة أسابيع من جلسة المحكمة. ويُجرى فحص نهائي للتأكد من شراء ترخيص التلفزيون قبل يومين كحد أقصى من الجلسة.
تُشكّل قضايا التهرب من رسوم الترخيص حوالي عُشر جميع القضايا المُرفوعة أمام محاكم الصلح [ 184 ] ، و0.3% من وقت المحكمة. [ 185 ] وتُمثّل إجراءات التهرب من رسوم ترخيص التلفزيون نسبةً عاليةً من جميع الدعاوى القضائية المُقامة ضد النساء - إذ تجاوزت هذه النسبة ثلث جميع القضايا المُرفوعة ضد النساء في إنجلترا وويلز عام 2013. [ 186 ] وبالمقارنة، شكّلت قضايا التهرب من رسوم ترخيص التلفزيون حوالي 5% من الدعاوى القضائية المُرفوعة ضد الرجال في إنجلترا وويلز عام 2013. [ 186 ]
تُعلن هيئة ترخيص التلفزيون باستمرار عن الحد الأقصى للغرامة المفروضة على هذه المخالفة، والذي يصل إلى 1000 جنيه إسترليني، بهدف تعزيز الردع. [ 187 ] في الواقع، نادرًا ما يفرض القضاة الحد الأقصى للغرامات المسموح بها قانونًا. على سبيل المثال، خلال العام 2005-2006، بلغ متوسط الغرامة، شاملةً التكاليف، حوالي 153 جنيهًا إسترلينيًا [ 188 ] (أي أكثر بقليل من تكلفة الترخيص). ووفقًا لوثيقة إحاطة صادرة عن هيئة ترخيص التلفزيون عام 2013، يختلف مستوى الغرامات والتكاليف التي تفرضها محاكم الصلح اختلافًا كبيرًا بين مناطق إنجلترا وويلز المختلفة. [ 25 ] في شمال ويلز، بلغ متوسط الغرامات والتكاليف 108.90 جنيهًا إسترلينيًا، بينما طُلب من المخالفين في منطقة ميدلاندز الإنجليزية، وتحديدًا في "بلاك كانتري، ستافوردشاير، وويست ميرسيا"، دفع 197.70 جنيهًا إسترلينيًا.
يأخذ القضاة في الاعتبار الوضع المالي للمتهم عند فرض الغرامات. [ 189 ] كما يأخذون في الاعتبار ما يلي: ما إذا كانت هذه هي المخالفة الأولى؛ وما إذا كان قد تم شراء رخصة تلفزيون، ومدة عدم حصول المتهم على الرخصة. وتُعتبر العوامل التالية "مؤشرات على انخفاض المسؤولية الجنائية" والتي قد تؤدي إلى تخفيف العقوبة: [ 189 ]
- سهو غير مقصود أو اعتقاد بأن الترخيص محتفظ به
- التباس المسؤولية
- تم الحصول على الترخيص على الفور
قد يؤدي الإقرار بالذنب أيضاً إلى غرامة أقل.
بحسب هيئة ترخيص التلفزيون: "يدّعي العديد من المتهربين أن أحد المحققين أخبرهم أنهم لن يُلاحقوا قضائيًا إذا اشتروا ترخيصًا". ومع ذلك، يُشار أيضًا إلى أن "قول أو اقتراح ذلك من قِبل المحقق يُعد مخالفة تأديبية". [ 25 ] ومع ذلك، تشير نفس الإحاطة الإعلامية لهيئة ترخيص التلفزيون إلى أن: "المتهربين لأول مرة قد يفلتون من الملاحقة القضائية إذا اشتروا ترخيصًا على الفور". [ 25 ]
صرحت حكومة المملكة المتحدة بما يلي: "معظم قضايا ترخيص التلفزيون التي تنظر فيها محاكم الصلح لا يوجد نزاع بشأنها، وبالتالي غالبًا ما يتم حل القضية في غياب المدعى عليه." [ 190 ]
تُطالب رابطة القضاة منذ ما يقرب من عشرين عامًا بإلغاء تجريم التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون، خشية أن يُعاقب المتهربون بشكل غير متناسب. [ 191 ] وقد نشر معهد آدم سميث تقريرًا يدعو فيه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى التخلي عن رسوم الترخيص. ومن بين الأسباب التي ذُكرت أن رسوم الترخيص تُجرّم الفقراء، ولا سيما النساء اللاتي يعشن مع أطفالهن على المساعدات الاجتماعية. ويزعم التقرير أن هؤلاء الأشخاص قد يُعاد مقاضاتهم على الفور تقريبًا ما لم يتخلصوا من أجهزة التلفزيون الخاصة بهم. [ 192 ] في الواقع، ذكر تقرير صادر عن مكتب التدقيق الوطني عام 2002 أن "عددًا كبيرًا من المخالفين لا يشترون ترخيصًا بعد إدانتهم". [ 120 ]
تُدار هيئة ترخيص التلفزيون كعملية بيع [ 193 ] ، ويُحفَّز موظفوها بدفع العمولات. [ 194 ] في عام 2005، أُدين أحد موظفي هيئة ترخيص التلفزيون بتهمة التزوير المحاسبي وعرقلة سير العدالة بعد أن زوّر عمدًا اعترافات أربعة أشخاص للحصول على عمولات. [ 195 ] في أبريل 2012، أُلغي حكم إدانة رجل من إسكس بتهمة التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون، وذلك عندما عجزت هيئة ترخيص التلفزيون عن تأكيد صحة الأدلة المصورة التي قدمتها في المحاكمة الأصلية. [ 196 ]
بحسب هيئة ترخيص التلفزيون، تبين أن 30% ممن تمت مقاضاتهم بتهمة التهرب من رسوم ترخيص التلفزيون في عام 2012 كانوا مشتركين في خدمات البث الفضائي أو الكابل. [ 25 ]
في عام 2018، بلغ إجمالي عدد القضايا في إنجلترا وويلز التي كان التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون هو الجريمة الرئيسية فيها 129,446 قضية. ومن بين هؤلاء، أدين 121,203 أشخاص. [ 197 ]
| 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
|---|---|---|---|---|---|
| عدد الإجراءات | 166,944 | 164,462 | 170,650 | 193,049 | 178,332 |
| أُدين | 148,867 | 142,386 | 149,239 | 164,932 | 153,369 |
| متوسط الغرامة | 167 جنيهًا إسترلينيًا | 171 جنيهًا إسترلينيًا | 169 جنيهًا إسترلينيًا | 169 جنيهًا إسترلينيًا | 170 جنيهًا إسترلينيًا |
أيرلندا الشمالية
في أيرلندا الشمالية، تقع مسؤولية الملاحقات القضائية على عاتق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ويتولى تنفيذها متعاقدها، شركة كابيتا، في محاكم الصلح. [ 199 ] وتتشابه إجراءات الملاحقة القضائية إلى حد كبير مع تلك المتبعة في إنجلترا وويلز. [ 183 ]
في عام 2008، تمت مقاضاة 5272 شخصًا في أيرلندا الشمالية لعدم سداد رسوم ترخيص التلفزيون، وغُرِّم منهم 4118 شخصًا. أما في عام 2007، فقد بلغت الأرقام المقابلة 5901 شخصًا تمت مقاضاتهم و4464 غرامة فُرضت عليهم. [ 200 ]
اسكتلندا

في اسكتلندا، يتولى مكتب التاج ومكتب المدعي العام ملاحقة قضايا التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون. [ 201 ] ونادراً ما تصل القضايا في اسكتلندا إلى المحاكم.
بدلاً من الملاحقة القضائية، في اسكتلندا، يُطلب عادةً من المتهربين من رسوم ترخيص التلفزيون دفع غرامة مالية من قبل المدعي العام ، بينما يُكتفى بتوجيه إنذار لعدد قليل منهم. على سبيل المثال، في الفترة 2013-2014، وصلت عشر قضايا فقط إلى المحاكم، بينما طُلب من 12,969 شخصًا دفع غرامة مالية، ولم يُتخذ أي إجراء في 275 قضية، وتلقى 174 شخصًا إنذارًا. إضافةً إلى ذلك، طُلب من شخصين دفع تعويض، وعُرض على شخص واحد خيار دفع غرامة مالية وتعويض معًا. [ 202 ] في الفترة 2013-2014، كانت جميع الغرامات المالية تقريبًا (12,603 من أصل 12,969) من المستوى الثاني، أي 75 جنيهًا إسترلينيًا. [ 202 ] في الفترة 2014-2015، صدرت 13% من إجمالي الغرامات المالية في اسكتلندا لمخالفات قانون الاتصالات، والتي صُنفت في معظمها كمخالفات تتعلق بترخيص التلفزيون. بلغ إجمالي عدد الغرامات المالية المفروضة على هذه المخالفات 4874 غرامة. [ 203 ] وفي الفترة 2015-2016، صدرت 7962 غرامة مالية لمخالفات قانون الاتصالات، 72% منها صدرت بحق نساء. [ 204 ] وفي الفترة 2016-2017، بلغ إجمالي الغرامات المالية المفروضة على مخالفات قانون الاتصالات 4799 غرامة. [ 205 ]
في عامي 2016-2017 و2017-2018، انخفضت الملاحقات القضائية ضد المشتبه بهم بالتهرب من رسوم الترخيص إلى أقل من عشر حالات. ففي عام 2016-2017، تمت مقاضاة 5 أشخاص، وأُدين 4 منهم. وفي العام التالي، تمت مقاضاة 6 أشخاص، وأُدين 5 منهم. [ 206 ]
| 2010–11 | 2011-2012 | 2012–13 | 2013–14 | |
|---|---|---|---|---|
| لا إجراء | 498 | 865 | 599 | 275 |
| تحذير | 832 | 536 | 2219 | 174 |
| غرامة مالية | 9522 | 12665 | 16403 | 12969 |
| إجراءات المحكمة | 9 | 35 | 17 | 10 |
جزيرة مان
في جزيرة مان، تتولى شركة كابيتا إعداد الدعاوى القضائية نيابةً عن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) [ 207 ]، على الرغم من أنها تستعين بمحامين مؤهلين من سكان جزيرة مان [ 13 ] في محكمة الصلح. وتبلغ الغرامة القصوى 1000 جنيه إسترليني.
في مذكرة قُدّمت إلى مجلس تينوالد (حكومة جزيرة مان) بشأن المقاضاة لعدم سداد رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في المناطق التابعة للتاج البريطاني، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن 59 قضية رُفعت إلى المحكمة في جزيرة مان بين عامي 2007 و2009، على الرغم من أن "هذه الأرقام تشمل قضايا لم تُتخذ فيها أي إجراءات أخرى (على سبيل المثال، لعدم تبليغ أمر قضائي أو سحب القضية)". [ 13 ]
| 2011-2012 | 2012–13 | 2013–14 | 2014-2015 | 2015–16 | 2016-2017 | 2017-2018 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عدد الدعاوى القضائية | 0 | 0 | 93 | 0 | 119 | 68 | 14 |
في ردها على مراجعة الحكومة البريطانية لإنفاذ رسوم ترخيص التلفزيون ، والتي نُشرت في عام 2015، وافقت حكومة جزيرة مان على أنها تدعم إلغاء تجريم عدم دفع رسوم ترخيص التلفزيون. [ 209 ]
غيرنسي
تبلغ أقصى غرامة للتهرب من رسوم الترخيص في غيرنسي 2000 جنيه إسترليني. [ 210 ] يتولى موظفو شركة كابيتا، كما هو الحال في المملكة المتحدة، إجراء التحقيقات الأولية في قضايا التهرب من رسوم الترخيص. إلا أن الملاحقات القضائية تتم من قبل الشرطة وموظفي إنفاذ القانون. ووفقًا لحكومة غيرنسي: "يبدو أن مفتشي ترخيص التلفزيون يزورون الجزيرة مرة كل ثلاث إلى أربع سنوات، ولذلك عادةً ما يتم الإبلاغ عن المخالفات إلينا بعد هذه الزيارات." [ 211 ] في يونيو 2013، زار ضباط إنفاذ ترخيص التلفزيون التابعون لشركة كابيتا غيرنسي، حيث عثروا، وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، على "130 شخصًا يشاهدون التلفزيون بشكل غير قانوني دون ترخيص." [ 212 ] ويشير التقرير السنوي لشرطة غيرنسي لعام 2014 إلى عدم تسجيل أي مخالفات تتعلق بـ"تركيب/استخدام جهاز استقبال تلفزيوني بدون ترخيص" في عام 2014، مقابل حالتين من هذا القبيل في عام 2013. [ 213 ]
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عدد المخالفات | 18 | 15 | 10 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 2 | 0 | المخالفة غير مدرجة |
جيرسي
بحسب حكومة ولايات جيرسي: "يبدأ تطبيق القانون في جيرسي من قِبل قسم ترخيص التلفزيون في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، الذي يُحيل المعلومات إلى شرطة جيرسي التي تُجري بدورها تحقيقاتها الخاصة. ولا تُفرض غرامة على مخالفة ترخيص التلفزيون إلا بعد نجاح المحاكمة أمام محكمة الصلح؛ إذ لا يملك رئيس المجلس المحلي (Centenier) صلاحية فرض غرامة فورية على مخالفة ترخيص التلفزيون في تحقيق قاعة الرعية." [ 215 ] وتبلغ أقصى غرامة لهذه المخالفة في جيرسي 500 جنيه إسترليني. [ 210 ] ويتولى رئيس المجلس المحلي (Centenier) الملاحقة القضائية . ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC): "في حالة جيرسي، يمكننا القول إنه بين عامي 2007 و2009، رُفعت 41 قضية إلى المحكمة". [ 13 ] في ردٍّ على طلبٍ بموجب قانون حرية المعلومات، صرّحت شرطة ولايات جيرسي بما يلي: "في عام 2014، رُفعت أربع عشرة دعوى قضائية بتهمة 'عدم حيازة رخصة تلفزيون'. وتلقّى جميع المتهمين إنذاراتٍ في قاعة الرعية . ومن بين هؤلاء الأربعة عشر، ثمانية رجال وست نساء. ولم تُرفع أي دعاوى قضائية في عام 2015." [ 216 ] ولم تُرفع أي دعاوى قضائية في عام 2016. [ 217 ]
نظرة عامة على الإنفاذ
| إنجلترا وويلز | اسكتلندا | أيرلندا الشمالية | جزيرة مان | غيرنسي | جيرسي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| سلطة التحقيق | بي بي سي | بي بي سي، لكن قرار المقاضاة اتخذه المدعي العام | بي بي سي | بي بي سي | تحيل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) القضايا إلى مفتش في وحدة الادعاء في غيرنسي، حيث يقوم ضباط القانون بمراجعة الأدلة. | في البداية، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتمرير المعلومات إلى الشرطة التي تجري تحقيقها الخاص. |
| سلطة الادعاء | بي بي سي | المدعي العام | بي بي سي | بي بي سي (تستعين بمحامين من جزيرة مان) | رجال الشرطة وضباط إنفاذ القانون | سينتينييه |
| تشريع | قانون الاتصالات لعام 2003؛ قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 | قانون الاتصالات لعام 2003؛ قانون الإجراءات الجنائية (اسكتلندا) لعام 1995 | قانون الاتصالات لعام 2003؛ أمر الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1989 | أمر الاتصالات (جزيرة مان) لعام 2003؛ قانون صلاحيات وإجراءات الشرطة لعام 1998 | أمر الاتصالات (باليويك غيرنسي) لعام 2004؛ صلاحيات الشرطة والأدلة الجنائية (باليويك غيرنسي) لعام 2003 | أمر البث والاتصالات (جيرسي) لعام 2004؛ قانون صلاحيات الشرطة والأدلة الجنائية (جيرسي) لعام 2003 |
| أقصى غرامة | ألف جنيه إسترليني | ألف جنيه إسترليني | ألف جنيه إسترليني | ألف جنيه إسترليني | 2000 جنيه إسترليني | 500 جنيه إسترليني |
| تم النظر في القضية من قبل | محكمة الصلح | محكمة الشريف | قاضي المقاطعة | محكمة الصلح | محكمة الصلح | محكمة الصلح |
آراء حول رسوم الترخيص
استطلاعات الرأي
في عام 2004، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن "ما يقرب من 70% من سكان المملكة المتحدة يرغبون في تغييرات على طريقة تمويلها"، وذلك عقب استطلاع رأي أجرته شركة ICM لبرنامجها للشؤون الجارية "بانوراما" ، والذي أظهر أن 31% يؤيدون نظام رسوم الترخيص الحالي، و36% قالوا إنه ينبغي تمويل هيئة الإذاعة البريطانية عن طريق الاشتراكات، و31% أرادوا أن يتم تمويل البرامج من الإعلانات. [ 218 ]
في أغسطس/آب 2008، ذكرت صحيفة الغارديان أن "هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تواجه صعوبة بالغة في الحفاظ على الدعم لرسوم الترخيص"، مشيرةً إلى أنه وفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس موري بتكليف من الصحيفة، وافق 41% وعارض 37% على أن رسوم الترخيص "آلية تمويل مناسبة". وعند سؤالهم عما إذا كانت رسوم الترخيص "تستحق ثمنها"، عارض 47%، مع معارضة شديدة من أكثر من نصفهم. وأظهر الاستطلاع أيضًا أنه لم يعد هناك أغلبية تعتقد أن رسوم الترخيص تضمن لهم برامج مميزة غير متوفرة في أي مكان آخر - وهو ما قالت الصحيفة إنه كان لفترة طويلة أحد مبررات وجودها: فقد عارض 41% من السكان هذا الرأي، بينما وافق عليه 30% فقط. كما أظهر الاستطلاع أن الآراء منقسمة بسبب اتساع الفجوة بين الشمال والجنوب، والفجوة الاجتماعية والاقتصادية. [ 219 ]
في سبتمبر 2009، نشرت صحيفة الغارديان تقريرًا عن استطلاع رأي أجرته شركة ICM أظهر ارتفاعًا في نسبة تأييد رسوم الترخيص إلى 43%؛ "يؤيد 43% من المستطلعين هذه الرسوم، مقابل 24% يرون أن الإعلانات يجب أن تتحمل التكاليف، و30% يعتقدون أنه يجب على الناس دفع رسوم اشتراك لمشاهدة برامج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). في عام 2004، لم تتجاوز نسبة المؤيدين لرسوم الترخيص 31%، أي أقل بـ 12 نقطة مئوية عن النسبة الحالية." [ 220 ]
في عام 2013، ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته شركة ICM لصالح صحيفة صنداي تلغراف ، أفاد 70% من المشاركين بضرورة إلغاء أو تخفيض رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). بينما رأى 49% منهم ضرورة إلغاء الرسوم نهائيًا. [ 221 ]
في ديسمبر 2019، أشار استطلاع رأي أجرته مؤسسة سافانتا كومريس إلى أن ثلثي المشاركين يؤيدون إلغاء أو إصلاح رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 222 ] وبعد بضعة أيام، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بابليك فيرست لصالح برنامج توداي على إذاعة بي بي سي راديو 4 أن 74% من المشاركين يؤيدون إلغاء رسوم الترخيص. [ 222 ]
في فبراير 2020، أظهر استطلاع رأي أجرته شركة ComRes لصالح صحيفة صنداي إكسبريس أن 61% من المشاركين يؤيدون إلغاء رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 223 ] وأظهر الاستطلاع نفسه أن 63% من المستطلعة آراؤهم يرون أن هيئة الإذاعة البريطانية "جزء مهم من الثقافة البريطانية"، وتساءلت الهيئة عما إذا كانت النتائج قد تأثرت سلباً بعدم توضيح طبيعة التخفيضات التي ستترتب على ذلك. [ 224 ]
في مارس 2020، أجرت مجلة "برس غازيت" استطلاعاً للرأي أظهر أن 53% من قرائها يؤيدون نموذج رسوم الترخيص الإلزامية، بينما كان 47% يؤيدون إلغاءه. [ 225 ]
آراء الهيئات الرسمية ومعاهد السياسات
أوصت تحقيقات سابقة، مثل لجنة بيكوك البرلمانية عام 1986 ولجنة ديفيز الداخلية عام 2000، باستمرار رسوم الترخيص بشروط. وفي عام 2001، خلص تقرير صادر عن هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) إلى أن الغالبية العظمى ممن تمت مقابلتهم، بمن فيهم مالكو أجهزة التلفزيون الرقمي، أيدوا مبدأ رسوم الترخيص لتمويل خدمات التلفزيون والإذاعة العامة. وشملت مزايا هذا التمويل، التي ذكرها من تمت مقابلتهم، التنوع، والجودة العالية، والتعليم، والابتكار، والترفيه، والمعلومات، والإنتاجات الأصلية، والتعددية ، وسهولة الوصول، وإشراك الأقليات، والمجانية. [ 226 ] كما ذكر الاتحاد الوطني للصحفيين، في رده على هيئة تنظيم الاتصالات، أن رسوم الترخيص تسمح لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالحفاظ على استقلاليتها من الضغوط التجارية والسياسية. [ 227 ]
ومع ذلك، وبعد استطلاع الرأي العام خلال شهر ديسمبر 2003، خلصت وزارة الثقافة والإعلام والرياضة إلى أن "طريقة تحديد رسوم الترخيص وتحصيلها تثير تساؤلات حول العدالة". [ 228 ] وشملت الانتقادات الأخرى، الواردة في الورقة الخضراء لعام 2005 ، [ 95 ] التكلفة، والقيمة مقابل المال، وما إذا كان ينبغي تمويل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من المال العام، والتكلفة العالية للتحصيل والإنفاذ، والأساليب المستخدمة .
في غضون ذلك، انتقد معهد أبحاث السياسات العامة في عام 2004 رسوم ترخيص التلفزيون لتأثيرها التراجعي، مشيرًا إلى أنها تمثل نسبة أعلى بكثير من دخل الأسر الفقيرة، وأن المتهربين من دفعها هم في الغالب من الأمهات العازبات، والمستأجرين الذين يعيشون بمفردهم، والمتقاعدين، والأشخاص غير النشطين اقتصاديًا، وأن الصعوبات التي يواجهونها في دفع رسوم الترخيص تتفاقم بسبب العقوبات المفروضة على عدم الدفع. [ 21 ]
أدت التقنيات الأخرى لاستقبال الوسائط المرئية، مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المتصلة بالإنترنت، إلى تساؤلات حول ما إذا كان من الممكن الاستمرار في تبرير رسوم الترخيص القائمة على ملكية أجهزة استقبال التلفزيون، عندما لم يعد جهاز استقبال التلفزيون الوسيلة الوحيدة التي توزع من خلالها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) محتواها؛ [ 229 ] وقد دفعت هذه التغيرات التكنولوجية وزارة الثقافة والإعلام والرياضة إلى التصريح في عام 2005 بأن تحصيل رسوم ثابتة بناءً على ملكية أجهزة التلفزيون قد يصبح صعب الاستمرار فيه. [ 95 ]
في عام 2006، انتقدت اللجنة المختارة في مجلس اللوردات المعنية بمراجعة ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إعادة تصنيف رسوم الترخيص كضريبة، مشيرة إلى أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أعيد تصنيفها نتيجة لذلك كهيئة حكومية مركزية، مما له "آثار كبيرة على استقلالية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)". [ 16 ]
في مناقشة جرت في البرلمان البريطاني في أكتوبر 2013، أشير إلى رسوم الترخيص على أنها "ضريبة رأس ثابتة" و"ربما تكون أكثر الضرائب تنازلية في المملكة المتحدة". [ 230 ]
يزعم بعض النقاد أن نظام الترخيص يتعارض مع حرية تلقي المعلومات، ويؤكدون أن هذا يُعد انتهاكًا للمادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (الحق في حرية التعبير ). [ 231 ] وفي قضية تتعلق بترخيص الراديو الألماني ، ذكرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في الطلب رقم 26907/95: "لا يمكن إنجاز مثل هذا المشروع بنجاح إلا إذا كان قائمًا على مبدأ التعددية ، الذي تُعد الدولة ضامنه النهائي." و"لذلك، كان التدخل محل الشكوى ضروريًا في مجتمع ديمقراطي . وبناءً على ذلك، لا يوجد ما يشير إلى انتهاك حق مقدم الطلب بموجب المادة 10." [ 232 ]
وجهات نظر وسائل الإعلام
تعرض نظام رسوم ترخيص التلفزيون لانتقادات وتعليقات ودفاعات متباينة من الصحافة. [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] في عام 2010، غُرِّم الصحفي تشارلز مور من قِبَل محكمة الصلح لمشاهدته التلفزيون بدون ترخيص. وكان مور قد رفض الدفع احتجاجًا على عدم رغبة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في فصل جوناثان روس في أعقاب تورطه في مكالمات هاتفية مزيفة ضمن برنامج راسل براند . [ 236 ] وفي وقت لاحق، وصف مور رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية بأنها "الأكثر رجعية والأكثر قسوة في تحصيلها من بين جميع الضرائب الحكومية". [ 237 ] وفي عام 2014، صرّح نيك روس ، وهو مذيع في هيئة الإذاعة البريطانية، بأن رسوم الترخيص غير عادلة ويجب إلغاؤها. [ 238 ]
التفاوت بين الجنسين
تناولت مراجعة أجرتها هيئة ترخيص التلفزيون ونُشرت عام ٢٠١٧ التفاوت بين الجنسين في قضايا التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون. فقد رُصدت ٧٢٪ من هذه القضايا ضد النساء في ذلك العام. ويُعدّ التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون أكثر الجرائم شيوعًا التي تُحاكم النساء بسببها في المملكة المتحدة. ورغم أن المراجعة خلصت إلى أنه "لا يوجد دليل على أي ممارسات تمييزية في تطبيق القانون من جانب هيئة ترخيص التلفزيون" [ ٢٣٩ ]، فقد سلّط المعلقون الضوء على عوامل الفقر والديون والعمل المنزلي التي تُسهم مجتمعةً في زيادة احتمالية اتهام النساء بهذه الجريمة مقارنةً بالرجال. [ ٢٤٠ ] وتزيد احتمالية إدانة النساء في المملكة المتحدة بنحو عشرة أضعاف مقارنةً بالرجال [ ٢٤١ ] ، مما يُشير إلى احتمالية ارتكاب هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) "تمييزًا غير مباشر على أساس الجنس". [ 242 ] في عام 2020، وفي ضوء التهديد بمراجعة قضائية، وافقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على متابعة تقرير عام 2017 والنظر في التمييز الجنسي الهيكلي الذي قد يكون موجودًا في المخطط والذي يؤدي إلى هذا المستوى غير المتوازن من الملاحقات القضائية. [ 243 ]
المواقع الإلكترونية والمدونات
توجد العديد من المواقع الإلكترونية التي تُشنّ حملات ضد ترخيص التلفزيون. [ 244 ] تراقب هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الإنترنت بحثًا عن أي إشارة إلى ترخيص التلفزيون. [ 245 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية، "تُجرى عمليات البحث بهدف تحديد المعلومات الخارجية المتعلقة بترخيص التلفزيون، بحيث نتمكن، عند الاقتضاء، من الرد على دافعي رسوم الترخيص ومساعدتهم أو تصحيح المعلومات غير الدقيقة، فضلًا عن رصد شكاوى العملاء". ويشمل جزء من هذه المراقبة رصد التعليقات الناقدة لترخيص التلفزيون. وقد أشارت مذكرة إحاطة داخلية أصدرتها هيئة الإذاعة البريطانية استجابةً لطلب حرية المعلومات إلى مدونة ترخيص التلفزيون باعتبارها "الناشط الأبرز" في هذا المجال [ 244 ] ، والتي "حظيت بمتابعة كبيرة لكل من مدونتها وحسابها على تويتر @TVLicensingblog (أكثر من 900 متابع)". كما تراقب هيئة الإذاعة البريطانية مقاطع الفيديو على يوتيوب لموظفي التحقيق، ومقاطع الفيديو التي تنتقد ترخيص التلفزيون [ 245 ] ، بالإضافة إلى وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك [ 246 ] وتويتر.
في يونيو/حزيران 2020، أطلق جيمس يوسيل، وهو طالب في جامعة غلاسكو، حملة بعنوان "أوقفوا تمويل هيئة الإذاعة البريطانية" (BBC)، بدعم من المعلق السياسي والناشط دارين غرايمز . وقد ظهرت المجموعة في برنامج دان ووتون على إذاعة توك راديو ، ولديها حاليًا أكثر من 100 ألف متابع على تويتر. [ 247 ]
آراء حول أساليب التحصيل والإنفاذ
في سبتمبر/أيلول 2008، أطلقت هيئة إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Trust)، وهي الهيئة المسؤولة عن إدارة هيئة الإذاعة البريطانية، مراجعةً لأساليب ترخيص البث التلفزيوني، [ 79 ] وذلك عقب شكاوى بشأن أساليب "قاسية" و"ترهيبية". [ 115 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2008، أفادت الصحافة بأن رئيس لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في مجلس العموم، وهي لجنة تضم ممثلين من جميع الأحزاب، قد اتهم هيئة ترخيص البث التلفزيوني بالتصرف "كجهاز الجستابو "، واستخدام "أساليب شائنة"، قائلاً: "إن الأساليب التي تستخدمها هيئة ترخيص البث التلفزيوني في رسائلها ترهيبية وتسبب ضيقًا حقيقيًا. سجلاتهم ليست دائمًا دقيقة، لكنهم يكتبون رسائل تفترض أن أفراد الجمهور مجرمون". [ 248 ]
في عام 2008، صرح نويل إدموندز، الشخصية التلفزيونية السابقة في بي بي سي، بأنه توقف عن دفع رسوم ترخيص التلفزيون احتجاجًا على نبرة إعلانات بي بي سي الموجهة إلى المتهربين من دفع رسوم ترخيص التلفزيون. [ 249 ]
جزيرة مان
لا يزال نظام الترخيص مثيرًا للجدل في جزيرة مان، نظرًا لأن رسوم الترخيص ثابتة كما هي في المملكة المتحدة وجزر القنال، على الرغم من أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لا تُقدم خدمة إخبارية تلفزيونية محلية لجزيرة مان (على غرار خدمة BBC في جزر القنال )، ولا أي محطة إذاعية محلية أو وطنية تابعة لها. وقد سعت BBC إلى معالجة هذا النقص في التغطية من خلال تحسين خدمة الأخبار الإلكترونية الخاصة بها لجزيرة مان، مع وجود موظفين دائمين من BBC في استوديوهات إذاعة مانكس في دوغلاس . وفي عام 2009، شُكّلت لجنة مختارة من برلمان تينوالد للتحقيق في جدوى نظام الترخيص في جزيرة مان، وإمكانية انسحاب الجزيرة منه.
مستقبل رسوم الترخيص
ينتهي سريان الميثاق الملكي الحالي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 31 ديسمبر 2027. [ 250 ] وقد ترددت مؤخرًا تكهنات من جانب مسؤولين حكوميين ومنتخبين حول إمكانية إصلاح نظام رسوم الترخيص أو إلغائه بالكامل في الميثاق الملكي القادم. إلا أن الحكومة صرحت بأنه "في حين أن نظام تحصيل رسوم الترخيص الحالي لا يزال ساريًا، ينبغي الإبقاء على نظام الردع الجنائي والملاحقة القضائية الحالي". [ 251 ]
في يناير 2022، أعلنت وزيرة الدولة آنذاك لشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة، نادين دوريس، عن خطط لإنهاء الترخيص بعد انتهاء الميثاق الحالي. [ 252 ]
في مارس 2024، أعلن المدير العام أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ستجري مراجعة لرسوم الترخيص، مع التركيز على الإصلاحات. [ 253 ] [ 254 ]
في أبريل 2025، صرحت وزيرة الثقافة ليزا ناندي بأن رسوم الترخيص أصبحت "غير قابلة للتنفيذ" وأن الحكومة تدرس بنشاط بدائل لرسوم الترخيص، بما في ذلك جعل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خدمة اشتراك مدفوعة اختيارية على غرار سكاي وخدمات البث مثل ديزني+ ونتفليكس . [ 255 ]
في 16 ديسمبر 2025، نظرت حكومة المملكة المتحدة في ورقة خضراء تتضمن طرقًا جديدة لتمويل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، مثل استبدال ترخيص التلفزيون إما بالإعلانات أو بنموذج الاشتراك. [ 256 ]
في 3 مايو 2026، وخلال الجولة الثالثة من نهائي بطولة العالم للسنوكر ، قاطعت ساشا سوان، عارضة موقع OnlyFans ، اللعب بالقفز فوق حاجز إلى منطقة اللعب والصراخ معترضةً على دفع رسوم ترخيص التلفزيون. منعها الحكم من الوصول إلى طاولة السنوكر. [ 257 ] [ 258 ]
ملحوظات
تنص لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) لعام 2004 [ 81 ] على التعريف التالي:
- "جهاز استقبال التلفزيون" يعني أي جهاز مثبت أو مستخدم لغرض استقبال (سواء عن طريق التلغراف اللاسلكي أو غير ذلك) أي خدمة برامج تلفزيونية، سواء تم تثبيته أو استخدامه لأي غرض آخر أم لا.
- إن أي إشارة إلى تلقي خدمة برنامج تلفزيوني تشمل الإشارة إلى تلقي أي برنامج مدرج في تلك الخدمة بأي وسيلة، حيث يتم تلقي ذلك البرنامج في نفس الوقت (أو في نفس الوقت تقريبًا) الذي يتلقاه فيه أفراد الجمهور بحكم بثه أو توزيعه كجزء من تلك الخدمة.
مراجع
- ↑ "الشركات والمؤسسات" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
- ↑ «اللجنة المختارة المعنية بالثقافة والإعلام والرياضة - التقرير الأول. 5 تمويل هيئة الإذاعة البريطانية» . المنشورات والسجلات . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
- ↑ "حقائق وأرقام حول التراخيص" . ترخيص التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
- ↑ "تحديد تكلفة رسوم ترخيص التلفزيون لعام 2026/27" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ "مكفوفون (ضعاف البصر بشدة)" . ترخيص التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 "التقرير السنوي والحسابات لهيئة الإذاعة البريطانية 2017/18" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "بيان صندوق رسوم ترخيص التلفزيون لهيئة الإذاعة البريطانية للسنة المنتهية في 31 مارس 2013" . مكتب القرطاسية . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
- 1 2 3 "الإطار القانوني" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
- ↑ "لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) لعام 2004" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ "SI 2010/640 لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) (التعديل) لعام 2010 " (ملف PDF) . مكتب القرطاسية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .
- ↑ "نسخة من نص طلب المساعدة" . Whatdotheyknow.com . 16 أغسطس 2014. ص 376. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
- 1 2 "مراجعة إنفاذ ترخيص التلفزيون" (ملف PDF) . وزارة الإعلام والثقافة والرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
- 1 2 3 4 "تقرير اللجنة المختارة في تينوالد بشأن رسوم ترخيص التلفزيون 2010/11" (ملف PDF) . تينوالد، جزيرة مان . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2015 .
- ↑ "إدارة رسوم الترخيص" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2015 .
- ↑ "قانون حرية المعلومات" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2015 .
- ١ ٢ ٣ "قضايا أخرى لمراجعة ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية" (ملف PDF) . تقرير جلسة مجلس اللوردات . مكتب القرطاسية المحدود. ٣ مارس ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٠٨ .
- ↑ سيلي، أنتوني (27 سبتمبر 2011). "موجز بحثي SN01480: الضرائب المخصصة" . مكتبة مجلس العموم. ص 8. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
- 1 2 "حول ترخيص التلفزيون" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
- 1 2 3 "من نحن" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 "صياغة رسائل ترخيص التلفزيون والموافقة عليها" . Whatdotheyknow.com . 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
- ١ ٢ "يجب على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مراجعة برنامجها التلفزيوني للنظر في تخفيض رسوم الترخيص" . بيان صحفي . معهد أبحاث السياسات العامة. ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٠٨ .
- ↑ "خدمة ترخيص التلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية" . كابيتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
- ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية - ترخيص التلفزيون" (ملف PDF) . مجموعة كابيتا بي إل سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "معلومات حول التوجيه والتدريب في مجال ترخيص التلفزيون" . Whatdotheyknow.com . 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 "موجز ترخيص التلفزيون - وقت التدريب في المحكمة، والتكاليف، والمعلومات" . Whatdotheyknow.com . 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
- ↑ "السوابق القضائية المتعلقة بترخيص التلفزيون" . Whatdotheyknow.com . 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "حول أكينيكا" . أكينيكا. co.uk. أكينيكا . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015 .
- ↑ "تحصيل الديون" . Capita.co.uk . شركة كابيتا بي إل سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
- ↑ "وظائف جديدة في مقر ترخيص التلفزيون في داروين" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
- ↑ "موظفو ترخيص التلفزيون يُضربون عن العمل" . بي بي سي. 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
- ١ ٢ "بي بي سي تعين شركة بروكسيميتي لتقديم خدمات التسويق المباشر لترخيص التلفزيون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "بي بي سي" . فيشبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
- ↑ هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). "ما هي مدة صلاحية ترخيص التلفزيون؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
- 1 2 "بيان صندوق رسوم ترخيص التلفزيون التابع لهيئة الإذاعة البريطانية للسنة المنتهية في 31 مارس 2011" (ملف PDF) . www.gov.uk. حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
- ↑ هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). "الإلغاءات واسترداد الأموال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
- 1 2 "التشريعات والسياسات" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
- ↑ "رسوم الترخيص" . مجلس أمناء بي بي سي. مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
- 1 2 "نسخة من نص طلب المساعدة" . Whatdotheyknow.com . 16 أغسطس 2014. ص 429. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
- ↑ "تجميد رخصة التلفزيون لمدة ست سنوات" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2010.
- ↑ «ارتفاع رسوم ترخيص التلفزيون إلى 147 جنيهًا إسترلينيًا، وهو أول ارتفاع منذ عام 2010» . صحيفة الغارديان . مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2017 .
- ↑ «الحكومة تعلن عن رفع رسوم ترخيص التلفزيون إلى 147 جنيهًا إسترلينيًا في أبريل» . بي بي سي نيوز . مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2017 .
- ↑ "رسوم ترخيص بي بي سي سترتفع 'تماشياً مع التضخم'"" . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
- ↑ "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
- ↑ "رخصة التلفزيون لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا - ترخيص التلفزيون" . TvLicensing.co.uk . ترخيص التلفزيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
- ↑ "بي بي سي: يجري النظر في إلغاء تجريم رسوم ترخيص التلفزيون" . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
- هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) . "ترخيص التلفزيون - جميع طرق الدفع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
- ↑ هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). "PayPoint" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
- 1 2 وودهاوس، جون (13 يونيو 2019). "تراخيص التلفزيون المجانية لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا" . مكتبة مجلس العموم.
- ↑ "رخصة التلفزيون لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا" . هيئة ترخيص التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
- ↑ "البث: اتفاقية بين وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة وهيئة الإذاعة البريطانية" (ملف PDF) . downloads.bbc.co.uk/ . حكومة المملكة المتحدة. ديسمبر 2016. ص 33.
- ↑ «هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ستتحمل تكلفة دعم بقيمة 750 مليون جنيه إسترليني لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا في صفقة رسوم الترخيص» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2016 .
- ↑ «بي بي سي تطلق استشارة بشأن رسوم ترخيص التلفزيون لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا» . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
- ↑ "سياسة ترخيص التلفزيون حسب العمر" (ملف PDF) . bbc.co.uk. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
- ↑ "قرار مجلس إدارة بي بي سي بشأن رسوم الترخيص لكبار السن" . bbc.com . 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
- ↑ «إلغاء الترخيص التلفزيوني المجاني الشامل لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا» . 10 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
- ١ ٢ "معلومات مفيدة" . ترخيص التلفزيون . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ «رخص التلفزيون مجانية لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا في جزيرة مان حتى عام 2021» . بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2020.
- ↑ "تخفيض رسوم ترخيص التلفزيون حسب العمر: جزيرة مان" (ملف PDF) . بي بي سي. 26 مايو 2020.
- ↑ «خزينة جزيرة مان ستمول تراخيص التلفزيون لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا في عام 2021» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2020.
- 1 2 3 4 "رسوم الترخيص: هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ستمول بعض رسوم الترخيص لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا في المناطق التابعة للتاج البريطاني" . بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2020.
- ↑ "تخفيض رسوم ترخيص التلفزيون حسب العمر: جزيرة مان" (ملف PDF) . بي بي سي. 15 أكتوبر 2020.
- 1 2 3 4 "هل يمكنني الحصول على رخصة تلفزيون مجانية لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا إذا كنت أعيش في جزيرة مان أو جيرسي أو غيرنسي؟" . ترخيص التلفزيون .
- 1 2 "تخفيض رسوم ترخيص التلفزيون حسب العمر: جزر غيرنسي" (ملف PDF) . بي بي سي. 15 أكتوبر 2020.
- ↑ "تخفيض رسوم ترخيص التلفزيون حسب العمر: جزيرة جيرسي" (ملف PDF) . بي بي سي. 15 أكتوبر 2020.
- ↑ "رخصة بنصف السعر للمكفوفين أو ضعاف البصر الشديد" . دليل موقع ترخيص التلفزيون سهل القراءة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2012 .
- ١ ٢ "بيان صندوق رسوم ترخيص التلفزيون التابع لهيئة الإذاعة البريطانية للسنة المنتهية في ٣١ مارس ٢٠١٥" . www.tvlicensing.co.uk . هيئة ترخيص التلفزيون، قسم من هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
- ↑ "بيان صندوق رسوم ترخيص التلفزيون التابع لهيئة الإذاعة البريطانية للسنة المنتهية في 31 مارس 2014" . مكتب القرطاسية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
- ↑ "تراخيص التلفزيون النشطة" . Whatdotheyknow.com . 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
- 1 2 "جدول بيانات معدل التهرب - طلب بموجب قانون حرية المعلومات إلى هيئة الإذاعة البريطانية" . 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
- 1 2 "عدد تراخيص التلفزيون في جزر القنال - طلب بموجب قانون حرية المعلومات إلى هيئة الإذاعة البريطانية" . 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
- ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
- ↑ "تاريخ رخصة الراديو في المملكة المتحدة" . RadioLicence.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2014 .
- ↑ "إلى أين بعد ذلك؟" . موقع بي بي سي الإلكتروني . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
- ↑ "أين يمكنني العثور على معلومات حول رسوم الترخيص؟" . الأسئلة الشائعة على موقع بي بي سي . 1 أبريل 2019.
- 1 2 "الإطار القانوني لأنشطة إنفاذ رسوم الترخيص" . Whatdotheyknow.com . 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
- ↑ "شركة كابيتا توقع عقدًا مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لحساب ترخيص البث التلفزيوني" . هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
- ↑ "حقائق وأرقام حول التراخيص بموجب قانون حرية المعلومات" . هيئة ترخيص التلفزيون في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2010.
- ↑ "كيف أُنفقت رسوم الترخيص في 2009/2010" . موقع بي بي سي الإلكتروني . مجلس أمناء بي بي سي . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 "مراجعة مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية لتحصيل رسوم الترخيص" (ملف PDF) . مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية. مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
- ↑ "قانون الاتصالات لعام 2003، المادة 363(1)" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
- 1 2 3 "لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) لعام 2004، اللائحة 9" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
- هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) . "هل أحتاج إلى ترخيص تلفزيوني؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2008 .
- ↑ أوليفر، هارييت (1 أكتوبر 2009). "تحذير بشأن تراخيص التلفزيون للشركات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
- 1 2 " الموقع الرسمي لترخيص التلفزيون - BBC iPlayer ورخصة التلفزيون" . www.tvlicensing.co.uk
- ↑ لوائح الاتصالات (ترخيص التلفزيون) (التعديل) لعام 2016 ، SI 2016 رقم 704، اللائحة 9: تعديل قانون الاتصالات لعام 2003
- 1 2 3 "أشرطة الفيديو، وأقراص DVD، وأجهزة ألعاب الفيديو" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "ترخيص التلفزيون - كاميرات المراقبة" .
- ١ ٢ ٣ ٤ "حرية المعلومات: إدارة نظام ترخيص التلفزيون - الجزء الأول" . هيئة ترخيص التلفزيون، قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ "ماذا لو كان لدينا فقط كاميرات مراقبة تلفزيونية مغلقة (CCTV) في مقرنا؟" هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
- 1 2 "متطلبات ترخيص التلفزيون: استقبال الراديو عبر أجهزة التلفزيون" . Whatdotheyknow.com . 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
- ↑ هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (5 أبريل 2013). "ترخيص التلفزيون - التكنولوجيا - الأجهزة والإنترنت" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
- ١ ٢ بي بي سي نيوز (١٣ فبراير ٢٠٠٦). "تحذير من غرامة بسبب استخدام التلفزيون على الهواتف المحمولة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٠٦ .
- ↑ "فحوصات ترخيص التلفزيون" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ مجموعة التلفزيون الرقمي (28 فبراير 2005). "بي بي سي ستخسر بسبب ثغرة في قانون التلفزيون عبر الإنترنت"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2006 .
- 1 2 3 "مراجعة الميثاق الملكي لهيئة الإذاعة البريطانية (الورقة الخضراء)" (ملف PDF) . بي بي سي نيوز. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2006 .
- ↑ صحيفة التايمز (5 مارس 2005). "ضريبة على أجهزة الكمبيوتر ستحل محل رسوم ترخيص التلفزيون" . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2006 .
- ↑ "بيان صندوق رسوم ترخيص التلفزيون لهيئة الإذاعة البريطانية للسنة المنتهية في 31 مارس 2012" (ملف PDF) . مكتب القرطاسية المحدود. 16 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2013 .
- ↑ سيلفرمان، روزا (17 يونيو 2013). "أكثر من 400 ألف رخصة تلفزيون 'لا حاجة لها'" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
- 1 2 "عدد الإقرارات التي تنص على "عدم الحاجة إلى رخصة" في عام 2013" . Whatdotheyknow.com . 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
- ↑ "الإعفاءات - رخصة التلفزيون" . Whatdotheyknow.com . 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- ↑ "رخصة التلفزيون في السجون" . Whatdotheyknow.com . 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
- ↑ "تراخيص التلفزيون (2014)" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
- ↑ "نسخة من نص طلب المساعدة" . Whatdotheyknow.com . 16 أغسطس 2014. ص 766. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- ↑ "نسخة من نص طلب المساعدة" . Whatdotheyknow.com . 16 أغسطس 2014. ص 727. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة: رخصة التلفزيون وجهاز الكمبيوتر الخاص بك" . موقع بي بي سي الإلكتروني . بي بي سي. 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
- ↑ هل أحتاج إلى ترخيص تلفزيوني لكل جهاز تلفزيون في منزلي؟، ترخيص التلفزيون، 2011
- ↑ "إشعار قرار قانون حرية المعلومات لعام 2000 (المادة 50)" . مكتب مفوض المعلومات. 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ هل أحتاج إلى ترخيص إذا كنت أعيش في منزل مشترك ولم يكن التلفزيون ملكي؟، ترخيص التلفزيون، 2011
- ↑ "الطلاب" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "الشروط والأحكام (لرخصة التلفزيون)" . ترخيص التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
- ↑ "الطلاب" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
- ↑ "المراجعة السنوية لترخيص التلفزيون 2018/19" . TvLicensing.co.uk . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
- ↑ "المراجعة السنوية لتراخيص التلفزيون، 2005/2006" (ملف PDF) . Tvlicensing.co.uk. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "المراجعة السنوية لتراخيص التلفزيون، 2006/2007" . Tvlicensing.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ١ ٢ ٣ "مراجعة لتكتيكات رسوم ترخيص التلفزيون" . موقع بي بي سي الإخباري . بي بي سي. ٨ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "المراجعة السنوية 2010/11" (ملف PDF) . TvLicensing.co.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
- ↑ «كُشِفَ: عاصمة بريطانيا للتهرب من رسوم ترخيص التلفزيون هي... غلاسكو» . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ "البيانات المالية الكاملة لهيئة الإذاعة البريطانية 2012/13" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ "إشعار قرار قانون حرية المعلومات لعام 2000 (المادة 50)" . مكتب مفوض المعلومات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .
- 1 2 3 4 "هيئة الإذاعة البريطانية: تحصيل رسوم ترخيص التلفزيون" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2013 .
- ↑ "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات، 16/02/2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2008.
- ↑ « أعذار عدم تجديد رخصة التلفزيون تشمل علاقاتي مع ساعي البريد وأشعة الشمس» . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011.
كانت أكثر عشرة أعذار شيوعًا، وفقًا لهيئة ترخيص التلفزيون، كالتالي: «منذ أن خضت علاقة عابرة مع ساعي البريد، لم أعد أتلقى بريدي، لذا لم يصلني إشعار تجديد رخصة التلفزيون»؛ [...] «لم أتلقَّ الإشعارات أبدًا لأن ابنتي البالغة من العمر عامين تخبئ جميع رسائلي في صندوق ألعابها»؛ [...] «أنا على وشك الزواج، وأنا مشغولة جدًا باختيار الزهور والألوان وغيرها من الأشياء لأشتري رخصة تلفزيون»؛ «لا أستطيع الخروج لشراء رخصة لأنني أعاني من حساسية تجاه الشمس».
- 1 2 مكتب التدقيق الوطني (15 مايو 2002). "هيئة الإذاعة البريطانية: تحصيل رسوم ترخيص التلفزيون" . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2006 .
- ↑ " الموقع الرسمي لترخيص التلفزيون - تجار أجهزة التلفزيون" . www.tvlicensing.co.uk
- ↑ "مشروع قانون إصلاح المؤسسات واللوائح التنظيمية" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2013 .
- ↑ "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات، 04/08/2006" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008.
- ↑ "الرسائل المرسلة" . Whatdotheyknow.com . يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
- ↑ "استخدام هيئة الإذاعة البريطانية لمصطلح "التحقيق""" . Whatdotheyknow.com . 18 فبراير 2013 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
- ↑ "المراسلات الكتابية المتعلقة بترخيص التلفزيون" . Whatdotheyknow.com . 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ "TVL: تكرار استخدام التهديدات المضللة في المحاكم" . Whatdotheyknow.com . 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ "طلب حرية المعلومات – RFI2007000351" (ملف PDF) . 13 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2008.
- ↑ أكد ذلك شون وودوارد (وكيل الوزارة البرلماني، وزارة الثقافة والإعلام والرياضة) ردًا على طلب توضيح من أحد الناخبين
- ↑ "نسخة من نص طلب المساعدة" . Whatdotheyknow.com . 16 أغسطس 2014. ص 246. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
- ↑ "نسخة من نص طلب المساعدة" . Whatdotheyknow.com . 16 أغسطس 2014. ص 320. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
- ↑ "رفع دعوى قضائية ناجحة ضد هيئة ترخيص التلفزيون" . Whatdotheyknow.com . 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
- ↑ «اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"مضايقة المتقاعدين" بعد تهديدها بالتحقق من رسوم الترخيص يوم عيد الميلاد» . www.gbnews.com . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
- ↑ أوبراين، لوتي (19 ديسمبر 2024). "هيئة الإذاعة البريطانية تصدر بيانًا بعد تهديدها بإجراء زيارات تفتيشية لرخص التلفزيون في عيد الميلاد" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
- ↑ "هل توجد شاحنات لكشف قنوات التلفزيون؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
- ١ ٢ "الأسئلة الشائعة | كابيتا" . www.capita.com . كابيتا . ٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ "تغيير في السياسة لسكان اسكتلندا فيما يتعلق بسحب الوصول" . WhatDoTheyKnow . 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
- ↑ "الحق الضمني - طلب حرية المعلومات إلى هيئة الإذاعة البريطانية" . WhatDoTheyKnow . 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
- ↑ "طلب حرية المعلومات – RFI2006000476" (ملف PDF) . 13 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2008.
- ↑ "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات، 13/04/2007" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008.
- ↑ "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات، 18/09/2007" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008.
- ↑ "رخصة التلفزيون - كولومبو" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
- 1 2 "المكتب الصحفي - جيل جديد من شاحنات كشف البث التلفزيوني" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "جيل جديد من شاحنات كشف البث التلفزيوني ينطلق في الشوارع" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
- ↑ "كيف تعمل شاحنات الكشف؟" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
- ↑ "شاحنات ديسيبتور" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
- ↑ دوغلاس، رالف ج.؛ فورمان، آرثر ر. (4 أبريل 1995). "براءة اختراع أمريكية رقم 5,404,161. كاشف إشارة مضبوط للاستخدام مع جهاز استقبال ترددات الراديو - Patents.com" . Patents.com . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
- ↑ دوغلاس، رالف ج.؛ فورمان، آرثر ر. (4 أبريل 1995). "براءة اختراع الولايات المتحدة: 5404161" . www.uspto.gov . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
- ↑ "سلاح جديد لكشف غشاشي تراخيص التلفزيون" . صحيفة برمنغهام ميل . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
- ↑ "أمثلة على مشاريع سابقة" . شركة باكمان هاردي وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2006 .
- ↑ "أجهزة كشف التلفزيون المحمولة" . WhatDoTheyKnow . 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
- ↑ "تصريحات تتضمن أدلة من جهاز كشف التلفزيون" . Whatdotheyknow.com . 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
- 1 2 "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات" (ملف PDF) . 14 مارس 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2008.
- ↑ "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات، 08/08/2006" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أبريل 2008.
- ↑ "وزارة الداخلية - أمر تنظيم صلاحيات التحقيق (هيئة الإذاعة البريطانية) لعام 2001" . Opsi.gov.uk. 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ «التقرير السنوي لرئيس مفوضية المراقبة» (ملف PDF) . مكتب القرطاسية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ "تقرير مكتب مفوض المراقبة، 2008" . Whatdotheyknow.com . 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
- ↑ "أدوارنا ومسؤولياتنا" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ "أدلة من معدات الكشف عن التلفزيون" . 29 ديسمبر 2010.
- 1 2 3 "حرية المعلومات: إدارة نظام ترخيص التلفزيون - الجزء 2" . Tvlicensing.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
- ↑ "قانون الاتصالات لعام 2003" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
- ↑ "طلب المستندات وتوضيح إجراءات الزيارة" . Whatdotheyknow.com . 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2014 .
- ↑ "معلومات عن أوامر تفتيش ترخيص التلفزيون" . Whatdotheyknow.com . 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
- 1 2 "حزمة الأداء الشهرية" . WhatDoTheyKnow . 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
- ↑ "أمثلة على الأدلة المقدمة إلى TVL للحصول على أوامر تفتيش" . Whatdotheyknow.com . 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
- ↑ "طلبات أوامر تفتيش ترخيص التلفزيون - طلب حرية المعلومات إلى دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية" (ملف PDF) . 21 يوليو 2014.
- ↑ نويل، أندرو (31 يوليو 2015). "غرامات ترخيص التلفزيون تُوصف بأنها غير عادلة" . ويغان توداي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
- 1 2 داربيشاير، أدريان (2 سبتمبر 2015). "رقم قياسي في عدد المُحاكمين بتهمة التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون" . صحيفة آي أو إم توداي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
- ١ ٢ ٣ "لم يُسجن أحد في اسكتلندا لعدم دفع رسوم ترخيص التلفزيون، مقارنةً بالعشرات في إنجلترا" . هيرالد اسكتلندا . ٩ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ «1500 شخص من ديربيشاير يوقعون عريضة لإلغاء رسوم ترخيص التلفزيون» . ديربي تلغراف . 27 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
- ↑ "الإحصاءات الفصلية للمحاكم الجنائية، إنجلترا وويلز، يوليو إلى سبتمبر 2014" (ملف PDF) . www.gov.uk. وزارة العدل . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2015 .
- ↑ غوردون، ديفيد (1994). "التلفزيون والجريمة والفقر" (ملف PDF) . الإحصاءات الراديكالية . 57 : 3-8 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
- ↑ "رخصة التلفزيون" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
- ↑ "استشارة بشأن إلغاء تجريم التهرب من دفع رسوم ترخيص التلفزيون" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
- ↑ «مجلس اللوردات يعرقل محاولة إلغاء تجريم عدم دفع رسوم الترخيص» . rts.org.uk. الجمعية الملكية للتلفزيون. 6 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "مراجعة إنفاذ رسوم ترخيص التلفزيون" (ملف PDF) . Gov.uk. وزارة الإعلام والثقافة والرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
- ↑ "رسوم ترخيص التلفزيون: إلغاء التهديد بالسجن" . منشورات جي بي آي ميديا. 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
- ↑ كيرك، تريستان (29 ديسمبر 2023). "امرأة مصابة بمتلازمة داون تواجه مقاضاة من قبل هيئة ترخيص التلفزيون" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ كيرك، تريستان (4 يوليو 2024). "محاكمة امرأة مصابة بسرطان الثدي في مراحله الأخيرة لعدم دفعها رسوم ترخيص التلفزيون" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2025 .
- 1 2 "الحدود الزمنية لمقاضاة تراخيص التلفزيون" . whatdotheyknow.com . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
- ↑ "هل تمثل مخالفات ترخيص التلفزيون قضية واحدة من كل عشر قضايا في المحاكم؟" . فول فاكت. 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
- ↑ "بي بي سي: يجري النظر في إلغاء تجريم رسوم ترخيص التلفزيون" . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
- 1 2 "عدد الدعاوى القضائية المتعلقة بقضايا ترخيص التلفزيون" . whatdotheyknow.com . 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
- ↑ "رسوم ترخيص التلفزيون: موجز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات، 27/04/2007" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008.
- 1 2 "إرشادات إصدار الأحكام في محاكم الصلح" (ملف PDF) . مجلس إرشادات إصدار الأحكام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
- ↑ "محاضر جلسات البرلمان اليومية - الإجابات المكتوبة" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .
- ↑ «آلاف الأشخاص يمثلون أمام المحكمة أسبوعياً لعدم امتلاكهم رخصة تلفزيون» . www.telegraph.co.uk . لندن. 20 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .
- ↑ "لاعب عالمي أم مدمن على الدعم؟ وقت الحسم لهيئة الإذاعة البريطانية" (ملف PDF) . معهد آدم سميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
- ↑ "إدارة تراخيص البث التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية" . كابيتا. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
- ↑ "إعلان وظيفة" . كابيتا. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
- ↑ WalesOnline (24 سبتمبر 2005). "موظف ترخيص التلفزيون مذنب بالاحتيال في الأجور" .
- ↑ «رجل يفوز في معركة ترخيص التلفزيون» . جريدة ثوروك غازيت. ١٢ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ "إحصاءات نظام العدالة الجنائية ربع السنوية: ديسمبر 2018" . www.gov.uk. وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
- ↑ "إحصاءات العدالة الجنائية الفصلية: ديسمبر 2013 - جدول بيانات النتائج حسب الجريمة" . www.gov.uk. حكومة المملكة المتحدة. 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
- ↑ "لجنة قواعد محاكم الصلح: التكاليف في القضايا الجنائية (محاكم الصلح)" (ملف PDF) . دائرة المحاكم والهيئات القضائية في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
- ↑ "أعمال البرلمان" . www.parliament.uk . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
- ↑ "متورط في قضية" . مكتب المدعي العام ومكتب المدعي العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
- 1 2 3 "رخصة التلفزيون - الغرامات المالية" . مكتب المدعي العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
- ↑ "الإجراءات الجنائية في اسكتلندا 2014-2015" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
- ↑ "الإجراءات الجنائية في اسكتلندا 2015-2016" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
- ↑ "الإجراءات الجنائية في اسكتلندا 2016-2017" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
- ↑ "الإجراءات الجنائية المتعلقة بالتهرب من رسوم ترخيص التلفزيون: طلب حرية المعلومات" . www.gov.scot . 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
- ↑ "نسخة من نص طلب المساعدة" . Whatdotheyknow.com . 16 أغسطس 2014. ص 994. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ "شرطة جزيرة مان" . حكومة جزيرة مان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ "رد حكومة جزيرة مان على المشاورة بشأن إنفاذ ترخيص التلفزيون" (ملف PDF) . www.gov.uk. حكومة المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "إدارة رسوم الترخيص" . هيئة ترخيص التلفزيون، وهي قسم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
- ↑ "طلب بخصوص التهرب من رسوم ترخيص التلفزيون" . gov.ge. ولايات غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
- ↑ «سكان غيرنسي يواجهون غرامات على رخصة التلفزيون» . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- ↑ "التقرير السنوي لإنفاذ القانون في جزر غيرنسي لعام 2014" . شرطة غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
- ↑ "المنشورات" . شرطة غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- ↑ "ملاحقات وإدانات مخالفات ترخيص التلفزيون (قانون حرية المعلومات)" . gov.je. ولايات جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
- ↑ "حرية الحصول على المعلومات" (ملف PDF) . www.jersey.police.uk/ . شرطة ولاية جيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
- ↑ "ملاحقات تراخيص التلفزيون (حرية المعلومات)" . gov.je. ولايات جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
- ↑ "الأغلبية 'تريد تغيير رسوم التلفزيون'"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 6 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008. "
- ↑ أوين جيبسون (18 أغسطس 2008). "البث: استطلاع رأي يُوجّه ضربةً لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في ظلّ قضية عامة تتعلق برسوم الترخيص" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2008 .
- ↑ غلوفر، جوليان (4 سبتمبر 2009). "استطلاع رأي أجرته شركة ICM: الجمهور يرفض رؤية مردوخ لهيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2010 .
- ↑ روس، تيم (2 نوفمبر 2013). "استطلاع رأي: يجب خفض رسوم ترخيص بي بي سي أو إلغاؤها" - عبر www.telegraph.co.uk.
- 1 2 بودكين، هنري (28 ديسمبر 2019). "استطلاع رأي يُظهر أن ثلاثة أرباع المستطلعين يؤيدون إلغاء رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023.
- ↑ "أزمة هيئة الإذاعة البريطانية بعد أن أظهر استطلاع للرأي أن 60% يريدون إلغاء رسوم الترخيص" . 23 فبراير 2020.
- ↑ «بي بي سي ترد على استطلاع رأي يُظهر أن غالبية البالغين في المملكة المتحدة يؤيدون إلغاء رسوم ترخيص بي بي سي» . صحيفة برس غازيت. 24 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2020 .
- ↑ «استطلاع رأي قراء صحيفة برس غازيت يُظهر أن 47% يؤيدون إلغاء بي بي سي لرسوم الترخيص» . برس غازيت. 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
- ↑ "البث الخدمي العام: ما يريده المشاهدون" (ملف PDF) . منشور بحثي صادر عن لجنة التلفزيون المستقلة. يناير 2001. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2008 .
- ↑ "مراجعة هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) للبث الخدمي العام: ردّ الاتحاد الوطني للصحفيين" . موقع تحالف حقوق المبدعين . تحالف حقوق المبدعين. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
- ↑ «ما قلته عن هيئة الإذاعة البريطانية» . مراجعة الميثاق الملكي لهيئة الإذاعة البريطانية . وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
- ↑ "إصلاح هيئة الإذاعة البريطانية" . مجلة الإيكونوميست . 3 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2008 .
- ↑ "مستقبل هيئة الإذاعة البريطانية" . البرلمان البريطاني. 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
- ↑ جوناثان ميلر (12 يناير 2003). "حقول متوسطة: عارية في قاعة المحكمة التلفزيونية" . صنداي تايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز المحدودة . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ المحدودة، كيتسي. "كريتزشمار ضد ألمانيا" . ehr.ketse.com .
- ↑ ديفيد كوكس (26 أغسطس 2002). "إلغاء رسوم الترخيص" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008 .
- ↑ جرينسليد، روي (28 يوليو 2003). "إذن من يكره هيئة الإذاعة البريطانية حقًا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007 .
- ↑ توينبي، بولي (19 سبتمبر 2003). "بي بي سي بحاجة إلى برنامج لمراقبة التنمر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007 .
- ↑ «تغريم تشارلز مور بسبب مقاطعة ترخيص التلفزيون المستوحاة من جوناثان روس» . TheGuardian.com . 11 مايو 2010.
- ↑ «إليكم الحل لرسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية: لا تدفعوها!» صحيفة ديلي تلغراف . ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢.
- ↑ "نيك روس: إلغاء رسوم ترخيص بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2014.
- ↑ "تقرير التفاوت بين الجنسين - ترخيص التلفزيون" . TvLicensing.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
- ↑ جيل، ناتالي. "لماذا تُعدّ تراخيص التلفزيون قضية نسوية غير محتملة؟" . Refinery29.com . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2022 .
- ↑ "ما يقرب من ثلث إدانات النساء تتعلق بعدم دفع رسوم ترخيص التلفزيون" . صحيفة الإندبندنت . 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
- ^ هيماس ، تشارلز (26 نوفمبر 2020). "ما يقرب من ثلث الإدانات النسائية في المملكة المتحدة بسبب التهرب من رسوم ترخيص التلفزيون، تظهر أرقام وزارة العدل" . التلغراف . ISSN 0307-1235 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ↑ أوروين، روزاموند. "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تراجع ملاحقات تراخيص التلفزيون بعد اتهامها بالتحيز ضد المرأة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2022 .
- 1 2 "مراقبة بي بي سي لمواقع الطرف الثالث" . Whatdotheyknow.com . 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
- 1 2 "طلبات إزالة محتوى يوتيوب" . Whatdotheyknow.com . 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
- ↑ "رصد المقاومة النشطة لرسوم الترخيص" . Whatdotheyknow.com . 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
- ↑ «حملة جديدة لـ'إلغاء تمويل بي بي سي' تشهد تأييداً واسعاً بعد إطلاقها» . صحيفة ديلي إكسبريس . ١١ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٧ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ أليكس سينغلتون (14 ديسمبر 2008). "هيئة الإذاعة البريطانية تُقيل متعاقداً بسبب رسائل تحذيرية بشأن رسوم الترخيص تحتوي على إحصائيات خاطئة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2008 .
- ↑ «نويل إدموندز: لن أدفع رسوم ترخيص التلفزيون بسبب إعلانات بي بي سي "المهددة"» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
- ↑ "ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية واتفاقية الإطار" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
- ↑ "ورقة معلومات مراجعة ميثاق بي بي سي 2016 - التمويل" (ملف PDF) . GOV.UK. حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
- ↑ "نادين دوريس على تويتر: "رسوم الترخيص هذه..." تويتر . ١٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ «بي بي سي تدرس سبل إصلاح رسوم الترخيص، بحسب تصريح المدير العام» . بي بي سي نيوز . ٢٦ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "رسوم ترخيص التلفزيون سترتفع بمقدار 10.50 جنيه إسترليني سنويًا لتصل إلى 169.50 جنيه إسترليني | أخبار MSE" .
- ↑ فيشر، ميغان (25 أبريل 2025). "وزيرة الثقافة ليزا ناندي تقول إن رسوم ترخيص بي بي سي "غير قابلة للتنفيذ" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
- ↑ ماكنتوش، ستيفن (16 ديسمبر 2025). رازال، كاتي (محررة). "الحكومة تدرس نموذج الإعلانات أو الاشتراك لهيئة الإذاعة البريطانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ هوبكنز، جيسيكا (4 مايو 2026). "بطولة العالم للسنوكر تتأثر باحتجاج عارضة OnlyFans ضد BBC بعد يوم من الكشف عن "ملفات إبستين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
- ↑ جيلزين، ريتشارد (4 مايو 2026). عارضة أزياء من موقع OnlyFans توقف نهائي بطولة العالم للسنوكر في احتجاج غريب على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 – عبر صحيفة الإندبندنت .
روابط خارجية
- عام 1946 في التلفزيون البريطاني
- بي بي سي
- قانون المملكة المتحدة
- الترخيص
- الضرائب في المملكة المتحدة
- إدخالات متعلقة بالاتصالات في عام 1946
- مصطلحات التلفزيون
