ديكويسمو

اللغة الاسبانية
مخطوطة من ترنيمة Cantar de mio Cid ، القرن الثالث عشر
ملخص
نطق ضغط الإملاء الأسماء
تاريخ
قديم وسط التأثيرات
قواعد اللغة
المحددات الأسماء جنس الضمائر شخصي هدف الصفات حروف الجر الأفعال اقتران الأفعال الشاذة
اللهجات
الأندلسي الأنديز أرجنتيني بليزي بوليفي جزر الكناري الكاريبي أمريكا الوسطى تشيلى كولومبي كوستاريكية كوبي الدومينيكان الإكوادورية الغينية الاستوائية غواتيماليه هندوراسي مكسيكي مورسيا نيو مكسيكي نيكاراغوا باراغواي بنمي شبه الجزيرة بيروفي الفلبينية حالة بورتوريكو ريوبلاتنسي صحراوي السلفادوري معيار أوروغواياني فنزويلي
علم اللهجات
سيسيو ييسمو فوسيو ليسمو لويزمو
اللغات المتداخلة
لانيتو جوبارا يهودية-إسبانية بورتونول سبانجليش كاسترابو الكريول روكيتاس بيدجين تشافاكانو أو تشاباكانو بالينكيرو أو بالينكي
تدريس
الهسبانية راي معهد سرفانتس
ف ت هـ

Dequeísmo هي ظاهرة فيقواعد اللغة الإسبانية، وتعتبر "خاطئة" فيالإملائية. إنها ممارسة استخدام de que بدلاً من que كمتمملتقديمجملة تكملة فعلية. يمكن اعتبارها عكس queísmo ، والتي تتضمن استخدام que عندمايتم استخدام de que .

على سبيل المثال، Me dijo de que estaba cansado ("أخبرني أنه متعب")، هي حالة من dequeísmo لأن البناء الوصفي هو Me dijo que estaba cansado . تعتبر Dequeísmo غريبة على المتحدثين الأقل تعليماً، على الأرجح كمثال للتصحيح المفرط في محاولة لتجنب queísmo أو ربما خلط مع الاستخدام الانعكاسي، والذي يمكن أن يكون أحيانًا مشابهًا ظاهريًا تمامًا: ^[1]

أتمنى أن أكون سعيدًا. (عادي نحويًا، مع الفعل الانعكاسي: "يسرني...")

أتمنى أن أكون سعيدًا. (غير صحيح بشكل توجيهي، dequeísmo غير انعكاسي، عادةً Me alegra que seáis felices. "إنه يسعدني...")

• بنتيفوجليو، باولا. 1975. " Queísmo y dequeísmo en el habla casta de Caracas. " In Frances M. Aid, Melvyn C. Resnick, and Bohdan Saciuk (eds.)، ندوة حول اللغويات الإسبانية (واشنطن: مطبعة جامعة جورج تاون)، الصفحات من 1 إلى 18. . ردمك 0-87840-360-4 . 
• كاربونيرو، بيدرو. 1992. " Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Sevilla: Analisis Contrado with otras hablas peninsulares y americanas. " في إليزابيث لونا تريل (محرر)، Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 años de docencia en la UNAM يا لوس 65 أنوس دي فيدا (مكسيكو سيتي: معهد البحوث الفلسفية، الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك )، الصفحات الثانية: 43-63.
• جوميز توريجو، ليوناردو. 1991. " تأملات حول El 'dequeísmo' y el 'queísmo' en el español de España. " Español Actual ، 55: 23-44.
• ماكلوكلان، جيسيكا، 1982. " Dequeísmo y queísmo en el habla culta de Lima. " Lexis: Revista de Lingüística y Literatura ، 6 (1): 11-55.
• راباناليس، أمبروسيو. 1974. " Queísmo y dequeismo en el español de Chili. " In María Josefina Tejera (ed.)، Homenaje a Ángel Rosenblat en sus 70 años: Estudios filológicos y lingüísticos (Caracas: Instituto Pedagógico )، الصفحات من 413 إلى 444. أيضًا في Juan M. Lope Blanch (ed.)، Estudios sobre el español hablado en las maines ciudades de América (مكسيكو سيتي: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، 1977)، الصفحات من 541 إلى 569.