الباييس

الموسوعة الحرة

الباييس
El periódico global
("الصحيفة العالمية")
صحيفة الباييس (16 فبراير 2015)
يكتبصحيفة يومية
شكلمضغوط
المالك(ون)بريسا
المؤسس(ون)
الناشرإصدارات El País، SL
رئيس التحريربيبا بوينو
محرر مشاركخواكين استيفانيا
مدير التحريرمونيكا سيبيريو [1]
تأسست4 مايو 1976 ؛ منذ 48 عامًا ( 1976-05-04 )
التوافق السياسيوسط اليسار [2] [3] [4] [5]
لغةالإسبانية
البرتغالية (متوفرة عبر الإنترنت فقط، متوقفة) [6]
الكتالانية (متوفرة عبر الإنترنت فقط)
الإنجليزية (متوفرة عبر الإنترنت فقط)
المقر الرئيسيمدريد ، اسبانيا
التوزيع102,750 (2022)
الصحف الشقيقةسينكو دياس
دياريو AS
الرقم الدولي المعياري للكتاب0213-4608
موقع إلكترونيالبايس.كوم
المقر الرئيسي لشركة الباييس في مدريد

الباييس (بالإسبانية: [el paˈis] ⓘ ؛حرفيًا"البلاد"صحيفة يوميةناطقة بالإسبانيةفيإسبانيا.صحيفة إل بايسفي العاصمةمدريدوهي مملوكة لشركة الإعلام الإسبانيةPRISA.[7] 

إنها ثاني أكثر الصحف اليومية انتشارًا في إسبانيا اعتبارًا من ديسمبر 2017. [8] إل بايس هي الصحيفة الأكثر قراءة باللغة الإسبانية عبر الإنترنت وواحدة من الصحف اليومية في مدريد التي تعتبر صحيفة وطنية قياسية لإسبانيا (إلى جانب إل موندو وإيه بي سي ) . [9] في عام 2018، بلغ عدد مبيعاتها اليومية 138000. [10]

يقع مقرها الرئيسي وطاقم التحرير المركزي في مدريد ، على الرغم من وجود مكاتب إقليمية في المدن الإسبانية الرئيسية ( برشلونة وإشبيلية وفالنسيا وبلباو وسانتياغو دي كومبوستيلا ) حيث تم إنتاج إصدارات إقليمية حتى عام 2015. تنتج إل بايس أيضًا إصدارًا عالميًا في مدريد متاحًا عبر الإنترنت باللغتين الإنجليزية والإسبانية ( أمريكا اللاتينية ). [11]

تاريخ

تأسست صحيفة إل بايس في مايو 1976 بواسطة فريق في PRISA والذي ضم خيسوس دي بولانكو وخوسيه أورتيجا سبوتورنو وكارلوس ميندو . [12] [13] تم تصميم الصحيفة بواسطة راينهارد جاد وخوليو ألونسو. نُشرت لأول مرة في 4 مايو 1976، [14] بعد ستة أشهر من وفاة الدكتاتور فرانسيسكو فرانكو ، وفي بداية التحول الإسباني إلى الديمقراطية . كان أول رئيس تحرير للصحيفة اليومية هو خوان لويس سيبريان . [15]

كانت صحيفة إل بايس أول صحيفة مؤيدة للديمقراطية في سياق تأثرت فيه جميع الصحف الإسبانية الأخرى بأيديولوجية فرانكو. [16] بلغ توزيع الصحيفة 116.600 نسخة في عامها الأول. [17] وارتفع إلى 138.000 نسخة في عام 1977. [17]

في عام 1978، تعرضت صحيفة إل بايس لهجوم إرهابي من اليمين المتطرف بسبب الاضطرابات السياسية . أصيب أربعة أشخاص، اثنان منهم بجراح خطيرة، وتوفي شخص واحد. كما تعرض المبنى لأضرار هيكلية. [18]

لقد سدت صحيفة إل بايس فجوة في السوق وأصبحت صحيفة الديمقراطية الإسبانية، ولهذا الدورحصلت إل بايس على جائزة أمير أستورياس للاتصال والعلوم الإنسانية في عام 1983، في وقت كانت فيه عملية الانتقال من دكتاتورية فرانكو إلى الديمقراطية لا تزال في طور التطور. كان أول مدير للصحيفة (حتى عام 1988) هو خوان لويس سيبريان ، الذي جاء من صحيفة إنفورماسيونيس اليومية . مثل العديد من الصحفيين الإسبان الآخرين في ذلك الوقت، عمل في صحيفة دياريو بويبلو (التي تعني صحيفة الشعب بالإنجليزية) والتي كانت بمثابة لسان حال نقابة فرانكو العمودية .

تأسست سمعتها كمعقل للديمقراطية الإسبانية خلال محاولة الانقلاب التي قام بها المقدم أنطونيو تيخيرو من الحرس المدني في 23 فبراير 1981. خلال الوضع غير المؤكد في ليلة 23 فبراير 1981، عندما تم احتجاز جميع أعضاء البرلمان كرهائن في مبنى الكونجرس ومع وجود الدبابات في شوارع فالنسيا ، وقبل أن تتمكن محطة التلفزيون الحكومية من بث خطاب للملك خوان كارلوس الأول يدين الانقلاب، نشرت الباييس إصدارًا خاصًا من الصحيفة بعنوان " الباييس ، من أجل الدستور". كانت أول صحيفة يومية متاحة خلال الموقف بموقف مؤيد للديمقراطية. دعت المواطنين إلى التظاهر لصالح الديمقراطية، ونوقشت على نطاق واسع في وسائل الإعلام لدرجة أن مدير الباييس ، خوان لويس سيبريان، اتصل بمدير دياريو 16 آنذاك ، بيدرو جيه راميريز ، من أجل اقتراح أن تعمل كلتا الصحيفتين على إصدار مشترك مؤيد للديمقراطية؛ رفض راميريز، مدعيًا أنه يفضل الانتظار بضع ساعات لمعرفة كيف يتطور الوضع. لم يتم نشر Diario 16 إلا بعد بث تلفزيوني من قبل الملك. إلى جانب التزامها بالديمقراطية قبل محاولة الانقلاب في 23 فبراير 1981، فإن فوز حزب العمال الاشتراكي الإسباني في الانتخابات عام 1982 بأغلبية مطلقة ودعمه الصريح لحكومة فيليبي جونزاليس ، [19] يعني أن El País عززت مكانتها خلال الثمانينيات باعتبارها الصحيفة الإسبانية ذات المبيعات الأكبر قبل ABC ذات الميول المحافظة .

في عام 1986، حصلت صحيفة إل بايس على جائزة الحريات الأربع لحرية التعبير من معهد روزفلت . [20]

في عام 1987، تلقت صحيفة إل بايس أكبر قدر من المساعدات الحكومية. [21] وقد أدى كل من المعايير الصحفية الصارمة وحقيقة أنها كانت أول صحيفة إسبانية تضع معايير لمراقبة الجودة الداخلية إلى زيادة مكانة إل بايس . كما كانت أول صحيفة إسبانية يومية تنشئ دور "محام القارئ"، وأول من ينشر "دليل الأسلوب"، والذي أصبح منذ ذلك الحين معيارًا للجودة بين الصحفيين. [22] كما أبرمت إل بايس عددًا من اتفاقيات التعاون مع صحف أوروبية أخرى ذات وجهة نظر ديمقراطية اجتماعية . في عام 1989، شاركت إل بايس في إنشاء شبكة مشتركة لموارد المعلومات مع لا ريبوبليكا في إيطاليا ولوموند في فرنسا.

في بداية التسعينيات، كان على صحيفة إل بايس أن تواجه تحديًا سياسيًا وصحفيًا جديدًا. أدت التوترات السياسية المتزايدة الناجمة عن فضائح الفساد التي تورطت فيها الحكومة الاشتراكية لفيليبي جونزاليس إلى استقطاب كل من الطبقات السياسية الإسبانية والصحافة من الجناحين اليساري واليمين. منذ ذلك الوقت، اتهم كل من حزب الشعب ووسائل الإعلام المتحالفة معه إل بايس والشركات الأخرى المملوكة لشركة بريسا. [23] [24] جنبًا إلى جنب مع سوجيكاب [25] [26] بدعم مصالح حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE). على الرغم من ذلك، تمكنت إل بايس من الحفاظ على مكانتها كأفضل صحيفة يومية عامة مبيعًا في إسبانيا، على الرغم من تقلص تقدمها على إل موندو . في عامي 1993 و1994 كانت الصحيفة الأكثر مبيعًا في البلاد بتوزيع 401258 نسخة و408267 نسخة على التوالي. [27] في الفترة 1995-1996، بلغ توزيع صحيفة الباييس 420.934 نسخة، مما يجعلها مرة أخرى الصحيفة الأكثر مبيعًا في البلاد. [28]

منذ أكتوبر 2001، تم تضمين ملحق باللغة الإنجليزية لصحيفة El País في النسخة الإسبانية من International Herald Tribune . يمكن أيضًا العثور على هذا المحتوى على موقع El País على الإنترنت. [29]

في عام 2001، بلغ توزيع صحيفة البايس 433.617 نسخة [30] وبلغ 435.298 نسخة في العام التالي. [31] بلغ توزيع الصحيفة 435.000 نسخة في عام 2003. [32] في 11 مارس 2004، عانت إسبانيا من أول هجوم إرهابي جهادي في أوروبا بتفجيرات منسقة متزامنة تقريبًا ضد نظام قطار الركاب سيركانياس في مدريد، إسبانيا، في صباح يوم 11 مارس 2004 - قبل ثلاثة أيام من الانتخابات العامة في إسبانيا. في يوم الهجمات، اتصل رئيس الوزراء آنذاك خوسيه ماريا أثنار ، من الحزب المحافظ الحاكم، برئيس تحرير البايس خيسوس سيبيريو وأعطاه تأكيدات بأن الهجمات تم التخطيط لها وتنفيذها من قبل جماعة إيتا الإرهابية الباسكية. وعلى الرغم من عدم وجود تأكيد آخر، نشر سيبيريو صفحة أولى يلقي باللوم على إيتا في الهجوم، واضطر إلى تصحيح المسار في اليوم التالي. ونشر سيبيريو، الذي استمر في منصب رئيس التحرير لمدة ثلاث سنوات أخرى، مقالاً افتتاحيًا يتهم فيه أزنار بالتلاعب به.

حصلت صحيفة إل بايس على جائزة أفضل صحيفة مصممة في العالم لعام 2006 من جمعية تصميم الأخبار (SND). [33] بناءً على نتائج مسح قراء الأعمال الأوروبي، كان لدى الصحيفة 14589 قارئًا لكل إصدار في عام 2006. [34] بلغ توزيع الصحيفة اليومية 425927 نسخة بين يونيو 2006 ويوليو 2007. [35] في 24 يناير 2013، نشرت إل بايس تقريرًا خاطئًا عن الحالة الصحية للرئيس الفنزويلي آنذاك هوغو شافيز ، مع صورة لرجل مجهول من مقطع فيديو على يوتيوب عام 2008، قدمته وكالة الأنباء Gtres Online ونُشر على الصفحة الأولى من طبعة الصحيفة المطبوعة كصورة للرئيس الفنزويلي. [36]

في أغسطس/آب 2019، نشرت النسخة الإلكترونية من الصحيفة نعيًا للملك خوان كارلوس الأول، رغم أن الملك السابق كان يتعافى بالفعل من جراحة قلبية كبرى. وأوضحت إدارة صحيفة إل بايس أن المقال نُشر بسبب "خطأ في الخوارزمية".

المناصب

انتقدت الصحيفة شخصيات مثل تشي جيفارا ، من بين آخرين. كما طعنت في دعوة جيفارا للكفاح المسلح. [37]

تم حظر طبعة 16 فبراير 2012 من صحيفة إلباييس في المغرب بسبب نشر رسم كاريكاتوري، والذي، وفقًا للسلطات المغربية، شوه اسم الملك محمد السادس . [38]

في يناير 2018، حُكم على صحيفة إل بايس بنشر مقال تصحيحي بعد أن نددت قناة TV3 التلفزيونية الكتالونية بالصحيفة بتهمة "الإضرار بصورة القناة التلفزيونية" بمقال يحتوي على "بيانات غير دقيقة". [39] حدثت حالة مماثلة بين إل بايس ورجل الأعمال الكتالوني خاومي روريس ، حيث حُكم على إل بايس بعد نشر مقال يفيد بأن روريس لديه 250 مليون يورو في ملاذات ضريبية . [40]

وفقًا لتقرير أعدته لجنة الأخبار المزيفة في برلمان المملكة المتحدة وكتبته منظمة Transparency Toolkit غير الربحية ونُشر في أبريل 2018، نشرت صحيفة El País "أمثلة عديدة على سوء تفسير مصادر البيانات واستخدام معلومات غير دقيقة والافتقار إلى الاهتمام بالتفاصيل ومنهجية بحثية رديئة" فيما يتعلق بالتورط الروسي المزعوم في استفتاء استقلال كتالونيا . ويصف التقرير استنتاجاتهم بأنها "مضللة بشكل استثنائي" ويخلص إلى أنه "قد يكون هناك إغراء لاستخدام مزاعم لا أساس لها من الصحة للأخبار المزيفة لدعم الحجة السياسية". [41] [42]

في 26 سبتمبر 2007، نشرت الصحيفة مذكرة بوش-أثنار ، وهي عبارة عن نص مسرب لاجتماع مغلق بين الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ورئيس الوزراء الإسباني خوسيه ماريا أثنار ، قبل وقت قصير من غزو العراق. [43] في عام 2007، بلغ توزيع صحيفة إل بايس حوالي 400000 نسخة. [44]

خلال فترة رئاسة خوسيه لويس رودريجيز ثباتيرو من الحزب الاشتراكي الإسباني ، نشرت صحيفة إل بايس عدة مقالات تنتقد سياسات حكومة ثباتيرو. [45] وقد أتاح هذا الفرصة للوافدين الجدد لتمثيل اليسار المعارض والمناهض للمؤسسة، مثل ظهور الصحيفة اليومية بوبليكو .

بلغ توزيع صحيفة إل بايس في عام 2008 نحو 435 ألف نسخة، مما يجعلها ثاني أكثر الصحف اليومية قراءة في البلاد، بعد الصحيفة الرياضية اليومية ماركا . [46] [47] وبلغت 267 ألف نسخة في أبريل 2014. [44]

في مارس 2015، أسست صحيفة إل بايس ، بالاشتراك مع ست صحف دولية أخرى، تحالفًا يسمى تحالف الصحف الأوروبية الرائدة (LENA) . [48]

في يونيو 2016، تم العثور على صحيفة إل بايس برازيل في قائمة الصحف السياسية التي تلقت أموالاً من حكومة حزب العمال . [49]

تم تقديم رئيسة التحرير السابقة سوليداد جالييغو دياز للمحاكمة بعد فصل خمسة موظفين لأسباب سياسية وأيديولوجية كما يزعم المتهمون. [50]

رؤساء التحرير

كان لصحيفة إل بايس خمسة رؤساء تحرير منذ تأسيسها عام 1976. في فبراير 2014، أُعلن أنه سيتم اقتراح أنطونيو كانيو كرئيس تحرير جديد، وهو التعيين الذي صدق عليه مجلس الإدارة ودخل حيز التنفيذ في 3 مايو 2014. في يونيو 2018، أصبحت سوليداد جاليغو دياز أول محررة على الإطلاق لصحيفة إل بايس. [51] تم استبدال جاليغو دياز بخافيير مورينو في يونيو 2020. [52] في يوليو 2021، تم تعيين بيبا بوينو كمحررة جديدة. [53]

سنين رئيس التحرير
1976–1988 خوان لويس سيبريان
1988–1993 خواكين استيفانيا  [es]
1993–2006 خيسوس سيبيريو
2006–2014 خافيير مورينو باربر  [es]
2014–2018 انطونيو كانيو
2018–2020 سوليداد جاليجو دياز
2020–2021 خافيير مورينو الحلاق
2021– بيبا بوينو

مظهر

يتميز مظهر صحيفة إل بايس بالرصانة، سواء في معالجتها للمعلومات أو جمالياتها. تحتوي معظم الصفحات على خمسة أعمدة مرتبة بطريقة أنيقة وواضحة مع فئات صحفية فرعية مميزة. تلعب الصور والرسومات دورًا ثانويًا داعمًا للكلمة المكتوبة. كانت الصحيفة تتمتع بنفس التصميم منذ تأسيسها حتى نهاية عام 2007، مع القليل من التغيير (كانت تستخدم سابقًا صورًا بالأبيض والأسود فقط (أحادية اللون)، على الرغم من أن الشكل الحالي يتضمن صورًا ملونة وتصميمًا أكثر إبداعًا، وخاصة في الملاحق المتنوعة)، ونفس الخط Times Roman . [54]

تم تجديد شكل الصحيفة في 21 أكتوبر 2007 مع تغييرات في شكلها المطبوع ووجودها الرقمي على الإنترنت واستبدال شعارها التاريخي "صحيفة صباحية مستقلة" بـ "صحيفة عالمية باللغة الإسبانية". [55] بدأت الصحيفة في النشر بتنسيق التابلويد . [56] ومن التغييرات البارزة الأخرى تضمين اللهجة الحادة في عنوانها واستبدال Times Roman بخط "Majerit"، وهو خط عادي مُكلف خصيصًا. [57]

يتم إجراء جميع استطلاعات الرأي المذكورة في صحيفة El País بواسطة شركة منفصلة تسمى Instituto OPINA .

النسخة الالكترونية

في منتصف التسعينيات، كانت صحيفة إل بايس هي الصحيفة الإسبانية الثانية التي تنشر نسخة على الإنترنت، وهي إل بايس الرقمية (كانت الأولى هي الصحيفة الكاتالونية أفوي ). في 18 نوفمبر 2002، أصبحت أول صحيفة إسبانية تقدم نظام دفع للوصول إلى محتويات نسختها الإلكترونية، مما قلل بشكل كبير من عدد الزيارات إلى الموقع، لدرجة أن إل موندو ، التي حافظت على الوصول المفتوح إلى غالبية محتوياتها، أصبحت الصحيفة الرقمية الإسبانية الرائدة. بعد اتخاذ هذا القرار، تم تعليق إل بايس الرقمية في عام 2002 من قبل مكتب تبرير الانتشار لمدة أربعة أشهر بسبب انتهاكين خطيرين لقواعد OJD. [58] افتُتح موقع إل بايس الرقمي مرة أخرى في 3 يونيو 2005 مع إمكانية الوصول المجاني إلى غالبية المحتويات. كان الاشتراك مطلوبًا للوصول إلى محتوى الوسائط المتعددة وأرشيف الصحيفة .

في 26 نوفمبر 2013، أطلقت صحيفة إل بايس نسخة رقمية باللغة البرتغالية .

في أكتوبر 2014، أطلقت صحيفة إل بايس نسخة رقمية باللغة الكتالونية. [59]

في فبراير 2021، توقفت عن توزيع النسخ المطبوعة في الدول الأوروبية خارج إسبانيا. [60]

المكملات الغذائية

تنتج صحيفة El País عددًا من المكملات الغذائية:

  • الأربعاء:
    • المستقبل (بالإنجليزية: Futuro )، ملحق علمي.
  • الخميس:
    • سيبرباييس (بالإنجليزية: Cyber ​​Country)، ملحق عن الحوسبة والإلكترونيات،
    • أيقونة ، ملحق شهري للرجال (من خريف 2013) [61]
    • صحيفة نيويورك تايمز ، النسخة الإسبانية من الصحيفة الأمريكية الأصلية .
  • الجمعة:
    • EP[3] ، والمعروف سابقًا باسم El País de las Tentaciones ، (الإنجليزية: بلد الإغراءات ) الملحق الشبابي.
    • ملحق ترفيهي (بالإنجليزية: Leisure ) عن الأنشطة الثقافية.
  • السبت:
    • بابليا ، ملحق ثقافي.
    • إل فياجيرو (بالإنجليزية: The Traveller )، في سفر.
  • الأحد:
    • مجلة El País Semanal (الإنجليزية: El País Weekly ) والتي كانت تسمى سابقًا EP[S] ، تتناول الموضة والتقارير والرأي،
    • الأعمال (بالإنجليزية: Negocios )، الملحق المالي.

توقف الملحق المخصص للأطفال، Pequeño País (الإنجليزية: Small Country )، عن النشر في عام 2009.

كما تم إنتاج عدد من المنشورات التي صدرت على دفعات طوال تاريخها:

  • القصص المصورة الكلاسيكية والحديثة (1987).

الموقف الأيديولوجي

تم تعريف أيديولوجية الصحيفة من خلال الميل نحو الأوروبية والتقدمية والليبرالية الاجتماعية . [62] سياسياً، كانت تقع في يسار الوسط خلال معظم انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية . [17] وانتقدت بانتظام حكومة ماريانو راخوي المحافظة (2011-2018) بشأن فضائح الفساد والأداء الاقتصادي ونهج "عدم فعل أي شيء" للأزمة الكتالونية . [63]

في أواخر السبعينيات والثمانينيات، كانت لصحيفة إل بايس علاقات وثيقة مع حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE). [19] وقد دعمت الصحيفة الملك خوان كارلوس الأول مرارًا وتكرارًا لمساهمته في ترسيخ الديمقراطية، وخاصة لتدخله الحاسم في إجهاض انقلاب 23 فبراير 1981. [ 64] تتميز الصحيفة بكمية المساحة التي تمنحها لتقارير الأخبار الدولية والثقافة والمعلومات المتعلقة بالاقتصاد وكذلك الأخبار الإسبانية. ولديها كتاب أعمدة ومساهمين محددين من خلفيات اجتماعية مختلفة يساهمون في الخط التحريري الديمقراطي والمؤيد لأوروبا للصحيفة.

المساهمين البارزين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ لوسيندا ساوثرن (30 يناير 2017). "كيف تتعامل صحيفة إل بايس الإسبانية مع الأخبار الكاذبة". ديجيداي . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  2. ^ جالوزي، آنا (18 أغسطس 2014). المكتبات والإدراك العام: تحليل مقارن للصحافة الأوروبية . دار نشر شاندوس. ص 28-29. رقم ISBN 9781843347446.
  3. ^ بليتزر، جوناثان (31 يناير 2012). "المستقبل ليس كما كان من قبل: عن "إل بايس". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 28 يونيو 2017 .
  4. ^ تريمليت، جيلز (4 أكتوبر 2010). "إنقاذ إل بايس مع ارتفاع الديون وانخفاض المبيعات". الجارديان . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2017. ... أقوى مجموعة إعلامية في البلاد، والتي تمتلك صحيفة إل بايس ذات الميول اليسارية ...
  5. ^ فوركادا ، دانيال (7 يونيو 2016). "'El País يستهلك giro a la derecha y ataca el apoyo mediático de Planeta a Podemos" ['El País' يكمل دوره إلى اليمين ويهاجم الدعم الإعلامي الذي تقدمه Planeta لـ Podemos]. إل كونفيدنسيال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018 .
  6. ^ كيلا غيماريش (26 نوفمبر 2013). "El País lança edição digital no Brasil". مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2015.
  7. ^ “الإمبراطورات: La deuda del Grupo Prisa ستتمتع بشجاعة فائقة في بولسا”. 13 نوفمبر 2018.
  8. ^ “Medios Controlados – OJD”. www.ojd.es . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  9. ^ كاسام، أشيفا (25 مارس 2014). "ثورة إعلامية في إسبانيا مع بحث القراء عن أصوات جديدة". الغارديان .
  10. ^ “10 دوريات رئيسية إسبانية bajaron en 2018 sus ventas en el quiosco”. 30 يناير 2019.
  11. ^ “الباييس – كوربوراتيفو”. الباييس. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2010.
  12. ^ “المؤسس المشارك لـ Bis’El País Mendo مات عند 77”. محرر وناشر . 25 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2010 .[ رابط معطل ]
  13. ^ ريتشارد جونثر؛ خوسيه رامون مونتيرو؛ خوسيه إجناسيو ويرت (2000). "وسائل الإعلام والسياسة في إسبانيا". في ريتشارد جونثر؛ أنتوني موجان (المحرران). الديمقراطية ووسائل الإعلام: منظور مقارن . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521777438تم الاسترجاع بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  14. ^ Breve historia de El País أرشفة 20 مايو 2013 في آلة Wayback .، الباييس.
  15. ^ فرانسيسكو ج. بيريز-لاتري؛ ألفونسو سانشيز-تابرنيرو (2003). "القيادة، شرط أساسي لإحداث التغيير في شركات الإعلام: تحليل للسوق الإسبانية". المجلة الدولية لإدارة وسائل الإعلام . 5 (3): 199-208. doi :10.1080/14241270309390035. S2CID  168023365.
  16. ^ نوريا ألميرون؛ آنا آي. سيغوفيا (2012). "المالية والأزمة الاقتصادية والاستراتيجيات المؤسسية في شركات الإعلام الكبرى: حالة مجموعة بريسا". المجلة الدولية للاتصالات . 6 : 2894-2917 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2013 .
  17. ^ abc Katrin Voltmer (2006). وسائل الإعلام والاتصال السياسي في الديمقراطيات الجديدة. دار نشر سايكولوجي. ص. 19. ISBN 978-0-415-33779-3تم الاسترجاع بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  18. ^ "ثلاثة موظفين من EL PAIS الموروثين، بسبب ثقلهم، من خلال انفجار حزمة قنبلة". الباييس (بالإسبانية). 30 أكتوبر 1978. ISSN  1134-6582 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  19. ^ من تأليف فرانك ر. بومغارتنر؛ لورا تشاكيس بونافونت (2014). "كل الأخبار أخبار سيئة: التغطية الصحفية للأحزاب السياسية في إسبانيا" (PDF) . الاتصال السياسي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  20. ^ جوائز الحريات الأربع أرشيف 25 مارس 2015 على موقع واي باك مشين معهد روزفلت . تم استرجاعه في 21 أبريل 2015.
  21. ^ روزاريو دي ماتيو (1989). "تطور صناعة الصحف في إسبانيا، 1939-1987". المجلة الأوروبية للاتصالات . 4. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
  22. ^ عن أي دور حصلت صحيفة إل بايس على جائزة أمير أستورياس للاتصال والعلوم الإنسانية في عام 1973 محفوظ في 13 مايو 2008 على موقع واي باك مشين
  23. ^ “Eva Cuesta، the penúltimo fichaje del PSOE en PRISA”. مقالة الفترة الرقمية (24 يناير 2007).
  24. ^ “Prisa y PSOE se apoyan Mutuamente para seguir en el poder: dinero y publicidad a mantas أرشفة 31 مارس 2010 في آلة Wayback .". مقال من الأندلس الحرة مذكور في تصريحات العالم في 7 فبراير 2007.
  25. ^ "Sogecable Response a la call PSOE and pide to Gobierno que Canal+ emita siempre en opener"، مقالة من Libertad Digital ، يمكن استشارتها منفردًا على TodoInternet.com.
  26. ^ "CC y PSOE prorrogan a Sogecable el Contracto de la Televisión Canaria y el PP anancia que lo impugnará". ليبرتاد ديجيتال 9 مايو 2007
  27. ^ "حقائق عن إسبانيا". جامعة فلوريدا الدولية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. استرجاع 23 فبراير 2015 .
  28. ^ سياسة وسائل الإعلام: التقارب والتركيز والتجارة. منشورات SAGE. 24 سبتمبر 1998. ص 7. ISBN 978-1-4462-6524-6تم الاسترجاع بتاريخ 1 ديسمبر 2014 .
  29. ^ "باللغة الإنجليزية". EL PAÍS .
  30. ^ جاغديب س. تشوكار؛ فيليكس سي. برودبيك؛ روبرت جيه. هاوس (17 يونيو 2013). الثقافة والقيادة في جميع أنحاء العالم: كتاب جلوب للدراسات المتعمقة لـ 25 مجتمعًا. روتليدج. ص. 644. رقم ISBN 978-1-135-70380-6تم الاسترجاع بتاريخ 31 يناير 2015 .
  31. ^ ديفيد وارد (2004). "دراسة خرائطية لتركيز وسائل الإعلام وملكيتها في عشر دول أوروبية" (PDF) . هيئة الإعلام الهولندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  32. ^ رولاند شرودر (2004). "الرسومات البيانية التفاعلية في أوروبا- القيمة المضافة لوسائل الإعلام الجماهيرية على الإنترنت: دراسة أولية". دراسات الصحافة . ​​5 (4): 563-570. doi :10.1080/14616700412331296473. S2CID  144687383.
  33. ^ "الفائزون بجائزة أفضل تصميم في العالم (2006)". جمعية تصميم الأخبار . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2013 .
  34. ^ كريج كارول (1 سبتمبر 2010). سمعة الشركات ووسائل الإعلام الإخبارية: تحديد الأجندة في تغطية أخبار الأعمال في الأسواق المتقدمة والناشئة والحدودية. روتليدج. ص 177. ISBN 978-1-135-25244-1تم الاسترجاع بتاريخ 31 يناير 2015 .
  35. ^ أندريا تشيبيك؛ ميلاني هيلويج؛ إيفا نوفاك (2009). حرية الصحافة والتعددية في أوروبا: المفاهيم والشروط. كتب إنتلكت. ص 279. ISBN 978-1-84150-243-4تم الاسترجاع بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
  36. ^ EL PAÍS أعادت صورة زائفة لهوغو شافيز | انترناسيونال | الباييس 24 يناير 2013.
  37. ^ كاوديلو جيفارا، افتتاحية صحيفة الباييس ، 10 أكتوبر 2007.

    ... إن تشي جيفارا ينتمي إلى تلك الملحمة الشريرة للأبطال المأساويين، والتي لا تزال موجودة في الحركات الإرهابية من مختلف الأنواع، من القوميين إلى الجهاديين، الذين يحاولون إخفاء حقيقة كونهم قتلة من خلال الادعاء بأنهم شهداء، مما يطيل من عمر التحيز القديم الموروث من الرومانسية. إن حقيقة أن تشي جيفارا ضحى بحياته وضحى بأرواح العديد من الآخرين لا تحسن أفكاره، التي تشرب من ينابيع أحد الأنظمة الشمولية العظيمة. [..] إن المساهمة الوحيدة التي يمكن إثباتها من قبل أتباع جيفارا المتمردين في السياسة في أمريكا اللاتينية كانت تقديم أعذار جديدة للاتجاهات الاستبدادية التي كانت تنبت في القارة. وبفضل تحديه المسلح، تمكن الديكتاتوريون العسكريون اليمينيون من تقديم أنفسهم باعتبارهم شرًا أقل، إن لم يكن شرطًا لا مفر منه لمعارضة دكتاتورية عسكرية متناظرة أخرى، مثل تلك التي قادها كاسترو [..] في العقود الأربعة التي مرت منذ وفاته، عجل اليسار في أمريكا اللاتينية، وبالطبع اليسار في أوروبا، بأهدافه وأساليبه المتعصبة تمامًا. إلى الحد الذي أصبح فيه اليوم الأشخاص الوحيدون الذين يحيون ذكرى إعدامه في لا هيغيرا هم الحكومات التي تستعبد الكوبيين أو تلك التي تستحضر سيمون بوليفار في خطاباتها الشعبوية.
  38. ^ "المغرب يحظر صحيفة إسبانية بسبب رسم كاريكاتوري للملك". مركز الدوحة لحرية الإعلام . 19 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  39. ^ “El País، condenado a publicar una تصحيح لمقال نقدي مع TV3”. Ver Tele (بالإسبانية الأوروبية). 11 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  40. ^ “‘El País’، ملزم بنشر آخر مرة أخرى عن طريق تصحيح حسابات Roures que falseó”. بوبليكو (بالإسبانية الأوروبية). 11 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  41. ^ مارينا ميسيجير (20 أبريل 2018). “معلومات للجنة البريطانية حول “الأخبار المزيفة” تطرح نظرية “الضرر الروسي” في الأزمة الكاتالونية”. لا فانجارديا (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  42. ^ “Un informe encarregat pel parlament britànic trinxa la manipulació d’El País sobre les ‘notícies false’ of Catalunya”. VilaWeb (باللغة الكاتالونية). 20 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  43. ^ “الباييس عن بوش وأزنار والعراق”. مجلة هاربر . سبتمبر 2007.
  44. ^ من تأليف آن بينكيث؛ فيليب أولترمان؛ ستيفن بورجن (12 يونيو 2014). "الصحف الأوروبية تبحث عن سبل للبقاء في ظل الثورة الرقمية". الجارديان . باريس، برلين، برشلونة . تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  45. ^ “البلاد تنتقد غوبيرنو وتدمر “التصميم” في حزب العمال الاشتراكي مع زاباتيرو”. ليبرتاد ديجيتال . 14 سبتمبر 2009.
  46. ^ “Principales periódicos por lectores diarios España 2018 – Estadística”.
  47. ^ آلان ألباران (10 سبتمبر 2009). دليل وسائل الإعلام باللغة الإسبانية. روتليدج. ص 25. رقم ISBN 978-1-135-85430-0تم الاسترجاع بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  48. ^ فريدريش، سفينيا (10 مارس 2015). "تحالف الصحف الأوروبية الرائدة: الصحف الأوروبية تنشئ شبكة مشتركة". دي فيلت . أكسل سبرينغر إس إي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019.
  49. ^ كاتارينا ألينكاسترو. باولو سيلسو بيريرا (18 يونيو 2016). "تم تعليق حقوق الملكية بمبلغ 11 مليون ريال برازيلي للمدونات السياسية". يا جلوبو . مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
  50. ^ “El juez aplaza el juicio por los despidos en el País por la incomparecencia de la Directora”. 30 يناير 2019.
  51. ^ جونز، سام (8 يونيو 2018). "صحيفة الباييس الإسبانية تعين أول رئيسة تحرير لها". الجارديان .
  52. ^ “‘Relleva Soledad Gallego-Díaz من شركة El País كمدير وإعادة دمج خافيير مورينو. إل مون . 15 يونيو 2020.
  53. ^ “بيبا بوينو ، مديرة El País الجديدة ، ذروة الجولة في Prisa”. الموندو . 27 يوليو 2021.
  54. ^ “Unos buenos Tipos”. الباييس 14 أكتوبر 2007.
  55. ^ “El País será el periódico global en español”، الباييس (9 أكتوبر 2007)
  56. ^ خيسوس ديل أولمو باربيرو. سونيا بارات فرنانديز (2011). “الطباعة واللون: تحليل مقارن للصحف المجانية والمدفوعة في إسبانيا”. ريفيستا لاتينا للتواصل الاجتماعي (66). مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2015 .
  57. ^ "Majerit - Feliciano Type Foundry". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018 . استرجاع 17 يونيو 2018 .
  58. ^ “La OJD sanciona con cuatro memes de expulsión a El País Digital por faltas Graves”. اي بي سي. 24 يوليو 2002.
  59. ^ تطلق EL PAÍS طبعة رقمية منشورة باللغة الكاتالونية، El País ، 6 أكتوبر 2014
  60. ^ فيرونيكا خيمينيز (16 فبراير 2021). "El País deja de publicar la edición impresa para Europe". www.elconfidencialdigital.com . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  61. ^ "El Pais to launch new men's magazine Icon". Publicitas . 19 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2015 .
  62. ^ أنتونوفيتشا ، أرتا (14 يوليو 2012). الاتصالات والصور من دول البلطيق في إسبانيا من خلال تقنية الحوار الدوري. Librería-التحريرية ديكنسون. ص. 111. ردمك 9788490315453.
  63. ^ كوي ، كارلوس إي. (16 نوفمبر 2014). "Rajoy sobre Cataluña: "Tendré que explicar mejor mi razones" - إسبانيا - EL PAÍS". الباييس . politica.elpais.com . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  64. ^ “إينجورياس لا كورونا”. افتتاحية الباييس (28 يوليو 2007).
  65. ^ “El dibujante chileno Fernando Krahn muere en Barcelona”، إل بيريوديكو (بالإسبانية)، 18 فبراير 2010

قراءة إضافية

  • ميريل، جون سي. وهارولد أ. فيشر. الصحف اليومية الكبرى في العالم: لمحات عن خمسين صحيفة (1980) ص 238-241
  • الموقع الرسمي (باللغة الأسبانية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إل_باييس&oldid=1255089979"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate