ألعاب ولاية إمباير

ألعاب ولاية نيويورك هي سلسلة من المسابقات السنوية على غرار الألعاب الأولمبية للرياضيين الهواة من ولاية نيويورك ، وتشمل عدة فئات وتسمح للرياضيين من جميع الأعمار بالتنافس. كانت نيويورك عضواً في المؤتمر الوطني لألعاب الولايات . وتضمنت الألعاب عدداً من المسابقات:

  • الألعاب الصيفية (والتي يشار إليها غالبًا باسم ألعاب ولاية إمباير، وتقام عادةً في أواخر شهر يوليو)
  • الألعاب الشتوية (يشار إليها غالبًا باسم ألعاب إمباير ستيت الشتوية، وتقام عادةً في شهر فبراير)
  • ألعاب لذوي الاحتياجات الخاصة (على غرار الألعاب البارالمبية )
  • الألعاب الرياضية لكبار السن (خاصة للرياضيين الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا فأكثر)

تم إلغاء دورة ألعاب إمباير ستيت الصيفية في الأعوام 2009 و2011 و2012 و2013.

تاريخ

التاريخ المبكر

كان هربرت مولز من مدينة بوفالو بولاية نيويورك أحد المنظمين الأصليين لألعاب ولاية إمباير . ( https://www.youtube.com/watch?v=RU__5V9RAcc0 ) أقيمت أول دورة لألعاب ولاية إمباير في جامعة سيراكيوز عام 1978، وكانت أول دورة ألعاب ولاية تُقام في الولايات المتحدة . وظلت الألعاب تُقام في سيراكيوز حتى قام وفد من غرب نيويورك بقيادة هربرت مولز ، [ 2 ] وبوب ريتش ، وبوب بيديل، وكارل روش الأب، والدكتور مارك غروسو، وغاردنر ديبو، ومارك ستيرنين، وإد روتكوفسكي بنقل الألعاب إلى مدينة بوفالو بولاية نيويورك عامي 1985 و1986.

بفضل نجاح دورة ألعاب إمباير ستيت الأولى عام 1978، انطلقت فكرة تنظيم دورات ألعاب مماثلة في مختلف أنحاء البلاد. وقبل إلغائها، كانت ألعاب إمباير ستيت أكبر منافسة رياضية للهواة مدعومة من الدولة على مستوى الولايات المتحدة.

كانت مسابقة ألعاب ولاية إمباير عضواً في المؤتمر الوطني لألعاب الولايات، وكانت برنامجاً معترفاً به لألعاب الولايات من قبل اللجنة الأولمبية الأمريكية . [ 3 ]

الإلغاءات

أُقيمت دورة ألعاب إمباير ستيت لعام 2008 في الفترة من 23 إلى 27 يوليو/تموز 2008 في مدينة بينغهامتون . أُلغيت دورة ألعاب إمباير ستيت لعام 2009. وفي عام 2010، أُعيد إحياء الألعاب وأُقيمت في الفترة من 21 إلى 25 يوليو/تموز 2010 في مدينة بوفالو بولاية نيويورك.

بسبب نقص التمويل الحكومي، تم إلغاء دورة الألعاب الصيفية لعام 2011 في 17 نوفمبر 2010. [ 4 ] تمكن مجتمع ليك بلاسيد من إنقاذ دورة الألعاب الشتوية. [ 5 ]

أما بالنسبة لألعاب ذوي الاحتياجات الخاصة، فقد تم إنقاذها بفضل مساعدة إدوارد ب. مانغانو، رئيس مقاطعة ناسو ، والشراكة مع عشرات الرعاة من القطاع الخاص. [ 6 ] واستمرت نسخة ثانية من ألعاب ولاية نيويورك لذوي الاحتياجات الخاصة في غرب نيويورك في كلية جامعة ولاية نيويورك في بروكبورت، بدعم من رعاة من الشركات وتمويل خاص من مؤسسة كامب سمايل، وهي منظمة محلية غير ربحية تابعة لنادي ويبستر ليونز، وتُعنى بتقديم الخدمات للأطفال ذوي الإعاقة. [ 7 ]

عودة الألعاب

تأسست مؤسسة إمباير ستيت الرياضية ( ESSF ) عام ٢٠١٢ بهدفٍ محدد هو إعادة إحياء دورة ألعاب هيو إل. كاري إمباير ستيت للرياضيين الهواة في ولاية نيويورك. ESSF هي مؤسسة خيرية عامة غير ربحية مقرها روتشستر ، نيويورك، تُعنى بتكريم وتعزيز التميز التنافسي بين الرياضيين الهواة في ولاية نيويورك، بالإضافة إلى تعزيز الصفات المرتبطة بالرياضة: الصحة الشخصية، واللياقة البدنية، والتطوير، والتعليم، والروح الرياضية، والعمل الجماعي. [ ٨ ]

كان من المقرر عودة دورة ألعاب إمباير ستيت الصيفية في عام 2013، ولكن أثناء بحث مؤسسة إمباير ستيت للألعاب عن شركاء من الشركات، اكتشفوا أن الرعاة كانوا "يخصصون أي أموال إضافية لإغاثة ضحايا إعصار ساندي ، مما لم يترك مجالًا يُذكر لأعمال خيرية أخرى جديرة بالاهتمام". [ 9 ] وستُعاد إطلاق دورة ألعاب إمباير ستيت في روتشستر صيف عام 2014. [ 10 ]

فور سماع نبأ إلغاء دورة ألعاب إمباير ستيت الصيفية لعام 2013، أعلنت مقاطعة ناسو أنها ستُقيم دورة ألعاب 2013 لذوي الاحتياجات الخاصة، كما فعلت في العامين الماضيين. وفي مؤتمر صحفي عُقد في أبريل 2013، صرّح إدوارد ب. مانغانو، رئيس مقاطعة ناسو، قائلاً: "لم يكن من الممكن إقامة دورة ألعاب 2013 لولا التبرع السخي الذي قدمته شركة NBTY، Inc. بمبلغ 50,000 دولار أمريكي من خلال مؤسستها الخيرية "الأيدي المُساعدة". وقد أُقيمت دورة ألعاب 2013، المعروفة محلياً باسم " ألعاب مقاطعة ناسو إمباير ستيت لذوي الاحتياجات الخاصة " ، في الفترة من 30 مايو إلى 1 يونيو. [ 11 ]

وفي الوقت نفسه، احتفلت دورة ألعاب إمباير ستيت لذوي الاحتياجات الخاصة في مقاطعة مونرو في بروكبورت بمرور 36 عامًا على تأسيسها في عام 2023، وذلك بفضل التمويل الخاص المستمر من مؤسسة كامب سمايل، والدعم المقدم من الشركات المحلية والمجتمع. [ 12 ]

نهاية حقبة

بحسب تقارير إعلامية صدرت في أبريل 2014، أعلنت مؤسسة إمباير ستيت الرياضية (ESSF)، وهي منظمة غير ربحية مقرها برايتون، نيويورك، والتي كان هدفها إحياء حدث رياضي صيفي شهير على غرار الألعاب الأولمبية، عن نيتها حلّ نفسها رسميًا. وتشير الوثائق الرسمية التي نُشرت، والمقدمة إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك، إلى أن المؤسسة مُعسرة، إذ تتجاوز ديونها 158 ألف دولار أمريكي لعدد من الدائنين. [ 13 ]

المناطق

تنقسم ولاية نيويورك إلى ست مناطق لألعاب إمباير ستيت، وتقوم كل منطقة بتشكيل فرقها الرياضية الخاصة من خلال تجارب الأداء قبل بدء الألعاب.

مناطق ألعاب ولاية الإمبراطورية

الألعاب الصيفية

تضم دورة ألعاب إمباير ستيت الصيفية ثلاثة أقسام: القسم المفتوح، وقسم المدارس، وقسم المحترفين. يُخصص قسم المدارس لسكان ولاية نيويورك الذين لا تتجاوز أعمارهم 17 عامًا في 31 أغسطس من عام الألعاب. بعض رياضات هذا القسم تتطلب حدًا أدنى للسن يبلغ 13 عامًا. أما القسم المفتوح، فيُخصص لسكان ولاية نيويورك الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر في 31 أغسطس من عام الألعاب. ويضم قسم المحترفين 11 رياضة مختلفة، وتختلف شروط السن المطلوبة لكل رياضة.

الأحداث الرياضية

الأقسام المفتوحة والمدرسية

الفعاليات المفتوحة والأكاديمية:

مفتوح فقط:

حصرياً لدى دار سكولاستيك:

قسم الأساتذة

يتنافس قسم الأساتذة بشكل منفصل عن الأقسام المفتوحة والطلابية، ولكنه يتضمن العديد من الفعاليات نفسها.

مواقع الاستضافة

تُقام دورة ألعاب إمباير ستيت في نيويورك.
ألباني/منطقة العاصمة (3×)
ألباني/منطقة العاصمة (3×)
سيراكيوز (12×)
سيراكيوز (12×)
بوفالو (5×)
بوفالو (5×)
إيثاكا (2×)
إيثاكا (2×)
بينغامتون (2×)
بينغامتون (2×)
نيو بالتز (2005)
نيو بالتز (2005)
روتشستر (3×)
روتشستر (3×)
لونغ آيلاند (1999)
لونغ آيلاند (1999)
مقاطعة ويستشستر (2007)
مقاطعة ويستشستر (2007)
وادي موهوك (2001)
وادي موهوك (2001)
مواقع المواقع المضيفة.
  أديرونداك
  وسط المدينة
  وادي هدسون
  لونغ آيلاند
  مدينة نيويورك
  الغربي
سنةمدينةمنطقة
1978سيراكيوزوسط المدينة
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985بوفالوالغربي
1986
1987سيراكيوزوسط المدينة
1988
1989إيثاكاوسط المدينة
1990سيراكيوز
1991ألبانيأديرونداك
1992
1993روتشسترالغربي
1994سيراكيوزوسط المدينة
1995إيثاكا
1996بوفالوالغربي
1997منطقة العاصمة [ أ ]أديرونداك
1998روتشسترالغربي
1999لونغ آيلاند [ ب ]لونغ آيلاند
2000بينغامتونوسط المدينة
2001وادي موهوك [ ج ]
2002سيراكيوز
2003بوفالوالغربي
2004بينغامتونوسط المدينة
2005نيو بالتزوادي هدسون
2006روتشسترالغربي
2007مقاطعة ويستشستر [ د ]وادي هدسون
2008بينغامتونوسط المدينة
2009(تم إلغاء الفعالية)
2010بوفالوالغربي
2011(تم إلغاء الفعالية)
2012
2013
2014الغربي

استضافت سيراكيوز أول سبع دورات من دورة ألعاب إمباير ستيت، وبلغ مجموع دوراتها 12 دورة. ومن بين المدن الأخرى التي استضافتها عدة مرات: بوفالو (5 مرات)، وألباني، وبينغامتون، وروتشستر (3 مرات لكل منها)، وإيثاكا (مرتين). استضافت المنطقة الوسطى 15 دورة، تلتها المنطقة الغربية بثماني دورات، ثم منطقة أديرونداك بثلاث دورات. في عام 2005، أصبحت منطقة وادي هدسون، التي استضافت الألعاب مرتين، آخر منطقة تستضيف الحدث لأول مرة. استضافت لونغ آيلاند الألعاب مرة واحدة، عام 1999، بينما لم تستضفها مدينة نيويورك قط.

ملحوظات

  1. أقيمت مراسم افتتاح دورة ألعاب إمباير ستيت لعام 1997، التي استضافتها منطقة العاصمة، في ألباني في جامعة ألباني .
  2. أقيمت مراسم افتتاح دورة ألعاب إمباير ستيت لعام 1999، التي استضافتها لونغ آيلاند، في هيمبستيد بجامعة هوفسترا .
  3. أقيمت مراسم افتتاح دورة ألعاب إمباير ستيت لعام 2001، التي استضافتها منطقة موهوك فالي، في روما في أكاديمية روما الحرة .
  4. أقيمت مراسم افتتاح دورة ألعاب إمباير ستيت لعام 2007، التي استضافتها مقاطعة ويستشستر، في ماونت بليزانت عند سد كينسيكو .

الألعاب الشتوية

تُقام دورة ألعاب إمباير ستيت الشتوية سنوياً في ليك بلاسيد خلال شهر فبراير. وتُقام معظم فعالياتها في المواقع التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980 .

الفعاليات

ألعاب لذوي الاحتياجات الخاصة

تُعد ألعاب ولاية إمباير لذوي الإعاقة الجسدية مفتوحة للرياضيين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 21 عامًا في الأقسام التالية: ضعاف البصر ، المكفوفين ، ضعاف السمع ، الصم ، إصابات الحبل الشوكي ، مبتوري الأطراف ، الشلل الدماغي ، و les autres (والتي تشمل حالات مثل ضمور العضلات ، والتقزم ، والتهاب المفاصل ، من بين أمور أخرى).

الفعاليات

ألعاب كبار السن

دورة ألعاب كبار السن في ولاية نيويورك هي برنامج رياضي وترفيهي منظم لمن تبلغ أعمارهم 50 عامًا فأكثر، ويهدف إلى: توفير فرص ترفيهية، وتشجيع اللياقة البدنية كنشاط مدى الحياة، وتعزيز الصورة الإيجابية لكبار السن، ودمج الرياضة والألعاب مع اللياقة البدنية والمرح والتواصل الاجتماعي، والدعوة إلى المنافسة الحقيقية في أنقى صورها.

الفعاليات

رياضيون بارزون

التزلج على جبال الألب

ألعاب القوى

البيسبول

كرة السلة

البياثلون

البولينج

ملاكمة

التجديف

التزلج الريفي

ركوب الدراجات

الغوص

سياج

هوكي الميدان

الجمباز

هوكي الجليد

الجودو

لاكروس

تجديف

إطلاق نار

هيكل عظمي

كرة القدم

سباحة

كرة اليد الجماعية

مصارعة

مراجع

  1. "ألعاب ولاية الإمبراطورية - إدارة المتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي في ولاية نيويورك" . Parks.ny.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  2. ريسينر، ميل (11 أغسطس 1984). "ألعاب إمباير ستيت تنطلق يوم الأربعاء" . صحيفة ذا إيفنينج نيوز . أسوشيتد برس. ص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 . 
  3. "ألعاب إمباير ستيت" . Pace.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  4. "إلغاء دورة ألعاب إمباير ستيت، مرة أخرى. ألباني تُخفق، مرة أخرى" . Blogs.buffalonews.com . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2010 .
  5. "ألعاب إمباير ستيت الشتوية 2020" . Empirestatewintergames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  6. "مانغانو ينقذ المباريات لذوي الاحتياجات الخاصة للعام الثاني على التوالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  7. "نبذة" . ألعاب ولاية إمباير لذوي الاحتياجات الخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2023 .
  8. "الموقع الرسمي لمؤسسة إمباير ستيت الرياضية" . Empirestatesummergames.org . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  9. "عودة الألعاب الصيفية في عام 2014" . Empirestatesummergames.org . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  10. "ألعاب 2014" . Empirestatesummergames.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
  11. "مانغانو ينقذ المباريات لذوي الاحتياجات الخاصة للعام الثالث على التوالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  12. "ألعاب إمباير ستيت لذوي الاحتياجات الخاصة" . ألعاب إمباير ستيت لذوي الاحتياجات الخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2023 .
  13. أندرياتا، ديفيد؛ جونسون، جيمس (17 أبريل 2014). "ألعاب إمباير ستيت انتهت رسميًا" . ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  14. "مناطق وألوان ألعاب إمباير ستيت" . armdrag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  15. "ارتباك: زيّ جامعة ويسترن عكس زيّ جامعة سنترال تمامًا" . newspapers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 ترافرز، بيل (31 يوليو 1988). "إمبراطورية تتألق في الأسماء والألعاب" . ديلي نيوز . ص 114. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 . 
  17. واينريب، مايكل (27 يوليو 2003). "نيويورك تسيطر على سباقات السرعة" . نيوزداي . ص 74. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 . 
  18. ويلسون ، ألين ( 21 يوليو 1996). "الإنجازات السابقة ترفع سقف التوقعات لأفضل ما في اليوم" . صحيفة بافالو نيوز . ص 27. تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 . 
  19. كيمبينغتون، جيمي (27 يوليو 1992). "باكهايت يرتدي الميدالية الذهبية في الماراثون" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص. د9 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 . 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ما المغزى من كل هذا؟" . صحيفة ذا بوست ستار . 25 يوليو 1997. ص 43. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 . 
  21. "نتائج دورة ألعاب إمباير ستيت" . تايمز هيرالد-ريكورد . 25 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  22. "ميسلينسكي يضيف ميدالية ذهبية ثانية" . صحيفة ديلي سنتينل . 9 أغسطس 1986. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 . 
  23. كونرو، سكوت (28 يوليو 1991). "فريق سنترال يحقق الميدالية الذهبية في سباقات المضمار" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . ص. E10 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2026 . 
  24. 1 2 "فريق المدينة يُهزم في ألعاب الإمبراطورية" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  25. "البيسبول - منافسة فرق مستمرة، بدون ميداليات" . صحيفة بوست ستاندرد . 31 يوليو 2005. ص 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 . 
  26. 1 2 "البيسبول" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 7 أغسطس 1993. ص 38. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 . 
  27. بيرنشتاين، فيف (10 أغسطس 1986). "لاعبة هيرلينغ من أونونتا تقود فريق سنترال للفوز" . صحيفة برس آند صن بوليتين . ص 18. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2026 . 
  28. جونسون، جيمس (23 يوليو 2010). "بوستيك يدع مضربه يتحدث" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص 31. تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2026 . 
  29. "نتائج الفرق" . صحيفة بوكيبسي جورنال . 8 أغسطس 1994. ص. 2C . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 . 
  30. 1 2 "المنطقة ممثلة تمثيلاً جيداً في الفريق المركزي" . صحيفة ديلي سنتينل . 5 أغسطس 1986. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 . 
  31. "مذكرة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية" . ستاتن آيلاند أدفانس . 29 يوليو 1996. ص. ب10 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 . 
  32. داود، توم (25 يوليو 2008). "البيسبول لا تزال من أهم عوامل الجذب" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 24. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 . 
  33. بينسيارو، أنتوني (27 يوليو 1996). "دفاع روان في حالة تأهب قصوى في فوز 6-3" . صحيفة ذا ريبورتر ديسباتش . ص 35. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 . 
  34. بينسيارو، توني (29 يوليو 1996). "رامي نيويورك يُسكت مضارب وادي هدسون" . صحيفة ذا ديلي آيتم . ص 33. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 . 
  35. 1 2 جونسون، جيمس (28 يوليو 2003). "تكرار فوز ويسترن في البيسبول أمرٌ رائع" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص 28. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 . 
  36. "البيسبول" . صحيفة بافالو نيوز . 31 يوليو 2004. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 . 
  37. "يحافظ فريق سنترال بويز على أدائه المثالي" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . 27 يوليو 1991. ص 16. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 . 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميلر، تشارلي (28 يوليو 2007). "نتائج الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ليوم الجمعة" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  39. "كريس أوغرادي - البيسبول" . قسم ألعاب القوى بجامعة جورج ماسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  40. ماكمان، شون ت. (22 أكتوبر 2014). "جو بانيك من هوبويل في رحلة عائلية إلى بطولة العالم" . صحيفة بوكيبسي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  41. 1 2 ميلر، تشارلي (27 يوليو 2007). "نتائج ألعاب إمباير ستيت يوم الخميس" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  42. تريسي، جيم (24 يوليو 1999). "فريق البيسبول يحقق ثلاثة انتصارات مقابل هزيمة واحدة؛ والمصارعون يحصدون ميدالية" . صحيفة ذا بوست ستار . ص 28. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 . 
  43. 1 2 3 بتلر، ديلان (7 أغسطس 2002). "رجال نيويورك وفرق كرة السلة المدرسية تفوز بالميدالية الذهبية" . Qns.com . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  44. "ثلاث مدن من فئة الخمس نجوم تفوز بألقاب ألعاب إمباير" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  45. فيرارو، مايك (1 أغسطس 2005). "فريق الوادي يسحق ويسترن" . صحيفة بوكيبسي جورنال . ص. 1C . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2026 . 
  46. 1 2 3 ترافرز، بيل (7 أغسطس 1988). "المدينة تسعى للفوز بالذهب بعد الخسارة أمام لونغ آيلاند". صحيفة ديلي نيوز . ص 68. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 . 
  47. 1 2 3 4 5 جونسون، جيمس (26 يوليو 1998). "نيويورك توقف بلاكويل (8 نقاط) وشركاه" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 . 
  48. 1 2 3 كروبينسكي، جو (17 أغسطس 1984). "كرة السلة: إمبراطورية المدينة" . نيوزداي . ص 142. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 . 
  49. 1 2 3 4 5 6 "كرة السلة" . صحيفة ذا ريبورتر ديسباتش . 1 أغسطس 1997. ص 40. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  50. 1 2 "وسط ولاية نيويورك يفشل في الفوز بميدالية في رياضة اللاكروس للعام الثاني على التوالي" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . 27 يوليو 1992. ص 36. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 . 
  51. 1 2 "جينكينز يقود لونغ آيلاند للفوز بالميدالية الذهبية في دورة ألعاب إمباير ستيت" . جامعة هوفسترا . 27 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  52. 1 2 3 "ميداليات كرة السلة لمدينة نيويورك ولونغ آيلاند لعام 2000" . نيوزداي (طبعة سوفولك) . 31 يوليو 2000. ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 . 
  53. 1 2 "لوحة نتائج مباريات إمباير ستيت" . صحيفة بافالو نيوز . 6 أغسطس 1993. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 . 
  54. 1 2 "ألعاب ولاية إمباير - أبطال لونغ آيلاند الحائزون على الميدالية الذهبية" . نيوزداي . 9 أغسطس 1995. ص 53. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 . 
  55. 1 2 3 4 "كرة السلة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 26 يوليو 1998. ص 49. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  56. 1 2 "ألعاب إمباير ستيت عبر السنين" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  57. كيمبتون، جيمي (27 يوليو 1992). "هيوستن في دور صانع الألعاب لفريق كرة السلة الحائز على الميدالية الذهبية" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص. د9 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 . 
  58. 1 2 3 4 بيرتون، ريك (16 أغسطس 1980). "أديرونداك تُثير قلق نيويورك" . صحيفة بوست ستاندرد . ص. ب-4 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 . 
  59. 1 2 3 "ويسترن 70، أديرونداك 61" . صحيفة بافالو نيوز . 23 يوليو 1999. ص 47. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 . 
  60. 1 2 كروبينسكي، جو (11 أغسطس 1986). "فوز فريق كرة السلة للفتيان بالميدالية الذهبية" . نيوزداي . ص 95. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 . 
  61. ١ ٢ "فرق المنطقة الوسطى تواجه فرق الولاية مع انطلاق دورة ألعاب الإمبراطورية" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . ٢٤ يوليو ٢٠٠٣. ص. د٨ . تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٦ . 
  62. 1 2 3 4 سارا، جريج (29 يوليو 1996). "هيمنة لاكروس لونغ آيلاند" . نيوزداي . ص. A44 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 . 
  63. 1 2 3 هافنر، جو (28 يوليو 1991). "فريق آيسرز يحرز الميدالية الذهبية الثامنة بفوزه؛ والمجدفون يسجلون رقماً قياسياً" . صحيفة بافالو نيوز . ص 40. تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2026 . 
  64. 1 2 أوسياك، ريتشارد س. (10 أغسطس 1986). "مدينة نيويورك تتقدم على ميسوري بفارق 20 نقطة" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
  65. "كريس جيدني" . قاعة مشاهير الرياضة في سيراكيوز الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  66. "ملف تعريف ستيكدوغ رقم ​​1 - بن غوردون" . تقرير كرة السلة بجامعة ديوك . 28 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  67. 1 2 3 4 "وادي هدسون يحقق نتائج رائعة في الألعاب" . صحيفة تاريتاون ديلي نيوز . 6 أغسطس 1993. ص 37. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 . 
  68. 1 2 3 "ثلاث ميداليات ذهبية لخمس مدن" . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 17 أغسطس 1981. ص. ج. 8. بروكويست 424160470. تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2023 .  
  69. 1 2 3 هنري، ماركوس (31 يوليو 2010). "ألعاب إمباير ستيت كانت بمثابة مدرسة صيفية لبتاك" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  70. "هزيمة ويسترن أمام فريق نيويورك المهيمن" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 5 أغسطس 1988. ص 10. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2026 . 
  71. 1 2 بتلر، ديلان (1 أغسطس 2001). "ألعاب إمباير ستيت: رجال مدينة نيويورك يفوزون بالميدالية الذهبية الرابعة على التوالي - QNS" . QNS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  72. "شينيس جونسون" . ميامي هوريكانز . 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  73. 1 2 3 4 5 "نتائج الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . 28 يوليو 2003. ص. C6 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 . 
  74. مولينيت، جيسون (4 أغسطس 1997). "فريق سيتي أوبن يكتفي بالميدالية الفضية" . نيوزداي . ص 43. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 . 
  75. 1 2 3 غوغان، مارك (10 أغسطس 1985). "العمال المركزيون يُسقطون رجال الغرب" . صحيفة بافالو نيوز . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 . 
  76. بونيل ، ريك ( 2 أغسطس 1987). "بوكانان يتقدم على سنترال بفارق 45 نقطة" . سيراكيوز هيرالد جورنال . ص 41. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 . 
  77. 1 2 داود، توم (26 يوليو 2003). "ماكالارني يقود فريق كرة السلة لمدينة نيويورك إلى النصر" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 31. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 . 
  78. ترافرز، بيل (7 أغسطس 1988). "طائر الرودرانر أمامه فرصة ذهبية" . صحيفة ديلي نيوز . ص 68. تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 . 
  79. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية: 11 عامًا من المرح والتسلية" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . 29 يوليو 1989. ص. ج-6 . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2026 . 
  80. 1 2 رودجرز، مارك (18 أغسطس 1980). "لونغ آيلاند تتفوق على نيويورك في لعبتها" . نيوزداي . ص 62. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 . 
  81. ماكميلان، كين (22 يوليو 2005). "تتبع تاريخ ألعاب إمباير ستيت" . تايمز هيرالد-ريكورد . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  82. كونر، ديزموند (14 ديسمبر 1990). "محصول وفير" . صحيفة بوست ستاندرد . ص 65. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 . 
  83. "فرق المدينة تفوز في ألعاب الإمبراطورية" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  84. كريمر، ليندسي (28 يوليو 2003). "ارتفاع جبال أديرونداك يُرهق سنترال" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . ص. C6 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 . 
  85. شابي، جون د. (1 أغسطس 1987). "المنطقة الوسطى تُلحق أضرارًا بجزيرة لونغ آيلاند" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . ص. د-7 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2026 . 
  86. "وادي هدسون 98، لونغ آيلاند 95" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 28 يوليو 2003. ص 22. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 . 
  87. بلامر، بيل (18 أغسطس 1978). "فيلبرت أول فائز مزدوج في المنطقة الخامسة" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . ص 21. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 . 
  88. 1 2 ديتوتا، دونا (6 أغسطس 1994). "مونتيسانو، لاعب كرة السلة في جامعة لو موين، يُساعد ويسترن على الفوز على سنترال" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . ص. ب14 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 . 
  89. 1 2 3 "هادلي-لوزيرن تُسمّي الطالبة الأولى والثانية على دفعتها" . صحيفة ذا بوست ستار . 8 مايو 1985. ص 12. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 . 
  90. كيمبينغتون، جيمي (6 أغسطس 1993). "فريق هوكي ينحني أمام أديرونداك" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص. د6 . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2026 . 
  91. 1 2 "الملاكمة" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 8 أغسطس 1993. ص 66. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 . 
  92. روز، مايكل ر. (3 أغسطس 1997). "خيمينيز يحرز ميدالية ذهبية أخرى" . صحيفة ستاندرد ستار . ص 57. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 . 
  93. إرنست، توم (10 أغسطس 1985). "الملاكم على وشك الخروج من المباريات" . صحيفة بافالو نيوز . ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 . 
  94. 1 2 3 ترافرز، بيل (21 أغسطس 1984). "بالنسبة لتيسون، خيبة أمل أولمبية، وذهبية إمباير ستيت" . ديلي نيوز . ص 120. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 . 
  95. براونيل، جريج (30 يوليو 2005). "مجدفو أديرونداك يحصدون الميداليات" . صحيفة ذا بوست ستار . ص 20. تاريخ الاسترجاع 14 فبراير 2026 . 
  96. 1 2 "تسعة كاملة لفريق كرة القدم النسائي في لونغ آيلاند" . نيوزداي . 11 أغسطس 1986. ص 95. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 . 
  97. ليغار، أندرو (3 أغسطس 1997). "هينيان تزدهر تحت الأضواء" . صحيفة ستار غازيت . ص 4 ج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 . 
  98. 1 2 3 مانغان، تيري (8 أغسطس 1986). "بروز وكيلي يُشعلان فتيل الخلاف" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 20. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 . 
  99. بينسيارو، أنتوني (29 يوليو 2005). "أشعر بتحسن بالفعل" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 . 
  100. 1 2 "تسديدة من مسافة 55 قدمًا تقود فريق كرة السلة في نيويورك للفوز" . صحيفة إيثاكا جورنال . 5 أغسطس 1995. ص 19. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 . 
  101. 1 2 بريمر، أماندا (26 يوليو 2010). "استمرار تقاليد التميز" . صحيفة بافالو نيوز . ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 . 
  102. "أديرونداك 5، سنترال 4" . سيراكيوز هيرالد جورنال . 8 أغسطس 1994. ص 76. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  103. 1 2 "أديرونداك 4، ويسترن 1" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 5 أغسطس 1989. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  104. فيفر، كريستوفر (31 يوليو 2000). "ريغان يحرز 400 ذهبية؛ لفائف الرجبي" . صحيفة إيثاكا جورنال . ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 . 
  105. "إريك بورغدورفر - 2009-2010 - هوكي الرجال" . معهد رينسيلار للفنون التطبيقية، قسم ألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  106. "وادي هدسون 5، لونغ آيلاند 4" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 5 أغسطس 2002. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 . 
  107. 1 2 كيلي، جيم (10 أغسطس 1986). "فريق الهوكي يحرز الميدالية الذهبية" . صحيفة بافالو نيوز . ص. ج-13 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 . 
  108. فيفر، كريس (31 يوليو 2005). "كوفي من واتكينز غلين يختار الهوكي على كرة السلة" . صحيفة ستار غازيت . ص 21. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 . 
  109. "بدء دورة ألعاب إمباير ستيت" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . 25 يوليو 1996. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 . 
  110. 1 2 "هوكي الجليد" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . 3 أغسطس 1997. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  111. ريد، دينيس (29 ديسمبر 1990). "أخذ إلى المدرسة" . صحيفة إيثاكا جورنال . ص 13. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 . 
  112. كيلي، بول (5 أغسطس 1988). "أفضل ما في العالمين لحارس مرمى إندوِل" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . ص 17. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2026 . 
  113. "سنترال 4، وادي هدسون 2" . سيراكيوز هيرالد جورنال . 7 أغسطس 1994. ص 81. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  114. 1 2 ماكشيا، كيث (8 أغسطس 1994). "هوكي الجليد 'ذهبي' لجامعة ويسترن" . صحيفة بافالو نيوز . ص 41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  115. 1 2 هايز، ماركوس (1 أغسطس 1990). "سنترال قد ينافس على ذهبية الهوكي" . سيراكيوز هيرالد جورنال . ص 131. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 . 
  116. 1 2 "رجال هوكي الجليد المدرسيون" . صحيفة بافالو نيوز . 27 يوليو 1999. ص 14. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 . 
  117. 1 2 3 4 "سنترال 5، لونغ آيلاند 2" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . 31 يوليو 2000. ص 19. تاريخ الاسترجاع 11 فبراير 2026 . 
  118. 1 2 3 "الفائزون بميداليات ألعاب إمباير ستيت" . نيوزداي . 22 أغسطس 1997. ص 74. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  119. 1 2 بينسيارو، أنتوني (26 يوليو 1991). "فريق هوكي ذو توجه جماعي يحسم النتيجة في المباراة الأولى" . صحيفة ذا ريبورتر ديسباتش . ص 54. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 . 
  120. "ألعاب ولاية إمباير" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . 29 يوليو 1991. ص 76. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 . 
  121. 1 2 3 بيشوب، جريج (30 يوليو 2001). "فريق الغرب يهيمن على خصومه في مباريات هوكي مثيرة" . صحيفة بافالو نيوز . ص 41. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 . 
  122. 1 2 3 سلوتر، ماركيل (23 يوليو 2010). "الفيلم الغربي ينطلق بدايةً موفقة" . صحيفة بافالو نيوز . ص 15. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2026 . 
  123. هودي، ستان (30 يوليو 2004). "ويسترن تواصل هيمنتها على لعبة الهوكي" . صحيفة ساراتوجيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  124. كارلسون، كريس (25 يوليو 2003). "خط هجوم ويسترن يتقدم 8-2 على لونغ آيلاند" . صحيفة بافالو نيوز . ص 8. تاريخ الاسترجاع 12 فبراير 2026 . 
  125. "إيقاف ذلك" . نيوزداي . 29 يوليو 2005. ص 71. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 . 
  126. ميلر، تشارلي (29 يوليو 2007). "نتائج الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ليوم الأحد" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  127. ستروم، فيل (24 يوليو 2010). "هدف متأخر يُحقق التعادل" . صحيفة بوكيبسي جورنال . ص 17. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 . 
  128. أنجيولي، كارمين (24 يوليو 1999). "مذكرات دورة ألعاب إمباير ستيت" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 35. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 . 
  129. "ملخص رياضي مفصل" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 28 يوليو 2007. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 . 
  130. 1 2 "لونغ آيلاند 6، وادي هدسون 3" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . 29 يوليو 1996. ص 75. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  131. جونسون، جيمس (5 أغسطس 2002). "هوكي الغرب يحصد الميدالية الذهبية" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص 21. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 . 
  132. كريمر، ليندسي (22 مارس 2003). "زاليفسكي من نيو هارتفورد يُبقي الهوكي ضمن العائلة" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . ص 32. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 . 
  133. "ألعاب إمباير ستيت - الجودو" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . 27 يوليو 2003. ص. د11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 . 
  134. مايورانا، سال (1 أكتوبر 2006). "أسئلة وأجوبة: ملفين فاولر" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص 53. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2026 . 
  135. ^ كروبينسكي ، جو (8 أغسطس 1988). ""جزيرة سترونغ تفوز بلقب اللاكروس مجدداً" . نيوزداي . ص  86. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  136. سنايدر، بوب (20 سبتمبر 1991). "حائز ميدالية ESG يختار الركلات على العصي" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . ص 92. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 . 
  137. "بيتر ترومبينو - لاكروس الرجال" . قسم ألعاب القوى بجامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  138. "نتائج دورة ألعاب ولاية الإمبراطورية المحلية" . صحيفة بوكيبسي جورنال . 15 أغسطس 1982. ص. 2C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 . 
  139. "التجديف - فئة الرجال المفتوحة" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 8 أغسطس 1993. ص 68. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 . 
  140. ألين، جيمس (6 ديسمبر 2016). "منطقة ممثلة تمثيلاً جيداً في قاعة مشاهير كرة القدم النسائية" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
  141. "دليل هوفسترا برايد لكرة القدم الإعلامي لعام 2006" (ملف PDF) . جامعة هوفسترا . 2006. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  142. "فوز رياضيين محليين بميداليات في دورة ألعاب ولاية إمباير" . صحيفة أورانج كاونتي بوست . 30 أغسطس 1979. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2026 .
  143. "كرة القدم - رجال مفتوحون" . صحيفة بوست ستاندرد . 24 يوليو 1992. ص 44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 . 
  144. أنجيولي، كارمين (8 أغسطس 1994). "مذكرات دورة ألعاب إمباير ستيت" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 39. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 . 
  145. "فرق كرة السلة المركزية تهزم نيويورك" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . 7 أغسطس 1993. ص 26. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 . 
  146. "كاندور تتصدر السباق" . صحيفة إيثاكا جورنال . 29 يوليو 2005. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 . 
  147. كروبينسكي، جو (8 أغسطس 1988). "لاعبة جمباز من سوفولك تحقق إنجازاً عظيماً" . نيوزداي . ص 86. تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2026 . 
  148. "عائلة بفوفير تحافظ على الأمر داخل العائلة" . صحيفة ديلي سنتينل . 27 يوليو 1991. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  149. توماس، جاك (1 مارس 1996). "لاعب كرة قدم مجند من جامعة سيراكيوز يتنافس على لقب بطولة الولاية في المصارعة" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . ص 27. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2026 .