بلدة غلوستر، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة غلوستر هي بلدة تقع في مقاطعة كامدن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، احتلت البلدة المرتبة الثانية والعشرين من حيث عدد السكان في الولاية ، [ 17 ] حيث بلغ عدد سكانها 66,034 نسمة، [ 8 ] [ 9 ] بزيادة قدرها 1,400 نسمة (+2.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 64,634 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره عكس زيادة قدرها 284 نسمة (+0.4%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 64,350 نسمة . [ 20 ] وكانت البلدة قد احتلت المرتبة التاسعة عشرة من حيث عدد السكان في الولاية عام 2010 بعد أن كانت في المرتبة الثامنة عشرة عام 2000. [ 21 ]

تأسست بلدة غلوستر في الأول من يونيو عام 1695، حين كانت المنطقة لا تزال جزءًا من مقاطعة غلوستر . وتم دمجها كإحدى أول 104 بلدات في ولاية نيوجيرسي بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 21 فبراير عام 1798. وعندما تأسست مقاطعة كامدن في 13 مارس عام 1844، أُلحقت بها. ومع مرور الوقت، تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة وينسلو (8 مارس 1845)، وبلدة كليمنتون (24 فبراير 1903؛ حُلت في 16 مايو 1941؛ وأصبحت تُعرف باسم لوريل سبرينغز )، وبلدة يونيون (15 نوفمبر 1831؛ حُلت في 25 فبراير 1868، مع منح الأراضي المتبقية صفة مدينة غلوستر ). [ 22 ] وتُعد البلدة جزءًا من جنوب نيوجيرسي ، وتشكل جزءًا من منطقة فيلادلفيا الكبرى .

تاريخ

كانت بلدة غلوستر الحالية إحدى البلدات الأصلية التي شكلت مقاطعة غلوستر القديمة . وأصبحت أول تقسيم إداري للمقاطعة عام 1685. امتدت حدود مقاطعة غلوستر من نهر ديلاوير إلى المحيط الأطلسي حتى عام 1683، حين قُسّمت إلى بلدتين: بلدة إيغ هاربور وبلدة غلوستر، التي سُمّيت نسبةً إلى مدينة غلوستر التي تضم كاتدرائية على ضفاف نهر سيفرن في إنجلترا. [ 23 ] [ 24 ] ثم قُسّمت بلدة غلوستر إلى أربع بلدات أصغر، وفي الأول من يونيو عام 1695، أصبحت من أوائل بلديات ولاية نيوجيرسي التي تأسست رسميًا. وفي عام 1844، أصبحت البلدة جزءًا من مقاطعة كامدن المُنشأة حديثًا .

يقع منزل غابرييل ديفيس تافرن هاوس في الجادة الرابعة في غليندورا ، وهو حانة تعود لما قبل حرب الاستقلال الأمريكية، بُنيت عام ١٧٥٦، وكانت لسنوات عديدة نُزُلًا للبحارة الذين كانوا ينقلون بضائعهم إلى فيلادلفيا عبر نهر بيغ تيمبر القريب. خضع المنزل مؤخرًا للترميم، ويُعدّ الآن معلمًا تاريخيًا بارزًا في بلدة غلوستر. يُعرف هذا المبنى أيضًا باسم منزل مستشفى هيلمان، لأنه صُنِّف مستشفىً من قِبَل جورج واشنطن خلال الثورة. [ ٢٥ ] وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ويفتح أبوابه للزوار أيام الأحد بعد الظهر من أبريل إلى ديسمبر، باستثناء أيام العطلات الرسمية.

كنيسة سولومون ويسلي المتحدة الميثودية السابقة

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 23.30 ميلًا مربعًا (60.34  كيلومترًا مربعًا )، منها 22.95 ميلًا مربعًا (59.45  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و0.34 ميلًا مربعًا (0.88  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (1.46%). [ 1 ] [ 2 ]

بلاكوود (بعدد سكان بلغ 4,622 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020)، وجليندورا (4,784 نسمة)، وجرينلوخ (863 نسمة) هي تجمعات سكنية غير مدمجة ومناطق إحصائية محددة (CDPs) تقع كليًا أو جزئيًا داخل البلدة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وتشمل التجمعات السكنية غير المدمجة الأخرى، والمواقع، وأسماء الأماكن التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بلينهايم ، وتشيوز لاندينج ، وديفيسفيل، وإيريال ، وجلين أوكس، وهيلتوب، ولاكلاند، ولامبس تيراس، وليتل جلوسيستر، وناشز ميل بوينت بليزانت، وتيركي فوت. [ 29 ] [ 30 ]

تحد البلدة بلديات هاي-نيلا ، وليندنولد ، وماغنوليا ، وباين هيل ، ورانيميد ، وسومردايل ، وستراتفورد ، وبلدة وينسلو في مقاطعة كامدن؛ وبلدة ديبتفورد وبلدة واشنطن في مقاطعة غلوستر . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

كلب سلوقي يسير عبر المنطقة الحرجية في حديقة تيمبر كريك للكلاب في غلوستر، نيو جيرسي.

يجري جدول بيغ تيمبر من الشرق إلى الغرب عبر البلدة وصولاً إلى نهر ديلاوير . وتقع حديقة كبيرة مسوّرة للكلاب بالقرب من ضفاف جدول بيغ تيمبر. [ 34 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18001398—
1810172623.5%
1820205919.3%
1830233213.3%
18402837*21.7%
18502371*-16.4%
18602320-2.2%
1870271016.8%
18802527-6.8%
1890309122.3%
1900401830.0%
19102380*-40.8%
1920309730.1%
1930582087.9%
194061986.5%
1950795228.3%
196017,591121.2%
197026,51150.7%
19804515670.3%
199053,79719.1%
200064,35019.6%
201064,6340.4%
202066,0342.2%
2023 (تقديري)66,239[ 8 ] [ 10 ]0.3%
مصادر السكان: ١٨٠٠-١٨٤٠ [ ٣٥ ] ١٨٥٠-٢٠٠٠ [ ٣٦ ] ١٨٠٠-١٩٢٠ [ ٣٧ ] ١٨٤٠ [ ٣٨ ] ١٨٥٠-١٨٧٠ [ ٣٩ ] ١٨٥٠ [ ٤٠ ] ١٨٧٠ [ ٤١ ] ١٨٨٠-١٨٩٠ [ ٤٢ ] ١٨٩٠-١٩١٠ [ ٤٣ ] ١٩١٠-١٩٣٠ [ ٤٤ ] ١٩٤٠-٢٠٠٠ [ ٤٥ ] ٢٠٠٠ [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] ٢٠١٠ [ ١٨ ] [ ٢١ ] [ ١٩ ] ٢٠٢٠ [ ٨ ] [ ٩ ] * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ ٢٢ ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 64,634 نسمة، موزعين على 23,566 أسرة، و16,873 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,812.2 نسمة لكل ميل مربع (1,085.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 24,711 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,075.2 وحدة لكل ميل مربع (415.1 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي كالتالي: 75.80% (48,993) من البيض ، و16.19% (10,464) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.20% (129) من السكان الأصليين لأمريكا ، و3.67% (2,374) من الآسيويين ، و0.03% (20) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.83% (1,183) من أعراق أخرى ، و2.28% (1,471) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.65% (3,650) من السكان. [ 18 ]

من بين 23,566 أسرة، كان لدى 32.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و52.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و14.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و28.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 22.8% منها تتكون من أفراد، و7.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.73 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.24 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.0%. وكان متوسط ​​العمر 37.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 72,811 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,131 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 82,491 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,354 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 55,185 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,931 دولارًا أمريكيًا) مقابل 41,697 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,505 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 29,231 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 984 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.5% من الأسر و5.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 48 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 14 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 64,350 نسمة، موزعين على 23,150 أسرة، و16,876 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,771.2 نسمة لكل ميل مربع (1,070 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 24,257 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,044.6 وحدة لكل ميل مربع (403.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 83.11% من البيض ، و11.55% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.16% من السكان الأصليين ، و2.62% من الآسيويين ، و0.02 % من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.11% من أعراق أخرى ، و1.42% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.05% من السكان. [ 46 ] [ 47 ]

بلغ عدد الأسر 23,150 أسرة، منها 37.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.5% ​​ترأسها امرأة بدون زوج، و27.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.75 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.24 فردًا. [ 46 ] [ 47 ]

في البلدة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 26.9%، ومن 18 إلى 24 عامًا 8.7%، ومن 25 إلى 44 عامًا 33.0%، ومن 45 إلى 64 عامًا 22.0%، ومن 65 عامًا فأكثر 9.4%. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى، و90.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 46 ] [ 47 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 54,280 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 62,992 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 42,451 دولارًا مقابل 31,427 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 22,604 دولارًا. وكان حوالي 4.4% من الأسر و6.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 46 ] [ 47 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة غلوستر بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام المجلس البلدي التابع لخطة الحكومة البلدية لولاية نيوجيرسي (الخطة ب)، والذي تم تطبيقه اعتبارًا من 1 يوليو 1982، بناءً على عريضة مباشرة. [ 49 ] تُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا الشكل من الحكم. [ 50 ] يتألف مجلس إدارة البلدة من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من سبعة أعضاء، ويتم انتخابهم جميعًا على أساس عام في انتخابات حزبية لفترة ولاية مدتها أربع سنوات. تُجرى انتخابات لشغل ثلاثة أو أربعة مقاعد في المجلس في السنوات الفردية كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر، ويُجرى التصويت على منصب رئيس البلدية في نفس العام الذي تُجرى فيه انتخابات لشغل ثلاثة مقاعد في المجلس. [ 3 ] [ 51 ]

اعتبارًا من عام 2020يشغل منصب عمدة بلدة غلوستر حاليًا الديمقراطي ديفيد ر. ماير ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2021. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس أورلاندو ميركادو (ديمقراطي، 2023)، ونائبة الرئيس ترايسي ل. تروتو (ديمقراطية، 2023)، ودان هاتشيسون (ديمقراطي، 2025)، وكارولين غريس (ديمقراطية، 2025)، ومايكل د. ميغنون (ديمقراطي، 2023)، وأندريا ل. ستوبس (ديمقراطية، 2023)، وميشيل ل. وينترز (ديمقراطية، 2025). [ 4 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة غلوستر في الدائرة الانتخابية الأولى للكونغرس [ 55 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة لولاية نيوجيرسي. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الأولى لولاية نيوجيرسي دونالد نوركروس ( ديمقراطي ، كامدن ). [ 59 ] [ 60 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 61 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الرابعة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ بول دي. موريارتي ( ديمقراطي ، بلدة واشنطن )، وفي الجمعية العامة دان هاتشيسون (ديمقراطي، بلدة غلوستر ) وكودي ميلر (ديمقراطي، بلدة مونرو ). [ 62 ]

تُدار مقاطعة كامدن بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة، المؤلف من سبعة أعضاء يتم اختيارهم بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لمدة ثلاث سنوات، وذلك على أساس التناوب بين سكان المقاطعة، حيث يُطرح مقعدان أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم الذي يُعقد في يناير بعد كل انتخابات، يختار مجلس المفوضين المُشكّل حديثًا عضوًا واحدًا للعمل كمدير وآخر كنائب مدير، ويشغل كل منهما هذا المنصب لمدة عام واحد. [ 63 ] اعتبارًا من عام 2025 ، فإن مفوضي مقاطعة كامدن هم: مدير المفوض لويس كابيلي جونيور ( ديمقراطي ، كولينجسوود ، 2026)، [ 64 ] نائب مدير المفوض إدوارد تي ماكدونيل (ديمقراطي، بلدة بنساوكن ، 2025)، [ 65 ] فيرجينيا رويز بيتريدج (ديمقراطية، رانيميد ، 2025)، [ 66 ] ألمار داير (ديمقراطي، بلدة بنساوكن، 2027)، [ 67 ] ميليندا كين (ديمقراطية، تشيري هيل ، 2027)، [ 68 ] جيفري إل ناش (ديمقراطي، بلدة وينسلو ، 2027)، [ 69 ] وجوناثان إل يونغ الأب (ديمقراطي، بلدة برلين ، 2026). [ 70 ] [ 63 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة كامدن كل من: الكاتبة باميلا روزين لامبيت (ديمقراطية، تشيري هيل، 2029) [ 74 ] [ 75 ]، والشريف تشاك بيلينغهام (ديمقراطي، مدينة غلوستر ، 2027) [ 76 ] [ 77 ] ، والقاضية ميشيل جينتك-ماير (ديمقراطية، بلدة غلوستر ، 2025) [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] .

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة غلوستر 41,873 ناخبًا، منهم 16,603 (39.7%) مسجلون كديمقراطيين ، و6,039 (14.4%) مسجلون كجمهوريين ، و19,205 (45.9%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 26 ناخبًا في أحزاب أخرى. [ 81 ]

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة غلوستر [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025993437.76%1620161.59%1700.65%
2021941246.20%1079652.99%1640.81%
2017559835.79%972362.16%3222.06%
2013904259.40%598239.30%1981.30%
2009774844.23%839047.89%13817.88%
2005608138.20%917357.62%6664.18%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 63.9% من الأصوات (18,178 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 35.1% (9,999 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.0% (271 صوتًا)، وذلك من بين 28,615 صوتًا أدلى بها 45,074 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 167 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 63.5%. [ 83 ] [ 84 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 61.3% من الأصوات (18,601 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على حوالي 35.1% (10,645 صوتًا)، وذلك من بين 30,341 صوتًا أدلى بها 40,565 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.8%. [ 85 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 57.6% من الأصوات (16318 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش ، الذي حصل على حوالي 40.7% (11529 صوتًا)، مع 28323 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 38229 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.1%. [ 86 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة غلوستر [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20241418641.75%1931356.84%4801.41%
20201392639.26%2113259.57%4161.17%
20161184340.24%16,67356.65%9183.12%
2012999935.15%1817863.90%2710.95%
200810,64535.08%1860161.31%10953.61%
200411,52940.71%1631857.61%4761.68%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 59.4% من الأصوات (9042 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 39.3% (5982 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (198 صوتًا)، من بين 15693 بطاقة اقتراع أدلى بها 45408 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 471 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 34.6%. [ 87 ] [ 88 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 47.9% من الأصوات (8390 صوتًا)، متقدمًا على كل من الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 44.2% (7748 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 4.8% (839 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 17519 صوتًا من بين 41329 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 42.4%. [ 89 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة غلوستر 1 [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20241291539.29%19,51259.36%4461.36%
2018929040.85%1232254.19%11284.96%
2012886932.84%1783866.05%2981.10%
2006622539.10%939158.98%3061.92%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة غلوستر 2 [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202013,67139.02%21,02160.00%3450.98%
2014508238.08%807260.48%1931.45%
2013340539.22%516659.50%1111.28%
2008969035.36%1736963.37%3481.27%

تعليم

تُقدّم مدارس غلوستر تاونشيب العامة خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . [ 90 ] تُدير المنطقة التعليمية ثماني مدارس ابتدائية (من مرحلة ما قبل الروضة/الروضة إلى الصف الخامس) وثلاث مدارس متوسطة (من الصف السادس إلى الثامن)، بما في ذلك مدرسة آن أ. مولين المتوسطة، التي تم افتتاحها في سبتمبر 1996 وسُمّيت تكريمًا لرئيسة البلدية السابقة آن أ. مولين . [ 91 ] في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم 11 مدرسة، 6481 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 534.3 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 12.1 طالبًا لكل معلم . [ 92 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 93 ] ) هي: مدرسة بلاكوود الابتدائية [ 94 ] (581 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة تشيوز الابتدائية [ 95 ] (662 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة إيريال الابتدائية [ 96 ] (650 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة جليندورا الابتدائية [ 97 ] (232 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة جلوسيستر تاونشيب الابتدائية [ 98 ] (252 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة جيمس دبليو ليلي جونيور الابتدائية [ 99 ] (494 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة لورينغ-فليمنج الابتدائية [ 100 ] (651 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة يونيون فالي الابتدائية [ 101 ] (476 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة جلين لاندينج المتوسطة [ 102 ] (657 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس). 6-8)، ومدرسة تشارلز دبليو لويس المتوسطة [ 103 ] (657؛ 6-8) ومدرسة آن أ. مولين المتوسطة [ 104 ] (919؛ 6-8). [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بإحدى المدارس الثانوية الثلاث التابعة لمنطقة بلاك هورس بايك التعليمية . وتشمل هذه المدارس (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 108 ] ): مدرسة هايلاند الثانوية الإقليمية [ 109 ] (1188 طالبًا؛ تقع في بلاكوود)، ومدرسة تيمبر كريك الثانوية الإقليمية [ 110 ] (1187 طالبًا؛ تقع في إيريال)، ومدرسة ترايتون الثانوية الإقليمية [ 111 ] (1103 طلاب؛ تقع في رانيميد). ويلتحق طلاب بلدة غلوستر بإحدى هذه المدارس الثلاث بناءً على عنوان سكنهم، بينما يلتحق طلاب بيلمور ورانيميد ، وهما المنطقتان الأخريان في المنطقة، بمدرسة ترايتون الثانوية. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] تُوزّع المقاعد في مجلس إدارة المنطقة التعليمية للمرحلة الثانوية، والمؤلف من تسعة أعضاء، بناءً على عدد سكان البلديات المكونة له، حيث خُصصت سبعة مقاعد لبلدة غلوستر. [ 116 ] [ 117 ]

مدرسة غلوستر تاونشيب التقنية الثانوية هي مدرسة مهنية على مستوى المقاطعة تقدم دروسًا صباحية ومسائية. [ 118 ]

كانت مدرسة كينجدوم تشارتر للقيادة مدرسةً مستقلةً تخدم الطلاب من رياض الأطفال حتى الصف السادس المقيمين في بلدة غلوستر، والذين تم قبولهم عن طريق القرعة بناءً على توفر الأماكن. تخلت المدرسة عن ترخيصها وتوقفت عن العمل في يونيو 2019. [ 119 ]

مدرسة سيدة الرجاء الإقليمية هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية رومانية تابعة لأبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية . [ 120 ] وقد أُعيد تسمية مدرسة سيدة الرجاء الإقليمية بعد اندماج مدرسة القديس يهوذا الإقليمية مع مدرسة القديسة أغنيس عام 2008. [ 121 ]

تقع كلية مقاطعة كامدن في بلاكوود، على حرم جامعي مساحته 320 فدانًا (130 هكتارًا) تم الاستحواذ عليه عام 1967. بدأ أول طلاب الكلية الدراسة فيها عام 1968، وخضع الحرم الجامعي لمشروع توسعة وتجديد بتكلفة 83 مليون دولار أمريكي بدأ عام 2005. تُقدم الكلية أكثر من 44 برنامجًا دراسيًا في مجالات متنوعة، من العلوم الصحية المساعدة إلى الهندسة والتكنولوجيا والعلوم، والليزر والبصريات، والسلامة العامة، وإدارة الأعمال، والعلوم الإنسانية، والخدمات الإنسانية، والدراسات السكرتارية. وتشمل البرامج الأخرى مركزًا للحصول على شهادة الثانوية العامة (GED) ، وبرامج تطوير الذات، ودورات لكبار السن. كما تُقدم الكلية دروسًا مسائية ودروسًا في عطلات نهاية الأسبوع، بما في ذلك دورات في برمجة الحاسوب. ويمكن لسكان المنطقة الاستفادة من مركز موارد التعلم التابع للكلية للحصول على خدمات عيادة صحة الأسنان . [ 122 ] 

مواصلات

الطريق السريع المتجه غرباً في أتلانتيك سيتي في بلدة غلوستر

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 239.44 ميلاً (385.34 كم) ، منها 186.25 ميلاً (299.74 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 41.69 ميلاً (67.09 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كامدن، و 9.10 ميلاً (14.65 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 2.40 ميلاً (3.86 كم) تتولى صيانتها هيئة النقل في جنوب نيوجيرسي . [ 123 ]     

يُعدّ طريق أتلانتيك سيتي السريع الطريق الرئيسي في بلدة غلوستر، حيث يمرّ عبر الجزء الجنوبي الغربي منها. [ 124 ] يمرّ الطريق 41 بالقرب من الطرف الشمالي الغربي للبلدة لفترة وجيزة، بينما يمرّ كلٌّ من الطريق 42 والطريق 168 عبر الجزء الغربي منها. أما الطريق الريفي 534 فيمرّ عبر وسط البلدة، بينما يمتدّ الطريق الريفي 544 على طول حدودها الشمالية.

المواصلات العامة

تُقدّم شركة NJ Transit خدمة الحافلات بين البلدة وفيلادلفيا على الخط 400 ، مع توفر خدمة محلية على الخطين 403 و 459 . [ 125 ] [ 126 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة غلوستر، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 24.
  4. 1 2 المسؤولون المنتخبون ، بلدة غلوستر. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
  6. ↑ كاتب البلدية ، بلدة غلوستر. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025.
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة غلوستر ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة غلوستر، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ مقاطعة كامدن، نيو جيرسي - الرموز البريدية لولاية نيو جيرسي
  13. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بلاكوود، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2013.
  14. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  15. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  16. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة غلوستر، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012.
  19. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة غلوستر. مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. 1 2 المقاطعات والمدن والبلدات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في عام 2010 في ولاية نيوجيرسي: 2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017.
  22. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 105. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012.
  23. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  24. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 138. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  25. ↑ بوركهارت، مايكل ت. "حانة ترحب بالمسافرين عبر الماء" ، كوريير بوست ، 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013.
  26. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  27. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  28. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  29. ↑ الصفحة الرئيسية ، بلدة غلوستر. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2011. "تشمل مجتمعات بلدة غلوستر أجزاءً من بلاكوود، غليندورا، إيريال، سيكلفيل، بلينهايم، لامبس تيراس، تشيوز لاندينغ، وهيلتوب."
  30. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015.
  31. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة غلوستر ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2020.
  32. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة كامدن، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 14 مارس 2020.
  33. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  34. ↑ منتزه تيمبر كريك ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022.
  35. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة غلوستر، 1800 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  36. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كامدن، 1850 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  37. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2013.
  38. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013.
  39. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 279، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013. "بلغ عدد سكان بلدة غلوستر في عام 1850 2371 نسمة؛ وفي عام 1860، 2320 نسمة؛ وفي عام 1870، 2710 نسمة."
  40. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 137. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013.
  41. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013.
  42. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2013.
  43. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  44. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 715. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  45. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  46. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة غلوستر، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 8 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2012.
  47. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة غلوستر، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  48. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة غلوستر، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012.
  49. ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2013.
  50. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  51. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  52. ↑ بيانات بلدية 2022، مؤرشفة في 18 يونيو 2022، على موقع Wayback Machine ، بلدة غلوستر. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2022.
  53. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية للانتخابات ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تحديث 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  54. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2019، 5 نوفمبر 2019 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
  55. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  56. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  57. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  58. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  59. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  60. ↑ السيرة الذاتية الكاملة ، عضو الكونغرس دونالد نوركروس. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "يعيش دونالد وزوجته أندريا في مدينة كامدن، وهما والدان فخوران لثلاثة أبناء بالغين وجدان لطفلين."
  61. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  62. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الرابعة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  63. ١ ٢ حول مجلس المفوضين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣.
  64. ↑ لويس كابيلي الابن، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  65. ↑ إدوارد تي. ماكدونيل ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  66. ↑ فيرجينيا بيتريدج ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  67. ↑ آل داير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
  68. ↑ ميليندا كين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
  69. ↑ جيفري إل. ناش ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  70. ↑ جوناثان ل. يونغ الأب ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  71. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  72. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  73. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم التحديث في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  74. ↑ جوزيف ريبا، كاتب مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  75. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  76. ↑ الشريف جيلبرت "ويب" ويلسون ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ ولاية غير صحيحة.
  77. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  78. ↑ الوصية ميشيل جنتك ماير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  79. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  80. ↑ حكومتكم ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  81. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  82. 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  83. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  85. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2012.
  86. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  87. ↑ "حاكم مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كامدن. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  90. ↑ سياسة مجلس إدارة مدارس بلدة غلوستر رقم 0110 - التعريف ، مدارس بلدة غلوستر العامة. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المدارس إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس بلدة غلوستر. التكوين: تشمل منطقة مدارس بلدة غلوستر جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة غلوستر."
  91. ↑ التاريخ ، مدرسة آن أ. مولين المتوسطة. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014. "تم الاعتراف رسميًا بهذه العلاقة الخاصة بين رئيسة البلدية وأطفال دائرتها الانتخابية في حفل افتتاح مدرسة آن أ. مولين المتوسطة، الذي أقيم في 29 سبتمبر 1996."
  92. ↑ معلومات عن منطقة مدارس غلوستر تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  93. ↑ بيانات المدارس العامة لبلدة غلوستر ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  94. ↑ مدرسة بلاكوود الابتدائية ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  95. ↑ مدرسة تشيوز الابتدائية ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  96. ↑ مدرسة إيريال الابتدائية ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  97. ↑ مدرسة غليندورا الابتدائية ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  98. ↑ مدرسة غلوستر تاونشيب الابتدائية ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  99. ↑ مدرسة جيمس دبليو ليلي جونيور الابتدائية ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  100. ↑ مدرسة لورينغ-فليمنغ الابتدائية ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  101. ↑ مدرسة يونيون فالي الابتدائية ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  102. ↑ مدرسة غلين لاندينغ المتوسطة. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  103. ↑ مدرسة تشارلز دبليو لويس المتوسطة ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  104. ↑ مدرسة آن أ. مولين المتوسطة ، مدارس غلوستر تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  105. ↑ المدارس في بلدة غلوستر، نيو جيرسي ، بلدة غلوستر. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2022.
  106. ↑ تقارير أداء المدارس العامة في بلدة غلوستر ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  107. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس غلوستر تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  108. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  109. ↑ مدرسة هايلاند الإقليمية الثانوية ، منطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022.
  110. ↑ مدرسة تيمبر كريك الإقليمية الثانوية ، منطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022.
  111. ↑ مدرسة تريتون الإقليمية الثانوية ، منطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022.
  112. ↑ تقرير مدرسة تريتون الإقليمية الثانوية لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠٢٠. "مدرسة تريتون الإقليمية هي مدرسة ثانوية مجتمعية، ونحن نُقدّر دعم أولياء الأمور وأفراد المجتمع والشركات المحلية. طلابنا وموظفونا سفراء لبلدات رانيميد وبيلمور وغلوستر، ويحملون هذا الشرف بكل فخر واعتزاز."
  113. ↑ الصفحة الرئيسية للمنطقة: علامة تبويب معلومات التسجيل ، منطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2020. "ما المدرسة التي ستلتحق بها؟ جميع سكان بيلمور ورونيميد يدرسون في مدرسة تريتون الإقليمية الثانوية. سكان بلدة غلوستر، انقر هنا لعرض خريطة المنطقة."
  114. ↑ مناطق الالتحاق بمدرسة غلوستر تاونشيب الثانوية ، منطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2020.
  115. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  116. ↑ مجلس التعليم ، منطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020.
  117. ↑ بيلانو، أنتوني. "مجلس إدارة مدارس بلاك هورس بايك يسعى لملء المقعد الشاغر" ، غلوستر، نيوجيرسي باتش، 30 يناير 2020. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2020. "تشرف منطقة مدارس بلاك هورس بايك الإقليمية على ثلاث مدارس ثانوية تخدم الطلاب في بلدة غلوستر، وبيلمور، ورونيميد. بالإضافة إلى هايلاند، تقع مدرستا تيمبر كريك وتريتون الثانويتان الإقليميتان ضمن المنطقة. سبعة مقاعد في مجلس إدارة المدارس مخصصة لسكان بلدة غلوستر."
  118. ↑ مدرسة غلوستر تاونشيب الثانوية الفنية ، مدارس مقاطعة كامدن الفنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020.
  119. ↑ المدارس المستقلة: عملية الإغلاق ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 8 فبراير 2023. "المُتنازل عنها: المدارس العاملة التي تنازلت طواعيةً عن ترخيصها... مدرسة كينغدوم المستقلة - 30 يونيو 2019"
  120. ↑ المدارس ، مدارس جنوب جيرسي الكاثوليكية. تم الاطلاع بتاريخ 20 فبراير 2023.
  121. ↑ التاريخ ، مدرسة سيدة الرجاء الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023. "بدأت مدرسة سيدة الرجاء الإقليمية في عام 2008 وهي نتيجة اندماج ناجح للغاية بين مدرسة سانت أغنيس ومدرسة سانت جود الإقليمية في بلاكوود."
  122. ↑ نبذة عنا ، كلية مقاطعة كامدن . تاريخ الوصول: 20 يوليو 2011. "انطلقت رسالة كلية مقاطعة كامدن عندما تم شراء ما كان يُعرف سابقًا باسم معهد أم المخلص - بالإضافة إلى قطعة الأرض المحيطة به التي تبلغ مساحتها 320 فدانًا - في أوائل عام 1967. وبحلول سبتمبر من ذلك العام، كانت الدفعة الأولى من طلاب كلية مقاطعة كامدن تتلقى دروسها في حرم بلاكوود الجامعي. وفي عام 2005، أعلن مجلس مقاطعة كامدن عن مبادرة رأسمالية مدتها ست سنوات بقيمة 83 مليون دولار لإعادة بناء حرم بلاكوود الجامعي."
  123. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كامدن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  124. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق أتلانتيك سيتي السريع ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014.
  125. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة كامدن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 20 يوليو 2011.
  126. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي، مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في موقع Wayback Machine ، Cross County Connection. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014.
  127. ↑ جيرسي باكلي ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 19 مارس 2014.
  128. ↑ فوراند، ريبيكا. "مباراة السوبر بول 50 تبدو 'سريالية' لعائلة لاعبي فريق بانثرز في نيوجيرسي" ، NJ.com ، 5 فبراير 2016. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2016. "سيكون دامير بيرد، 23 عامًا، من بلدة غلوستر، في الملعب مع فريق كارولينا بانثرز التدريبي في مباراة السوبر بول 50 يوم الأحد 7 فبراير 2016."
  129. ↑ ماكورميك، كايتلين وبينبريدج الرابع، ألبرت. "اختيار دوري كرة القدم الأمريكية 2025: من هو جهاد كامبل؟ اختيار فريق إيجلز في الجولة الأولى ومن مواليد جنوب جيرسي" ، صحيفة كوريير بوست ، 25 أبريل 2025. تاريخ الوصول: 9 أغسطس 2025. "كان جهاد كامبل من بلدة غلوستر الاختيار رقم 31 في الجولة الأولى من اختيار دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2025."
  130. ↑ فلاورز، مات. "مدرسة مصارعة محترفة تتوسع في جنوب جيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 26 أكتوبر 2015. تاريخ الوصول: 21 يناير 2021. "من خلال المصارعة المحترفة، أبدى كوموروتو اهتمامًا بالمصارعة للهواة. وقد مارس ابن بلاكوود المصارعة لصالح مدرسة غلوستر الكاثوليكية الثانوية في فئة الوزن الثقيل عام 2009، ولصالح كلية مقاطعة غلوستر حتى عام 2011، عندما قرر احتراف المصارعة."
  131. ↑ هودكيويتش، ويستون. "محرك لا يتوقف يدفع مايك دانيلز قصير القامة" ، جرين باي برس جازيت ، 3 يناير 2015. تاريخ الوصول: 3 يونيو 2015. "لم يكن مايك دانيلز دائمًا بهذه البنية. قبل أن يبلغ طوله 6 أقدام ووزنه 305 أرطال، كان لاعب خط الدفاع في فريق جرين باي باكرز طفلًا صغيرًا ونحيلًا نوعًا ما نشأ في بلاكوود، نيو جيرسي".
  132. ↑ سيبريس، آلان. "كل حزب يرى فرصة للفوز بمقعد فلوريو" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 30 مايو 1990. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2011. "يسعى أيضًا جون أ. دراميسي، 57 عامًا، من بلاكوود، للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي. دراميسي، وهو أسير حرب سابق في فيتنام، قال إنه طُلب منه الترشح من قبل كبار السن وزملائه من المحاربين القدامى."
  133. ↑ ناردوتشي، مارك. "لقد تطور هاينز وأداؤه. بعد أن تم استبعاده في الصف الثامن، أضاف 10 بوصات والكثير من المهارات؛ واليوم هو نجم." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 17 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011. "عندما كان هاينز في الصف الثامن في مدرسة مولين في بلدة غلوستر، تم استبعاده من الفريق.
  134. ↑ دان هاتشينسون، مؤرشف في 25 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، بلدة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023. "دان هاتشينسون مقيم في بلدة غلوستر منذ عام 1995."
  135. ↑ مذيعو فريق فيلادلفيا فيليز . تاريخ الوصول: 20 يوليو 2011. "وُلد جيم في 23 مارس 1963، وتخرج من جامعة سيراكيوز عام 1985 بشهادة في الصحافة الإذاعية. وهو يقيم في بلدة غلوستر، نيو جيرسي، مع زوجته برناديت وابنته ديانا وابنه جوني."
  136. ↑ هاجنماير، إس. جوزيف. "هيو كيلي الابن، 75 عامًا، مسؤول تنفيذي في الميناء وعضو سابق في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 15 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025، عبر موقع Newspapers.com . "توفي هيو أ. كيلي الابن، 75 عامًا، عضو مجلس إدارة شركة ميناء جنوب جيرسي ومسؤول سابق في إنفاذ القانون وعضو سابق في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي، يوم الثلاثاء في منزله في منطقة غلين أوكس ببلدة غلوستر بعد صراع طويل مع سرطان البروستاتا."
  137. ↑ صفحة الويب التشريعية لعضو الجمعية لوف ، الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 23 ديسمبر 2008. تم الوصول إليها في 20 يوليو 2011.
  138. ↑ الموقع التشريعي للنائب ماير ، الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ، مدعوم من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 23 ديسمبر 2007. تم الوصول إليه في 20 يوليو 2011.
  139. ↑ إريك مينينديز ، موقع Biography.com . تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2016.
  140. ↑ موتشا، بيتر. "نحت الأبطال والأشرار من الطين الافتراضي؛ عمل جوزيف مينا على كل شيء من جيفرسون إلى باتمان إلى أكبر تمثال في العالم." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 18 مارس 2014. تاريخ الاطلاع 25 أبريل 2016. "لذا ليس من المستغرب أن نسمع مينا يقول إن حماسه للفن نما من حبه للقصص المصورة والخيال العلمي والفانتازيا أثناء نشأته في بلاكوود، مقاطعة كامدن، حيث تخرج من مدرسة هايلاند الإقليمية الثانوية."
  141. ↑ رالف، ماثيو. "لاعبون سابقون تم اختيارهم في مسودة الدوري الأمريكي لكرة القدم يتحدثون عن تجربتهم" ، براذرلي جيم، 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022. "اليوم، يُدرّس مور العلوم في مدرسة إعدادية بالقرب من المكان الذي نشأ فيه في بلدة غلوستر، كما يُدرّب فريق كرة القدم النسائي."
  142. ↑ أوزبورن، جيمس. "محكمة الاستئناف تقول إن غابرييلا موسكيرا يمكنها تولي مقعدها في الجمعية التشريعية في نهاية المطاف" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 10 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2016. "أصبحت إقامة موسكيرا موضع تساؤل الشهر الماضي عندما رفعت الجمهورية شيلي لوفيت، التي خسرت أمام موسكيرا في نوفمبر، دعوى قضائية تزعم فيها أن منافستها انتقلت إلى منطقة بلاكوود في بلدة غلوستر في ديسمبر 2010."
  143. ↑ شابي، جون د. "تغيير الدائرة الرابعة يمنح الحزب الجمهوري الأمل" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 1 نوفمبر 1989. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2020. "صرح الجمهوريان فرانك ريد وفيليب ج. دونوهيو بأنهما سيكرسان كل وقتهما تقريبًا في حال انتخابهما. وقتٌ أطول مما خصصه الديمقراطيان أنتوني س. مارسيلا وآن أ. مولين للناخبين... يسعى مارسيلا لولاية خامسة في الجمعية، بينما تشغل مولين منصب عمدة بلدة غلوستر لثلاث ولايات."
  144. ↑ بيتيكا، مايك. "راي نارليسكي، لاعب فريق كل النجوم مرتين وأحد أبرز لاعبي فريق إنديانز في موسم 1954 التاريخي، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" ، صحيفة ذا بلين ديلر ، 2 أبريل 2012. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2016. "توفي نارليسكي لأسباب طبيعية، حسبما صرحت زوجته روث، التي عاش معها 63 عامًا، من خلال دار الجنازات القريبة من منزل نارليسكي في بلدة غلوستر، نيو جيرسي."
  145. ↑ تشانغ، ديفيد. "وفاة مغني موسيقى السول بيلي بول عن عمر يناهز 81 عامًا: مدير أعماله؛ توفي بيلي بول في منزله يوم الأحد بعد دخوله المستشفى قبل أسبوع إثر تشخيص إصابته بالسرطان، وفقًا لمدير أعماله." ، WCAU ، 24 أبريل 2016. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2016. "توفي مغني موسيقى السول من فيلادلفيا، بيلي بول، عن عمر يناهز 81 عامًا صباح يوم الأحد، وفقًا لمدير أعماله... توفي يوم الأحد في منزله في بلاكوود، نيو جيرسي، وفقًا لغاي."
  146. ↑ مشروع التاريخ الشفوي - آرثر ريموند راندولف ، الجمعية التاريخية لدائرة مقاطعة كولومبيا. تاريخ الوصول: 1 أكتوبر 2015. "السيد بريتيمان: وأين نشأت؟ لقد وُلدت في ريفرسايد. هل مكثت هناك خلال طفولتك؟ القاضي راندولف: لا، لم نسكن في ريفرسايد قط. عشنا في بلدة تُدعى بالميرا، نيو جيرسي، لفترة من الزمن، حيث عاشت جدتي وعمي الأكبر، ثم انتقلنا عام 1950 إلى ما كان آنذاك بلدة ريفية صغيرة جدًا تُدعى غليندورا."
  147. ↑ غروس، دان. "'بيغ بوسي' يدافع عن نفسه ضد دعوى فتاة من نيوجيرسي" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 26 فبراير 2009. تاريخ الوصول: 14 ديسمبر 2013. "بدأ فينسنت باستوري، الذي لعب دور بيغ بوسي في مسلسل آل سوبرانو، اليوم محاكمته في المحكمة العليا لولاية نيويورك بتهمة الاعتداء على خطيبته السابقة، ليزا ريجينا، وهي من سكان بلدة غلوستر، في أبريل 2005."
  148. ↑ دليل هيئة تشريع ولاية نيو جيرسي: طبعة 1987 ، صفحة 243. إي جيه مولين، 1987. تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2016. "دينيس إل. رايلي، ديمقراطي، بلدة غلوستر - وُلد السيد رايلي في 13 سبتمبر 1945 في أوتاوا، إلينوي. درس في جامعةزافيير وجامعة سينسيناتي، وحصل على شهادة في القانون من كلية كامدن للقانون بجامعة روتجرز عام 1972، وهو العام الذي تم فيه قبوله في نقابة المحامين."
  149. ↑ فريق العمل. "نبذة عن جو فيت، المدرب المؤقت لفريق نيو أورليانز ساينتس" ، صحيفة تايمز بيكايون ، 12 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2012. "وُلد فيت، البالغ من العمر 57 عامًا، في سيراكيوز، نيويورك، ونشأ في بلاكوود، نيوجيرسي".