الكنيسة الأولى في ألباني (الإصلاحية)

تقع الكنيسة الإصلاحية الأولى، والمعروفة أيضًا باسم الكنيسة الأولى في ألباني أو الكنيسة الهولندية الشمالية، [2] عند تقاطع شارعي نورث بيرل ( طريق ولاية نيويورك رقم 32 ) وأورانج ^{في مدينة ألباني} بولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي إحدى كنائس الإصلاح في أمريكا . صمم المبنى فيليب هوكر ، وشُيّد بين عامي 1797 و1799. أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1974. ^{[ 1 ]}

تأسست عام ١٦٤٢ لخدمة السكان الهولنديين في حصن أورانج ، وقرية بيفروايك المجاورة، ومنطقة رينسيليرسويك عمومًا . وهي ثاني أقدم جماعة دينية في ولاية نيويورك ، وأقدمها في شمال الولاية . ^{[ ٣ ]} الكنيسة الحالية، التي صممها فيليب هوكر ، هي رابع مبنى وأقدم كنيسة في ألباني. ^{[ ٣ ]} تم استيراد المنبر من هولندا عام ١٦٥٦، وهو أقدم منبر في الولايات المتحدة . ^{[ ٣ ]}

بعد فترة وجيزة من بناء الكنيسة، أُقيمت مراسم تأبين لألكسندر هاميلتون . وحضر ثيودور روزفلت مراسم تأبين هنا، بينما زارها الحاكم والملكة فيلهلمينا في الذكرى السنوية الـ300 لتأسيسها. وقد خضعت الكنيسة للعديد من عمليات الترميم منذ بنائها.

تقع الكنيسة في الركن الجنوبي الغربي من التقاطع، على بُعد بضعة مبانٍ شمال وسط مدينة ألباني . ينحدر سطح الأرض انحدارًا طفيفًا باتجاه نهر هدسون لمسافة 300  متر (1000 قدم) شرقًا، ثم ينحدر صعودًا بشكل حاد باتجاه الجنوب الغربي والشمال الغربي، مما يعكس الوادي الذي استوحى منه حي شيريدان هولو المجاور اسمه. تبدأ المساحات المفتوحة هنا في كسر النسيج العمراني، على عكس الكثافة العمرانية في وسط المدينة. ^{[ 4 ]}

يقع شمالها ميدان كلينتون، وهو الطرف الجنوبي والشرقي لمنطقة كلينتون أفينيو التاريخية ، المدرجة أيضاً في السجل الوطني للأماكن التاريخية. يقع مسرح بالاس ، وهو العقار الوحيد المساهم في تلك المنطقة والمدرج بشكل منفصل في السجل، على بُعد مبنى واحد شمالاً، عبر شارع كلينتون ( الطريق السريع الأمريكي رقم 9 ). وإلى الشمال الشرقي تقع حديقة والينبرغ، التي تشغل المبنى الواقع بين نورث بيرل وكلينتون وبرودواي وأورانج. وعلى الجانب الآخر من نورث بيرل توجد جزيرة مرورية عشبية صغيرة تفصل أورانج عن مداخل الطريق السريع 787 ، الذي يمتد على طول النهر. وتقع بعض المباني الشاهقة ، بما في ذلك مقر إدارة حماية البيئة بالولاية ، بجوار الطريق السريع. وإلى الجنوب تقع ساحة انتظار السيارات التابعة للكنيسة. ^{[ 4 ]}

شُيّد المبنى نفسه من الطوب المرصوف على الطريقة الفلمنكية ، باستثناء الجزء الأمامي من المبنى الرئيسي، المرصوف على الطريقة الطولية . وفي بعض الأماكن، يصل عمق الطوب إلى ثلاثة صفوف ونصف. تتألف الكنيسة من ستة أروقة عرضًا وطابقين ارتفاعًا. وتُتوّج الواجهة الشرقية (الأمامية) من الجانبين ببرجين متطابقين من ثلاثة طوابق. ^{[ 4 ]}

جميع النوافذ على تلك الواجهة، في طابقي البرجين والنافذة الأكبر في وسط المبنى الرئيسي، مزينة بالزجاج الملون ومُحاطة بالحجر. المدخل الرئيسي ثلاثي الأجزاء ذو ​​واجهة حجرية ورواق من ثلاثة أقواس دائرية مدعومة بأعمدة ملساء ذات تيجان كورنثية . خلفها تقع المداخل الفعلية في تجويف. في أعلى الحجر يوجد إفريز مزخرف نُقش عليه "الكنيسة الهولندية الإصلاحية 1642" . ^{[ 4 ]}

يعلو النافذة المركزية إفريز زخرفي آخر على طول خط السقف الجملوني ، مدعوم بنسخة مصغرة من الرواق. وفي قمة الجملون يوجد دوارة رياح . أما السقف نفسه فهو مغطى بالنحاس. ^{[ 4 ]}

تقع النافذتان في الجزء السفلي من كل برج داخل قوس دائري مبني من الطوب المائل. ويعلو القوس صف واحد من الطوب البارز. ويبرز إفريز مصبوب بسيط بداية البرجين. ^{[ 4 ]}

يتألف الجزء الأول من الأبراج من قسم مركزي بارز قليلاً، يعلوه جملون على كل من واجهتيه الخارجيتين، وتتوسطه ساعة كبيرة. يعلوه قسم معدني ذو عمودين أيونيين أملسين في الزوايا وفتحة تهوية مقوسة ذات مصاريع وحجر أساس. تفصل أفاريز عريضة متدلية القسم التالي، وهو قاعدة القبة ، ذات واجهة مغطاة بالقرميد وفتحة دائرية. يعلو مجموعة أخرى من الأفاريز قمة مقببة صغيرة تعلوها زخرفة على شكل ثمرة بلوط . ^{[ 4 ]}

يستمر النمط المقوس داخل الرواق . تدعم الأعمدة الكورنثية الأسقف المقببة المضلعة ، ويبرز رواق أصغر مكون من خمسة أقواس مستديرة مزينة بزخارف مذهبة على الجدار الغربي للمذبح . لا يوجد محراب في الجهة الغربية ، بل جناح يضم مكاتب وغرفة ملابس وقاعات محاضرات. ^{[ 4 ]}

بعد أن استكشف هنري هدسون النهر الذي سُمّي باسمه عام 1609، بدأت الحكومة الهولندية، التي كان يعمل لديها، باستعمار الوادي تحت اسم " هولندا الجديدة" . أُنشئت العاصمة، حصن أورانج ، الذي تتطابق حدوده تقريبًا مع مركز مدينة ألباني الحالي ، في أقصى نقطة ممكنة من النهر لتعزيز سيطرة الهولنديين على المنطقة. ^{[ 4 ]} وفي عام 1624، عيّنت شركة الهند الشرقية الهولندية شخصًا لأداء خدمات دينية غير رسمية للمستوطنين في محيط الحصن. ^{[ 5 ]}

تأسست الكنيسة رسميًا عام ١٦٤٢. تم استدعاء قس، وانتُخب شيوخ وشمامسة . ^{[ ٥ ]} أُقيمت الصلوات أولًا في منزل عائلة فان رينسيلير، مالكة الأرض المحلية ، ثم في مستودع مُحوّل وكوخ خشبي . ^{[ ٤ ]} في عام ١٦٥٦، بُني أول مبنى مخصص للكنيسة على أرض يان كوستر فان أوكن، بجوار متجره في الموقع الذي يُعرف الآن بمرفأ السفن البخارية، حيث شُيّد هيكل حجري. ^{[ ٥ ]} كان يُشار إليه باسم " الحصن " لأنه كان يُستخدم أيضًا كبنية دفاعية في حالة الهجوم. ^{[ ٦ ]} زيّن دوّار الرياح من ذلك المبنى سطح الكنيسة لسنوات عديدة؛ وهو موجود اليوم في أرشيف الكنيسة، مع وجود نسخة منه مكانه. ^{[ ٤ ]}

في عام 1664، عقب الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى ، استولى الملك تشارلز الثاني ملك بريطانيا العظمى على نيو نذرلاند . وأُعيد تسمية المستوطنة المحيطة بالحصن إلى ألباني. واستمرت العبادة في الكنيسة دون عوائق، حتى عندما سيطر الهولنديون لفترة وجيزة على المستعمرة مرة أخرى خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة . وفي عام 1686، أُدمجت المدينة تحت السيادة البريطانية كعاصمة لمقاطعة نيويورك . ومنحت وثيقة تأسيسها، ميثاق دونغان ، الكنيسةَ حق ملكية المراعي الواقعة جنوب المدينة آنذاك كجزء من سداد قرض؛ وقامت الكنيسة بتأجير هذه الأراضي للمزارعين المحليين. ^{[ 5 ]}

بعد ثلاث سنوات، بدأت الكنيسة مهمتها التبشيرية بين قبيلة الموهوك ، وهي قبيلة من السكان الأصليين في المنطقة. واستمرت هذه المهمة لما يقرب من 50 عامًا، وعمّدت أكثر من 300 شخص. وفي عام 1715، شيدت الكنيسة كنيسة حجرية أكبر ذات سقف هرمي حول الكنيسة القديمة المحصنة، ثم هدمت المبنى القديم. ^{[ 5 ]}

بعد خمس سنوات، تأسست الكنيسة رسميًا باسم الكنيسة البروتستانتية الهولندية الإصلاحية في مدينة ألباني. وبعد نصف قرن، ومع اقتراب الثورة ، كانت الكنيسة من بين الأعضاء المؤسسين للمجمع الكنسي المستقل الذي أصبح فيما بعد الكنيسة الإصلاحية في أمريكا (RCA). وبينما حذت المستعمرات الأمريكية حذو الكنيسة وقاتلت من أجل استقلالها عن بريطانيا ، أقامت الكنيسة اجتماعات للصلاة وفتحت أبوابها لتكون بمثابة مستشفى لجنود الجيش القاري المصابين في معركة ساراتوغا . ^{[ 5 ]}

في عام ١٧٨٢، ومع اقتراب نهاية الحرب وتحقق استقلال أمريكا ، زار الجنرال جورج واشنطن مجلس الكنيسة ليشكرهم شخصيًا على دعمهم. وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأت الكنيسة بإقامة أولى شعائرها الدينية باللغة الإنجليزية، والتي سرعان ما حلت محل اللغة الهولندية كلغة طقسية رسمية في غضون ثماني سنوات. وانضمت الكنيسة إلى مجمع ألباني الكنسي الذي تأسس عام ١٧٨٥. ^{[ ٥ ]}

بعد عامين، بدأت الكنيسة بالتخلي عن المراعي جنوب المدينة، مما أتاح الفرصة لتطويرها . وفي عام ١٧٨٩، بدأت عملية بناء الكنيسة الحالية. وكُلِّف فيليب هوكر ، ابن نجار محلي كان قد بدأ مسيرته كمهندس معماري في منطقة ألباني، بتصميمها. استغرق الأمر عدة سنوات لبدء أعمال البناء في أول مشروع رئيسي لهوكر، وتأخر بسبب بعض الملاحظات النهائية مثل تغيير كسوة السقف من القرميد إلى النحاس وتعديل تصميم القبة . في عام ١٧٩٨، قبل بضعة أشهر من اكتمال المشروع الذي بلغت تكلفته ٢٥٠٠٠ دولار (ما يعادل ٤٧٤٠٠٠ دولار بالأسعار الحالية ^{[ ٧ ]} ) وافتتاحه للصلاة، وصفته إحدى صحف ألباني بأنه "مبنى رائع وأنيق". ^{[ ٤ ]}

تميز تصميم هوكر الجورجي بأفاريز أنيقة وأعمدة متجمعة. وربما استوحى تصميمه من كنيسة هوليس ستريت في بوسطن التي صممها تشارلز بولفينش . ^{[ 8 ]} عند بنائه، كان المبنى الرئيسي فقط، مع مدخل أمامي أبسط. وكانت النوافذ مزودة بزجاج معشق عادي . ^{[ 4 ]}

بِيعَت الكنيسة التي شُيِّدت عام ١٧١٥ للمدينة وهُدِمت عام ١٨٠٦. حُفِظَ منبرها المنحوت يدويًا وأُعيد استخدامه في الكنيسة الجديدة. بعد خمس سنوات، اكتمل بناء كنيسة ثانية وافتُتِحَت في شارع بيفر، عُرِفَت باسم الكنيسة الهولندية الجنوبية. وفي عام ١٨١٥، أُسِّسَت بشكل منفصل باسم الكنيسة الهولندية البروتستانتية الإصلاحية الثانية. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٨٣٠، تم توسيع الكنيسة بإضافة جناح جديد في الخلف. وقد استشار جون بوردمان، مهندس التوسعة، هوكر، الذي كان في الستينيات من عمره آنذاك. وتتضمن المخططات مذكرة منه مع رسم تخطيطي. ^{[ ٤ ]} ضم الجناح الموسع قاعات محاضرات وقاعة اجتماعات . ^{[ ٥ ]}

كانت خمسينيات القرن التاسع عشر عقدًا هامًا للكنيسة. ففي عام ١٨٥٤، انتهت آخر آثار ماضيها الاستعماري ببيع ما تبقى من المراعي. وبعد ذلك بعامين، تم تشكيل مجلس أمناء لإدارة الكنيسة. وأخيرًا، في عام ١٨٥٨، جرت عملية تجديد وتوسيع أخرى. ^{[ ٥ ]}

كان هذا التجديد أكثر شمولاً وأحدث تغييراً واضحاً في الكنيسة. فقد أُضيفت الواجهة الرومانية ، واستُبدلت النوافذ بالزجاج الملون . وفي الداخل، أُضيف سقف مقبب ، بالإضافة إلى أورغن أكبر. كما أُضيف نظام تدفئة مركزية وقاعات محاضرات جديدة. ^{[ 5 ]}

في مطلع القرن العشرين، وتحديداً عام ١٩٠٣، أرسلت الكنيسة مُبشِّرة إلى الهند . وبدأت هناك برامج استمرت لما يقارب الخمسين عاماً. وبعد عقد من الزمن، أُعيد تصميم الديكور الداخلي وفقاً لتصاميم استوديوهات تيفاني . وأُضيفت نوافذ زجاجية ملونة باللون الأخضر، إلى جانب زخارف خضراء على الجدران، وأعمال خشبية جديدة في المذبح ، وحاجز زجاجي خشبي في الخلف. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩١٨، بدأت الكنيسة بعض التغييرات في نظامها الإداري. وافق الشيوخ والشمامسة وأعضاء مجلس الأمناء مجتمعين على ميزانيتها السنوية الأولى. مهد هذا الطريق لاندماج الكنيسة مع الكنيسة الهولندية الثانية بعد عشرين عامًا، ليصبحا كيانًا واحدًا مجددًا بعد أكثر من قرن من الانفصال، وتُعرف الآن باسم الكنيسة الأولى في ألباني. ولتوفير مساحة كافية للجماعتين المندمجتين، استُبدلت قاعة المحاضرات القديمة بدار رعية جديدة في العام التالي. ^{[ ٥ ]}

لم يتوقف العمل عند هذا الحد. ففي عام ١٩٤٠، أُعيد تزيين الجزء الداخلي مرة أخرى. أُعيد طلاء المذبح ، ووُضع حاجز من خشب البلوط الأحمر الداكن في جوقة الكنيسة، ووُسّع مكان جوقة المرنمين . أما من الخارج، فقد نُظّفت الجدران بالرمل ، ووُسّعت الأبراج، وأُعيد بناء السقف. وبهذا التجديد، استقبلت الكنيسة الملكة فيلهلمينا، التي كانت آنذاك في المنفى ، للاحتفال بالذكرى السنوية الـ٣٠٠ لتأسيسها عام ١٩٤٢. ^{[ ٥ ]} بعد الحرب العالمية الثانية ، استمرت التحسينات الداخلية بإضافة أورغن جديد، وهو أورغن كبير بأربعة لوحات مفاتيح، صنعته شركة أوستن أورغنز . ^{[ ٥ ] [ ٩ ]}

في العقود اللاحقة، أدت التغيرات التي طرأت على المدينة والمجتمع إلى مزيد من التغييرات في الكنيسة. فخلال الستينيات والسبعينيات، اشترت الكنيسة الأراضي المجاورة لاستخدامها كمواقف سيارات للمصلين الذين أصبحوا يقيمون خارج المدينة. وخُصص جزء منها ليكون حديقة حضرية صغيرة . وفي عام ١٩٧٣، وبعد تعديلات سمحت بها لوائح الكنيسة الإصلاحية الأمريكية، انتُخبت أول امرأة لمنصبَي شيخة وشماسة. وفي العام التالي، افتُتحت حديقة كلي بالتزامن مع إدراج الكنيسة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وبدأت إقامة الصلوات الصيفية في السيارات، حيث يبقى المصلون في سياراتهم بينما يُلقي القس عظاته من منبر خارجي . ^{[ ١٠ ] [ ٥ ]}

أُجريت تجديدات منذ ذلك الحين. ففي عام 1988، تم توسيع دار الرعية بإضافة مكاتب جديدة وردهة ومصعد. وبعد اكتمال هذه التجديدات، تمكنت الكنيسة من الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 350 لتأسيسها في عام 1992 باستضافة المجمع العام للكنيسة الإصلاحية في أمريكا .

تقيم الكنيسة قداسًا لمدة ساعة كل صباح أحد، يليه ساعة من القهوة والحديث. وفي فصل الصيف، يُقام قداس في السيارات، وبعده فترة استراحة لتناول عصير الليمون.

تُدير الكنيسة مخزنًا للطعام كل يوم اثنين وأربعاء . ويتم التبرع بالمواد الغذائية وغيرها من المواد الغذائية للمحتاجين خلال الصلوات من قِبل أعضاء الجماعة. ويُكمّل ذلك برامج خاصة للأطفال في نهاية العام. كما يشارك المصلون في مسيرة "كروب" السنوية لمكافحة الجوع في العالم. ^{[ 11 ]}

تقدم الكنيسة برنامج "9Up" لأطفالنا الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و12 عامًا. يجتمع الأطفال مع عائلاتهم أثناء حضورهم القداس في ثلاثة أيام أحد من أصل أربعة، للمشاركة في مشاريع فنية طقسية. يتعلمون خلالها مواسم الكنيسة، وأهمية الفن في العبادة، ومسؤولياتهم كأعضاء في جماعة الكنيسة.

تستخدم بعض منظمات الدعم مرافق الكنيسة. ويجتمع مدمنو الكحول المجهولون في قاعة الكنيسة مرة واحدة في الأسبوع.

تدعم الكنيسة بعض الجهود الدولية من خلال جمع تبرعات خاصة في عيد الميلاد وعيد الفصح . وإلى جانب كنائس أخرى تابعة للكنيسة الإصلاحية الأمريكية، تدعم الكنيسة الأولى منظمة "الرسالة العالمية" التابعة للكنيسة الإصلاحية الأمريكية، والتي لها شركاء في جميع أنحاء العالم يقدمون خدماتهم للمحتاجين، والإغاثة في مناطق الكوارث، والشراكة المجتمعية مع الشعوب الأصلية.

• ثيودور روزفلت
• ألبرت جانسي ريكمان

• الكنيسة الإصلاحية الهولندية
• تاريخ ألباني، نيويورك
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في ألباني، نيويورك

• وسائط متعلقة بالكنيسة الأولى في ألباني (الإصلاحية) على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم NY-3128، " الكنيسة الإصلاحية الأولى، شارع بيرل الشمالي وشارع أورانج، ألباني، مقاطعة ألباني، نيويورك "، 3 صور، 8 رسومات قياس، صفحتان من البيانات